Pět set milionů begumů

Five Hundred Million Begums ( francouzsky:  Les Cinq Cents Millions de la Bégum ) je sci-fi román od Julese Verna (spoluautorem s André Lauriem ) vydaný v roce 1879.

Historie vzniku knihy

Román je založen na rukopisu zaslaném nakladateli Etzelovi v roce 1877 nebo 1878 Communardem Pascalem Grussetem (pseudonym André Laurie), nazvaným „The Legacy of Langevol“. Vlastenecká myšlenka Grousseta byla blízká Etzelovi a Vernovi, ale umělecká úroveň rukopisu zanechala mnoho přání. Nakladatel předal knihu Vernovi [1] k přepracování . Verne ve své odpovědi napsal zejména následující [2] :

Román, lze-li jej nazvat románem, ve skutečnosti neexistuje. Zcela postrádá akci, boj, intriky jsou oslabené a nedokáže čtenáře zaujmout. Nikdy v životě jsem neviděl nic beztvarého: ve chvíli, kdy se čtenář může začít zajímat, akce zamrzne.

V důsledku toho byla podepsána dohoda, podle které měl být román vydán pod změněným názvem a bez uvedení jména Lori. V jednom z dopisů vydavatel navrhl alternativní název románu: „Dvě města“ [3] . Verne výrazně změnil interpretaci jednotlivých postav a dějových linií Langevolova odkazu [4] .

Děj

Dr. Francois Sarazen se nečekaně dozvídá, že se stal nositelem titulu baroneta a doprovodného dědictví 527 milionů franků, „shromážděných mnoha generacemi indických rádžasů “. Faktem je, že jeho strýc kdysi přijal britské občanství, získal vojenský titul v Indii a oženil se s bengálskou begumkou . Sarazen, bohatší než sám Rothschild, se rozhodne utratit svůj pohádkový odkaz na stavbu krásného „města zdraví a prosperity“, které na počest své vlasti pojmenuje Franceville („Francouzské město“).

Informace o bohatém dědici se však dostanou do pozornosti německého profesora na univerzitě v Jeně , doktora chemie Privatdozent Schulze, který se ukáže jako Sarazenův příbuzný. Schulze je přesvědčen o nadřazenosti německého lidu nad ostatními a do morku kostí ho bolí, že tak obrovské dědictví obdrží zástupce „latinské rasy“, která je podle jeho názoru „odsouzena k nevyhnutelnému degenerace." Nárokuje si na dědictví svá vlastní práva a v důsledku toho si ho soupeři rozdělí napůl, každý po 250 milionech franků.

Uplyne pět let. Akce se nyní odehrává ve Spojených státech , v jižním Oregonu . Sarazen podle svého plánu skutečně vybudoval město Franceville, pohodlné s nejnovější technologií, která se řídí zásadami blízkými socialismu. Město, kde vládne lidskost a spravedlnost , roste a prosperuje a mnoho lidí sní o tom, že se v něm usadí. I Sarazenovi odpůrci přiznávají, že jeho projekt se stal velmi úspěšným a mnohonásobně znásobil doktorův majetek. Sám doktor Sarazen žije nadále více než skromně: všechny vydělané peníze investuje do města, které vytvořil.

Mezitím bývalý profesor chemie Schulze úspěšně sleduje své vlastní plány. Žízeň po rivalitě ho přiměje k vytvoření městské továrny Stahlstadt ("Ocelové město"), která je domovem 30 000 dělníků zaměstnaných při výrobě dělostřeleckých děl. Schulze vydělává spoustu peněz dodáváním zbraní po celém světě. Uzavřená továrna má špatnou pověst, protože se šíří zvěsti, že Schulze pracuje na monstrózním válečném stroji neslýchané síly, který je schopen zajistit vítězství Německa nad všemi ostatními armádami. Zdá se, že ředitel závodu je extrémní nacista a skutečně sní o rasové očistě planety.

Aby odhalil plány Němce, Alsasan Marcel Bruckman, nejlepší přítel Sarazenova syna, vychovaného profesorovou rodinou, získá práci v jeho továrně . Vydává se za Švýcara Johanna Schwartze, profesionálního slévárenského dělníka. Francouz má pozoruhodné fyzické i duševní schopnosti, díky nimž rychle postupuje na kariérním žebříčku a nakonec přitáhne pozornost samotného Schulze. Po úspěšném pohovoru se Marcel stává osobním asistentem majitele závodu. Když vyprovokoval náčelníka k upřímnosti, dozví se, že v hlubinách Stahlstadtu bylo postaveno obrovské dělo s dostřelem 40 km [a] . Střely tohoto děla, vybaveného sekundárními odpalovacími zařízeními, mohou v napadeném městě okamžitě zapálit stovky požárů. Takový projektil nelze sestřelit, protože se pohybuje rychlostí přesahující deset kilometrů za sekundu. Kromě toho jsou v arzenálu Schulze další skořápky naplněné zkapalněným oxidem uhličitým, který se odpařuje s prudkým poklesem teploty. Podle Němce „každý živý tvor do třiceti metrů od výbuchu musí nevyhnutelně zemřít na mrazy a na udušení“. Prvním cílem zlého nacisty by měl být právě Franceville, který leží čtyřicet mil od Stahlstadtu.

Když se Marcel naučil příliš mnoho, podepíše si svůj rozsudek smrti: sám Schulze ho o tom informuje, proklínal se za přílišnou upřímnost a přinutil ho zabít cenného pomocníka. Poté, co své stráže uspal a zapálil , aby předstíral vlastní smrt, prchá Francouz ze Stahlstadtu podél koryta podzemní řeky. Poté, co ušel čtyřicet mil, přijíždí Marcel ráno v osudný den do Franceville a varuje lékaře před hrozícím útokem. Město se začíná připravovat na boj s požáry.

Sám Marcel ale po hodině strávené o samotě s tužkou a listem papíru najednou oznámí, že se obyvatelé města nemají čeho bát. Schulze, zaslepený nenávistí k jiným rasám, nebral v úvahu fyzikální zákony: projektil pohybující se první kosmickou rychlostí nemůže spadnout. Dostane se na oběžnou dráhu a stane se novým satelitem Země. Marseilleovy výpočty navíc ukazují, že tvarovaná nálož, kterou Němec použil k tomu, aby projektilu udělil požadovanou rychlost, jeho zbraň zaručeně zničí. Vše tedy dopadne: za pár minut se nad městem řítí dělová střela a bez pádu okamžitě zmizí na obloze.

O několik dní později Schulze beze stopy zmizí a Stahlstadt přestane fungovat. Marcel a Octave, syn doktora Sarazena, podniknou výpad, aby zjistili plány nepřítele. Objeví zhroucenou elektrárnu: Schulze byl jeho think tank a bez něj by továrna přestala existovat. Marcel a Octave zjistí, že Schulze zemřel při nehodě: v jeho laboratoři explodovala skořápka oxidu uhličitého a německý nacista se okamžitě proměnil v ledovou sochu.

François Sarazin truchlí, když se dozvěděl o Schulzeho smrti: až příliš dobře chápe, čeho by tento muž mohl dosáhnout, kdyby uplatnil své schopnosti na cestě dobra. Stahlstadt se pod vedením Marcela Bruckmanna znovu rodí jako průmyslové centrum. Marcel, který svou lásku k Sarazenově dceři dlouho tajil, zjistí, že profesor všechno věděl, a dostane jeho požehnání na svatbu.

Vliv

Děj knihy „Pět set milionů Begums“ přetvořil Gaston Leroux ve svém románu „Roultabiille at Krupp“ (1917) [5] .

Komentáře

1. ↑ Během první světové války dokázali Němci vytvořit dělo , jehož dostřel dosahoval 130 km

Poznámky

1. ↑ G. M. Praškevič . Jules Verne. - M . : Mladá garda, 2013. - S. 218-219.
2. ↑ Jean Jules Verne. Jules Verne. - M .: Muž, 2007. - S. 215.
3. ↑ Pierre Jules Hetzel. Korespondence inédite de Jules Verne et de Pierre-Jules Hetzel (1863-1886).: 1879-1886 . - Éditions Slatkine, 1999. - 432 s. — ISBN 9782051019149 .
4. ↑ Simone Vierne. L'authenticité de quelques oeuvres de Jules Verne  (francouzsky)  // Annales de Bretagne. - 1966. - Sv. 73 , č . 3 . - str. 455-457 .
5. ↑ Chekalov K. A. První světová válka v díle Gastona Lerouxe  // Humanitární vědecký výzkum: elektronický vědecký a praktický časopis. - 2016. - č. 2 .

Odkazy

• Text prvního vydání v elektronické knihovně "Gallica"
• Les Cinq miliony centů de la Bégum v projektu Gutenberg .

Texty děl	Projekt Gutenberg
Tematické stránky	Internetová databáze spekulativní fikce
Slovníky a encyklopedie	Universalis
V bibliografických katalozích	NKC : aun2010614121