Rivkin, Hertz Leizerovič

Herzl Rivkin
הערצל ריװקין-הײַסינער
Jméno při narození Hertz Leizerovič Gaisiner
Datum narození 1908( 1908 )
Místo narození Kapreshty Soroca Uyezd , Guvernorát Besarábie
Datum úmrtí 14. září 1951( 1951-09-14 )
Místo smrti Tábor Ekibastuz
Státní občanství Rusko , Rumunsko , Sovětský svaz
obsazení prozaik, básník
Žánr Umělecká próza
Jazyk děl jidiš

Herzl Ryvkin (vlastním jménem Hertz Leiserovich Gaisinin ; jidiš  ─ ריװיװ-michest ; Kapashty , Sorokskij okres , Besarábská provincie , 1908 / 1909  - Peschanlag , Ekibastuz , kazašský sovětský spisovatel 95.14. , září -151. září SSR Psal v jidiš .

Životopis

Herzl Rivkin se narodil v besarabském židovském městě Kapreshty na řece Reut (nyní oblast Floresti v Moldavsku ), jako nejmladší dítě v rodině Leisera Gaisinera a Rivky Kleiman. Rodiče pojmenovali dítě po Theodoru Herzlovi . V letech 1928-1931 studoval na Kišiněvě stavební průmyslovou školu (stavební technik), v letech 1931-1932 sloužil v rumunské armádě. V letech 1935-1940 studoval v Bukurešti (silniční inženýr).

Jako básník debutoval v červencovém čísle Kišiněvských novin „Dos Kooperative Vort“ ( Kooperativní slovo ) na rok 1931 a ve sbírce „Onzog“ ( Oznámení ) společně s Gersh-Leibem Kazhberem a Yanklem Yakirem , vydané v Kišiněvě v roce téhož roku 1931 a koncipován jako periodická literární publikace mladých besarabských spisovatelů Rumunska . Žil v Kišiněvě a publikoval v místním deníku Undzer Zeit ( Naše doba , redaktor Zolmen Rosenthal ) a v časopise Chernovitzer Blather ( letáky Chernovitskie ), nejprve pod svým pravým jménem Gaysiner . V polovině třicátých let byl členem literární skupiny besarabských spisovatelů v Bukurešti „Jung-Rumenye“ ​​( Mladé Rumunsko ). Držel se prokomunistických názorů.

V Bukurešti publikoval v týdeníku "Di voh" ( Nedelya , editoval Moishe Altman ) a v časopise "Shoibm" ( Windows ), který vydávali Yankev Sternberg a Shloyme Bikl . Nakladatelství časopisu " Scheubm " vydalo Rivkinovu první knihu, sbírku básní "Fun Schheinishn Dorf" ( Ze sousední vesnice ), která mu okamžitě přinesla slávu. Stejnojmennou báseň „Fun Schheinishn Dorf“ zhudebnil besarábský písničkář Zeylik Bardichever a rychle se rozšířila jako lidová píseň. Ve skutečnosti nedávné nahrávky této písně naznačují neznámého skladatele nebo lidovou hudbu. Další populární báseň od Rivkina, „Khaim-Bureh ot-o-fur eh“ ( Khaim-Boreh-právě se chystám jít ) byla publikována v Di Voh .

Po připojení Besarábie k SSSR se vrátil do Kišiněva , publikoval v kyjevském časopise „ Sovětská literatura “. V letech 1941-1945 při evakuaci v Uzbekistánu spolupracoval s orgánem Židovského antifašistického výboru (JAC) „ Einikait “ ( Jednota ). Rodiče, kteří zůstali v Kapreshty, byli zabiti [1] . Po válce se vrací do Kišiněva; v moskevském almanachu „Eimland“ ( Vlast ) vychází jeho příběh „Arum Kesl-Tsekh“ ( Kolem kotelny ), který znamená přechod k socialistickému realismu . V roce 1948 vydalo moskevské nakladatelství „ Der Emes “ ( Pravda ) s podporou významného kritika I. Dobrušina knihu „Derceilungen“ ( Příběhy ).

Rivkin byl spolu se všemi židovskými spisovateli v Kišiněvě zatčen 9. března 1949 na základě obvinění ze spolupráce s JAC a trockismu (takzvaný případ č. 5390). Po osmi měsících v Kišiněvě byl koncem září téhož roku odsouzen na deset let v pracovních táborech. Při přesunu do Kuibyshev byl Rivkin oddělen od skupiny židovských spisovatelů-vězňů ( Yankl Yakir , Moishe Altman , Motl Saktsier ) a převelen do Ekibastuzu (Peschanlag ). Tam Rivkin onemocněl a brzy zemřel ve dvaačtyřiceti letech při nouzové operaci. Jediný ze skupiny besarabských spisovatelů zapojených do případu č. 5390 se svého propuštění nedožil. V roce 2000 vyšly v Kišiněvě jeho básně přeložené do ruštiny Rudolfem Olszewským (sbírka Létající stíny). [2]

Knihy

Doplňkový materiál

Poznámky

  1. Leyser Gysiner v archivech muzea Yad Vashem (Jeruzalém)
  2. Létající stíny, Básně židovských básníků Besarábie, přeložil z jidiš Rudolf Olszewski, Kišiněv, 2000