Vánoční sněhová koule

„Vánoční sníh“ je desátá  a poslední epizoda dvacáté třetí sezóny amerického animovaného televizního seriálu South Park . Epizoda měla premiéru na Comedy Central ve Spojených státech 11. prosince 2019. V této epizodě město o prázdninách zakáže alkohol, aby se snížilo množství dopravních nehod , ale lidé jsou příliš deprimovaní a starosta McDaniels se obrátí na Randyho o pomoc . Epizoda paroduje mírné zacházení s řízením v opilosti během prázdnin, použití starých epizod k vytvoření „vánočních“ speciálů, filmu Grinch Stole Christmas a využívání kulturních a náboženských symbolů pro propagační účely.

Děj

Santa Claus na Štědrý den varuje lidi před nebezpečím řízení v opilosti a vybízí všechny, aby si svátky užili zodpovědně. Jeho výzva je ignorována a obyvatelé města dál jezdí po městě opilí. Další den starosta McDaniels zakáže prodej alkoholu až do 2. ledna, což obyvatele města rozčiluje, protože nyní musí své rodiny snášet střízlivě. Bez alkoholu se město vyprázdní, vše kolem pochmurno a jako by byl pozdní podzim, a ne Štědrý den. Starosta se rozhodne požádat Randyho , který si nechal narůst šedivé vousy, aby „vrátil lidem ducha Vánoc“, tedy aby obnovil prodej marihuany , přestože marihuanová sezóna již skončila. Randy a Towel se snaží přijít s něčím novým namísto pouhého prodeje starých zásob (které se jmenují stejně jako epizody sezóny: „ Mexican Joker “, „ Halloween Special “, „ Finále sezóny “ [2] ). Padající sníh inspiruje Randyho k vytvoření směsi marihuany s bílou látkou (z níž se vyklube kokain ), začne ji prodávat „Christmas Snow“ ( angl. Christmas Snow ) a lidé začnou znovu řídit opilí [3] [ 4] .  

Starosta je šokován zjištěním, že Vánoční sněhová koule obsahuje kokain, protože je nelegální. V reakci na to Randy organizuje protestní hnutí a snadno dosáhne legalizace kokainu v sedmi státech najednou. Ježíškovi vadí, že lidé stále nevystřízlivějí, tentokrát kvůli drogám, a do 2. ledna je také zakázán prodej marihuany. Poté se Randy rozhodne prodat čistý „bio, lokální“ produkt: „Vánoční sněhová koule“ bez marihuany, tedy čistého kokainu. Rychle se stává populární a lidé začínají znovu řídit opilí [3] [4] .

V noci před Vánocemi Santa ukradne všechnu „vánoční sněhovou kouli“ z domů lidí. Lidé začnou panikařit, když se probudí a zjistí, že jejich kokain je pryč. Randy, odhodlaný zachránit vánoční sněhovou kouli, pronásleduje Santu, dokud nevyletí ze silnice a nezlomí mu saně. Únos „ducha Vánoc“ a následná honička paroduje film Grinch Stole Christmas [5] [2] . Pak se hádají o kokain, přičemž Santa říká „kokain je vždy jen kokain“, ale Randy ho přesvědčí, že „organický, místní“ kokain je speciální. Ježíš se k nim přidá , ale Randy ho také přesvědčí. Aby Ježíš vrátil vánoční náladu zpět do South Parku, zvedne Santov ukradený kokain do vzduchu a rozpráší ho nad město. Všichni dospělí zase slaví a zase začínají řídit opilí. Na konci je reklama na "Vánoční sněhovou kouli" se Santa Clausem, velmi podobná reklamě na Coca-Colu [3] [4] .

Recenze

Jesse Schedeen z IGN dal epizodě hodnocení „dobré“ 7,5 z 10 a napsal, že „Vánoční sněhová koule“ nemůže konkurovat nejlepším prázdninovým epizodám v South Parku, ale přesto je to slušná epizoda a slouží jako vhodný závěr. sezóna 23. Podle jeho názoru tato epizoda ukazuje, že téma „Farmy slušnosti“ v animovaném seriálu ještě nebylo vyčerpáno, „i když by bylo fajn si trochu odpočinout“ [5] .

Chris Longo z Den of Geek dal epizodě 4 z 5 hvězdiček (kromě předchozí epizody tato edice nedala epizodám sezóny více než 3 hvězdičky) a napsal, že epizoda „naplňuje očekávání ohledně vánoční epizody v South Parku“ . Poznamenává, že volba jízdy v opilosti jako objektu parodie se zpočátku zdá podivná, ale nakonec je tato dějová linka organicky integrována do celkového děje sezóny. Podle jeho názoru poslední tři silné epizody zachránily „nevyrovnanou“ 23. sezónu jako celek [6] .

Stephanie Williamsová z The AV Club dala epizodě hodnocení „B-“ a ve své recenzi napsala, že epizoda je „směs různých speciálů této sezóny, ale s trochou kokainu“ [3] .

Dani Di Placido z Forbes píše, že téma Decency Farm „se stalo zastaralým jako vybledlá marihuana“. V epizodě také kritizoval legalizaci kokainu, protože „je to trochu zvláštní vtip: co je tak vtipného na legalizaci drog? Tento koncept už není kontrakulturní, ani v nejmenším.“ Ale scénu, kde Randy a Towelie odsuzují použití starého obsahu pro vánoční speciály, ale přesto používají staré zásoby k vytvoření „vánoční sněhové koule“, považuje za zdařilý meta-odkaz na vánoční speciály a sebeironii tvůrců série [4] .

Renaldo Matadin z CBR.com si všiml podobností mezi chováním dospělých a hratelností South Park ve franšíze Grand Theft Auto [7] .

Jeremy Lambert z 411mania.com dal epizodě 8,5 z 10 a označil ji za „velmi dobrou“ a „silný konec sezóny“. Považuje za dobré rozhodnutí nepřivést pana Hankeyho zpět , i když předtím pravidelně hrával vánoční epizody seriálu. Meta-odkazy na předchozí epizody sezóny byly také nazývány vtipné [2] .

Poznámky

1. ↑ Epizoda 2310 "Vánoční sníh" Tisková zpráva | Novinky |  South Park Studios USA . South Park Spojené státy americké . Získáno 11. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 30. října 2020.
2. ↑ 1 2 3 411MANIA  . _ South Park 23.10 Recenze – “Vánoční sníh” . Staženo 1. listopadu 2020. Archivováno z originálu 7. listopadu 2020.
3. ↑ 1 2 3 4 Tegridy Farms poskytuje vánoční ránu ve finále sezóny South Park  . TV klub. Získáno 4. června 2020. Archivováno z originálu dne 27. září 2020.
4. ↑ 1 2 3 4 Dani Di Placido. Finálová recenze 'South Park': 'Christmas Snow' Feels Like A Cop-  out . Forbes. Získáno 4. června 2020. Archivováno z originálu dne 20. prosince 2019.
5. ↑ 1 2 South Park : Finále 23. řady - Recenze "Vánoční sníh" - IGN  . Získáno 4. června 2020. Archivováno z originálu dne 3. srpna 2020.
6. ↑ South Park Season 23 Episode 10 Review: Christmas  Snow . Den of Geek (12. prosince 2019). Získáno 4. června 2020. Archivováno z originálu dne 4. června 2020.
7. ↑ South Park's Season 23 Finale odhaluje smrtící vánoční  rituál města . CBR (15. prosince 2019). Staženo 1. listopadu 2020. Archivováno z originálu 16. prosince 2019.

Odkazy

• Tisková zpráva k epizodě na  stránkách South Park Studios
•  Epizoda na stránkách South Park Studios

Tematické stránky	Internetová filmová databáze