Příběh dvou Stanů

A Tale of Two Stans je 12. epizoda 2. sezóny amerického animovaného televizního seriálu Gravity Falls .

V den premiéry epizodu sledovalo 1,91 milionu lidí [1] , čímž v hodnocení předstihlo předchozí epizodu „ Not Who It Seems “. Epizoda je také zařazena mezi 10 nejlepších epizod animovaného seriálu podle CBR [2] .

Děj

Poté, co Stanův bratr vyjde z portálu , Stan ho chce obejmout, ale Stan ho odstrčí a řekne, že hodně riskoval. Stan očekává od svého bratra vděčnost, ale nechce s ním mluvit, protože to byl Stan, kdo způsobil jeho pád do portálu. Dipper , Mabel a Soos se dozví, že strýček Stan se jmenuje Stanley, ne Stanford, jak si říkával. Stanford - Stanleyho bratr, byl kvůli tomu rozhořčen a zeptal se, co tady dělá. Stanley začíná vyprávět příběh svého života.

Všechno to začalo v 60. letech minulého století. Stanley a Stanford byla dvojčata narozená ve městě Glass Shard Beach v New Jersey . Jejich rodiče vlastnili zastavárnu, na otce to udělalo jen málokdy dojem a matka byla patologická lhářka a telefonická jasnovidka . Bratři rádi prozkoumávali městskou pláž a jednoho dne narazili na jeskyni, ve které se nacházela ztroskotaná loď. Dvojčata se rozhodla, že to napraví a vydají se na cestu kolem světa hledat poklad. Stanford byl po celý život šikanován za to, že měl šest prstů, ale věděl, že jeho bratr Stanley bude vždy po jeho boku, aby ho chránil.

Ford a Stan byli protiklady. Stan pro sebe vždy hledal problémy a špatně se učil a Ford vyhrával různé vědecké soutěže a olympiády. Jednoho dne je mu nabídnuto, aby vstoupil na prestižní Western Institute of Technology. Ford tam chce studovat, ale jeho bratr Stan nechce. Aby se Ford dostal na vysokou školu, musí komisi přesvědčit, že on je ten, koho chtějí, tím, že jim ukáže svůj nejnovější vědecký projekt, perpetum mobile .

V noci přichází Stan do tělocvičny, aby viděl bratrův experiment. Rozzlobený praštil pěstí do stolu a omylem rozbil svůj vynález. V tu chvíli upustí pytlík arašídů. Stan vrátí dílek na místo, zakryje projekt prostěradlem a opustí tělocvičnu. Následujícího dne mu komise, která viděla Fordův rozbitý projekt, odmítne vstoupit na jejich univerzitu. Všimne si obalu na podlaze a vybaví si rozhovor s bratrem o této univerzitě. Po návratu domů říká Stanovi, že mu zničil sen. Rodiče si myslí, že to Stanley udělal schválně a vyhodí ho z domu. Stan opustí město ve svém autě, aby zbohatl, vrátil se a dokázal svým rodičům, že není zbytečný. Našel se v prodeji, reklamě a prodeji špatných výrobků, za což měl zákaz vstupu do mnoha států. A tak musel vyrobit falešné doklady. Mezitím Ford vstupuje na Derrard University; Získává titul 3 roky před plánem, píše jednu z nejlepších dizertačních prací v zemi a jako výsledek získává obrovský grant na výzkum. Nemohl se rozhodnout, co bude studovat, ale při pohledu na svých šest prstů si uvědomil, že ho zajímají anomálie.

Ford provedl studii knih o anomáliích a zjistil, že jejich koncentrace je ve městě Gravity Falls velmi vysoká. Jde tam, koupí pozemek a za peníze z grantu postaví dům. Uvědomil si, že výzkum je potřeba zdokumentovat a začal si vést deníky. Poté, co Ford řekne slovo „deníky“, Dipper zakřičí: „Ááá! Deníky! Ford to ignoruje a pokračuje ve svém příběhu. Čím více hledal, tím více našel. Ale nemohl pochopit, odkud všechny tyto anomálie pocházejí. A naznačil, že odpověď je mimo náš svět, v anomální dimenzi, která proudí do toho našeho. Stanford se rozhodne vybudovat vesmírný portál. Zavolá svému příteli z Derrwardu – Fiddlefordu McGucketovi. Společně staví portál. Během testů McGucket narazí na lano, které je vytaženo z figuríny a omylem narazí hlavou do portálu, ale Fordovi se ho podaří vytáhnout. McGucket říká, že portál musí být zničen, protože je nebezpečný. Fiddleford opouští projekt. Ford si po zaslechnutí šepotu začne myslet, že se zbláznil a požádá Stana, aby mu přišel do Gravity Falls pomoci.

Když Stan navštíví svého bratra, ukáže mu portál, který prorazí cestu na slabém místě na křižovatce dvou dimenzí. Ford žádá, aby vzal loď, jel na druhý konec světa a schoval Deník č. 1 , jako to udělal Ford s Deníky č. 2 a č. 3 , aby tento portál nikdy nikdo nemohl aktivovat. Stan si myslí, že Ford je blázen a chce deník spálit. Mezi nimi dojde k potyčce, při které nechtěně restartují auto. Ford tlačí Stana k pracovnímu stolu a Stan se popálí na zádech (což je jeho "tetování"). Ford o tom přemýšlel, ale Stan ho tlačí k portálu. Ford se nechá vtáhnout do portálu, předtím mu stihne hodit Deník č. 1 a portál se vypne. Stan se pokouší zapnout portál, ale nedaří se mu to. Poté chce najít informace v deníku, ale ukáže se, že informace obsažené v 1. díle Deníku nestačí. Po pár dnech, když Stanovi dojde jídlo, jde do obchodu, ale nemá peníze. V obchodě si zákazníci myslí, že je Ford a chtějí vidět, jaké experimenty dělá. Stanley přijímá jméno Stanford a vede návštěvníky do kabiny. Na exkurzi Lazy Susan se jí do oka dostane elektrický proud, takže se nemůže otevřít. Stan byl rád, že konečně neutíká před zlými klienty. Nakonec chatu nejprve pojmenoval „Fear Shack“ a později ji přejmenoval na „Mystery Shack“. Aby si dokázal, že ten „starý“ je mrtvý, předstíral nehodu. Přes den byl Stanford Pines – pan Riddle, a v noci šel dolů do sklepa a snažil se vrátit skutečného Forda. Proto lhal všem – celému městu, své rodině, rodičům Dippera a Mabel a dokonce i jim.

Dipper se omlouvá Stanovi, že mu nevěřil, protože všechno, co udělal, bylo pro jeho rodinu. Stan mu odpustí a poznamená, že by tomu ani sám nevěřil. Pak slyší, jak vládní agenti málem pronikli do laboratoře. Dipper dá Fordovi vymazávač paměti, který jej aktivuje a vymaže paměť všech vládních agentů přeladěním signálu na agentovu rádiovou frekvenci. Ford pak předstírá, že je jedním z jejich oddělení, a nařídí agentům, aby odešli, s tím, že všechny anomálie v Gravity Falls byly výsledkem radiace z nezaznamenaného meteorického roje. Všichni agenti odcházejí. Dipper se chce stýkat s Fordem, ale Stan od sebe děti odstrčí a pošle ho do postele. Ford řekne Stanovi, že může zůstat v Mystery Shack do konce léta, ale pak se ona přestěhuje zpět k Fordovi. Stan neochotně souhlasí, ale pod podmínkou, že se k dvojčatům nepřiblíží, protože věří, že je to jediný příbuzný, kterého má.

Při přemýšlení o příbězích, které slyšela, se Mabel obává, že ona a Dipper budou v budoucnu také bojovat. Dipper ji uklidňuje a říká jí, že nebudou hloupí. Dvojčata jdou po tomto rozhovoru spát, ale Mabel okamžitě neusne, protože se stále bojí ...

V titulcích Soos zavolá Wendy a řekne jí o dvou Stanech.

Recenze kritiků

Alasdair Wilkins, recenzent zábavního webu The AV Club , dal epizodě „A“ a poznamenal, že „krása epizody spočívá v emocionálním příběhu Stanforda a Stanleyho. Oba Stanové se dokonale doplňují a ani jeden bez druhého nemůže dosáhnout svého plného potenciálu. Tato epizoda je skutečnou lahůdkou pro fanoušky animovaného seriálu, protože odhaluje všechna tajemství velmi emocionálním a zajímavým způsobem .

Zajímavosti

• Epizoda je dlouhá 30 minut [4] , na rozdíl od jiných epizod, které jsou dlouhé 20 minut.
• Epizoda byla vysílána v den Zusových narozenin ( 13. července ).
• Úvodní sekvence této epizody byla intenzivnější a na konci epizody byla fotka pterodaktyla nahrazena fotkou Forda, jak si dává Deník #1 do vnitřní kapsy saka.
• Na deskách, které s lodí blokovaly průchod do dolu, bylo napsáno Blendin byl zde ( ruský Blendin byl zde ).
• V kanceláři ředitele školy, kde studovala dvojčata Pines, můžete vidět portrét 37. prezidenta Spojených států - Richarda Nixona .
• Mladý Fiddleford McGucket pracující na počítačích vypadá jako Steve Jobs .

Kryptogramy

Tituly

Kryptogram závěrečných titulků: TIZOLHAJSIW CCMMWZPMKQ: GLY KJQBH . Po dekódování pomocí Vigenèrovy šifry se získá BACKUPSMORE UNIVERSITY: YOU TRIED [ 5 ] .

Post-kreditní obrázek

Na stránce na konci titulků jsou kryptogramy 23 5-4-3-22-22-9-6-10 4-9-3-17-16 10-19-1 14-19-6-5- 19-25 10- 23-4-15-2-19 18-15-12-22-6-15-21-13 1-23-5-10'4 4-9-9 21-6-19-23 -4-15- 2-19 16-23-2-15-10-17 4-1-15-10-5 1-23-5 10-9-4 16-15-5 8-12-23-10 5-9 16- 19 14-3-5-4 5-16-6-3-17-16-19-20 23-10-20 10-23-11-19-20 22-9-4-16 5 -4-23- 10 . Po dekódování se ukáže , že FILBRICK NENÍ PŘÍLIŠ KREATIVNÍ. MÍT DVOJČATA NEBYL JEHO V PLÁNU , TAK JEN POKRČIL PRACÍ A OBVA JMENOVAL STAN .

Epizoda

Poté, co McGucket vypadne z portálu, říká YROO XRKSVI GIRZMTOV v opačném směru. Po dekódování šifrou Atbash vyjde BILL CIPHER TRIANGLE ( rusky BILL CIPHER TRIANGLE ) [5] .

Poznámky

1. ↑ Sara Bibel. Pondělí Cable Ratings: Home Run Derby Wins Night, 'WWE Raw', 'Major Crimes', 'The Fosters', 'Teen Wolf' & More  (eng.)  (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (14. července 2015). Získáno 25. června 2022. Archivováno z originálu 15. července 2015.
2. ↑ HANNAH GRIMES. „10 nejlepších epizod Gravity Falls, hodnoceno“  (anglicky) . CBR (22. června 2022). Získáno 25. června 2022. Archivováno z originálu dne 25. června 2022.
3. ↑ Alasdair Wilkins. Gravity Falls: "A Tale Of Two Stans"  (anglicky) . AV klub (14. července 2015). Získáno 3. července 2022. Archivováno z originálu dne 9. června 2022.
4. ↑ Alex Hirsch. Legendy jsou pravdivé! „Tale of 2 Stans“ bude mít super velikost – 30 minut a žádné reklamní přestávky!  (anglicky) . Twitter (3. července 2015). Získáno 25. června 2022. Archivováno z originálu dne 25. června 2022.
5. ↑ 1 2 3 Kryptogramy . Wiki Gravity Falls . Získáno 29. července 2022. Archivováno z originálu dne 25. června 2022. (Ruština)