Genitiv

Genitivní pád , genitiv ( lat.  genitivus , genetivus , jinak řecky γενική ) je jeden ze šikmých pádů , ve světových jazycích obvykle vyjadřující přivlastňovací vztahy (tedy vlastnické vztahy) a mající také řadu dalších funkcí. . V tom se liší od přivlastňovacího pádu ( přivlastňovací ), který vyjadřuje pouze držení. Termín „genitiv“ sahá až do starověké řecké tradice, kde označoval zejména jméno otce (rodiče): „takový a takový, (syn) takového a takového“.

Genitiv ve slovanských a baltských jazycích se objevil v důsledku sloučení indoevropského genitivu a indoevropského ablativu [1] a zachovává si jak koncovku, tak i funkce posledně jmenovaného, ​​které se používají v smysl pro výchozí bod pohybu s předložkami from , from , from .

V latině

Vzdělávání

Existuje také řada heteroklitických adjektiv 1. a 2. deklinace s koncovkou -ius v jednotném čísle.

Funkce genitivu v latině

Dokonce i v protoitalském jazyce (nebo ještě dříve) zmizely dva z osmi protoindoevropských pádů: místní a instrumentální (odpovídají ruskému předložkovému a instrumentálnímu). Jejich funkce převzaly další pády, v souvislosti s nimiž (i když nejen s tímto) se latinský genitiv do ruštiny překládá častěji ruským genitivem, často však předložkovým, i když tím nejsou všechny pády vyčerpány.

Lze rozlišit následující funkce genitivu:

• Genitivusssesivus (genitivní příslušnost): pila puellae - "dívčí míč", ( lat. rod. → ruština rod.)
• Genitivus pretii (genitivní ceny): libertas cari est - "svoboda stojí za mnoho", lit. - „svoboda drahého je“, ( lat. rod. → ruština rod. se změnou designu)
• Genitivus forensis nebo Genitivus criminis (genitiv soudní): crimen falsi - "obvinění ze lži", lit. - "obvinění ze lži" ( lat. rod. → ruština předložka + předložka)
• Genitivus memoriae/oblivionis (genitiv paměti/zapomnění): memor virtutis - "pamatování srdnatosti", lit. - "pamatovat na odvahu" ( lat. rod. → ruština předložka + předložka)
• Genitivus objectivus (genitivní objekt): cupidus gloriae - „hlad po slávě“, ( lat. rod. → ruština rod.)
• Genitivus subjektivus (genitiv předmětu): adventus Caesaris - "Caesarův příchod", ( lat. rod. → ruština rod.)
• Genitivus characterus (genitivní charakterizace): сogitare hominis est - „myslet je vlastnost člověka“, lit. - "myslet" - existuje osoba "( lat. rod. → ruština rod. se změnou designu)
• Genitivus explicativus (genitiv vysvětlující): urbs Mediolani - "město Mediolan", lit. - "město Mediolana" ( lat. rod. → ruština přední.)
• Genitivus partitivus (dělení genitivu): primus amicorum meorum - "nejlepší z mých přátel", lit. - "nejlepší z mých přátel" ( lat. rod. → ruština předložka + rod)
• Genitivus qualitatis (genitivní vlastnosti): vir magnae virtutis - "muž velké udatnosti", ( lat. rod. → ruština rod.)
• Genitivus generis (genitivní rod), aka Genitivus quantitatis (genitivní kvantita): multum amicorum - „mnoho přátel“, ( lat. rod. → ruština rod.)

Ve starověké řečtině

Vzdělávání

Funkce genitivu ve staré řečtině

• Genitivus characterus (genitiv charakterizující): Μηδὲν ἁμαρτεῖν ἐστι θεῶν.  "Pro bohy je přirozené nedělat chyby."
• Genitivus comparationis (genitivní srovnání): Πολλῶν χρημάτων κρείττων ὁ παρὰ τοῦ πλήθους ἔπαινος.  „Chvála lidí je lepší než velké peníze.
• Genitivus copiae (hojnost genitivu): Οὐκ ἐμπλήσετε τὴν θάλατταν τριήρων;  "Nenaplníš moře válečnými loděmi?"
• Genitivus criminis (genitiv soudní): Ἐμὲ ὁ Μέλητος ἀσεβείας ἐγράψατο.  "Melet mě obvinila z bezbožnosti."
• Genitivus generis (genitiv):  - Řeka slov, ale ani kapka významu.
• Genitivus inopiae (genitivní defekt): Ὁ μηδὲν ἀδικῶν οὐδενὸς δεῖται νόμου.  „Kdo se ničím neprovinil, nepotřebuje žádný zákon.
• Genitivus objectivus ( genitiv objektu ) : _ - Člověk by neměl mít naději na spásu v chybách nepřátel.
• Genitivus partitivus (genitivní dělení): Πολλὰ τῶν ὑποζυγίων ἀπώλετο ὑπὸ λιμοῦ.  „Mnoho zvířat ve smečce zemřelo hladem.
• Genitivus possesivus (genitivní příslušnost): Οἱ Πελοποννήσιοι δύο καὶ εἴκοσι ναῦς τῶν Ἀθηναίλων Ἁν.  Peloponésané vzali dvacet dva aténských lodí.
• Genitivus pretii (genitivní ceny) :  "Bohové nám prodávají všechna požehnání za naši práci."
• Genitivus divisionis (odstranění genitivu): Πολέμου καὶ κακῶν ἀπηλλάγην.  „Zbavil jsem se války a neštěstí.
• Genitivus subjektivus (genitiv předmětu): Ὀργὴ φιλοῦντος μικρὸν ἰσχύει χρόνον.  Hněv milence netrvá dlouho.
• Genitivus temporis (genitiv času) :  - Klearchos vedl (vojsko) proti nepříteli dnem i nocí.

V ruštině

Funkce

Hlavní funkce genitivu v ruštině:

• přivlastňovací ("ulice města", "narozeniny")
• separativní ("trochu másla", "jeden z nás")
• odloženo („chraň se před problémy“, „vylez z vody“, „co si z nich vzít?“)

Druhý genitiv

V procesu utváření ruského jazyka došlo ke sloučení praslovanských deklinací jmen se základem v *-o- a jmen se základem v *-u-. V důsledku toho některá slova získala druhý tvar genitivu jednotného čísla. na -y (-th), které převzalo určité funkce [2] a které se proto někdy rozlišuje na samostatný pád (kvantitativně-definující, dělící, partitivní ).

Druhá forma se používá hlavně v kombinacích, kde forma genitivu označuje určité množství odpovídajícího předmětu, například „drcený česnek“, „sklenice čaje“, „hodně hluku“. Ve většině případů je tento tvar nepovinný, to znamená, že místo něj lze použít obvyklý genitiv [3] . Často má hovorovou konotaci, a pokud existuje definice s podstatným jménem, ​​pak je vhodnější tvar -a (-я): „lžíce voňavého medu“ [4] .

Předložky

Slovo v genitivu lze ovládat jak bez předložky (zejména v přivlastňovací funkci), tak s použitím předložek. Ze všech případů ruského jazyka se genitiv používá s největším počtem předložek: bez (bezo), pro, před, z (iso), z důvodu, z pod (pod), z (oto), s ( tak), y , blízko, blízko, z pohledu, hluboko do, podél, místo, kolem, místo, vně, pod, uvnitř, uvnitř, uvnitř, poblíž, kolem, vpředu, jako, kvůli, nahoře, místo, zevnitř, týkající se, kromě, kolem, mezi, mezi, minulost, nahoře, jako, den předtím, jako, naopak, kolem, dole, kolem, kolem, relativně, nahoře, blízko, za, později, později, vedle, napříč, uprostřed, po, uprostřed, uprostřed, pomocí, před, mezi, mezi, proti, tím, kvůli, dříve, dříve, nahoře, nahoře, nahoře , za, dole, mezi, mezi . Mnoho z nich se používá pouze s pádem genitivu.

Viz také

Poznámky

1. ↑ Bernstein S. B. Srovnávací gramatika slovanských jazyků. - M . : Moskevské univerzitní nakladatelství, Nauka Publishing House , 2005. - S. 28.
2. ↑ Borkovsky, Kuzněcov, 2007 , s. 187.
3. ↑ Zaliznyak, 2008 , s. 71.
4. ↑ Valgina, Svetlysheva, 1993 , str. třicet.

Literatura

• Borkovsky V. I. , Kuzněcov P. S. Historická gramatika ruského jazyka. - Ed. 4. -M .: Nakladatelství LKI, 2007. - 512 s. - ISBN 987-5-382-00005-3.
• Valgina N. S. , Svetlysheva V. N. Pravopis a interpunkce: příručka. - M . : Vyšší škola , 1993. - 336 s. — ISBN 5-06-002279-X .
• Zaliznyak A. A. Gramatický slovník ruského jazyka. - Ed. 5., rev. -M.: AST-Press Book, 2008. - 800 s. - ISBN 987-5-462-00766-8.