Rio (karikatura)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 21. srpna 2019; kontroly vyžadují 40 úprav .
Rio
Angličtina  Rio
kreslený typ 3D
karikatura
Žánr hudební
dobrodružná
komedie
Výrobce Carlos Saldanha
Výrobce Chris Jenkins
Bruce Anderson
napsáno
Role vyjádřené Jesse Eisenberg
Anne Hathaway
Leslie Mann
Jemaine Clement
Skladatel John Powell
Studio 20th Century Fox Animation
Blue Sky Studios
Země  USA
Distributor 20th Century Fox
Jazyk Angličtina
Doba trvání 96 min.
Premiéra 8. dubna 2011 [1] 15. dubna 2011 [2] 7. dubna 2011
Rozpočet 90 milionů $ [3]
Poplatky 483 866 518 $
další karikatura Rio 2
IMDb ID 1436562
BCdb více
AllMovie ID v489380
Shnilá rajčata více
Oficiální stránky ​(  anglicky)
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Rio je americko - brazilský animovaný hudební film režírovaný Carlosem Saldañou .  Koprodukce mezi Blue Sky Studios a 20th Century Fox Animation . V ruskojazyčné verzi filmu namluvili hlavní postavy Pavel Derevyanko a Tatyana Shilina, v původní verzi Jesse Eisenberg a Anne Hathaway . Vyrobeno s možností zobrazení ve stereoskopickém 3D formátu . Film získal nominaci na Oscara za „ nejlepší píseň “.

Karikatura popisuje dobrodružství dvou antropomorfních papoušků  - samce a samice ary modrého  - jediných zbývajících zástupců svého druhu, kteří byli uneseni skupinou pašeráků zapletených do nelegálního vývozu vzácných druhů ptáků. Název filmu odráží brazilské město Rio de Janeiro , kde se hlavní události odehrávají [5] .

Děj

V Brazílii je pašování exotického ptactva lukrativní záležitostí. Jednou z jejích obětí je modré mládě ara , vytažené z deštného pralesa. Poblíž města Moose Lake ( Minnesota ) je kvůli náhodně otevřeným dveřím nákladního přívěsu ve sněhu kontejner s papouškem. Najde ho a vezme domů dívka Linda, která mu dá přezdívku „Blu“. Za 15 let strávených s Lindou si papoušek zvykne na pohodlné životní podmínky v jejím obchodě, ale létat stále neumí. Tato skutečnost z něj dělá terč posměchu pro Canada Geese , kteří se na něj dokonce snaží házet sněhové koule přes sklo.

Jednoho dne za Lindou přijde roztržitý a excentrický brazilský ornitolog jménem Tulio Monteiro a hlásí, že je milenkou posledního zbývajícího samce plemene modrý ara a že má poslední samici tohoto plemene v Brazílii, a pokud nepodaří se jim z nich získat potomstvo, pak druh vůbec zmizí. Kvůli zoufalé situaci a přemlouvání ornitologa Linda souhlasí a odlétají do Rio de Janeira . Tam má Tulio ornitologické centrum-školku, kde zachraňuje opuštěné ptáky. Cestou do školky Blu přivítá strnad kardinál Pedro a kanárek Niko . V dětském pokoji Blu zahlédne velkého kakadua sírového , ale dostane jen nevlídný pohled jako odpověď na přání uzdravit se. Ve voliéře se Golubchik setkává se samicí svého druhu jménem Zhemchuzhinka (angl. "Jewel"), ale kvůli jejich neshodám (Dolubchik nemůže létat a nerozumí tomuto životu ve volné přírodě a Zhemchuzhinka nerozumí v zajetí) známost nevyšla, a přestože se Ducky do Pearl na první pohled zamiluje, ona jeho city neopětuje a dokonce na něj zaútočí.

V noci kakadu předstírá, že je mu špatně, hlídače omdlí a otevře dveře školky komplici, který papoušky unese. Únosce, sirotek Fernando, přivede papoušky k vůdci pytláckého gangu Marcelovi. Pearl a Blu předstírají, že jsou mrtví, aby ve správnou chvíli utekli, ale Pearl je chycen Nigelovým kakaduem a Blu prostě nemůže vyletět z klece, v důsledku toho jsou spoutáni a posláni do skladu, který již obsahuje mnoho ptáků chycených gangem. Ale díky společnému úsilí a schopnosti Duckyho otevřít klece, ptáci unikají z vězení a po dlouhém pronásledování ulicemi a střechami Ria, komplikovaného řetězem, který je svazuje, a Duckyho neschopností létat, se zlomí pryč od pronásledování a nakonec se ocitnou v džungli, kde zůstanou na noc. Linda a Tulio se zároveň neúspěšně pokoušejí papoušky najít zveřejněním fotek a rozhovory s kolemjdoucími.

Ráno, po nezdařeném pokusu přetrhnout řetěz kamenem, se papoušci setkají s velkým tukánem Raphaelem, nadšeným romantickým zpěvákem, s velkou rodinou, který souhlasí, že jim pomůže, když dostal svolení od své ženy Evy, i když není šťastný z vyhlídky na chůzi. Pokus spoutaných ptáků letět z útesu málem skončí katastrofou, ale nakonec se bezpečně dostanou na zem na závěsném kluzáku . Cestou za Luisem je potkají Raphaelovi přátelé Pedro a Niko, které Blu již znají, a vezmou společnost do „ptačího klubu“ na tanec, kde papoušci vesele tančí spolu s ostatními. Nigel zároveň přinutí hejno kosmanů vedené Maurem, aby papoušky ulovili, což se jim podaří, ale strhne se boj a spolu s ptáky z klubu přátelé porazí opice, načež jdou dál tramvaj . Ve stejnou dobu Linda, Tulio a Fernando dorazí do domu pytláků, nenajdou tam ptáky, ale náhodou se od Marseillových kompliců, Armanda a Type, dozvědí, že se chystají odvézt ptáky z města na letiště pod mostem. karneval a Fernando musí jít také dohromady s pytláky.

Raphael odveze papoušky s buldokem Luisem do garáže , kde se snaží přeříznout řetěz cirkulárkou , ale naštěstí se jim to nepodaří a místo toho se jim díky Luisovým slinám podaří z řetězu vyklouznout . Poté dojde k hádce mezi Blu a Zhemchuzhinka. Perla odletí, ale Nigel ji znovu zachytí, vezme ji na karneval a zavře ji do klece. Raphael, Pedro, Niko a Ducky na Luisovi přispěchají na pomoc a spolu s nimi pod maskou umělců vstoupí Linda a Tulio do karnevalu. Přes veškerou snahu ptáčci skončí v klecích a auto pytláků opustí karneval. Linda a Tulio na karnevalové plošině předběhnou gang na letišti, ale nestihnou zastavit ptačí letadlo v odletu. Za letu se vynalézavý Blu opět dostane z klece, tentokrát s pomocí hasicího přístroje. Společně s Pearl ptáky osvobodí, ale sami nestihnou opustit letadlo kvůli Nigelovi, kterému Pearl poškodí křídlo. Nigel popadne Blua, ale ten zavěsí kakaduovi hasicí přístroj a vyhodí ho z letadla, čímž Nigel zasáhne vrtuli a poškodí motor. V tuto chvíli Pearl spadne z letadla a Blu se řítí za ní, vzpomíná na úplně první pokus o vzlet; zatímco v letu, Jewel ho políbí, což způsobí, že Dove otevřel křídla a vznesl se nad oceán se svým přítelem.

Perla se léčí v dětském pokoji. Uvědomí si, že nekontrolovaný divoký život nadělá více škody než užitku (a to i s tak krotkým manželem), rozhodne se, že zůstane žít pod dohledem lidí – v rezervaci. Tam ona a Ducky porodí mláďata a to dává druhu modrého ara šanci na záchranu. Linda, která přestěhovala knihkupectví z Minnesoty, zůstává žít v Riu se svým manželem Tuliem a Fernandem.

Poslední záběry ukazují přeživšího, ale oškubaného Nigela, který se stává terčem posměchu opic, které se ho předtím k smrti bály.

Role vyjádřené

Postavy

Lidé

Půjčovna

Poplatky

Pokladna karikatury byla 484 634 335 $ [6] . V USA karikatura vydělala 143 619 809 $, ve zbytku světa - 341 015 951 $ .

Karikatura je 33. nejvýdělečnějším animovaným celovečerním filmem a 10. nejvýdělečnějším celovečerním filmem roku 2011 . Byl to první film v roce 2011, který překonal hranici 400 milionů amerických dolarů v pokladně [6] .

Kritika

Rio bylo pozitivně přijato většinou profesionálních filmových kritiků. Od září 2011 má karikatura hodnocení 71 % na autoritativním webu Rotten Tomatoes na základě 140 recenzí [8] .

Filmový kritik časopisu Entertainment Weekly Owen Gleiberman dal filmu hodnocení dvě ze čtyř a dodal :

Ocenil jsem animaci a hudbu, ale to není úroveň Pixar . Karikatura se ukázala být hrozná, pobuřující a natahovaná.

Filmová kritika Los Angeles Times Betsy Sharkey přijala karikaturu pozitivně a řekla [10] :

Děj "Rio" je volnou variací " 101 dalmatinů " s papoušky jako kořistí.

Matthew Turner, ViewLondýn:

Docela živé, příjemné a často vtipné dobrodružství.

Roz Lowes, Birmingham Post:

Skvělý, ale ne úžasný příběh o ptácích.

Nigel Andrews, Financial Times:

Barevnost je výborná, hlasy herců nedrží svižnost.

Anton Baitel, oko pro film:

Dynamické, vzrušující a velmi vzrušující.

Ocenění

Hlavní ceny a nominace [11]
Odměna Jmenování Příjemce Výsledek
Cena Akademie 2012 Nejlepší původní píseň , " Real in Rio " Sergio Mendez Carlinhos
Brown
Siedah Garrett 		Jmenování
Teen Choice Awards [12] Nejlepší hlasová animovaná postava Ann Hatawayová Jmenování
People's Choice Awards [13]
Cena Annie 2012 Nejlepší animovaný film Bruce Anderson
John S. Donkin
Carlos Saldanha 		Jmenování
Nejlepší animace postav v animovaném filmu Jeff Gabor Vítězství
Patrik Pahala Jmenování
Nejlepší návrh animovaných celovečerních postav Sergio Pablo Jmenování
Nejlepší režisér animovaného filmu Carlos Saldanha Jmenování
Nejlepší hudební kompozice v animovaném filmu Michael Mutti
Siedah Garrett Carlinhos
Brown
Sergio Mendez
John Powell 		Jmenování
Nejlepší design animovaného filmu Thomas Cardone
Kyle McNaughton
Peter Chan 		Jmenování
Nejlepší hlasové herectví Jemaine Clement Jmenování

Marketing

Videohra

Videohra založená na karikatuře byla vydána 12. dubna 2011 pro platformy Wii , DS , PS3 a Xbox 360 .

Hudba

Rio: Hudba z filmu
Soundtrack studia Blue Sky
Datum vydání 29. března 2011
(online stažení)
5. dubna 2011 ( CD )
Žánr pop , latino ,
alternativní hip hop
Doba trvání 51:05
Výrobce Sergio Mendez , John Powell
Země  USA
Jazyk písní Angličtina
označení Interscope
Časová osa Blue Sky Studios
"Doba ledová 3: Doba dinosaurů “
(2009)		 "Rio: Hudba z filmu"
(2011)		 "Doba ledová 4: Kontinentální drift “
(2012)
Singles with Rio: Music from the Movie
  1. "Telling the World"
    Vydáno: 22. března 2011

18. března 2011 anglický zpěvák a skladatel Taio Cruz nahrál hudební video „Telling the World“ na kanál Youtube jako soundtrack [15] .

Oficiální soundtrack byl vydán v USA 20th Century Fox 29. března 2011 jako online stažení z internetu [16] a Interscope Records 5. dubna ve formátu CD [17] .

V brazilské verzi karikatury byly některé písně provedeny v portugalštině slavnými brazilskými umělci jako Yvette Sangalo (nahradila Esther Dean písní „Take You to Rio (Remix)“) a Carlinhos Brown (nahradila Jamieho Foxxe písní „ Fly Love"). Z „Real in Rio“ se stala „Favo de Mel“ (Honeycomb), ale zahráli ji stejní zpěváci, kteří zpívali pro anglickou verzi (první polovina písně byla přeložena, druhá polovina zůstala v angličtině) [18] .

Ne. název Doba trvání
jeden. "Skutečný v Riu" 3:48
2. „Nechte mě vzít vás do Ria“ 1:54
3. " Mas Que Nada " 2:44
čtyři. "Pálivá křidélka" 2:16
5. "Pěkný pták" 2:04
6. "Drop it Low" 3:41
7. "Láska much" 3:41
osm. "Říct světu" 3:33
9. "Funky Monkey" 2:24
deset. Take You To Rio (remix) 3:26
jedenáct. Balanco Carioca 3:01
12. "Sapo Cai" 2:46
13. "Samba De Orly" 2:49
čtrnáct. "Valsa Carioca" 2:35
patnáct. Forro da Fruta 2:12

V ruské verzi karikatury místo písně „Fly Love“, kterou hraje Jamie Foxx v angličtině, zní píseň „Ararinha“, kterou provedl Carlinhos Brown v portugalštině. Tato píseň není součástí OST karikatury.

Grafy

Graf (2011) Nejlepší
skóre
US Billboard 200 [19] 60
Americká digitální alba deset
Nejlepší alba R&B/hip-hopu v USA Billboard 6
Nejlepší rapová alba USA Billboard 2
Americká dětská alba osm
Soundtracky z USA čtyři

Instrumentální hudba

Instrumentální hudbu v karikatuře složil John Powell a vydala ji 19. dubna 2011 Varèse Sarabande Records [20] [21] .

Rio
Soundtrack od Johna Powella
Datum vydání 19. dubna 2011
Žánr Soundtrack
Doba trvání 47:04
Země USA
Jazyk písní Angličtina
Časová osa Johna Powella
"Záhada rudé planety (
2011)		 Rio
(2011)		 "Kung Fu Panda 2 "
(2011)
Ne. název Doba trvání
jeden. Ranní rutina 2:23
2. "Seznamte se s Tuliem" 2:55
3. „Velká velká máma pták“ 2:47
čtyři. "Rájská starost" 1:59
5. "V pytlích a chybí" 2:09
6. "Zamčený" 2:10
7. Spoutaný Chase 2:35
osm. "Letáky před spaním" 2:58
9. "Idiot kluzák" 1:56
deset. "Šťavnaté malé mango" 2:27
jedenáct. "Deštníky z Ria" 2:27
12. Motorka 1:23
13. "Ptačí zápas" 1:03
čtrnáct. "Ptáci se stěhovali" 2:33
patnáct. Heimlich 1:03
16. "Bridnapped" 3:37
17. letiště Rio 4:24
osmnáct. Letící 2:43
19. "Market Forro" 2:11

Pokračování filmu

Sergio Mendez v lednu 2012 komentoval výběr své písně jako kandidáta na Oscara a poznamenal, že Rio pravděpodobně bude mít pokračování a Carlos Saldanha ho plánuje vydat v roce 2014 před Mistrovstvím světa ve fotbale , což je jako by se konaly časy. Brazílie [22] .

Carlos Saldanha v rozhovoru z 20. května 2011, který poskytl deníku The New York Times, řekl, že je velmi spokojen s hodnocením kritiků a pokladnou a že „Rio“ bylo koncipováno jako kvadrologie . Carlos Saldanha také řekl, že už píše scénář pro Rio 2 a plánuje hodně zvýšit laťku kvality animovaného filmu a každých šest měsíců vydat malé 30minutové mini-karikatury na téma Rio. kterou by chtěl vyprávět životopis některých postav.

Časopis Deadline.com oznámil, že Jesse Eisenberg souhlasil s tím, že bude pokračovat ve vyjadřování své postavy [23] . Do projektu se zapojila i Anne Hathaway.

Rio 2 vyšlo 20. března 2014 (11. dubna 2014 v USA) . Na Expu 2012 byl představen propagační plakát s obrázky postav z prvního filmu [24] [25] .

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Animovaný 3D film 'Rio' má premiéru v brazilské favele . Získáno 30. září 2017. Archivováno z originálu 28. září 2012.
  2. ↑ Události minulého víkendu: Aféra s červenou kravatou, premiéra 'Rio' a předávání cen GLAAD Media Awards . Získáno 28. června 2011. Archivováno z originálu 3. září 2011.
  3. ↑ Filmový projektor . Datum přístupu: 28. června 2011. Archivováno z originálu 7. března 2016.
  4. ↑ ČSFD  (česky) - 2001.
  5. ↑ Rio . Datum přístupu: 28. června 2011. Archivováno z originálu 13. února 2011.
  6. ↑ 1 2 Rio (2011)  (anglicky) . Box Office Mojo . Amazon.com . Získáno 2. září 2011. Archivováno z originálu 9. června 2012.
  7. ↑ Kreslený film "Rio" ukázal rekordní poplatky v Rusku - Kultura . Získáno 15. května 2011. Archivováno z originálu dne 23. června 2011.
  8. ↑ Rio: Shnilá rajčata . Získáno 27. září 2011. Archivováno z originálu 23. září 2011.
  9. ↑ Rio: Entertainment Weekly . Získáno 27. září 2011. Archivováno z originálu 20. října 2014.
  10. ↑ Rio: Los Angeles Times . Získáno 27. září 2011. Archivováno z originálu 5. března 2016.
  11. ↑ Seznam ocenění  . IMDb . - Kompletní seznam cen a nominací za karikaturu . Získáno 20. ledna 2012. Archivováno z originálu 9. června 2012.
  12. ↑ Nominace na Teen Choice Awards – seznam 2011  (  29. června 2011). Archivováno z originálu 9. března 2012. Staženo 1. července 2011.
  13. ↑ Nominace oznámeny na "People's Choice Awards 2012" (odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 20. ledna 2012. Archivováno z originálu 3. ledna 2016. 
  14. ↑ TaioCruzVEVO. Telling the World (Z OST karikatury „Rio“) . YouTube (18. března 2011). Získáno 16. září 2011. Archivováno z originálu 15. července 2011.
  15. ↑ Rio: Hudba z filmu  . Amazon.com . Získáno 16. září 2011. Archivováno z originálu 9. června 2012.
  16. ↑ Rio : Hudba z filmu - Soundtrack  . Amazon.com . Získáno 16. září 2011. Archivováno z originálu 9. června 2012.
  17. ↑ Rio - Trilha Sonora Original . Saraiva.com.br. Získáno 16. září 2011. Archivováno z originálu 9. června 2012.
  18. ↑ HITS Daily Double: Building Album Sales Chart . Datum přístupu: 20. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. července 2012.
  19. ↑ Rio (Původní skóre filmu) . iTunes . Získáno 22. dubna 2011. Archivováno z originálu 9. června 2012.
  20. ↑ Podrobnosti o albu "Rio"  (  24. března 2011). Archivováno z originálu 3. května 2011. Staženo 22. dubna 2011.
  21. ↑ Sergio Mendes říká, že pokračování 'Rio' je pravděpodobné  (  25. ledna 2012). Archivováno z originálu 8. července 2012. Staženo 26. ledna 2012.
  22. ↑ Nikki Finke . Jesse Eisenberg odchází z ICM do CAA  (  6. dubna 2012). Archivováno z originálu 8. dubna 2012. Staženo 7. dubna 2012.
  23. ↑ Matt Goldberg . Licensing Expo 2012 odhaluje RIO 2, Detailní pohledy na kostýmy Supermana a Jor-Ela z MAN OF STEEL a další  (  12. června 2012). Archivováno z originálu 15. června 2012. Staženo 12. června 2012.
  24. ↑ Fotografie Man of Steel, Iron Man 3, RoboCop a další licenční Expo 2012!  (anglicky)  (12. června 2012). Archivováno z originálu 16. června 2012. Staženo 12. června 2012.

Odkazy

Oficiální stránky Další odkazy
  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky