Roberts Smith, Benjamin

Ben Roberts-Smith
Angličtina  Ben Roberts-Smith

Ben Roberts-Smith, 2015
Jméno při narození Benjamin Roberts - Smith
_ 
Datum narození 1. listopadu 1978 (ve věku 43 let)( 1978-11-01 )
Místo narození Perth , Západní Austrálie , Austrálie
Afiliace  Austrálie
Druh armády Australská armáda
Roky služby 1996–2013 _ _
Hodnost Desátník
Část Royal Australian Regiment
Regiment speciálních leteckých služeb
Bitvy/války Irácká válka Válka v
Afghánistánu
 • Ofenzíva Shah Wali Kot
Ocenění a ceny
V důchodu podnikatel , producent
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Benjamin Roberts-Smith ( angl.  Benjamin Roberts-Smith ; narozen 1. listopadu 1978 , Perth , Západní Austrálie , Austrálie ) je australský voják , desátník v australské armádě . Rytíř Viktoriina kříže pro Austrálii .

Narozen v roce 1978 v Perthu v západní Austrálii . Z vojenské rodiny. Po absolvování střední školy, kde úspěšně sportoval, narukoval v roce 1996 do australské armády . Jako součást Royal Australian Regiment sloužil v Malajsii a Východním Timoru , včetně mírových misí. V roce 2003 přešel do australských speciálních sil  - Special Air Service Regiment . Sloužil na Fidži v Iráku a v roce 2006 byl poprvé vyslán do Afghánistánu .

31. května 2006 jako součást australské hlídky přistál v hornaté oblasti poblíž průsmyku Khora ( Uruzgan Wilayat ), kde koordinoval leteckou podporu spojeneckých sil při střetech s Talibanem . Vzhledem k neustálým pokusům odhalit hlídku ozbrojenců 2. června skutečně vedl obranu australského pozorovacího stanoviště a útok odrazil ještě před příjezdem letecké podpory. Za tyto činy mu byla 22. listopadu téhož roku udělena medaile „Za odvahu“ . 11. června 2010 se zúčastnil útoku na vesnici Tizak ( Kandahar vilayat ), jehož cílem bylo zabít nebo zajmout jednoho z velitelů Talibanu. Pod nepřátelskou palbou vedl hlídku do úkrytu, kterou brzy opustil a odklonil nepřátelskou palbu na sebe, čímž umožnil svým kolegům znovu získat iniciativu v boji. Osobně potlačil dva kulometné hroty ozbrojenců ze tří a poté společně s přítelem vzal útokem nepřátelské opevnění. Za tyto činy mu byl 23. ledna 2011 udělen Viktoriin kříž , nejvyšší australské bojové vyznamenání .

Celkem byl na služebních cestách v Afghánistánu šestkrát. V roce 2013 odešel do důchodu v hodnosti desátníka . V důsledku své vojenské služby mu bylo 26. ledna 2014 uděleno vyznamenání Distinguished Service Commendation za řadu akcí v bojích s Talibanem v Afghánistánu. Po odchodu do důchodu se dal na podnikání, udělal kariéru v televizní společnosti Seven West Media a stal se generálním ředitelem jejích poboček Seven Queensland a Seven Brisbane . Vystudoval University of Queensland v roce 2016 . Dlouhou dobu se těšil stejné úctě společnosti, byl považován za nejslavnějšího vojáka Austrálie, byl jedním ze čtyř žijících australských držitelů Viktoriina kříže.

V letech 2017-2018 se stal předmětem řady novinářských vyšetřování spáchání válečných zločinů australskými vojáky v Afghánistánu . Podle médií se Roberts-Smith může podílet na sedmi vraždách Afghánců. V roce 2018 podal několik stížností na reputaci vůči zpravodajským kanálům u federálního soudu Austrálie . V návaznosti na novinářské publikace bylo zahájeno vyšetřování generálním inspektorem australských obranných sil , který v roce 2020 dospěl k závěru, že několik australských vojáků bylo zapojeno do nezákonných masakrů Afghánců. Jméno Roberts-Smith zpráva neobsahuje, ale on sám se při vyšetřování označil za obžalovaného. Neexistují žádné oficiální informace o spáchání válečných zločinů Roberts-Smithem a provádění vyšetřovacích akcí proti němu.

Životopis

Mladá léta, rodina, vzdělání

Benjamin Roberts-Smith se narodil 1. listopadu 1978 v Perthu v západní Austrálii [1] [2] [3] . Z rodiny s bohatou vojenskou historií se jeho předkové účastnili prakticky každého konfliktu, jehož se účastnila australská armáda od búrské války [4] [5] . Otec - Leonard Roberts-Smith , generálmajor Legal Corps australské armády , bývalý soudce advokát Australských obranných sil a soudce Nejvyššího soudu Západní Austrálie [6] [7] [8] . Matka - Sue Holloway, dcera policejního komisaře Papuy-Nové Guineje Brian Holloway [9] [8] [6] . Ben má o osm let mladšího bratra Sama , operního zpěváka [10] [6] [8] .

Získal soukromé vzdělání [11] , v roce 1995 absolvoval Hale School [12] [13] , kde studoval se svým bratrem [14] . Vzhledem ke své postavě - výška 202 centimetrů při šířce ramen 60 centimetrů [15] [16] - se Ben během studií aktivně věnoval různým sportům a vynikal zejména v rugby a basketbalu [5] . Zejména spolu s budoucími sportovními hvězdami Michaelem Gardinerem a James Harvey , hrál za rugbyový tým Nedlands Colts, se kterým vyhrával školní trofeje a soutěžil na státní úrovni [12] . Později, v letech 2012-2015, byl Roberts-Smith držitelem vstupenky č. 1 en] fotbalového klubu Fremantle [ ] [ 17] .

Vojenská služba

11. listopadu 1996 nastoupil vojenskou službu v australské armádě [18] [19] [3] . Od chvíle, kdy jsem četl první knihu o Gallipoli [4] , jsem se od dětství chtěl stát vojákem [7] a následovat příklad svého otce [20] . Po absolvování nezbytného výcviku na pěchotní škole v Singleton ( New South Wales ) byl zařazen do 3. praporu Royal Australian Regiment [3] [2] [19] . Sloužil jako střelec v rotě C a později byl povýšen na velitele čety v četě přímé palebné podpory [3] . Během následujících šesti let byl dvakrát poslán do Malajsie , konkrétně do sídla Butterworth Rifle Company a dvakrát do Východního Timoru , kde sloužil v mezinárodních mírových a bezpečnostních silách pod australským vedením [1 ] [21] [19] [3] . Právě v Timoru byl svědkem bojů za účasti vojáků pluku speciální letecké služby a inspirován tím, co viděl, se rozhodl, že tam buď vstoupí do služby, nebo z armády úplně odejde [ 21] . V lednu 2003 úspěšně absolvoval 20denní výběrový kurz a byl zařazen do pluku [2] [1] [5] . Přestože byl příliš vysoký na to, aby sloužil v této jednotce [22] , Roberts-Smith tam sloužil dalších deset let [19], ačkoli zpočátku do něj nebyly příliš velké naděje [11] . V rámci další posily nastoupil k 3. peruti, kde sloužil u taktické útočné skupiny „Západ“ a záložní letky [3] . V roce 2004 byl poslán na Fidži a v letech 2005-2006 sloužil v Iráku , kde se podílel na rekonstrukčních a bezpečnostních operacích [21] [3] . V roce 2006 byl v rámci úkolového uskupení pro speciální operace [ vyslán na svou první misi do Afghánistánu [1] [3] [21] .

V noci 31. května 2006 se desátník Lance Roberts-Smith podílel na zřizování pozorovacího stanoviště pro úkryt militantů v hornaté oblasti poblíž průsmyku Chora Po 10hodinové procházce po úbočí hory začala hlídka koordinovat leteckou podporu, aby pomáhala dalším hlídkám speciálních jednotek, které se střetávaly s povstalci v údolí na severu. Po bitvě hlídka zůstala na pozorovacím stanovišti a nadále předávala velení informace o pohybu ozbrojenců, s přihlédnutím k tomu, které následné operace koaličních sil byly plánovány. 2. června si počínání hlídky všimli ozbrojenci, kteří se opakovaně snažili určit přesnou polohu Australanů. V jednom z případů se ozbrojenci pokusili obklíčit pozorovatelnu. Roberts-Smith byl jedním ze dvou vojáků ve skupině, která opustila svůj relativně bezpečný úkryt, aby zneškodnila militanty, což se jim podařilo a znovu získali iniciativu na zemi. Při jiné příležitosti, kdy se dvě formace ozbrojenců pokusily zaútočit na pozorovací stanoviště z protějšího křídla, se Roberts-Smith podílel na likvidaci jednoho z jejich oddílů. Roberts-Smith si uvědomil, že přední linie obrany pozorovacího stanoviště je otevřena nepřátelskému útoku, rozhodl se oddělit od svých kamarádů a zaujal pozici v první linii, čímž ohrozil svůj život. Roberts-Smith si všiml postupu 16 ozbrojenců přes otevřenou oblast směrem k pozorovacímu stanovišti, zahájil na ně palbu z odstřelovací pušky a zároveň se dostal pod palbu jiného nepřátelského oddílu. Dalších 20 minut pod neustálou palbou Roberts-Smith sám držel obsazenou pozici a zabezpečoval pozorovací stanoviště, dokud se k němu nepřipojil další voják, a společně zdrželi postup militantů na dalších 20 minut, dokud nedorazila letecká podpora [23]. [24] .

22. listopadu 2006 byl Roberts-Smith za tyto činy vyznamenán Medailí za statečnost konkrétně „za statečnost v boji za nebezpečných podmínek jako odstřelovač na hlídce Special Operations Task Force během třetí rotace operace Slipper, květen – září 2006“ [23] [24] . Po návratu domů, 2. prosince téhož roku, obdržel cenu z rukou generálního guvernéra Austrálie Michaela Jefferyho na ceremonii v Campbell Barracks v Perthu, základně Special Air Service Regiment [ 25] [26] . V roce 2007 odjel na další služební cestu do Afghánistánu a po návratu do vlasti sloužil ve výběrovém křídle letky operační podpory, kde cvičil rekruty do posil. V roce 2009 byl znovu vyslán na afghánskou misi, během níž působil jako zástupce velitele hlídky u 2. letky. Po návratu do vlasti absolvoval kurzy velitele hlídek a v roce 2010 byl znovu vyslán do Afghánistánu [3] .

Dne 11. června 2010 přistál oddíl speciálních operací z vrtulníku v provincii Kandahár a postoupil k útoku na vesnici Tizak s cílem zajmout nebo zabít jednoho z vysoce postavených velitelů Talibanu . Ozbrojenci okamžitě zahájili palbu na oddělení z kulometů a granátometů z několika stran. V bitvě byli zraněni dva vojáci, četa uvízla na kopci jižně od vesnice a její akce byly sraženy třemi nepřátelskými kulomety. Manévrováním na zemi pod krytem letecké podpory ve vzdálenosti 70 metrů od nepřátelských pozic začal desátník Roberts-Smith se svou hlídkou za použití ručních zbraní a kulometů potlačovat palebné body ozbrojenců. Ve vzdálenosti 40 metrů od nepřátelských pozic se další postup odřadu stal nemožným kvůli intenzivní a účinné nepřátelské palbě, a proto se Roberts-Smith rozhodl ukrýt svou hlídku na nějakém bezpečném místě. Roberts-Smith se přesunul k nedaleké budově a narazil na jednoho z militantů. Talib se pokusil zapojit do bitvy a byl okamžitě zastřelen Roberts-Smithem. Hlídka byla stále doslova přibita k zemi palbou ze tří stran najednou. Roberts-Smith opustil kryt a odklonil nepřátelskou palbu pro sebe, což umožnilo jeho kamarádům znovu získat iniciativu v bitvě. Velitel hlídky odpálil jeden kulometný hrot granátem, načež se Roberts-Smith rozhodl využít okamžiku. Riskoval svůj život, zaútočil na nepřátelské pozice a zabil dva zbývající kulometčíky, a tak odvedl pozornost nepřítele od zbytku čety. V průběhu dalších střetů Roberts-Smith z vlastní iniciativy zaútočil na řadu nepřátelských opevnění a ve dvojici se svým kamarádem z hlídky zabil několik dalších ozbrojenců. Díky akcím Robertse-Smitha byla vesnice Tizak zcela vyčištěna od Talibanu a zbývající militanti byli nuceni ustoupit před Shah Wali Kot wolaswal [27] [28] . V té době, do konce páté cesty, měl Roberts-Smith na službu v Afghánistánu jen měsíc [21] , poté se vrátil do vlasti [29] .

Naše síly byly asi čtyřikrát menší a nakonec jsme zabili 11 hledaných Talibanů a teprve pak se ukázalo, že než jsme přistáli, měli poradu vyšších velitelů. Té noci jsme se vrátili na základnu v uniformách pokrytých blátem a krví a snědli koláč. O třicet minut později jsme šli spát, další den vstali a šli na další operaci tu noc. Tak to bylo.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Byli jsme v přesile čtyři ku jedné a nakonec jsme zabili 11 na seznamu hledaných Talibanu a zjistili jsme, že když jsme dorazili, měli schůzku vysocí velitelé Talibanu. Té noci jsme se vrátili na základnu se špínou a krví na uniformách a dali si koláč. O třicet minut později jsme šli spát, další den vstali a té noci jsme jeli na další misi. Tak to prostě bylo. — Roberts-Smith toho dne v Afghánistánu [30]

Dne 23. ledna 2011 byl Roberts-Smith vyznamenán Viktoriinem křížem pro Austrálii  „za nejnápadnější galantnost a odvahu tváří v tvář nepříteli v podmínkách extrémního nebezpečí jako zástupce velitele hlídky speciálních operačních jednotek během operace Slipper“ . 31] [32] . Ve stejný den , generální guvernér Austrálie, Quentin Bryce , předal cenu Roberts-Smith v ceremonii u Campbell kasáren [33] [34] . Sám Roberts-Smith poznamenal, že obdržené vyznamenání je také důkazem úspěchů jeho kolegů a celého pluku jako celku [35] . Roberts-Smith se stal 98. držitelem australského Viktoriina kříže [12] , druhým držitelem Viktoriina kříže pro Austrálii od jeho založení v roce 1991 po Marku Donaldsonovi [36] a také druhým v řadách Special Air Service pluku [19] .

Dnes bych jménem všech Australanů rád řekl desátníkovi Benjaminu Roberts-Smithovi, že jste šel do Afghánistánu jako voják. Vrátil ses jako hrdina.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Dnes chci jménem všech Australanů říci desátníkovi Benjaminu Roberts-Smithovi, že jste šel do Afghánistánu jako voják. Vrátil ses jako hrdina. - Australská premiérka Julia Gillard

V roce 2011 měl Roberts-Smith v Buckinghamském paláci v Londýně audienci u královny Alžběty II ., které hovořil o své službě v Afghánistánu [38] [39] . V roce 2012 byl pošesté a naposledy vyslán do Afghánistánu, kde byl nakonec jmenován velitelem hlídky [1] [40] . Celkem se během své služby v Regimentu zúčastnil operací Valiant, Slate, Slipper, Catalyst a Slipper II [2] . Na konci roku 2012 se vrátil do vlasti a předal svou bojovou techniku ​​Campbell Barracks, čímž fakticky opustil armádu [21] . Začátkem roku 2013 se v tisku objevily zprávy o brzkém odchodu Robertse-Smitha z armády a jeho záměru podnikat; tuto informaci popřel s tím, že si právě vzal dovolenou a zůstává v armádě [41] . Dne 1. října téhož roku byl však Roberts-Smith převelen do australské armádní rezervy , čímž po 17 letech služby odešel do důchodu [18] . Vyjádřil přání zaměřit se na občanskou výchovu [42] s tím, že v armádě dosáhl všeho, co chtěl [43] a slíbil, že se bude i nadále věnovat charitativní činnosti na veteránském poli [44] .

Oficiální výsledky Roberts-Smithovy služby v Afghánistánu byly shrnuty v roce 2014 [40] . 26. ledna tohoto roku mu u příležitosti Dne Austrálie bylo uděleno vyznamenání Distinguished Service Commendation  - „za záslužný výkon služby v bojových operacích jako velitel hlídky Special Operations Task Force během operace Slipper“ [ 45] [46] . Jak bylo uvedeno v předávání ocenění, v období od června do listopadu 2012 se zúčastnil více než 50 střetů s militanty v Afghánistánu a udržoval bojový výcvik své hlídky i úkolového uskupení pro speciální operace jako celku na patřičné úrovni. Konkrétně 21. října 2012 vedl desátník Roberts-Smith speciální hlídku, která postupovala ke shromažďování zpravodajských informací v Char Chineh [ wolaswal . Po celonočním vyčkávání se během dne hlídka spojila s velením a byla odhalena ozbrojenci, kteří na ni zahájili intenzivní palbu pomocí ručních zbraní a raket. Na rozkaz Robertse-Smitha hlídka zaujala obranné postavení a po koordinaci pozemní a vzdušné palebné podpory byla evakuována z bojiště. Díky jeho počínání získala hlídka informace o obranné a velitelské struktuře ozbrojenců, což sehrálo velkou roli při plánování následných operací [47] [48] .

Pozdější život

Roberts-Smith se po odchodu ze služby stal vládním poradcem pro obranu a bezpečnost [49] [50] a v roce 2014 byl jmenován místopředsedou nově vzniklého Poradního sboru pro duševní zdraví veteránů premiéra [51] [52] . V letech 2014-2017 působil jako předseda Australia Day National Council [53] [54] . V současné době je členem Queensland Veterans Advisory Council [55] , patronem projektu Australian Defence Force Theatre [56] , White Cloud Foundation a Wandering Warriors [57] [58] a velvyslancem Special Air Service Resources Trust [ 59] , organizace " Legacy " [60] .

V roce 2014 Roberts-Smith vstoupil na University of Queensland jako student na částečný úvazek [61] na stipendium pro veterány speciální letecké služby [60] . Zároveň s využitím zkušeností armády při dosahování týmových úspěchů založil poradenskou firmu „RS Group Australia“, zabývající se otázkami podnikové kultury , strategické restrukturalizace a řízení změn [62] [4] [60] . Poskytoval konzultační služby několika firmám, včetně televizní společnosti Seven Queensland [ 4] , se kterou od roku 2012 spolupracoval na řadě projektů výroby zpráv a dokumentů [63] . Konkrétně v roce 2015 působil Roberts-Smith jako vypravěč a zároveň tvůrce dvoudílného televizního filmu The Power of Ten asi deseti australských držitelů Viktoriina kříže [64] [65] . Tento projekt získal podporu od šéfa televizní sítě Seven West Media Kerry Stokes [66] [64] . Roberts-Smith se zapletl se Stokesem kvůli vášni pro australskou vojenskou historii a zájmu o držitele Viktoriina kříže [66] [20] a předtím konzultoval svou společnost WesTrac 67] . Podle Robertse-Smitha v té době o tomto odvětví „nic nevěděl“ [4] , ale poznamenal, že by rád pracoval v televizi jako manažer, nikoli moderátor [64] .

V dubnu 2015 byl Roberts-Smith jmenován zástupcem generálního ředitele Seven Queensland [68] [69] a v červenci téhož roku byl povýšen na generálního ředitele [70] [71] . V dubnu 2016 se stal generálním ředitelem Seven Brisbane , souběžně s vedením pobočky Seven Queensland [72] [73] . V témže roce absolvoval na univerzitě magisterský titul v oboru obchodní administrativa [60] . Roberts-Smith byl dlouhá léta téměř zbožňován [74] , byl považován za nejslavnějšího vojáka Austrálie [11] , vzor [29] , jedna z nejuznávanějších osobností veřejného života [40] , úspěšný podnikatel a kultovní postava mezi veterány [75] ] , stejně jako úspěšný motivační řečník [76] . Jako nejvíce vyznamenaný voják Austrálie [77] je nyní jedním z pouhých čtyř žijících australských držitelů Viktoriina kříže obecně [78] [79] .

Obvinění ze špatného chování a účasti na válečných zločinech

Vznik informací o akcích australských speciálních sil v Afghánistánu

V březnu 2016 generálmajor Jeff Sengelman , který se stal šéfem Velitelství speciálních operací v prosinci 2014 , předložil nově jmenovanému náčelníkovi australské armády Angusi Campbellovi souhrnnou zprávu o akcích australské speciální jednotky v Afghánistánu v letech 2005-2016 [80] [81] . Jak bylo uvedeno v médiích, po dlouhou dobu ve vedení ministerstva obrany byly speciální jednotky považovány za elitu australských jednotek se zvláštní úctou. V důsledku toho si speciální síly mohly vyvinout speciální vnitřní kulturu, v rámci které byly možné skutečnosti porušení pravidel chování během bojových operací ignorovány nebo zcela umlčeny. Jak bylo uvedeno v tisku, takové důkazy, kterých se již nashromáždilo dost, je třeba plně ověřit, aby bylo možné zhodnotit účast australských sil ve válce v Afghánistánu [82] . První zprávy o válečných zločinech pocházejí z let 2009–2010 [83] . V roce 2010 tisk uvedl, že politické vedení Austrálie připravovalo rozhodnutí o udělení Viktoriina kříže australskému vojákovi, který byl vyšetřován za šikanu svých spoluvojáků [84] ; Jméno vojáka nebylo uvedeno, ale nepřímým důkazem se dalo pochopit, že tímto vojákem byl myšlen Roberts-Smith [85] . První, kdo takové zprávy shrnul, byla socioložka Samantha Krompvutsová, která připravila zprávu o vojenských průzkumech v roce 2015, ve které poznamenala, že některé speciální jednotky byly zapojeny do páchání válečných zločinů na pozadí „naprostého nedostatku odpovědnosti“ a „hlubokých problémů“. zakořeněné v kultuře“ chování australského kontingentu v Afghánistánu [86] [87] . Sengelman, který slyšel o obviněních z válečných zločinů, se s podporou Campbella, bývalého velitele speciálních jednotek, rozhodl „změnit kurz“ a začal reformovat speciální jednotky a zlepšovat jejich odpovědnost [88] [81] . Sám Sengelman nařídil Krompvutsovi, aby provedl vlastní vyšetřování toho, o čem již slyšel [89] , a poté s těmito důkazy převzal iniciativu k provedení širšího vyšetřování [87] . Na základě Sengelmanovy zprávy požádal Campbell v dubnu 2016 Kancelář generálního inspektora australských obranných sil , aby vyhodnotila tam obsažená obvinění [80] .

V této nádherné knize o útrapách, kterými naši vojáci prošli v Afghánistánu, Chris Masters zachycuje vzestupy a pády, odvahu a oběti australských vojáků a jejich blízkých v jedné z našich nejdelších válek.“

Hlavní maršál letectva Angus Houston [90]

V roce 2017 vyšla kniha novináře Chrise Masterse s názvem „No Front Line: Australia's Special Forces at War in Afghanistan“, kde si autor dal za cíl popsat více než 10 let účasti speciálních jednotek ve válce v Afghánistánu a mimo jiné se dotkl detailů jedné z operací s Roberts-Smithem [75] [91] [92] . Masters upozornil na nesrovnalosti mezi popisy incidentu z června 2006, který se týkal desátníka Roberts-Smitha a dalšího komanda, seržanta Matthewa Locka který později zemřel v roce 2007. Za akce při obraně pozorovacího stanoviště hlídky, organizované 31. května 2006 šesti komandy v průsmyku Khora , byli Roberts-Smith a Locke oceněni medailí „Za statečnost“ , nicméně ne všichni podrobnosti o tom, co se stalo, byly uvedeny v jejich podání k ocenění jsou bitvy. Speciální jednotky si tedy 2. června o 76 metrů dál všimly jednoho afghánského teenagera, který kolem nich prošel jedním směrem, odkud se již vrátil s taškou. Podle Masterse byl Afghánec neozbrojený a neměl pancíř , v souvislosti s tím ostatní komanda rozhodla, že není nutné ho zabít, aby se neprozradil. Roberts-Smith a Locke však z vlastní iniciativy Afghánce následovali a zastřelili ho umlčenými zbraněmi, neboť podle hlášení hlídky údajně hrozil prozrazením polohy úkrytu speciálních jednotek. Tělo zavražděného Afghánce nebylo ohledáno. V rozhovoru poskytnutém historikovi Peteru Pedersenovi z australského válečného památníku pět let po incidentu, v roce 2011, Roberts-Smith řekl, že místo toho na jeho hlídku vtrhli dva „nepřátelští“ Afghánci. Ve stejnou dobu podle Robertse-Smitha jeden ze zastřelených Afghánců v bryndáku vystřelil ze světlice. Zároveň se zmínil o jednom ozbrojeném Tálibánu v rozhovoru s australským novinářem Brendanem a tentýž Afghánec byl jmenován v hlídkové zprávě sestavené bezprostředně po incidentu. Když Masters na tyto nesrovnalosti upozornil Robertse-Smitha, obrátil se na australský válečný památník, aby text rozhovoru opravil. Roberts-Smith v dopise řediteli památníku Brendanu Nelsonovi vysvětlil svou zapomnětlivost tím, že mezi popsanými událostmi a rozhovorem uplynulo šest let, během nichž sloužil v několika afghánských misích a účastnil se desítek bitev, a proto zmátl podrobnosti několika kolizí [93] [92] [75] [11] [94] .

Po vydání knihy bývalý australský ministr obrany Nelson, ředitel australského válečného památníku , prohlásil, že „věci ve válce nejdou vždy podle plánu“ a „právníci v křesle […] ze svých posvátných trůnů " by neměly utvářet australské postoje k armádě. akce proti těm, kteří "ohrožují naše svobody a naše hodnoty" [93] . Tisk poznamenal, že Nelson nečetl práci Masterse [92] , přestože je sám úředníkem křesla, protože nestudoval historii na univerzitě a vůbec nesloužil v australské obranné síle [95] , a historici volali po jeho zbavení funkce v památníku [96] . Předseda Australian War Memorial Kerry Stokes , že válka v Afghánistánu byla pro australskou armádu velmi obtížným úkolem a „měli bychom být hrdí na jejich úsilí v obtížných podmínkách“ a speciální jednotky „si zaslouží naši vděčnost a podporu za jejich statečnost a službu. “ [97] [98] . Sám Roberts-Smith nazval knihu „ neaustralskou , „nepřesnou“, „matoucí“, čímž vyjádřil své zmatení z toho, proč Masters věnoval tomuto případu v Afghánistánu tolik pozornosti, a že tak hanobí památku zavražděného seržanta Locka a škodí své rodině [93] [92] .

Myslím, že jsem mluvil s Chrisem Mastersem asi 30 minut. O mé operační službě nebylo tolik dotazů. A udělal jsem tam šest služebních cest. Mohl bych mluvit o mnoha věcech, vyzdvihovat úspěchy a úsilí ostatních vojáků. Mám příběhy plné toho, co jsem viděl, vedení, kterého jsem byl svědkem, a sebeobětování, kterého jsem byl svědkem. Protože to Chrise nezajímalo, nezajímám se o tento druh knih ani já. Pokud se chystáte napsat oficiální historii, udělejte to. A to, co se stalo, nemá nic společného s oficiální historií.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Myslím, že jsem mluvil s Chrisem Mastersem možná 30 minut. O mé operační službě nebylo mnoho otázek. Ale strávil jsem tam šest zájezdů. Je spousta věcí, o kterých jsem mohl mluvit a které by zvýraznily úspěch a úsilí ostatních lidí. Ale mám tolik příběhů o tom, co jsem viděl, o vedení, kterého jsem byl svědkem, ao oběti, které jsem byl svědkem. Protože to Chrise nezajímalo, není to typ knihy, která mě zajímá. Pokud chcete psát oficiální historii, pak to tak musí být. Toto není oficiální historie. — Roberts-Smith o Mastersově knize [93]

Rebecca Kaiserová, ředitelka redakce Allen & Unwin , která měla na starosti vydání Mastersovy knihy, odpověděla, že Roberts-Smith „byly ukázány všechny materiály, které se ho týkají, a odpovědi jeho právníka byly vzaty v úvahu v konečné verzi textu“ [98] [93] . Masters měl dovoleno vyslechnout řadu komand na dobrovolném základě, zatímco hotový rukopis byl zkontrolován Velitelstvím speciálních operací a nenašel nic závadného [93] [98] . Sengelman později Mastersovi řekl, že v roce 2015 mu nemělo být vůbec dovoleno vyslýchat speciální jednotky, aby na knize pracovaly, protože speciální jednotky se již zahalily slávou a jejich činy nebylo třeba zveřejňovat, a tajemství operací nebyla vůbec předmětem diskuse. Zároveň to byl podle Masterse právě Sengelman jako člověk, který neměl s operacemi v Afghánistánu nic společného, ​​kdo se nově podíval na činnost speciálních jednotek a ukončil mýtus o své neomylné pověsti [89 ] .

Jiní mi řekli, že potřeba být výjimečným válečníkem na vrcholu profesionálních dovedností v kombinaci se schopností vyhledat, obklíčit a zničit nepřítele je základní kvalita, která definuje, kdo jsme a naši kulturu jako celek. Samozřejmě, že tento úhel pohledu má své místo, ale dovolte mi to ujasnit: učinit ze speciálních jednotek vzor, ​​aby se staly vzorem, je mnohem důležitější než bojová zdatnost. Pokud se rozhodneme, vojenská zdatnost bude vždy na druhém místě za etickým chováním, morálním pohledem nebo integritou charakteru.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Jiní mi řekli, že potřeba být výjimečným válečníkem na vrcholu řemesla a zběhlým v hledání, napravování a dokončování nepřítele je prvořadou a dominantní vlastností, která by měla definovat, kdo jsme a naši kulturu. I když souhlasím, že to má své místo, dovolte mi být naprosto jasný, že být vzorem pro atributy [Síly speciálních operací] je mnohem víc než jen bojová zdatnost. Dáme-li na výběr mezi tímto a etickým chováním, morálním pohledem nebo integritou charakteru, bude bojová zdatnost vždy druhořadá. — Commander , Special Operations Command Generálmajor Jeff Sengelman , duben 2016 [85]

Případy zahrnující možné zapojení Robertse-Smitha

V červenci 2017 bylo zveřejněno sedmidílné vyšetřování aktivit australských speciálních sil v Afghánistánu na základě utajovaných dokumentů DoD získaných australskou Broadcasting Corporation . V jednom z popsaných případů byly 31. srpna 2012 speciální jednotky nasazeny do oblasti Sola, předměstí Tarinkot v Uruzgan vilayat , aby hledaly Taliban Hekmatullah, vrah tří australských vojáků. Obětí této operace Australanů se stali dva Afghánci. Jeden z nich, mulla Janan Akhund, byl viděn mluvit v rádiu, když australská helikoptéra přistávala, a pak podle komanda „manévroval, aby získal taktickou výhodu, aby dosáhl spolehlivého krytí a získal potenciální přístup ke skrýši zbraní. " Aniž by uposlechl rozkaz k zastavení, byl Akhund zabit několika výstřely do hlavy a hrudníku a jedním ze dvou australských komand, kteří ho zastřelili, byl podle Masterse Roberts-Smith. Po incidentu následovalo vyšetřování, které odhalilo „řadu obav ohledně pravidel pro použití zbraní Australany ve vztahu k osobám přímo zapojeným do nepřátelských akcí“. Závěrečná zpráva o vyšetřování, která nebyla zveřejněna, aby byla zajištěna bezpečnost australského kontingentu, uvedla, že „operace byla řádně schválena a že během střetu byli zabiti dva afghánští občané podle pravidel nasazení“ [99] [94] .

V červnu 2018 The Age zveřejnila informace o dalším incidentu týkajícím se Robertse-Smitha. Dne 12. dubna 2009, po leteckém útoku na baštu Talibanu poblíž Kakarak v provincii Uruzgan , vstoupily australské speciální jednotky do nepřátelských pozic, kde spatřily starého Afghánce s protetickou nohou. Z okna ho vymrštila tlaková vlna, v souvislosti s níž byl zraněn a pro australské vojáky nepředstavoval nebezpečí. Přesto rekrut, který vystupoval v mediálním vyšetřování pod pseudonymem „Leonid“ – na počest legendárního spartského krále , zastřelil starého muže samopalem na příkaz vyšších důstojníků pro zasvěcení do speciálních jednotek během tzv. nazývaný rituál „křest krve“ [100] [101] [ 94] . Následně to byl Roberts-Smith, kdo byl označen jako vrah starého muže v dokumentu předloženém soudu mediálními právníky [102] [103] . Jak bylo uvedeno v tisku, z těla starého muže byla odstraněna protetická noha „jako memento“ a poté převezena do kasáren speciálních jednotek v Perthu, kde byla použita jako provizorní nádoba na pití piva [100] [ 94] . Protéza, nazývaná „Ruka tlusté dámy“, byla někdy připevněna k dřevěnému štítu pod nápisem „Das Boot“ spolu s Železným křížem , vojenským vyznamenáním nacistického Německa , a také ji vždy vozili na služební cesty speciální síly [100] [104] . Bruce McClintock, právník Roberts-Smith, později prohlásil, že si „nevzal nohu jako suvenýr“, „nikdy z ní nepil“ a obecně „považoval za nechutné vzít si jako suvenýr dokonce umělou část těla. osoba, která byla zabita v bitvě » [105] . O pár let později byly v médiích publikovány fotografie komanda pijících z protézy [104] , ale Roberts-Smith mezi nimi nebyl [100] . Přesto následně do tisku unikly další fotografie, na kterých sám Roberts-Smith s úsměvem objímá a povzbuzuje vojáky pijící z protézy, což je v přímém rozporu s tvrzeními jeho vlastního právníka [106] [107] .

V červnu 2018 bylo na webu Australian Broadcasting Corporation zveřejněno nové vyšetřování Roberts-Smith . Při hledání Hekmatullaha za úsvitu 11. září 2012 přistály australské speciální jednotky z vrtulníků ve vesnici Darwan v provincii Uruzgan . V tu chvíli se celá jeho početná rodina shromáždila v domě místního staršího Hadžiho Mohammada Gula. Od jednoho z místních obyvatel dostal tip, že Hekmatulla byl ukryt v Gulově domě. Mezi těmi, kdo strávili noc v Gulově domě, byl jeho synovec, 36letý Ali Jan Fakir, který v předvečer včerejší noci se svými osly sestoupil z hor, aby nakoupil mouku. Komanda vnikla do domu, při prohlídce našla dvě zbraně a poté obvinila rodinu Gulů ze spolupráce s Talibanem. Podle Afghánců byli během následné potyčky zabiti australskými vojáky Hadži Nazar Gul a Yaro Mama Fakir, Gulův bratr a zeť. Při následných výsleších samotné speciální jednotky řekly, že mrtví byli ozbrojeni. Mezitím Ali Jan Fakir, který naložil své osly a vydal se na cestu zpět ke své rodině, jakmile uviděl vrtulníky, otočil se a našel útočiště u místního obyvatele Man Gula. Při prohlídkách místních obyvatel Australané Fakira vyslechli a poté ho odvedli s sebou. Podle Afghánců byl spoutaný Fakir svržen z opěrné zdi vesnice z velké výšky do příkopu a poté zastřelen. Podle svědectví několika speciálních jednotek voják pod pseudonymem „Leonid“ osobně strčil Fakira do skály na kamenech, zlomil mu obličej a vyrazil mu zuby. Poté se „Leonid“ spolu s dalšími komandy rozhodl Fakira popravit, aby „ukončil jeho utrpení“; Afghánec byl zastřelen jiným vojákem. Jak řekli vesničané, Fakirovo tělo bylo nalezeno pod keřem poblíž útesu s rádiovou stanicí zasazenou do něj a australští vojáci řekli velení, že zabili pozorovatele Talibanu. Mezitím se informace o přítomnosti Hekmatullaha v Darvanu nepotvrdily a zadržení Afghánci byli brzy propuštěni [108] [109] [94] . Fakír byl obyčejný Afghánec, choval kozy a ovce a také sbíral v horách dříví, aby uživil rodinu, občas zašel do vesnice doplnit zásoby; zanechal po sobě neduživou matku, manželku Bibi Dorko a jejich sedm dětí, přičemž poslední dítě (dcera) se narodilo pár měsíců po otcově smrti [110] [108] [109] . Podle médií na základě svědectví řady komand to byl Roberts-Smith, kdo stlačil Fakira z útesu [111] [112] [109] .

Později se díky The Sydney Morning Herald stalo známo několik dalších incidentů, včetně napadení Robertse-Smitha ve vztahu k jeho milence a také zastrašování kolegů. Podle jednoho z vojáků Roberts-Smith v roce 2010 několikrát udeřil pěstí neozbrojeného Afghánce, který byl zatčen, do obličeje a poklekl do břicha. V jiném případě v roce 2012 Roberts-Smith před formací zbil vojáka, kterého považoval za zodpovědného za zahájení přátelské palby; následně prošel zkouškou a byl shledán nevinným a na Robertse-Smitha podali tři velitelé hlídek speciálních sil stížnosti s výzvou, aby zhodnotili jeho styl vedení a zacházení s vojáky [40] [94] . Po incidentu s afghánským teenagerem v roce 2006, podle vojáka pod krycím jménem „desátník M“, mu Roberts-Smith řekl: „Až příště půjdeme na hlídku, a pokud nezaznamenám zlepšení ve vašem bojovém výcviku, vás osobně střelí zezadu do hlavy“. Podle stejného desátníka v rozhovoru pro The Australian ho Roberts-Smith osobně i profesionálně urazil na setkání speciálních jednotek v roce 2012. Polk prošetřil obvinění a dospěl k závěru, že existují „dostatečné důkazy“ naznačující, že Roberts-Smith se mohl dopustit „aktu nepřijatelného chování“ proti dotyčnému desátníkovi [ 113] [94]. Sám Roberts-Smith „vehementně“ popřel všechna obvinění proti němu a veškeré tiskové zpravodajství o údajných válečných zločinech SWAT v Austrálii označil za pokus „obscénně ovlivnit závěry vyšetřování“ ze strany generálního inspektora Australských obranných sil [114] [115] .

Policejní vyšetřování

V červnu 2018 zahájila australská federální policie vyšetřování Robertse-Smitha za válečné zločiny v Afghánistánu [116] . Příkaz k zahájení vyšetřování vydal hlavní maršál letectva Mark Binskin , v té době -​​šéf obranných sil [117]. Vyšetřovatelé byli vysláni do Afghánistánu, aby shromáždili důkazy od místních obyvatel[118], zatímco policie odmítla sdělit, kdo konkrétně byl vyšetřován[119]. Jak se uvádí v médiích, mezi zájmy vyšetřování patřil incident se starým mužem v roce 2009[120], stejně jako vražda Afghánce v Darvanu v roce 2012[121], přičemž jako podezřelý byl jmenován Roberts-Smith[122 ].

Jen pár dní po vyšetřování se bývalý federální policejní komisař Kilty několikrát sešel s Robertsem-Smithem, kterého do té doby osobně neznal. Keelty informoval Robertse-Smitha o jeho probíhajícím vyšetřování, informace o něm získal od svých kolegů v policii, bývalých i současných. V prohlášení pro tisk Kielty uvedl, že jeho činy byly vedeny "starostí" o Robertse-Smitha, přičemž ho nepovažoval za nic jiného než "vynikajícího Australana, který byl veřejně haněn." Novináři poukázali na to, že Kilty kompromitoval vyšetřování tím, že informoval o postupu vyšetřování potenciálního podezřelého z trestného činu. Australská komise pro bezúhonnost při prosazování práva však ve svém vyšetřování „nenašla žádné přípustné důkazy proti žádné osobě pod jurisdikcí Komise“. Do takové pravomoci komise navíc spadají pouze ty činy, kterých se dopustili aktivní policisté při výkonu své funkce - tento model vyšetřování údajného nekalého jednání přijala australská vláda na základě doporučení poradní komise, resp. jehož členem byl sám Kealty [123] [124] [125] .

Následně, jak bylo uvedeno v tisku, byla zpráva o případu Roberts-Smith se shrnutím důkazů zaslána k posouzení řediteli státního zastupitelství [126] ; policie odmítla komentovat [94] , zatímco Roberts-Smithovi právníci vydali vyvrácení této informace [127] . Celkově bylo hlášeno, že australští vojáci mohou být zapojeni do více než 15 nezákonných vražd, ke kterým údajně došlo během války v Afghánistánu. Roberts-Smith byl jediným z vojáků, který byl jmenován; podle odhadů tisku se podílel na sedmi vraždách [128] [129] [94] .

Vyšetřování generálního inspektora australských obranných sil

V září 2017 generální inspektor australských obranných sil a soudce Nejvyššího soudu Nového Jižního Walesu generálmajor rezervy Paul Brereton uvedli, že již v květnu 2016 bylo zahájeno nezávislé vyšetřování akce australských obranných sil v období 2005–2016 v Afghánistánu [130] . Brereton vyzval vojáky a veterány, aby poskytli inspektorátu všechny informace, které mají k potvrzení nebo vyvrácení „fám“ o porušování válečných zákonů ze strany australských vojáků [131] . Média poznamenala, že okruh zájmů vyšetřování zahrnoval řadu zabití Afghánců australskými vojáky nasazenými zbraněmi a v některých případech byli mrtvými teenageři [132] . Podle pravidel vyšetřování generálního inspektora Australských obranných sil musí být lidé, kteří mohou být terčem nepříznivých zjištění v připravované zprávě, upozorněni, že se jedná o „potenciálně postižené osoby“ [133] . Právníci Roberts-Smith odmítli jakkoli reagovat na žádosti médií o dokumenty o Breretonově vyšetřování, protože jakákoli odpověď byla „schopná odhalit skutečnost, zda bylo oznámení odesláno či nikoli“ [134] , což by mohlo posílit pozici tisková obhajoba [135] . Soud nicméně v zájmu uspokojení veřejného zájmu nařídil Roberts-Smithovi, aby zveřejnil médiím všechny dokumenty vyšetřování proti němu, mezi nimiž by mohlo být odpovídající upozornění [136] , které může hrát velkou roli v budování obranné strategie [137] .

Ředitel australského válečného památníku Nelson požadoval, aby bylo vyšetřování dokončeno co „nejrychleji“ s odkazem na ochranu rodin mrtvých vojáků [138] , zatímco Roberts-Smith řekl: „Nemyslím si, že vojáci by měli trpět kvůli komukoli pak směšné myšlenky, že vyšetřování by mělo být založeno na fámách. Slyšeli jste někdy o soudním sporu na základě doslechu? Je to jen vtip. O své vojáky se musíme postarat, ne je pronásledovat.“ [139] . Následně Roberts-Smith prohlásil, že „nekritizoval generálního inspektora“ a projevil „bezvýhradnou podporu jeho vyšetřování“ [140] ; to zcela odporuje jeho vlastním slovům, že problémy jsou ve vedení ministerstva obrany, které je potřeba vyměnit, neboť nás „zklamalo“ [141] . Právník Mark O'Brien, který vedl obhajobu Robertse-Smitha, se pokusil postavit proti vyšetřování. V červnu 2018 u soudu řekl, že právník pracující pro vyšetřování prozradil důvěrné informace o vyšetřování proti Roberts-Smith jeho známému Marku Davidovi, lékaři z Queenslandu. Jak zdůraznil O'Brien, komentáře právníka „jsou urážlivé“, „prokazují zaujatost vůči našemu klientovi“ a „vyvolávají vážné obavy o integritu vyšetřování“. Kancelář generálního inspektora provedla v této věci samostatné vyšetřování a vyslýchala všechny tyto osoby, včetně Davida, který vypověděl, že nikdy nekomunikoval s žádným z právníků pracujících na vyšetřování. Vyšetřování navíc dospělo k závěru, že žádný z účastníků vyšetřování o něm neučinil žádné prohlášení, O'Brien proto soudu úmyslně lhal [142] [143] [144]

Navzdory kritice pověřilo ministerstvo obrany v červnu 2018 bývalého generálního ředitele zpravodajské služby Davida Irvinea aby provedl samostatné vyšetřování činnosti speciálních jednotek, již třetí za dva roky [145] 146] . Ve své zprávě zveřejněné v srpnu téhož roku ukázal, že do roku 2015 bylo velení na pokraji zhroucení kvůli problémům způsobeným pokřivenou kulturou služeb, která se stala směsí „arogance, elitářství a pocitu nadřazenosti“ dohromady. s nerespektováním neprofesionálního chování, zneužívání mlčenlivosti a překrucování úředních vztahů mezi personálem, což vedlo k honbě za provozními výsledky a jejich dosažení za každou cenu [147] [89] . Jak však Irvine zdůraznil, reformy provedené poté, které zahrnovaly zavedení nového výcvikového programu k obnovení etických standardů, jakož i jmenování zvláštního poradce, který by dohlížel na odpovědnost speciálních sil, vedly k „úspěšnému resetu velitelský systém“ [148] [149] . Mezitím Brereton sestavil malý tým vojenských právníků, vedený právníkem Mattem Vesperem, který se zaměřil na budování osobní důvěry s informátory spetsnaz, a osobně cestoval do Afghánistánu v naprostém utajení . Na rozdíl od četných komentátorů, kteří chválili akce speciálních jednotek v Afghánistánu, Brereton mlčel, nepronesl žádná prohlášení, klidně a pečlivě vykonával svou práci [151] [150] .

V srpnu 2020 byl do funkce velitele Velitelství speciálních operací jmenován generálmajor Paul Kenny , který dříve sloužil v komandech a neměl nic společného se speciálními jednotkami - jmenování bylo v tisku přijato. jako první krok k reformě této jednotky v očekávání zveřejnění zprávy [152] [83] . Ministryně obrany Linda Reynoldsová v této souvislosti uvedla, že celý národ by se měl připravit na nepříjemné čtení, ze kterého se mohou Australané cítit trapně za svou zemi a armádu [153] [154] . V listopadu, týden před zveřejněním zprávy, oznámil premiér Scott Morrison zřízení úřadu zvláštního vyšetřovatele pro vyšetřování obvinění z australských válečných zločinů v Afghánistánu, která by v případě potvrzení měla jít před soud [155] [156 ] . Jak bylo uvedeno, útvar vzniká za účelem odlehčení činnosti policie a bude tvořen na základě Ministerstva vnitra , které se nebude podílet na rozhodování o podání obžaloby [157] ; Sám Roberts-Smith uvedl, že uvítal Morrisonovo prohlášení, které „poprvé jasně objasnilo, že není odpovědností generálního inspektora australských obranných sil vyvozovat jakékoli závěry o fámách týkajících se vojáků speciálních jednotek“ [158] . Mezitím, ještě v březnu 2020, během projevu celéhoMajvelitel Velitelství speciálních operacína schůzce na velitelství speciálních jednotek v Perthu, [ 159] [160] . Dříve bývalý ministerský předseda Tony Abbott v památné poznámce „ sračka se stane “ v odkazu na smrt australského desátníka v Afghánistánu [161] [162] naléhal, aby nespěchali „soudit vojáky operující v žáru bitvy v mlze“. války podle stejných měřítek, podle kterých soudíme civilisty“ [163] [151] .

Dne 19. listopadu 2020 oznámil šéf australských obranných sil generál Campbell na tiskové konferenci v Canbeře zveřejnění Breretonovy zprávy [164] [165] . Po čtyřletém vyšetřování, během něhož vyšetřovatelé provedli 510 výslechů se 423 svědky a zkontrolovali více než 20 000 dokumentů a více než 25 000 fotografií, byly nalezeny důkazy týkající se 23 incidentů se zabitím 39 Afghánců, z nichž 19 bylo zapojeni v různé míře.bývalí a současní členové australských obranných sil [166] [167] . Zpráva doporučila, aby 36 případů bylo postoupeno federální policii k trestnímu vyšetřování [168] . Žádné ze zabití „nebylo popsáno jako spáchané v žáru bitvy“ a v řadě případů byly na mrtvoly Afghánců nastraženy zbraně a vysílačky, aby je vydávali za „nepřátele zabité v bitvě“ [169] . Jména, místa událostí, celé odstavce a někdy i celé stránky byly v 531stránkové zprávě zakryty vojenskými cenzory z „bezpečnostních, důvěrných a právních důvodů“ [170] [171] . Jeden z incidentů, ke kterým došlo v roce 2012 a informace o nichž byly ze zveřejněné verze zprávy zcela odstraněny, byl nazván „nejostudnější epizodou ve vojenské historii Austrálie“ [172] . Velitelé speciálních jednotek se podle Breretona osobně podíleli na zneužívání podřízených a na popravách Afghánců, nutili k tomu i své mladší kolegy a následně byli za svou službu odměněni. Bylo však konstatováno, že naprostá většina komand se během svého opakovaného nasazení v Afghánistánu nedopustila žádných válečných zločinů. Brereton také zbavil vládu jakéhokoli složení odpovědnosti za činnost australské armády, protože vedení australské obranné síly o takových incidentech politickou část kabinetu vůbec neinformovalo [173] . Zpráva doporučila vyplatit odškodnění rodinám postižených Afghánců [174] , 66. cílovým silám by měla být stažena z chvályhodného poděkování jednotce [175] , rozhodnutí o odměňování speciálních sil za období 2008-2012 [176] měla být přezkoumána a také zcela rozpuštěna 2 177. , za kterou Roberts-Smith obdržel Viktoriin kříž .

Nebudu mluvit o konkrétních jednotlivcích. Samozřejmě chápu, že tito lidé mají právo mluvit za sebe, ale z hlediska konzistentního postoje k incidentům a jednotlivcům a z hlediska integrity procesů, které budeme brzy staňte se svědky, ale to, co jsem řekl, je postavení obranných sil. Nebudou žádné informace o incidentech, žádná jména, nic, co by mohlo jakýmkoli způsobem podkopat nebo zdiskreditovat jakékoli procesy nebo v konečném důsledku veškeré soudní spory.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Nebudu mluvit s žádnými jednotlivci. A uvědomuji si, že jednotlivci mají právo mluvit sami za sebe, ale jako bod konzistence, pokud jde o incidenty a jednotlivce, a v integritě procesů, které se rozvinou do budoucnosti, to bude postoj, který zaujímá obrana. Žádné incidenty, žádná jména, nic, co by jakýmkoli způsobem mohlo podkopat nebo zdiskreditovat jakýkoli proces nebo nakonec jakékoli soudní řízení. - náčelník australských obranných sil generál Angus Campbell [164]

Reakce na zprávu na sebe nenechala dlouho čekat [179] . Sám Roberts-Smith se jako předmět zprávy označil, ačkoli jeho jméno nebylo v souvislosti s popsanými incidenty uvedeno [180] . Tisk poznamenal, že mohl být zbaven Viktoriina kříže a řady dalších vyznamenání [181] . Premiér Morrison se odmítl vyjádřit a vysvětlil, že taková rozhodnutí vyžadují příslušná rozhodnutí soudů a zvláštního vyšetřovatele [182] [183] ​​​​; předtím odsoudil osoby odpovědné za únik dokumentů z ministerstva obrany [184] a také vyjádřil svůj respekt k Roberts-Smithovi obecně za jeho službu Austrálii [185] . V telefonickém rozhovoru s afghánským prezidentem Ashrafem Ghanim Morrison vyjádřil „nejhlubší lítost“ nad chováním australských vojáků a ministryně zahraničí Marys Payne se také omluvila svému afghánskému protějšku . Ministryně obrany Reynoldsová uvedla, že po přečtení zprávy „fyzicky onemocněla“ [187] a poznamenala, že výsledky vyšetřování „vrhají stín na velkou většinu“ australských vojáků, kteří čestně sloužili v Afghánistánu [188] . pro personál a záležitosti veteránů Chester také uvedl, že zjištění zprávy jsou „hluboce znepokojující“, ale „nesmíme dovolit, aby údajné činy relativně malého počtu lidí poškodily pověst těch [189] . Publikace, které jako první publikovaly články na téma válečných zločinů v Afghánistánu, poznamenaly, že právě díky jejich práci vyústily „fámy a domněnky“ k oficiálnímu vyšetřování [190] . Krompvuts, který takové incidenty vyšetřoval jako první, uvedl, že vše popsané ve zprávě bylo plně prokázáno a lze to kvalifikovat pouze jako „úmyslně, opakovaně a účelově spáchané válečné zločiny“ [191] . Možnost, že by osoby odpovědné za válečné zločiny byly odsouzeny a uvězněny, byla v médiích vnímána skepticky [192] .

Soudní spor: Roberts-Smith v. Media

V srpnu až září 2018 podal Roberts-Smith u Federálního soudu Austrálie pět žalob pro pomluvu proti několika zpravodajským agenturám a řadě novinářů 193] [94] :

  • 10. srpna 2018 - žaloba na Fairfax Media [194] . 6. prosince 2018 byla zamítnuta kvůli duplicitě jiné žaloby podané u soudu v rámci „neúspěšné“ kampaně Robertse-Smitha za získání soudního příkazu proti médiím [195] .
  • 15. srpna 2018 – Žaloby proti Fairfax Media 196] , The Age Company [ 197] a The Federal Capital Press of Australia [ 198] . Novináři Nick McKenzie, Chris Masters a David Rowe [199] byli jmenováni jako obžalovaní a případy byly sloučeny do jednoho řízení [94] .
  • 27. září 2018 - žaloba na novináře Jonathana Perlmana [200] . Dne 9. dubna 2020 bylo řízení o něm ukončeno, protože Perlman je již žalovaným v jiném soudním sporu duplikujícím tento proces [201] .

Informace o všech případech „ve veřejném zájmu“ byly zveřejněny ve veřejné doméně na webových stránkách soudu [202] . Obhajoba tvrdila, že publikované články pošpinily Roberts-Smithovu pověst tím, že ho vykreslovaly jako domácího násilníka a válečného zločince, porušovatele morálních a právních pravidel válčení [203] ; Roberts-Smith požadoval odstranění všech těchto publikací z internetu a také zákaz používání výroků v nich obsažených v jiných článcích [129] . Během jednoho z předběžných jednání soudce poznamenal, že Roberts-Smith „byl vyslechnut federální policií v rámci jejího vyšetřování“ a „nebyla proti němu vznesena žádná obvinění“ [195] [94] . Mediální právníci však na základě obdržených policejních dokumentů uvedli, že Roberts-Smith byl považován za podezřelého z válečných zločinů, konkrétně ze špatného zacházení a vraždy [204] . Novináři těchto publikací poznamenali, že nějaké zprávy o válečných zločinech potřebovaly být vyšetřovány a držení Viktoriina kříže by nemělo být osvobozeno od odpovědnosti [205] ; řada aktivních a bývalých komand [206] vyjádřila stejný názor , zatímco čtenáři The Sydney Morning Herald v dopisech editorovi poznamenali, že ti, kteří poslali vojáky do Afghánistánu, byli také částečně zodpovědní [207] . Soudní líčení zbývajícího případu ve věci samé mělo začít 7. června 2020 [129] . Slyšení však bylo zrušeno kvůli pandemii koronaviru , protože opatření na omezení sociálního odstupu znemožnila osobní slyšení s velkým počtem lidí a kvůli utajení informací nebylo možné využívat internetovou komunikaci z důvodů národní bezpečnosti. které by mohly být zveřejněny u soudu [208] . V důsledku toho byl soud o rok zpožděn a jeho zahájení je naplánováno na 7. června 2021 [209] .

Podle právníků během procesu klesl požadavek Roberts-Smitha na veřejná vystoupení na nulu [210] a členům jeho rodiny se začaly dostávat výhrůžky [211] . Právníci také tvrdili, že Roberts-Smith byl v tisku „neustále ukřižován“, což ovlivnilo jeho duševní zdraví [212] . Sám Roberts-Smith přitom ty, kteří si na něj stěžují, označil za „zbabělce skrývající se ve stínu“; právníci se zabývali rozesíláním dopisů soudu a médiím s obviněními proti jeho bývalým kolegům – od pašování zbraní po spiknutí s cílem znevážit pověst [40] [75] . Aby Roberts-Smith diskreditoval investigativní novináře, najal bývalého novináře Rosse Coultharta, který pracuje pro společnost pro styk s veřejností Cato & Clegg, aby lobboval za pozitivní články o jeho klientovi v sympatických publikacích [213] [214] . V prosinci 2020 poskytla Stokesova investiční společnost Australian Capital Equity Roberts-Smithovi úvěr ve výši 1,2 milionu $ na právní náklady . [ 215] [216] Peníze obdržel proti jistotě svých vyznamenání, včetně Viktoriina kříže, který Stokes slíbil darovat australskému válečnému památníku v případě nezaplacení půjčky [217] . Zástupci Stokese poznamenali, že on z fondu SAS Resources Fund bude také poskytovat pomoc speciálním silám - obžalovaným v Breretonském vyšetřování, obviněným ze spáchání válečných zločinů [218] . Bývalý ředitel australského památníku Brandon Kelson označil takové jednání Stokese, předsedy památníku, za „zcela nevhodné“ [219] . Kromě toho je v představenstvu Memorialu bývalý velitel speciálních leteckých služeb James McMahon , který je také provozním ředitelem Australian Capital Equity a je z moci úřední odpovědný za splacení půjčky Roberts-Smith [220] [221] . Na podporu Stokese se vyslovil úřadující ředitel Matt Anderson , který poznamenal, že veteránské komunitě pomáhá již dlouhou dobu [222] . Bývalý šéf australských obranných sil admirál Chris Barry , pod kterými australští vojáci vstoupili do Afghánistánu, navrhl vyčistit pamětní radu od osob s vazbami na kriminální speciální jednotky a také odstranit z veřejného vystavení všechny exponáty spojený s plukem speciální letecké služby [223] . Jak bylo uvedeno v médiích, důsledky tohoto soudního sporu, iniciovaného samotným Robertsem-Smithem, mohou mít pro něj a jeho pověst ty neblahé důsledky [29] [224] . Samotné projednání tohoto případu se může stát „ procesem století “ [137] .

V dubnu 2021 Roberts-Smith rezignoval na funkci generálního ředitele Seven Brisbane a Seven Queensland, aby se mohl soustředit na soudní spory, přičemž slíbil, že se po ukončení řízení vrátí do služby [225] [226] . Ve stejném měsíci vyšlo najevo, že své bývalé manželce vyhrožoval žalobou za pomluvu . Brzy, 1. června, obdržel Federální soud Austrálie žalobu od Robertse-Smitha proti Emmě Robertsové [228] , ve které ji obvinil z přístupu k jejímu e-mailovému účtu, který sloužil k důvěrné korespondenci s právníky [229] . Ve stejné době se jako svědkyně obžaloby v případu ze strany Roberts-Smitha ukázala advokátka Monica Allen, v souvislosti s níž si ho dříve všimli [230] . Soudní proces v hlavním případu pokračoval 7. června projevem Bruce McClintocka [231] Roberts-Smithova právníka a specialisty na pomluvu, který zasáhl navzdory svým minulým prohlášením o své touze odejít do důchodu [232] . McClintock u soudu tvrdil, že tato „nepravdivá“ obvinění „zničila pověst“ jeho klienta, podkopala duševní zdraví Roberts-Smitha, kromě ztráty příjmu z veřejného vystupování, odhadovaného na konci loňského roku ve výši 475 tisíc dolarů [233] . Je známo, že Roberts-Smith za posledních 12 měsíců nedostal žádné dary a také se u něj rozvinula těžká nespavost a úzkost [234] . 10. června se Roberts-Smith poprvé objevil u soudu a na konci svého projevu plakal nad „zpustošením“ těch „zvěstí a podsouvaných“ obvinění proti němu, proti muži, který celý život bojoval za svou zemi. [235] .

Následné svědectví, které Roberts-Smith poskytl během tří týdnů křížového výslechu u soudu, přitáhlo velkou pozornost tisku . Poznamenal, že svou milenku nebil [237] , a také řekl, že si začal románek po rozchodu s manželkou [238] . Ve stejné době, jak zdůraznil mediální právník Nicholas Owens, Roberts-Smith své bývalé manželce vyhrožoval, že „přijde o děti“, pokud nebude lhát o jeho aféře [239] . Také podle Owense Roberts-Smiths fotografoval svou milenku nahou, když spala [240] , a po jejich odloučení najal soukromého detektiva, aby ženu sledoval na potratovou kliniku, kam šla po potratu [238] . Roberts-Smith na slyšení obhajoval svého kamaráda za zabití Afghánce v roce 2012 v Darwanu [241] , když uvedl, že on sám nikoho nesrazil z útesu [242] , ale přiznal svou „chybu“ ve svém svědectví o Incident z roku 2009 [243] a zopakoval, že se mu někdy více než 300 misí za šest let „spojí v jednu“ [244] , ale ostře popřel možné falšování zprávy se zabitím Afghánce při incidentu z roku 2006 [245] . Roberts-Smith zároveň přiznal, že povzbuzoval své kamarády, když pili z protézy zabitého Afghánce, aniž by popřel, že se mohl dostat na fotografie, které to zachycovaly, a také řekl, že spolu s dalšími členy perutě , obdržel rytou skleněnou repliku umělé nohy [ 246] . Před slyšením bylo oznámeno, že Roberts-Smith na svém dvoře zakopal dětskou svačinovou krabici obsahující několik USB flash disků obsahujících usvědčující fotografie 247] a také vymazal obsah pevného disku svého notebooku poté, co se ho právníci médií zeptali. pro řadu dokumentů ve věci [248] . Ve svědectví u soudu přiznal, že se ještě v roce 2018 polil benzínem a spálil pevný disk, a totéž udělal dříve [249] . Poté, co právníci médií řekli soudu, že 21 bývalých a současných vojenských pracovníků bylo předvoláno jako svědci , 250 Roberts-Smith poznamenal, že mluvil s některými vojáky, které nazval „klíčovými hybateli negativní kampaně“, na předplacených telefonech, takže nepodařilo se ho vystopovat.konverzaci a také se pokusil získat domovské adresy šesti z nich, aby přesně zjistil, kdo o případu informoval novináře [251] .

Kvůli zavedení karantény v Sydney kvůli šíření koronaviru a neschopnosti právníků dorazit na jednání z jiných měst [252] , 29. června soudce oznámil přestávku v jednání na měsíc [253] . Právníci obou stran však požádali soudce, aby znovu zahájil proces, aby bylo možné co nejdříve vyslechnout důkazy, konkrétně čtyři afghánské svědky ze strany obžalovaných, kteří se nacházejí v bezpečném domě v Kábulu , v souvislosti s hrozbou jejich životy v důsledku postupu Talibanu v Afghánistánu , stejně jako řady bývalých a současných vojáků ze strany obžaloby kvůli zhoršení jejich duševního stavu [254] [255] . Poté soudce naplánoval schůzku na 26. července, ale pouze za účelem svědectví čtyř Afghánců prostřednictvím video odkazu [256] .

Osobní život

Manželka - Emma Roberts-Smith (rozená Groom), původem z Ipswiche , Queensland [257] [258] . Z vojenské rodiny, ale sama sobě dala slib, že nikdy nepotká vojáka [259] [21] . Přesto se v roce 1998 setkala s Robertsem-Smithem na plese na počest dne bitvy u Kapyeongu v kasárnách Gosluorsi v Sydney [260] [259] . V roce 2003, během plavby v Thajsku , Ben požádal Emmu o ruku - ten samý rok se vzali na ceremonii na University of Western Australia v Perthu [21] [257] . Po pěti letech pokusů o otěhotnění pomocí in vitro fertilizace Emma porodila v roce 2010 ve věku 35 let dvojčata  Eve a Elizabeth [21] [259] . V roce 2013 získal Roberts-Smith australské ocenění Otec roku [261] . V roce 2014 se Roberts-Smith z Perthu , kde žil v velitelství pluku speciálních leteckých služeb, s rodinou přestěhoval do Brisbane [58] [4] . V roce 2015 Ben a Emma koupili dvoupatrový velký dvůr se čtyřmi ložnicemi a čtyřmi koupelnami s barem, bazénem a soukromým domem u bazénu za 1,45 milionu dolarů na Sunshine Coast .

Všichni vojáci jsou idoly. Desátník Benjamin Roberts-Smith je jako držitel Medaile za statečnost a Viktoriina kříže dvojnásobným idolem.

Shadow Secretary of Defense David Johnston , 2012 [263]

Roberts-Smith má na těle několik tetování a také se udržuje v dobré fyzické kondici tréninkem v tělocvičně [264] [5] . V roce 2012 bylo Roberts-Smithovo svalnaté tělo předmětem diskuse televizních moderátorů Yumi Stines George Neguse v pořadu Ten 's „ The Circle bezprostředně po jeho rozhovoru Sunday Night Stines okomentoval fotku Robertse-Smitha stojícího nahoře bez v bazénu: „Podívejte se na to tělo! Ponoří se na dno bazénu, aby zjistil, jestli tam má mozek.“ Negus se sarkasticky zeptal: „Jsem si jistý, že je to opravdu milý chlap. Nechci říkat nic o chudákovi Benovi, ale kluci jako on... co když se nedostanou do postele? To vyvolalo otázku od dalšího účastníka konverzace: "Myslíš, George Negusi, že může mít zbytečný lusk?" [K 1] . Autor posledního řádku zůstal neznámý, ale jeho slova vyvolala ve studiu smích; rozhořčení diváci bombardovali kanál stížnostmi a považovali takové komentáře za urážku držitele Viktoriina kříže [266] [267] [268] [269] , načež se Negus a Yumi omluvili živě a v osobním rozhovoru s Roberts-Smithem [ 270] [271] , kteří jejich omluvu přijali [263] [272] . Navzdory tomu řada sponzorských společností ukončila spolupráci s kanálem a po nějakou dobu se moderátorům nadále dostávaly výhrůžky [273] [274] [275] .

V roce 2014 namaloval umělec Michael Zavros dva portréty Robertse-Smitha, které byly poté umístěny do sbírky australského válečného památníku [276] [277] [278] [279] . V roce 2015 se Roberts-Smith podílel na nahrávání písně „Lest We Forget“, vydané na albu Spirit of the Anzacs zpěváka Lee Kernaghan [280] . Ve stejném roce vydala Australia Post pět poštovních známek v Australian Legends připomínající pět australských držitelů Viktoriina kříže, včetně samotného Robertse-Smitha, a také Keitha Payna , Marka Donaldsona Daniela Keygrana , Camerona Bairda ( posmrtně) [281] [282] [283] [284] [285] .

V letech 2017-2018 měl Roberts-Smith intimní vztah s vdanou ženou, jejíž identita nebyla zveřejněna [286] . Jak se ukázalo během procesu s tiskem, žena pod pseudonymem „Osoba 17“ pod přísahou vypověděla, že ji Roberts-Smith udeřil pěstí do obličeje po recepci v budově parlamentu [287] [288] . 28. března 2018 se Roberts-Smith zúčastnil večeře na předávání ocenění za práci v hnutí veteránů premiérem Malcolmem Turnbullem a přišel se ženou, kterou publiku představil jako právničku a klientku Seven West Media " [40] [ 289] . Někteří vysoce postavení účastníci večeře si byli vědomi již v době probíhajícího vyšetřování Roberts- Smithové . Z recepce se dvojice vrátila do hotelu Realm, kde podle ženy došlo k násilí [40] . Roberts-Smith doporučila své milence, aby svému manželovi lhala o pádu ze schodů, což udělala, vyfotila si modřiny na obličeji a kontaktovala policii, ale ze strachu o vlastní bezpečnost nepodala formální stížnost. aby ochránila své děti [287] [288 ] . Sám Roberts-Smith popřel použití „fyzického násilí vůči jakékoli ženě kdykoli“ s tím, že nebyl policií vyslýchán [291] . Premiér Turnbull nicméně uznal stížnosti na policii na Roberts-Smithovou a v zásadě odsoudil jakoukoli neúctu k ženám, která zahajuje násilí [292] [293] . Roberts-Smith spolu se svou manželkou opakovaně uvedl, že se rozešli po dobu trvání jeho vztahu s jinou ženou a že tento vztah nebyl aférou [294] . Nicméně, podle zpráv médií, Roberts-Smith požádal svou ženu, aby lhala o povaze jeho vztahu na straně; Emma dříve ve svých čestných prohlášeních odkazovala na aféru svého manžela jako na aféru, ale tyto dokumenty byly redigovány právníky Roberts-Smith [295] [296] .

V srpnu 2020 se v médiích objevily fotografie Robertse-Smitha ve společnosti Monicy Allen, jeho vlastní právničky a zaměstnankyně advokátní kanceláře Marka O'Briena. Allen a Roberts-Smithové byli spatřeni, jak vycházejí z jeho nového bytu v Brisbane a pak jezdí na skútrech a procházejí se po městě a drží se za ruce. Takový romantický vztah mezi obhájcem a klientem byl mezi australskými právníky popsán jako nepřijatelný a sám O'Brien poznamenal, že pro Allena nebylo „nerozumné“ trávit čas ve společnosti Roberts-Smith. Tisk také naznačil, že se zřejmě rozešel s manželkou [297] [298] [299] . Téhož roku, jen pár dní po zveřejnění Breretonovy zprávy, byl dům Roberts-Smiths' Sunshine Coast dán k prodeji . Bez zmínky o svém rozchodu vydali Ben a Emma prostřednictvím svého realitního agenta prohlášení, že „bohužel, kvůli změnám v našich aktivitách, životním stylu a škole, kterou naše děti navštěvují, je čas, abychom [dům] prodali a vrátili se do Brisbane. .“ [262] [300] . V důsledku toho bylo za sídlo přijato více než 2 miliony dolarů [301] . V lednu 2021 byl Roberts-Smith viděn na veřejnosti s novou přítelkyní, 28letou Sarou Matulin, bývalou zaměstnankyní Seven Queensland, se kterou začal chodit v roce 2020 [302] [303] .

Ocenění

Roberts-Smith získal následující ocenění: Viktoriin kříž pro Austrálii , medaili za statečnost , vyznamenání za vynikající službu , medaile za australskou aktivní službu s přezkami „ EAST TIMOR “, „ ICAT “, “ IRAQ 2003 ”, Medaile mezinárodních sil Východního Timoru , Medaile Afghánistánu , Irácká medaile , Medaile za australskou službu , Medaile k diamantovému jubileu královny Alžběty II , Medaile Defence za 15 let služba, Australian Defense Medal , medaile OSN - UNAMET , medaile NATO - ISAF , vyznamenání jednotce Bravery Unit s hvězdou Commonwealthu v 637. úkolovém uskupení, vyznamenání jednotky s hvězdou Commonwealth jako součást 66. taktického uskupení, odznak bojové pěchoty , odznak navrácený z aktivní služby [19] . V roce 2011 věnoval všechna svá ocenění australskému válečnému památníku v Canbeře [304] , na jehož otevření se po rekonstrukci již dříve podílel [305] . Mezi exponáty v Hall of Valor patří jeho Viktoriin kříž a medaile za statečnost [306] [307] a bojová přilba, kterou měl Roberts Smith 11. června 2010 [308] .

Komentáře

  1. ↑ Viz Urban Dictionary [265] pro význam „dud root “ .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Desátník Ben Roberts-Smith . Australský válečný památník . Získáno 26. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 27. září 2019.
  2. ↑ 1 2 3 4 Benjamin Roberts-Smith V.C. Ministerstvo dopravy NSW . Získáno 26. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 15. dubna 2021.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Desátník Benjamin Roberts-Smith, VC, MG (odkaz není k dispozici) . Australské ministerstvo obrany . Získáno 4. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 4. dubna 2012. 
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Když válka skončí  // Obsah . — Kontaktní časopis. - Brisbane: The University of Queensland , 2017, zima. - S. 8-13. — 39p.
  5. ↑ 1 2 3 4 Simon Butler-White. Fit to Fight: Jak si Ben Roberts-Smith, který získal Viktoriin kříž, zůstane fit? . Australian Men's Fitness (2. listopadu 2017). Získáno 26. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 25. listopadu 2020.
  6. ↑ 1 2 3 Brendan Nicholson. Vytvoření VC . The Australian (23. dubna 2011). Datum přístupu: 26. listopadu 2020.
  7. ↑ 12 Charis Chang. Nová obvinění ohrožují pověst nejvyznamenanějšího vojáka Austrálie . News.com.au (23. září 2019). Získáno 26. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2020.
  8. ↑ 1 2 3 Craig Cook. Odkaz rodiny SA, který inspiruje Bena Robertse-Smitha, našeho nejvíce vyznamenaného válečného hrdinu . The Advertiser (25. dubna 2016). Datum přístupu: 26. listopadu 2020.
  9. ↑ Susan Johnsonová. Ben Roberts-Smith říká, že dovednosti na bojišti mu dobře slouží v zasedací místnosti . The Courier-Mail (14. dubna 2017). Získáno 26. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 9. března 2022.
  10. ↑ Ben Harvey, Damien Murphy. Big Ben je připomínkou síly lidského ducha . The Sydney Morning Herald (24. ledna 2011). Získáno 26. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 26. ledna 2021.
  11. ↑ 1 2 3 4 Chris Masters. V Afghánistánu odděluje život a smrt rozhodnutí ve zlomku vteřiny . The Sydney Morning Herald (19. října 2017). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 26. ledna 2021.
  12. ↑ 1 2 3 Sean Cowan, Nick Taylor. WA bagrista oceněna VC medailí . The West Australian (21. ledna 2011). Získáno 26. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 18. května 2021.
  13. ↑ Yasmine Phillipsová. Hrdina VC Ben Roberts-Smith nabádá studenty, aby usilovali o dokonalost . The Sunday Times (4. února 2011). Získáno 26. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 13. května 2021.
  14. ↑ Ellen Whinnett, Zoe Smith. Ben Roberts-Smith: Právník válečného hrdiny připouští, že osobní vztah je „nerozumný“ . The Courier-Mail (10. srpna 2020). Získáno 26. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 9. března 2022.
  15. ↑ Emma Macdonaldová. Ben Roberts-Smith: od vojáka SAS po kapitána průmyslu . — Malá národní pošta. - Canberra : Little National Hotel, 2018, léto-zima. — Sv. 6. - S. 1, 6-7. — 32p.
  16. ↑ Aaron Scott. Rise Through The Ranks with Ben Roberts-Smith . Zdraví mužů (30. června 2016). Získáno 26. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 11. května 2021.
  17. ↑ Ned Balme. Richard Walley je novou jedničkou . Fremantle Football Club (23. března 2016). Získáno 14. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 8. listopadu 2020.
  18. ↑ 1 2 příjemce Viktoriina kříže k převodu do armádní zálohy . Australské ministerstvo obrany (1. října 2013). Získáno 28. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 22. října 2020.
  19. ↑ 1 2 3 4 5 6 Desátník Ben Roberts-Smith, VC, MG . Australská armáda . Staženo 26. listopadu 2020. Archivováno 22. března 2020.
  20. ↑ 1 2 Belinda Parkesová. Neobyčejný příběh Bena Robertse-Smitha . Časopis INTHEBLACK (1. listopadu 2013). Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 20. října 2020.
  21. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Craig Blanch. Frustrace z pohledu vedla k vytvoření hrdiny Bena Robertse-Smitha . The Australian (18. srpna 2018). Staženo: 28. listopadu 2020.
  22. ↑ Tony Moore. Držitel Viktoriina kříže Ben Roberts-Smith inspiruje studenty . Brisbane Times (25. listopadu 2014). Získáno 28. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 09. května 2021.
  23. ↑ 1 2 Udělena medaile za statečnost, desátník Lance Benjamin Roberts-Smith . Australská armáda (22. listopadu 2006). Staženo 22. listopadu 2020. Archivováno 11. dubna 2019.
  24. ↑ 1 2 Medaile za statečnost: Lance desátník B. Roberts-Smith, speciální letecký servisní pluk, australská armáda . Australský válečný památník . Získáno 28. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 18. května 2021.
  25. ↑ Projev generálmajora Michaela Jefferyho AC AO (Mil) CVO MC (Retd) . — The Duntroon Society Newsletter , 2011, duben. - č. 1. - str. 2-3. - 16 hodin
  26. ↑ Vojáci SAS uznaní za službu v Afghánistánu . Australian Broadcasting Corporation (2. prosince 2006). Získáno 5. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 28. října 2016.
  27. ↑ Vyznamenán Viktoriin křížem pro Austrálii desátník Benjamin Roberts-Smith, MG . Australská armáda (23. ledna 2011). Staženo 28. listopadu 2020. Archivováno 11. dubna 2019.
  28. ↑ Viktoriin kříž pro Austrálii: desátník B. Roberts-Smith, speciální letecký servisní pluk, australská armáda . Australský válečný památník . Získáno 28. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 18. května 2021.
  29. ↑ 1 2 3 Mark Baker. Dvousečný meč . Uvnitř příběhu (23. června 2020). Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 19. listopadu 2020.
  30. ↑ Andrew Hetherington. Pro Valor. Nejvyznamenanější australský sloužící voják podrobně popisuje akci, která mu vynesla Viktoriin kříž . — Časopis obrany. - Canberra: Defense Publishing Service , 2011. - č. 1. - S. 4-5. — 43p.
  31. ↑ Cena Viktoriina kříže pro Austrálii - desátník Benjamin Roberts-Smit . Generální guvernér Austrálie (23. ledna 2011). Získáno 28. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 21. března 2020.
  32. ↑ Desátník Benjamin Roberts-Smith. Viktoriin kříž pro Austrálii . Je to Honor . Získáno 28. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 18. května 2021.
  33. ↑ 98. udělen australský Viktoriin kříž . Generální guvernér Austrálie (23. ledna 2011). Staženo: 4. prosince 2020.
  34. ↑ Damien Murphy. VC hrdina říká: "Myslel jsem, že budu mít crack" . The Sydney Morning Herald (24. ledna 2011). Získáno 4. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 7. května 2021.
  35. ↑ Velitel ozbrojených sil blahopřeje desátníku Benjaminu Roberts-Smithovi, VC, MG . Australské ministerstvo obrany (23. ledna 2011). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu 1. prosince 2020.
  36. ↑ Kopáč SAS získal VC za útok na Taliban . The Sydney Morning Herald (23. ledna 2011). Staženo 5. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 27. října 2020.
  37. ↑ Udělení Viktoriina kříže desátníkovi Benjaminu Roberts-Smithovi . Předseda vlády Austrálie (23. ledna 2011). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu 17. května 2021.
  38. ↑ Desátník Benjamin Roberts-Smith, VC, MG se setkává s Jejím Veličenstvom královnou Alžbětou II . Australské ministerstvo obrany (16. listopadu 2011). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 30. listopadu 2020.
  39. ↑ Australský voják Ben Roberts-Smith se v Buckinghamském paláci setkává s královnou Alžbětou . News.com.au (16. listopadu 2011). Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 11. listopadu 2020.
  40. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Nick McKenzie, David Wroe, Chris Masters. Pod statečností našeho nejvyznamenanějšího vojáka . The Sydney Morning Herald (10. srpna 2018). Získáno 22. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2020.
  41. ↑ Prohlášení vydané jménem desátníka Ben Roberts-Smith VC, MG . Australské ministerstvo obrany (11. února 2013). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 16. ledna 2021.
  42. ↑ V.C. hrdina Roberts-Smith opustí armádu . The West Australian (2. října 2013). Získáno 28. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 28. února 2021.
  43. ↑ Desátník Ben Roberts-Smith odejde z armády . The Sydney Morning Herald (2. října 2013). Získáno 28. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 18. května 2021.
  44. ↑ Držitel Viktoriina kříže Ben Roberts-Smith odchází z armády kvůli kariéře v podnikání . Australian Broadcasting Corporation (2. října 2013). Staženo 28. listopadu 2020. Archivováno z originálu 12. února 2017.
  45. ↑ Seznam vyznamenání ke Dni Austrálie 2014 . Generální guvernér Austrálie (26. ledna 2014). Získáno 28. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 21. září 2020.
  46. ↑ Desátník Benjamin Roberts-Smith. Pochvala za vynikající službu . Je to Honor . Získáno 28. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 18. května 2021.
  47. ↑ Uděleno vyznamenání pro desátníka za vynikající služby Benjamin Roberts-Smith, VC, MG . Australská armáda (26. ledna 2014). Staženo 28. listopadu 2020. Archivováno 11. dubna 2019.
  48. ↑ Vyznamenání za vynikající službu: desátník B. Roberts-Smith, speciální letecký servisní pluk, australská armáda . Australský válečný památník . Získáno 28. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 18. května 2021.
  49. ↑ Holly Byrnes. Vojenský nadšenec Kerry Stokes povýší Bena Robertse-Smitha na generálního ředitele Seven Queensland . News.com.au (2. července 2015). Získáno 28. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 11. května 2021.
  50. ↑ Desátník Ben Roberts-Smith VC, MG. Biografie členů . Australské ministerstvo pro záležitosti veteránů . Staženo 28. listopadu 2020. Archivováno 29. listopadu 2020.
  51. ↑ Spuštěn nový poradní orgán pro veterány . Special Broadcasting Service (13. března 2014). Staženo: 28. listopadu 2020.
  52. ↑ James Massola. Nová rada radí federální vládě o duševním zdraví obranných veteránů . The Canberra Times (13. března 2014). Získáno 28. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 14. května 2021.
  53. ↑ Jmenování předsedy Národní rady pro den Austrálie – Benjamin Roberts-Smith VC MG . Předseda vlády Austrálie (9. listopadu 2014). Získáno 14. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 17. května 2021.
  54. ↑ Nový předseda rady Národní rady pro den Austrálie . Předseda vlády Austrálie (21. července 2017). Získáno 14. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 17. května 2021.
  55. ↑ Nový hlas pro Queensland Veterans . Vláda Queenslandu (9. dubna 2014). Získáno 28. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 8. května 2021.
  56. ↑ Dlouhá cesta domů oficiálně otevřena . Australské ministerstvo obrany (9. února 2014). Získáno 28. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 21. ledna 2021.
  57. ↑ Ben Roberts-Smith, VC, MG . Putující válečníci. Staženo 28. listopadu 2020. Archivováno 29. listopadu 2020.
  58. ↑ 1 2 Marina Williamsová. Příjemce VC Ben Roberts-Smith hovoří o vedení . Kurýr (31. října 2014). Získáno 28. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 21. září 2020.
  59. ↑ Náčelník obranných sil děkuje desátníkovi Benu Roberts-Smithovi za jeho službu pro australské obranné síly . Australské ministerstvo obrany (1. října 2013). Získáno 28. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 30. listopadu 2020.
  60. ↑ 1 2 3 4 Válečný hrdina kredity MBA za přechod z bojiště do podnikové sady . University of Queensland (9. prosince 2016). Získáno 28. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 9. prosince 2020.
  61. ↑ Lanai Scarr. VC hrdina Ben Roberts-Smith opouští armádu na plný úvazek . The Australian (2. října 2013). Staženo: 28. listopadu 2020.
  62. ↑ Ben Roberts-Smith. manažerský tým . Seven West Media . Staženo 28. listopadu 2020. Archivováno 27. října 2020.
  63. ↑ Seven West Media jmenuje Bena Robertse-Smitha generálním manažerem Seven Queensland . Mediaweek (3. července 2015). Získáno 28. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2020.
  64. ↑ 1 2 3 David Dale. Válečný hrdina Ben Roberts-Smith v televizním seriálu The Power of Ten ukáže, jaká Gallipoli „doopravdy byla“ . The Sydney Morning Herald (12. dubna 2015). Získáno 28. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 7. května 2021.
  65. ↑ James Law. Síla deseti: Hrdinové Ben Roberts-Smith, VC, vzhlíží k . News.com.au (12. dubna 2015). Získáno 28. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 11. května 2021.
  66. ↑ 1 2 Andrewovo pravidlo. Hrdinové, kteří inspirovali držitele Viktoriina kříže Bena Robertse-Smitha . Herald Sun (11. dubna 2015). Získáno 28. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 17. května 2021.
  67. ↑ David Knox. Ben Roberts-Smith nebyl najat Kerry Stokesem . TV Tonight (13. září 2013). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 7. května 2021.
  68. ↑ David Knox. Sedm návrhů Ben Roberts-Smith jako zástupce generálního ředitele pro Queensland . TV Tonight (24. dubna 2015). Získáno 28. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 7. května 2021.
  69. ↑ James Law. Ben Roberts-Smith se ujímá nové bitvy: Správa televizní sítě . News.com.au (24. dubna 2015). Získáno 28. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 25. ledna 2021.
  70. ↑ Seven West Media jmenuje Bena Robertse-Smitha generálním ředitelem Seven Queensland . Seven West Media (2. července 2015). Získáno 28. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 27. září 2020.
  71. ↑ David Knox. Ben Roberts-Smith jmenován generálním ředitelem Seven Queensland . TV Tonight (2. července 2015). Získáno 28. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 7. května 2021.
  72. ↑ Seven West Media jmenovalo Bena Robertse-Smitha generálním ředitelem Seven Brisbane a Seven Queensland . Seven West Media (12. dubna 2016). Získáno 28. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 16. března 2021.
  73. ↑ David Knox. Ben Roberts-Smith jmenoval generálního ředitele Seven Brisbane . TV Tonight (12. dubna 2016). Získáno 28. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 7. května 2021.
  74. ↑ Gehrmann, 2015 , str. 197.
  75. ↑ 1 2 3 4 Nick McKenzie. Válečná mlha a politika vede ke sporům o afghánskou válečnou misi . The Sydney Morning Herald (19. října 2017). Staženo 14. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 12. listopadu 2020.
  76. ↑ Ben Roberts-Smith, 2018 . National Portrait Gallery . Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2020.
  77. ↑ Náčelník obranných sil děkuje desátníkovi Benu Roberts-Smithovi za jeho službu pro australské obranné síly . Australské ministerstvo obrany (1. října 2013). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 30. listopadu 2020.
  78. ↑ Návštěva australských jednotek v Iráku doprovázená australskými držiteli Viktoriina kříže . Generální guvernér Austrálie (8. srpna 2015). Datum přístupu: 2. ledna 2021.
  79. ↑ Generální guvernér, náčelník armády a příjemci VC navštěvují jednotky v Iráku . Australské ministerstvo obrany (10. srpna 2015). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2021.
  80. ↑ 1 2 David Wroe, Rory Callinan. Australské elitní speciální jednotky vyšetřují znepokojivé příběhy o chování a kultuře . The Sydney Morning Herald (17. dubna 2016). Získáno 14. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 8. listopadu 2020.
  81. ↑ 1 2 Nick McKenzie, Chris Masters. Etika SAS „hluboce narušena“ selháním Afghánistánu . The Sydney Morning Herald (3. srpna 2018). Získáno 14. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 9. listopadu 2020.
  82. ↑ David Wroe. "Odznak, tvář a postoj": proč bychom se neměli vyhýbat bližšímu pohledu na naše speciální jednotky . The Sydney Morning Herald (16. dubna 2016). Získáno 14. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 3. března 2021.
  83. ↑ 12 Paul Daley . Problém australských speciálních jednotek: proč SAS čelí krizi . The Guardian (16. srpna 2020). Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 5. ledna 2021.
  84. ↑ Alex Mitchell. Vojáci v řadě nad návrhem nejvyššího mosazného VC . The Sydney Morning Herald (26. prosince 2010). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu 1. října 2020.
  85. ↑ 1 2 Chris Masters, Nick McKenzie. Kohouti a míchadla: Značky na cestě k SAS se stávají nepoctiví . Věk (25. září 2020). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 20. prosince 2020.
  86. ↑ Nick McKenzie, Chris Masters. Vojáci SAS spáchali údajné válečné zločiny v Afghánistánu: oficiální zpráva . The Sydney Morning Herald (7. června 2018). Získáno 14. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 20. listopadu 2020.
  87. ↑ 1 2 Andrew Greene. Obranné vyšetřování údajného nezákonného zabíjení speciálními silami vyžaduje důkladnou reakci . Australian Broadcasting Corporation (22. června 2018). Získáno 14. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 17. ledna 2021.
  88. ↑ Brendan Nicholson. Australská armáda obnovuje kulturu speciálních jednotek před zprávou o válečných zločinech v Afghánistánu . The Strategist (3. října 2020). Datum přístupu: 14. prosince 2020. Archivováno z originálu 7. ledna 2021.
  89. ↑ 1 2 3 Chris Masters. Jak se muž odpovědný za australské speciální jednotky vyhnul „ledovce“ . Věk (12. prosince 2020). Staženo 14. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 17. prosince 2020.
  90. ↑ Žádná frontová linie . Allen & Unwin . Získáno 14. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 17. ledna 2021.
  91. ↑ Tom Hyland. "Čím jsem se stal?". Kritici zprávy Chrise Masterse o speciálních jednotkách v Afghánistánu odvrátili pozornost od klíčového poselství knihy . Uvnitř příběhu (14. prosince 2017). Staženo 14. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 2. prosince 2020.
  92. ↑ 1 2 3 4 Dan Oakes. Vyšetřování akcí speciálních jednotek v Afghánistánu není „neaustralské“ . Australian Broadcasting Corporation (26. října 2017). Staženo 14. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 12. listopadu 2020.
  93. ↑ 1 2 3 4 5 6 Trent Dalton, Rory Callinan. Kniha Chrise Masterse Žádná frontová linie nezpůsobuje hněv, rozčilení, říká Ben Roberts-Smith . The Australian (20. října 2017). Datum přístupu: 14. prosince 2020.
  94. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Karen Elphick. Zprávy, obvinění a vyšetřování vážného pochybení australských vojáků v Afghánistánu v letech 2005-2013 . Australian Parliamentary Library (9. listopadu 2020). Získáno 22. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 30. listopadu 2020.
  95. ↑ Edward Cavanagh. Váleční hrdinové, právníci v křesle a imperiální dědictví . Imperial & Global Forum (4. prosince 2017). Získáno 14. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 29. listopadu 2020.
  96. ↑ Michael Bachelard. Historici volají ředitele War Memorial kvůli obraně Bena Robertse-Smitha . The Age (17. srpna 2018). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu 15. ledna 2021.
  97. ↑ Trent Dalton, Rory Callinan. VC hrdina Ben Roberts-Smith: V Afghánistánu jsem neudělal nic špatného . The Australian (21. října 2017). Datum přístupu: 14. prosince 2020.
  98. ↑ 1 2 3 Nick Butterly, Sarah Martin. Ben Roberts-Smith, držitel Viktoriina kříže, zaútočil na novou knihu SAS No Front Line . The West Australian (21. října 2017). Získáno 14. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 18. května 2021.
  99. ↑ Dan Oakes, Sam Clark. kdo je nepřítel? Australská tajná pravidla zasnoubení . Australian Broadcasting Corporation (10. července 2017). Získáno 22. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2019.
  100. ↑ 1 2 3 4 Chris Masters, Nick McKenzie. Nováček speciálních jednotek "odkrven" popravou neozbrojeného muže . Věk (9. června 2018). Staženo 22. prosince 2020. Archivováno z originálu 10. ledna 2021.
  101. ↑ Paul Maley. Válečný hrdina Roberts-Smith žaluje, aby učinil Fairfax Media „zodpovědnou“ . The Australian (18. srpna 2018). Staženo: 22. prosince 2020.
  102. ↑ Obrana proti prohlášení o nároku . Federal Court of Australia (28. září 2018). Získáno 22. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 11. listopadu 2020.
  103. ↑ Andrew Greene, Dan Conifer. Ben Roberts-Smith odmítá obvinění z Afghánistánu a „klepy“ popsané v soudním dokumentu . Australian Broadcasting Corporation (19. října 2018). Získáno 22. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 9. listopadu 2020.
  104. ↑ 1 2 Rory Callinan. Fotografie odhaluje australského vojáka pijícího pivo z protetické nohy mrtvého bojovníka Talibanu . The Guardian (1. prosince 2020). Staženo 22. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 25. prosince 2020.
  105. ↑ Meagan Dillon. Soud projednává to, co voják Ben Roberts-Smith tvrdí, že se stalo během mise Hekmatullah v roce 2012 . Australian Broadcasting Corporation (11. prosince 2019). Získáno 22. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 31. října 2020.
  106. ↑ Nick McKenzie, Chris Masters. Ben Roberts-Smith si představil jásající vojáky, kteří pijí z protetické nohy muže, kterého zastřelil . The Age (20. prosince 2020). Získáno 22. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 22. prosince 2020.
  107. ↑ Bernard Lagan. Australský skandál SAS: Ben Roberts-Smith jásal, když vojáci upíjeli pivo z protetické nohy mrtvého Afghánce . The Times (21. prosince 2020). Staženo 22. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 23. prosince 2020.
  108. ↑ 12 Dan Oakes . Smrt v Darwanu . Australian Broadcasting Corporation (10. června 2018). Získáno 2. ledna 2021. Archivováno z originálu 13. prosince 2019.
  109. ↑ 1 2 3 Nick McKenzie, Chris Masters. Voják SAS obviněn ze zabití nevinného vesničana . The Sydney Morning Herald (8. června 2018). Získáno 2. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 12. listopadu 2020.
  110. ↑ Nick McKenzie, Chris Masters. „Chci spravedlnost“: Afghánská vdova říká, že australská vláda musí odhalit, jak její manžel zemřel rukou SAS . Věk (22. září 2019). Získáno 2. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 20. listopadu 2020.
  111. ↑ Nick McKenzie, Chris Masters. Ben Roberts-Smith je vyšetřován policií za „skopání spoutaného Afghánce z malého útesu“ . Věk (22. září 2019). Získáno 2. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 12. listopadu 2020.
  112. ↑ Christopher Knaus. Případ pomluvy Ben Roberts-Smith: Noviny tvrdí, že mají čtyři nové svědky . The Guardian (2. června 2020). Získáno 26. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 8. prosince 2020.
  113. ↑ Ben Packham. SAS ve válce: "Střelím tě do hlavy" . The Australian (10. října 2020). Staženo: 22. prosince 2020.
  114. ↑ Alexis Carey. 60 Minutes odhaluje „usvědčující obvinění“ proti australským vojákům . News.com.au (23. září 2019). Získáno 2. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2021.
  115. ↑ Roberts-Smith popírá obvinění z válečných zločinů . The Canberra Times (23. září 2019). Získáno 2. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 21. ledna 2021.
  116. ↑ Nick McKenzie, Chris Masters. Policie vyšetřuje Bena Robertse-Smitha kvůli údajným válečným zločinům . The Sydney Morning Herald (29. listopadu 2018). Získáno 22. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 8. listopadu 2020.
  117. ↑ Matthew Doran, Andrew Greene. AFP má očité svědky, kteří zapletli Ben Roberts-Smith do válečných zločinů, vyslýchá federální soud během řízení o pomluvě . Australian Broadcasting Corporation (1. září 2020). Získáno 26. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 7. prosince 2020.
  118. ↑ Nick McKenzie, Chris Masters. Vyšetřování vraždy SAS se zintenzivňuje, když federální policie hovoří s afghánskými očitými svědky . The Age (20. září 2019). Získáno 22. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 30. listopadu 2020.
  119. ↑ Dan Oakes. Australská federální policie letí do Afghánistánu, aby vyšetřovala údajné australské válečné zločiny . Australian Broadcasting Corporation (19. září 2019). Získáno 2. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 28. října 2020.
  120. ↑ Nick McKenzie, Chris Masters. Policie zahájila vyšetřování druhých válečných zločinů Bena Robertse-Smitha . Věk (16. prosince 2019). Získáno 22. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 23. listopadu 2020.
  121. ↑ Christopher Knaus. Australská policie řekla Benu Roberts-Smithovi, že byli svědky údajných válečných zločinů v Afghánistánu . The Guardian (1. září 2020). Získáno 26. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 8. prosince 2020.
  122. ↑ Adam Cooper. AFP považuje Bena Robertse-Smitha za podezřelého z válečných zločinů, řekl soud . The Sydney Morning Herald (1. září 2020). Získáno 26. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2020.
  123. ↑ Nick McKenzie, Chris Masters. Skryté vyšetřování válečných zločinů kompromitovalo bývalý šéf AFP Mick Keelty . Věk (16. srpna 2020). Získáno 22. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 9. ledna 2021.
  124. ↑ Rob Harris, Nick McKenzie. Porter obhajuje Keeltyho jmenování do protikorupční pozice . The Sydney Morning Herald (17. srpna 2020). Získáno 22. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 30. listopadu 2020.
  125. ↑ Vyšetřování kompromitovaných válečných zločinů je skvrnou na cti Austrálie . The Sydney Morning Herald (17. srpna 2020). Staženo 22. prosince 2020. Archivováno z originálu 15. ledna 2021.
  126. ↑ Nick McKenzie, Chris Masters. Ben Roberts-Smith může po vyšetřování AFP čelit obvinění z válečných zločinů . Věk (7. května 2020). Získáno 26. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 24. ledna 2021.
  127. ↑ Paul Maley. Vojenský hrdina Ben Roberts-Smith popírá krok AFP za válečné zločiny . The Australian (7. května 2020). Datum přístupu: 26. prosince 2020.
  128. ↑ Adam Cooper. Ben Roberts-Smith zapletený do sedmi nezákonných vražd, nové svědecké výpovědi tvrdí, že ... The Sydney Morning Herald (2. června 2020). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 5. prosince 2020.
  129. ↑ 1 2 3 Georgina Mitchell. Soud s Benem Robertsem-Smithem za pomluvu byl stanoven na červen 2020 . The Sydney Morning Herald (9. srpna 2019). Získáno 2. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2020.
  130. ↑ Generální inspektor Australské obranné síly vyžaduje informace o možném porušení zákonů o ozbrojeném konfliktu v Afghánistánu . Australské ministerstvo obrany (1. září 2017). Získáno 14. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2021.
  131. ↑ David Wroe. Hlídací orgán obrany žádá svědky údajných válečných zločinů v Afghánistánu . The Sydney Morning Herald (1. září 2017). Staženo 14. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 12. listopadu 2020.
  132. ↑ Dan Oakes, Andrew Greene. Obranný průzkum vyžaduje informace o chování australských vojáků v Afghánistánu . Australian Broadcasting Corporation (1. září 2020). Získáno 14. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2020.
  133. ↑ Christopher Knaus. Případ pomluvy Ben Roberts-Smith: bývalý voják nařídil předat dokumenty k vyšetřování válečných zločinů . The Guardian (11. listopadu 2020). Získáno 26. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 20. prosince 2020.
  134. ↑ Luke Costin. Nárok na imunitu kvůli Roberts-Smith "dopisu" . The Canberra Times (15. července 2020). Získáno 26. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 14. května 2021.
  135. ↑ Adam Cooper. Média měla přístup k dokumentům Ben Roberts-Smith v případu pomluvy . The Sydney Morning Herald (8. září 2020). Získáno 26. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 9. října 2020.
  136. ↑ Adam Cooper. Soud nařídil válečnému hrdinovi Benu Roberts-Smithovi, aby předal dokumenty médiím . Věk (11. listopadu 2020). Získáno 26. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 27. ledna 2021.
  137. ↑ 12 Aaron Patrick . Proces pomluvy století. Na obou stranách může dojít ke ztrátě reputace v závislosti na výsledku soudního sporu vítěze Viktoriina kříže Bena Robertse-Smitha proti novinám Nine kvůli obvinění z válečných zločinů . Australian Financial Review (29. prosince 2020). Získáno 18. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 17. ledna 2021.
  138. ↑ Andrew Greene. Šéf War Memorial Brendan Nelson chce urychleně ukončit „vleklé“ vyšetřování kopáčů v Afghánistánu . Australian Broadcasting Corporation (1. listopadu 2017). Získáno 14. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 11. prosince 2020.
  139. ↑ Shane Wright. Vyšetřování SAS: Drby, zvěsti za vyšetřováním speciálních sil velitele armády Anguse Campbella . The West Australian (25. října 2017). Získáno 14. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 9. září 2018.
  140. ↑ Ben Roberts-Smith odmítá zprávy The Age a The Sydney Morning Herald . Věk (16. prosince 2019). Získáno 2. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 9. března 2021.
  141. ↑ Michael Bachelard. The Age a The Sydney Morning Herald reagují na Bena Robertse-Smitha . Věk (18. prosince 2019). Získáno 2. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 3. října 2020.
  142. ↑ Čestné prohlášení Fiony Sneathové . Federal Court of Australia (7. srpna 2020). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 9. ledna 2021.
  143. ↑ Rozhodování o stížnosti týkající se chování právníka, o kterém se tvrdí, že pracuje pro vyšetřování . Australské ministerstvo obrany (16. října 2018). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 18. ledna 2021.
  144. ↑ Nick McKenzie, Chris Masters. Vyšetřování zjistí, že tvrzení právníka Roberts-Smitha jsou nespolehlivá a nepodložená . The Age (11. února 2019). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 7. ledna 2021.
  145. ↑ Nick McKenzie, Chris Masters. Bývalý šéf špionů vede nové obranné vyšetřování „válečných zločinů“ . The Sydney Morning Herald (10. června 2018). Získáno 14. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 9. listopadu 2020.
  146. ↑ Andrew Greene. Bývalý šéf špionáže začíná s rozsáhlou revizí australských speciálních jednotek . Australian Broadcasting Corporation (10. června 2018). Získáno 14. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 9. listopadu 2020.
  147. ↑ Irvine, 2018 , str. ii.
  148. ↑ Irvine, 2018 , str. iii-iv.
  149. ↑ Nick McKenzie, Chris Masters. Dnešní vojáci se musí vypořádat s křivdami minulosti: vůdce SAS . Věk (31. října 2020). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 5. prosince 2020.
  150. ↑ 1 2 Nick McKenzie, Chris Masters, Anthony Galloway. Jak odhodlaný soudce prolomil kodex mlčení SAS . Věk (22. listopadu 2020). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 17. prosince 2020.
  151. ↑ 12 Paul Daley . Austrálii čeká šok, protože vyšetřování válečných zločinů přináší realitu války do mýtu o Anzacu . The Guardian (12. listopadu 2020). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 5. ledna 2021.
  152. ↑ Andrew Greene. Zpráva o změně velení australských speciálních jednotek před výbušnými válečnými zločiny . Australian Broadcasting Corporation (6. srpna 2020). Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 9. ledna 2021.
  153. ↑ Ben Packham. Zpráva o válečných zločinech bude znepříjemňovat čtení, říká Linda Reynolds . The Australian (7. srpna 2020). Datum přístupu: 4. ledna 2021.
  154. ↑ Brendan Nicholson. Linda Reynoldsová: Při vyšetřování válečných zločinů přijdou chmurná zjištění . The Strategist (9. srpna 2020). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 29. listopadu 2020.
  155. ↑ Tisková konference . Předseda vlády Austrálie (12. listopadu 2020). Získáno 26. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 14. ledna 2021.
  156. ↑ Andrew Greene. Zvláštní vyšetřovatel jmenovaný ke stíhání australských vojáků obviněných z válečných zločinů v Afghánistánu . Australian Broadcasting Corporation (12. listopadu 2020). Získáno 26. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 23. listopadu 2020.
  157. ↑ Anthony Galloway. Hlavní vyšetřovatel jmenovaný vyšetřovat údajné australské válečné zločiny . Věk (12. listopadu 2020). Získáno 26. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 26. ledna 2021.
  158. ↑ Samantha Maiden, Sarah McPhee. Ben Roberts-Smith potvrzuje vyšetřování bomby . News.com.au (12. listopadu 2020). Získáno 26. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2020.
  159. ↑ Nick McKenzie, Chris Masters. Šéf speciálních jednotek uznává válečné zločiny, obviňuje „špatné morální vedení“ . Věk (28. června 2020). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 26. ledna 2021.
  160. ↑ Charlie Co. 'Prohráli zatracené spiknutí': Velitel SAS se pustil do 'několika špatných mužů', kteří zradili pověst elitní jednotky uprostřed tvrzení o 'válečných zločinech' v Afghánistánu . Daily Mail (2. listopadu 2020). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 2. listopadu 2020.
  161. ↑ 'Do prdele': Abbott griloval nad poznámkou bagristy . Australian Broadcasting Corporation (8. února 2011). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 12. listopadu 2020.
  162. ↑ Tatínek vojáka uražen komentáři Abbotta . Australian Broadcasting Corporation (9. února 2011). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 12. listopadu 2020.
  163. ↑ Paul Maley. Ben Roberts-Smith: Premiér varuje před spěcháním k soudu . The Australian (11. srpna 2018). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 29. listopadu 2021.
  164. ↑ 1 2 Tisková konference - Šetření IGADF Afghánistán . Australské ministerstvo obrany (19. listopadu 2020). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 14. ledna 2021.
  165. ↑ Christopher Knaus. Australské speciální jednotky zapojené do vraždy 39 afghánských civilistů, hlásí válečné zločiny . The Guardian (19. listopadu 2020). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 23. listopadu 2020.
  166. ↑ Nick McKenzie, Anthony Galloway, Chris Masters. Vojáci australských speciálních jednotek spáchali až 39 vražd: zpráva ADF . Věk (19. listopadu 2020). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 12. ledna 2021.
  167. ↑ Katherine Ziesing, Ewen Levick. Vydána redigovaná zpráva Brereton IGADF . Australian Defense Magazine (19. listopadu 2020). Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 16. ledna 2021.
  168. ↑ David Letts. Obvinění z vraždy a „krve“ ve zprávě Brereton nyní čelí mnoha překážkám při stíhání . The Canberra Times (19. listopadu 2020). Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 30. listopadu 2020.
  169. ↑ Šéf ADF Angus Campbell nabízí omluvu po zprávě o válečných zločinech v Afghánistánu. Přečtěte si jeho projev celý . Australian Broadcasting Corporation (19. listopadu 2020). Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 3. března 2021.
  170. ↑ Vyšetřování válečných zločinů v Afghánistánu zahrnuje „možná nejhanebnější epizodu v australské vojenské historii“, ale je zcela redigováno . Australian Broadcasting Corporation (20. listopadu 2020). Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 23. listopadu 2020.
  171. ↑ Austrálie našla důkazy o válečných zločinech při vyšetřování Afghánistánu . Al-Džazíra (19. listopadu 2020). Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 23. listopadu 2020.
  172. ↑ Sarah McPhee. Zpráva o válečných zločinech obsahuje „možná nejhanebnější epizodu v australské vojenské historii“ . News.com.au (19. listopadu 2020). Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 20. prosince 2020.
  173. ↑ Nick McKenzie, Chris Masters, Anthony Galloway. Arogance a beztrestnost: Uvnitř nasazení SAS v Afghánistánu v roce 2012 . Věk (20. listopadu 2020). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 20. prosince 2020.
  174. ↑ Matthew Doran. Zpráva o válečných zločinech v Afghánistánu zveřejněná šéfem obrany Angusem Campbellem obsahuje důkazy o 39 vraždách ze strany speciálních jednotek . Australian Broadcasting Corporation (19. listopadu 2020). Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 23. listopadu 2020.
  175. ↑ Rebecca Gredley. Nejlepší doporučení z afghánské válečné zprávy . Victor Harbour Times (19. listopadu 2020). Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 13. května 2021.
  176. ↑ Nick McKenzie, Anthony Galloway, Chris Masters. Australští vojáci by mohli čelit trestnímu stíhání, mohli by jim být odebrány medaile při rozpuštění perutě SAS . Věk (19. listopadu 2020). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 16. ledna 2021.
  177. ↑ Paul Osborne, Rebecca Gredley. Eskadra SAS se kvůli afghánským nárokům rozpadla . The Canberra Times (19. listopadu 2020). Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 19. listopadu 2020.
  178. ↑ Ben Roberts-Smith's Special Air Service Regiment 2 Squadron bude rozpuštěn po vyšetřování válečných zločinů . Herald Sun (19. listopadu 2020). Staženo: 6. ledna 2021.
  179. ↑ Michael McGowan. Zpráva o vyšetřování válečných zločinů v Afghánistánu propuštěná australským speciálním jednotkám - jak se to stalo . The Guardian (19. listopadu 2020). Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu 12. prosince 2020.
  180. ↑ Samantha Maiden. Nejvyzdobenější žijící voják v Austrálii v hledáčku . News.com.au (19. listopadu 2020). Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu 1. prosince 2020.
  181. ↑ Levi Parsons. Válečný hrdina Ben Roberts-Smith by mohl být zbaven Viktoriina kříže spolu s desítkami dalších elitních vojáků, pokud by byli odsouzeni za „válečné zločiny“ v Afghánistánu . Daily Mail (21. listopadu 2020). Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 22. listopadu 2020.
  182. ↑ Virtuální tisková konference . Předseda vlády Austrálie (21. listopadu 2020). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 21. ledna 2021.
  183. ↑ Jennifer Duke. „Znepokojující a znepokojující“: Morrison varuje před soudem ze strany médií o údajných válečných zločinech . Věk (21. listopadu 2020). Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2020.
  184. ↑ Rozhovor s Alanem Jonesem v rádiu, 2GB . Předseda vlády Austrálie (1. listopadu 2018). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 31. března 2021.
  185. ↑ Doorstop, Canberra . Předseda vlády Austrálie (29. listopadu 2018). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2021.
  186. ↑ Andrew Greene. Afghánský prezident říká, že Scott Morrison vyzval k vyjádření smutku před zveřejněním zprávy o válečných zločinech . Australian Broadcasting Corporation (19. listopadu 2020). Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 8. prosince 2020.
  187. ↑ Australská ministryně říká, že zpráva o válečných zločinech ji způsobila 'nemocnou' . Associated Press (20. listopadu 2020). Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 20. listopadu 2020.
  188. ↑ Výsledky vyšetřování Afghánistánu . Australské ministerstvo obrany (19. listopadu 2020). Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 20. prosince 2020.
  189. ↑ Prohlášení – IGADF Afghánistán Výsledky šetření . Australian Veterans Affairs (19. listopadu 2020). Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 25. ledna 2021.
  190. ↑ Afghánské válečné zločiny hlásí krok na cestě ke spravedlnosti pro oběti . The Sydney Morning Herald (19. listopadu 2020). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 22. prosince 2020.
  191. ↑ Australské „válečné zločiny“: Elitní vojáci zabíjeli afghánské civilisty, uvádí zpráva . Zprávy BBC (19. listopadu 2020). Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 23. listopadu 2020.
  192. ↑ Georgia Hitch. Jaké válečné zločiny spáchali australští vojáci v Afghánistánu a půjde někdo do vězení? . Australian Broadcasting Corporation (19. listopadu 2020). Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 23. listopadu 2020.
  193. ↑ Brereton, 2020 , str. 137-138.
  194. ↑ NSD1440/2018: Ben Roberts-Smith proti Fairfax Media Publications Pty Ltd. Portál soudů Commonwealth . Získáno 26. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 14. března 2022.
  195. ^ 1 2 Rozsudek: Roberts-Smith proti Fairfax Media Publications Pty Ltd (2018) FCA 1943 . Federal Court of Australia (6. prosince 2018). Získáno 26. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 14. května 2021.
  196. ↑ NSD1485/2018: Ben Roberts-Smith proti Fairfax Media Publications Pty Ltd. Portál soudů Commonwealth . Získáno 26. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 1. března 2020.
  197. ↑ NSD1486/2018: Ben Roberts-Smith proti The Age Company Pty Ltd. Portál soudů Commonwealth . Získáno 26. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 1. března 2020.
  198. ↑ NSD1487/2018: Ben Roberts-Smith proti The Federal Capital Press of Australia Pty Ltd. Portál soudů Commonwealth . Získáno 26. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 1. března 2020.
  199. ↑ Meagan Dillon. Žaloba bývalého vojáka Bena Robertse-Smitha za pomluvu byla odložena poté, co vláda použila zvláštní zákony o utajení . Australian Broadcasting Corporation (8. května 2020). Získáno 2. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 11. září 2020.
  200. ↑ NSD1826/2018: Ben Roberts-Smith vs Johnathan Pearlman . Portál soudů Commonwealth . Získáno 26. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 14. března 2022.
  201. ↑ Rozsudek: Roberts-Smith proti Fairfax Media Publications Pty Limited (č. 4) (2020) FCA 614 . Federal Court of Australia (9. dubna 2020). Získáno 26. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 22. září 2020.
  202. ↑ Ben Roberts-Smith . Federal Court of Australia . Získáno 26. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 23. října 2020.
  203. ↑ Michaela Whitbournová. Fairfax obhajuje Ben Roberts-Smith tvrzení o pomluvě . The Sydney Morning Herald (19. října 2018). Získáno 2. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 13. ledna 2021.
  204. ↑ Adam Cooper. AFP považuje Bena Robertse-Smitha za podezřelého z válečných zločinů, řekl soud . The Sydney Morning Herald (1. září 2020). Získáno 2. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2020.
  205. ↑ Carrie McDougallová, Michael Bachelard. Zářivý reflektor: Proč jsme informovali, že Ben Roberts-Smith byl vyšetřován . The Age (27 ctynz, Hz 2019). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2020.
  206. ↑ 'Nejsou jedním z nás': Vojáci SAS odsuzují pachatele válečných zločinů . The Sydney Morning Herald (16. listopadu 2020). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 4. ledna 2021.
  207. ↑ Abychom nezapomněli, kdo poslal vojáky . The Sydney Morning Herald (24. září 2019). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu 18. května 2021.
  208. ↑ Amanda Meade. Případ pomluvy Ben Roberts-Smith byl odložen kvůli Covid-19 a obavám o národní bezpečnost . The Guardian (8. května 2020). Získáno 2. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 9. září 2020.
  209. ↑ Georgina Mitchellová. Soud s Roberts-Smithem za pomluvu začne v červnu 2021 . The Sydney Morning Herald (7. září 2020). Získáno 2. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 3. října 2020.
  210. ↑ Adam Cooper. Soud s Benem Robertsem-Smithem za pomluvu byl odložen . The Sydney Morning Herald (8. května 2020). Získáno 2. ledna 2021. Archivováno z originálu 13. května 2021.
  211. ↑ Margaret Scheikowski. Proces pro pomluvu Roberts-Smith uvolněn . The Canberra Times (8. května 2020). Získáno 2. ledna 2021. Archivováno z originálu 14. května 2021.
  212. ↑ Georgina Mitchellová. Případ Ben Roberts-Smith by měl jít k soudu co nejdříve, řekl soud . The Sydney Morning Herald (21. srpna 2020). Získáno 2. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 9. října 2020.
  213. ↑ Fairfax vs Ben Roberts-Smith . Australian Broadcasting Corporation (14. srpna 2018). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 8. března 2021.
  214. ↑ Emily Watkinsová. Jak Ben Roberts-Smith řídí média . Crikey (17. srpna 2018). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 9. ledna 2021.
  215. ↑ Stephen Gibbs. Proč miliardář Kerry Stokes podporuje vojáky SAS obviněné z válečných zločinů v Afghánistánu – a už půjčil 1,9 milionu dolarů desátníku Benu Roberts-Smithovi, vítězi Viktoriina kříže . Daily Mail (20. prosince 2020). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 3. ledna 2021.
  216. ↑ Samantha Maiden. Ben Roberts-Smith bičuje medaili za právní boj . News.com.au (20. listopadu 2020). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu 1. prosince 2020.
  217. ↑ David Knox. Sedm předsedů financuje právní spor proti devíti novinám . TV Tonight (20. listopadu 2020). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 27. ledna 2021.
  218. ↑ Anthony Galloway. Kerry Stokes se pohybuje na pomoc členům SAS obviněným z válečných zločinů . The Ag (19. listopadu 2020). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 2. prosince 2020.
  219. ↑ Christopher Knaus. Pozice Kerryho Stokese jako předsedkyně australského válečného památníku je „neudržitelná“, říká bývalý ředitel . The Guardian (24. listopadu 2020). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 29. listopadu 2020.
  220. ↑ Joe Aston. Ben Roberts-Smith dluží Kerry Stokes 1,9 milionu dolarů . Australian Financial Review (15. listopadu 2020). Získáno 27. února 2021. Archivováno z originálu dne 2. března 2021.
  221. ↑ Bernard Keane . Liberální pokus kooptovat armádu zachycenou válečnými zločiny v Afghánistánu . Crikey (24. listopadu 2020). Získáno 27. února 2021. Archivováno z originálu dne 19. ledna 2021.
  222. ↑ Pavel Karp. Premiér říká, že členové rady War Memorial, jako jsou Abbott a Stokes, zajistí, že bude dobře zvládat obvinění z válečných zločinů . The Guardian (25. listopadu 2020). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu 11. prosince 2020.
  223. ↑ Katina Curtis, Anthony Galloway. Rada válečného památníku by měla být rozpuštěna, displej SAS uzavřen: bývalý šéf obrany . Věk (20. listopadu 2020). Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 20. prosince 2020.
  224. ↑ Stephen Mayne Ben Roberts-Smith může litovat, že žaloval kvůli zprávám o údajných válečných zločinech . Crikey (6. ledna 2020). Získáno 9. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 11. ledna 2021.
  225. ↑ Ashleigh McMillan, Zoe Samios, Adam Cooper. Ben Roberts-Smith odstupuje jako generální ředitel sítě Seven v Queenslandu . Věk (26. dubna 2021). Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  226. ↑ Daniel McCulloch. Ben Roberts-Smith stojí během případu stranou . 7NEWS (26. dubna 2021). Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  227. ↑ Jamie McKinnell. Ben Roberts-Smith údajně vyhrožoval žalobou své bývalé manželce kvůli případu pomluvy, uvedl soud . Australian Broadcasting Corporation (29. dubna 2021). Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  228. ↑ Ben Roberts-Smith VC MG v. Emma Roberts a Anor . Portál soudů Commonwealth . Získáno 26. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  229. ↑ Jamie McKinnell. Bývalá manželka Bena Robertse-Smitha obviněná z přístupu k e-mailům vojáků a jejich mazání . Australian Broadcasting Corporation (4. června 2021). Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  230. ↑ Případ Bena Robertse-Smitha proti bývalé manželce se zkomplikoval poté, co soudce nastolil „vztah“ s právníkem . Australian Broadcasting Corporation (9. června 2021). Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  231. ↑ Jamie McKinnell. Ben Roberts-Smith v procesu pomluvy řekl, že vojáci pili pivo z protetické nohy mrtvého Afghánce . Australian Broadcasting Corporation (7. června 2021). Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  232. ↑ Stephen Brook, Samantha Hutchinson. Pomluva hedvábí do důchodu . Věk (18. května 2021). Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  233. ↑ Jamie McKinnell. Ben Roberts-Smith přišel o 475 000 dolarů na příjmu po obvinění z novin, řekl soud pro pomluvu . Australian Broadcasting Corporation (8. června 2021). Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  234. ↑ Jamie McKinnell. Senzační proces Ben Roberts-Smith s pomluvou je také pro ministerstvo obrany v sázce . Australian Broadcasting Corporation (4. června 2021). Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  235. ↑ Jamie McKinnell. 'Devastated' Ben Roberts-Smith podává svědectví poprvé u soudu za pomluvu . Australian Broadcasting Corporation (10. června 2021). Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  236. ↑ Jamie McKinnell. Vše, co jste chtěli vědět o případu pomluvy Bena Robertse-Smitha . Australian Broadcasting Corporation (29. června 2021). Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  237. ↑ Jamie McKinnell. Ben Roberts-Smith říká, že soud pro pomluvu je znechucen tvrzeními o domácím násilí . Australian Broadcasting Corporation (15. června 2021). Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  238. ↑ 1 2 Ben Doherty. Ben Roberts-Smith si najal soukromého detektiva, aby špehoval přítelkyni na potratové klinice . The Guardian (15. června 2021). Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 6. července 2021.
  239. ↑ Michaela Whitbournová. 'Nechutný': Roberts-Smith popírá, že by fotil nahé ženy, aby vydíral ženu . The Sydney Morning Herald (25. června 2021). Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 20. července 2021.
  240. ↑ Jamie McKinnell. Ben Roberts-Smith říká, že u soudu za pomluvu neuhodil ženu, se kterou měl poměr . Australian Broadcasting Corporation (25. června 2021). Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  241. ↑ Jamie McKinnell. Ben Roberts-Smith obhajuje zabití kolegu muže, který měl „nepřátelské úmysly“ . Australian Broadcasting Corporation (17. června 2021). Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  242. ↑ Jamie McKinnell. Ben Roberts-Smith říká, že u soudu za pomluvu neskopal spoutaného muže z útesu . Australian Broadcasting Corporation (11. června 2021). Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  243. ↑ Jamie McKinnell. Ben Roberts-Smith přiznává „chybu“ při podání svědectví o smrti Afghánce s protetickou nohou . Australian Broadcasting Corporation (18. června 2021). Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  244. ↑ Jamie McKinnell. Ben Roberts-Smith obviněný ze lži u soudu obhájcem - pravda je někde v Afghánistánu . Australian Broadcasting Corporation (19. června 2021). Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  245. ↑ Jamie McKinnell. Ben Roberts-Smith popírá, že by zpráva byla zfalšována poté, co byl zastřelen Afghánec, řekl soud . Australian Broadcasting Corporation (24. června 2021). Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  246. ↑ Jamie McKinnell. Ben Roberts-Smith dostal skleněnou repliku protetické nohy mrtvého Afghánce, řekl soud pro pomluvu . Australian Broadcasting Corporation (21. června 2021). Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  247. ↑ Nick McKenzie, Chris Masters, Joel Tozer. Zakopané důkazy a hrozby: Jak se Ben Roberts-Smith snažil zakrýt své údajné zločiny . Věk (11. dubna 2021). Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2021.
  248. ↑ Jamie McKinnell. Australský voják Ben Roberts-Smith si vymazal notebook několik dní poté, co mu bylo řečeno, aby si ponechal dokumenty, uvedl soud . Australian Broadcasting Corporation (25. května 2021). Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  249. ↑ Jamie McKinnell. Ben Roberts-Smith spálil notebooky, aby ochránil osobní informace, řekl soud pro pomluvu . Australian Broadcasting Corporation (23. června 2021). Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  250. ↑ Jamie McKinnell. Dvacet jedna vojáků SAS bude svědčit proti Benu Roberts-Smithovi v procesu za pomluvu . Australian Broadcasting Corporation (11. června 2021). Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  251. ↑ Jamie McKinnell. Ben Roberts-Smith používal předplacené telefony kvůli obavám z hackerských útoků, soud za pomluvu slyšel . Australian Broadcasting Corporation (16. června 2021). Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  252. ↑ Jamie McKinnell. Soud s Benem Robertsem-Smithem za pomluvu směřoval k odročení kvůli uzamčení COVID . Australian Broadcasting Corporation (28. června 2021). Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  253. ↑ Jamie McKinnell. Soud s Benem Robertsem-Smithem za pomluvu byl na měsíc zastaven kvůli vypuknutí COVID-19 v Sydney . Australian Broadcasting Corporation (29. června 2021). Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  254. ↑ Jamie McKinnell. Proces s Benem Robertsem-Smithem bude obnoven, protože duševní zdraví svědků klesá . Australian Broadcasting Corporation (19. července 2021). Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  255. ↑ Ben Doherty. Soud s Benem Robertsem-Smithem za pomluvu bude obnoven a vyslechne čtyři afghánské svědky . The Guardian (19. července 2021). Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  256. ↑ Michaela Whitbournová. Proces s Benem Robertsem-Smithem bude obnoven a vyslechne důkazy od afghánských svědků . Věk (19. července 2021). Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021.
  257. ↑ 12 Joel Gould. Pokorný válečný hrdina dělá rodinu hrdou . The Queensland Times (25. ledna 2011). Staženo: 28. listopadu 2020.
  258. ↑ Kieran Banks. VC hrdina na misi inspirovat . The Queensland Times (21. dubna 2012). Staženo: 28. listopadu 2020.
  259. ↑ 123 Nic White . Bezesné noci, trvalé umělé oplodnění a radost dvojčat: Jak manželka nejvyznamenanějšího australského vojáka SAS sváděla vlastní bitvy, zatímco její manžel popírá obvinění z válečných zločinů . Daily Mail (22. září 2019). Získáno 28. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2020.
  260. ↑ Gail Williamsová. Můj život manželky hrdiny . The Sunday Territorian (1. května 2011). Staženo: 28. listopadu 2020.
  261. ↑ Samantha Landy. Hrdina Viktoriina kříže Ben Roberts-Smith byl vyhlášen otcem roku . News.com.au (26. srpna 2013). Získáno 14. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 19. listopadu 2020.
  262. ↑ 12 Elizabeth Tilleyová . Bojový válečný hrdina Ben Roberts-Smith nabízí majetek QLD k prodeji . The Courier-Mail (27. listopadu 2020). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 21. ledna 2021.
  263. ↑ 1 2 David Ellery. Příjemce VC chce dát nadávky za sebe . The Sydney Morning Herald (1. března 2012). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 7. května 2021.
  264. ↑ Linda Silmalis, Glenn Cordingley. Válečný hrdina Ben Roberts-Smith seslal na šarmovou ofenzívu . The Daily Telegraph (8. dubna 2012). Datum přístupu: 4. ledna 2021.
  265. ↑ dudroot . Urban Dictionary . Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2021.
  266. ↑ Yumi Stynes ​​​​'promiň' poté, co zesměšňovala australského vojáka v The Circle . Devíti síť (29. února 2012). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu 11. května 2021.
  267. ↑ David Knox. The Circle se omlouvá poté, co Yumi Stynes ​​​​vtipkuje o Benu Roberts-Smithovi . TV Tonight (29. února 2012). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 23. ledna 2021.
  268. ↑ VC hrdina přijímá omluvu za urážky . Nine News (29. února 2012). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu 17. května 2021.
  269. ↑ Megan Levy. Yumi vyhrožovala: Nenávistná kampaň Kruhu zesílí, protože další sponzoři prchají . The Sydney Morning Herald (6. března 2012). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 12. listopadu 2020.
  270. ↑ Megan Levy. 'Cítím se špatně': Hostitel kruhu šokován reakcí na komentář 'dud root' . The Age (29. února 2012). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 11. listopadu 2020.
  271. ↑ Megan Levy. Negus se omluví za poznámku 'dud-root' . The Age (1. března 2012). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu 12. května 2021.
  272. ↑ David Knox. Ben Roberts-Smith přijímá omluvu od Stynes, Negus . TV Tonight (1. března 2012). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 7. května 2021.
  273. ↑ David Knox. Sponzor opouští The Circle . TV Tonight (3. března 2012). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 7. května 2021.
  274. ↑ Megan Levy. Sponzoři příkop Circle uprostřed 'dud-root' spad . Věk (5. března 2012). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu 12. května 2021.
  275. ↑ David Knox. Více sponzorů Kruhu končí, hrozí Yumi Stynesové . TV Tonight (6. března 2012). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 7. května 2021.
  276. ↑ Ben Roberts-Smith VC . Australský válečný památník . Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 18. května 2021.
  277. ↑ Pistolová rukojeť (Ben Roberts-Smith VC) . Australský válečný památník . Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 20. listopadu 2020.
  278. ↑ Jsou vystaveny portréty Michaela Zavrose Bena Robertse-Smitha . Australský válečný památník (2. září 2014). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu 18. května 2021.
  279. ↑ Kathleen Dyettová. Portréty držitele Viktoriina kříže Bena Robertse-Smitha byly odhaleny na australském válečném památníku . Australian Broadcasting Corporation (2. září 2014). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 12. listopadu 2020.
  280. ↑ Kathy McCabeová. Dopisy rodinám z předních linií války dostávají hlas na albu Spirit Of The Anzacs . News.com.au (14. března 2015). Získáno 14. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 6. května 2021.
  281. ↑ Victoria Cross Legends oceněné na poštovní známce (downlink) . Australia Post (22. ledna 2015). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu 15. března 2018. 
  282. ↑ Australské legendy: Viktoriin kříž . Australia Post (22. ledna 2015). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 30. března 2020.
  283. ↑ Série známek Historie australských legend . Australia Post (11. prosince 2015). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 4. listopadu 2016.
  284. ↑ Australské legendy Viktoriin kříž . Australská pošta . Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 30. března 2020.
  285. ↑ Australské legendy - Viktoriin kříž - Ben Roberts-Smith VC MG . Světová asociace pro rozvoj filatelie . Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 9. ledna 2021.
  286. ↑ Stephanie Bedo. Pád australského válečného hrdiny . Daily Mercury (24. listopadu 2018). Staženo: 28. listopadu 2020.
  287. ↑ 12 Adam Cooper . Žena říká, že válečný hrdina Ben Roberts-Smith jí řekl, jak vysvětlit černé oko . The Sydney Morning Herald (22. listopadu 2018). Získáno 8. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 8. listopadu 2020.
  288. ↑ 1 2 Georgina Mitchell. Soudce povoluje potlačení „osoby 17“ v případu Ben Roberts-Smith pomluvy . The Sydney Morning Herald (25. ledna 2019). Získáno 8. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 8. listopadu 2020.
  289. ↑ Inaugurační ceny premiéra za zaměstnanost veteránů . Pittwater Online News (28. března 2018). Získáno 2. ledna 2021. Archivováno z originálu 30. října 2020.
  290. ↑ Bernard Lagan. Zpráva SAS o válečných zločinech: Austrálie se připravila na „brutální pravdy“ . The Times (18. listopadu 2020). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 9. prosince 2020.
  291. ↑ Greg Jennett. Ben Roberts-Smith útočí na „škodlivé“ zprávy o svých vojenských záznamech a osobním chování . Australian Broadcasting Corporation (10. srpna 2018). Získáno 2. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 9. listopadu 2020.
  292. ↑ Doorstop s generálním prokurátorem Hon. Poslanec Christian Porter . Předseda vlády Austrálie (10. srpna 2018). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 15. března 2021.
  293. ↑ Fergus Hunter, Dana McCauley. Malcolm Turnbull potvrzuje policejní vyšetřování Bena Robertse-Smitha . The Sydney Morning Herald (10. srpna 2018). Získáno 2. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 25. dubna 2021.
  294. ↑ Margaret Scheikowski. Hledali jsme hluboce osobní informace o Roberts-Smithovi . The Canberra Times (2. listopadu 2020). Získáno 28. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 14. května 2021.
  295. ↑ Adam Cooper. Ben Roberts-Smith požádal manželku, aby lhala o jeho aféře, řekl soud . The Sydney Morning Herald (2. listopadu 2020). Získáno 28. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2020.
  296. ↑ Heath Parkes-Hupton. Ben Roberts-Smith: Noviny hledají „hluboce osobní“ dokumenty o údajné aféře hrdiny SAS . News.com.au (2. listopadu 2020). Získáno 28. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2020.
  297. ↑ Anthony Galloway. Právní experti vyjadřují obavy ohledně osobního vztahu Bena Robertse-Smitha s právníkem . The Sydney Morning Herald (8. srpna 2020). Získáno 14. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 6. ledna 2021.
  298. ↑ Stephen Brook, Samantha Hutchinson. CBD Melbourne: Měkká diplomacie: Malajský výlet s otázkami a odpověďmi . Věk (9. srpna 2020). Získáno 14. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 3. února 2021.
  299. ↑ Ben Roberts-Smith: Právnička Monica Allen mluví o přátelství s válečným hrdinou . The Courier-Mail (10. srpna 2020). Získáno 14. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 09. března 2022.
  300. ↑ 12 Josh Hanrahan . Válečný hrdina v obležení Ben Roberts-Smith, 42, a jeho odcizená manželka dali k prodeji své rozlehlé sídlo Sunshine Coast v hodnotě 2 milionů dolarů – protože právní náklady na jeho obranu proti obviněním z válečných zločinů rostou . Daily Mail (26. listopadu 2020). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2020.
  301. ↑ Josh Hanrahan. Exkluzivně: Válečný hrdina v obležení Ben Roberts-Smith, 42, a jeho odcizená manželka prodají své rozlehlé sídlo za 2 miliony dolarů v předaukční dohodě, což mu umožní soustředit se na nákladný soudní proces proti Nine Newspapers . Daily Mail (11. prosince 2020). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu 12. prosince 2020.
  302. ↑ Josh Hanrahan. Bojový válečný hrdina Ben Roberts-Smith, 42, chodí s blonďatou televizní manažerkou, 28, která byla jeho zaměstnankyní na Channel Seven – ale minulý rok skončila, aby jejich vztah mohl pokračovat . Daily Mail (5. ledna 2021). Získáno 18. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 6. ledna 2021.
  303. ↑ Ben Roberts-Smith odhalil novou přítelkyni na okouzlujícím dni závodu v Gold Coast . News.com.au (17. ledna 2021). Získáno 2. února 2021. Archivováno z originálu dne 1. února 2021.
  304. ↑ Nejnovější australský držitel Viktoriina kříže desátník Ben Roberts-Smith VC MG si poprvé prohlíží svůj nově nainstalovaný panel a medailový displej (stahovací odkaz) . Australský válečný památník (1. dubna 2011). Získáno 11. března 2018. Archivováno z originálu 14. října 2012. 
  305. ↑ Generální guvernér spouští zrekonstruovaný Hall of Valor . Generální guvernér Austrálie (21. února 2011). Staženo: 8. prosince 2020.
  306. ↑ Viktoriin kříž pro Austrálii: desátník B. Roberts-Smith, speciální letecký servisní pluk, australská armáda . Australský válečný památník . Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 18. května 2021.
  307. ↑ Medaile za statečnost: Lance desátník B. Roberts-Smith, speciální letecký servisní pluk, australská armáda . Australský válečný památník . Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 18. května 2021.
  308. ↑ Bojová přilba: desátník Ben Roberts-Smith VC MG, speciální letecký servisní pluk . Australský válečný památník . Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 18. května 2021.

Literatura

Další čtení

Odkazy