Simpsonovi (sezóna 30)

Simpsonovi (sezóna 30)
Země  USA
Epizody 23
Ukázat
Síť Liška
Přenos 30. září 2018 – 12. května 2019
Časová osa ročních období
← Předchozí
sezóna 29		 Další →
Sezóna 31

Třicátá sezóna Simpsonových vysílala stanice Fox od 30. září 2018 do 12. května 2019. Série obdržela objednávku na 30. sezónu 4. listopadu 2016 [1] .

Pro gaučovou scénu epizody „ My Way or the Highway to Heaven “ se postavy z „ Bob's Diner “ sešly se Simpsonovými [2] [3] .

V sezóně hostovali Gal Gadot (" Bart's Not Dead "), RuPaul (" Werking Mom "), Billy Eichner (" Klaun Krusty "), Patty LuPone (" The Girl on the Bus ") a další. [ čtyři]

Taky:

V únoru 2019 obdržela scenáristka Stephanie Gillies cenu za animaci 2018 Writers Guild of America za premiérovou epizodu sezóny „ Bart's Not Dead “ [11] .

Třicátá sezóna vyhrála cenu Emmy . Série Mad About the Toy vyhrála v roce 2019 Vynikající animovaný seriál [12] . Jde o první výhru Emmy za animovaný seriál po 11 letech od série Eternal Moonshine of the Simpson Mind . Kromě toho byl Hank Azaria nominován na " Nejlepší hlas postavy " ve " From Russia Without Love ", ale prohrál se Sethem MacFarlaneem za výkony ve filmu Family Guy "Con Heiress" [ 13] [14] .

Seznam epizod

č. v
seriálu		č. v
sezóně		názevVýrobcenapsánodatum premiéryProd.
kód		Američtí diváci
(miliony)
640jeden " Bart není 
mrtvý "		Bob AndersonStephanie Gillisová30. září 2018XABF193,24 [15]

Bart skončí v nemocnici a dostane otřes mozku. Aby zakryl sebe a Homera , předstírá, že byl v ráji a setkal se s Ježíšem . Křesťanští filmoví producenti nabízejí natočení filmu podle chlapcova příběhu, s čímž Homer souhlasí. Bart však vinu nezvládne a po skončení natáčení řekne Marge pravdu.

Hostující hvězdy: Dave Attell jako Luke, Pete Holmes jako Matthew, Gal Gadot a Emily Deschanel jako oni sami, Jonathan Groff jako Bart ve filmu Bart Is't Dead 
6412 " Heartbreak Hotel " 
"Heartbreak Hotel "		Stephen Dean MooreMatt Salman a
Rene Ridgeley [16]		7. října 2018XABF15 [17]4,60 [18]

Manželství Marge a Homera je testováno, když se vydají na tropický ostrov soutěžit o milion dolarů v Margeině oblíbené reality show.

Hostující hvězdy: Rhys Darby jako Teg Tuckerberg, George Segal jako Nick, Rene Ridgeley jako Honey 
6423 " Moje cesta aneb dálnice do 
nebe "		Rob OliverDeb Lacusta,
Dan Castellaneta a
Vince Waldron		14. října 2018XABF172,52 [19]

Bůh a svatý Petr přemítají o tom, kdo přesně si zaslouží jít do nebe, zatímco lidé ve Springfieldu mluví o náboženském rozdělení křesťanů, ateistů a buddhistů ...

Hostující hvězdy: Harry John Benjamin, Dan Mintz , Evgeny Mirman , John Roberts a Kristen Schaal jako Bob, Tina, Gene, Linda a Louise Belcher ( pohovková scéna) ; Jon Lovitz a Tracey Morgan jako oni sami 
643čtyři " Treehouse of Horror XXIX " 
" Treehouse of Horror XXIX "		Matěj FonanJoel H. Coen21. října 2018XABF162,95 [20]

"Intrusion of the Pod-Y Switchers"  - Springfield je zaplaven   továrnami na krádeže těl, protože obyvatelé jsou "hypnotizováni" svými telefony...

"Multiplisa-ty"  -  Lisa má  disociativní poruchu identity a chce zabít Barta .

"Geriartric Park" (z  angličtiny  -  "Park důchodců") - Pan Burns otevírá pečovatelský dům s několika jurskými aktualizacemi , včetně představení dinosauří DNA všem důchodcům.

Hostující hvězdy: Kevin Michael Richardson jako Cthulhu 
6445 " Miláčku, nemůžeš řídit moje 
auto "		Timothy BaileyRob Lazebník4. listopadu 2018XABF185.08 [21]

Startup samořídícího auta přichází do Springfieldu. Tato společnost rekrutuje Homera, vyhozeného z jaderné elektrárny Springfield , následovaný všemi pracovníky elektrárny s jejich zábavnou atmosférou, ale nejlepším pracovním prostředím...

Hostující hvězdy: Tracey Morgan jako řidič kamionu 
6456 " Z Ruska bez lásky " 
"Z Ruska bez lásky"		Matěj NaštukMichael Ferris11. listopadu 2018XABF202,35 [22]

V krutém žertu Bart, Nelson a Milhouse dostanou Moeovi ruskou nevěstu objednanou z temného webu.

Hostující hvězdy: Jon Lovitz jako virtuální Hoe a Otter Annoyed, Ksenia Solo jako Anastasia Alekova 
6467 " Pracující 
máma "		Michael PolcinoCarolyn Omine a
Robin Sayers		18. listopadu 2018XABF214,34 [23]

Marge neúspěšně zahájila prodej plastových nádob na skladování potravin. Její přítel Julio jí dává make-up, aby zvýšil její sebevědomí a vydělal více peněz. Stane se úspěšnou, aniž by si uvědomovala, že si ji všichni myslí, že je tažná královna . Mezitím Lisa jako Amelie dělá maličkosti, aby udělala lidem radost.

Hostující hvězdy: Scott Thompson jako Grady, RuPaul jako královna Shanti, Raja jako sám 
647osm " 
Klaun Krusty "		Matěj FonanRyan Koch25. listopadu 2018XABF222.11 [24]

Homer najde svůj osud jako televizní spisovatel, ale jeho drsná promoce způsobí boj s Krustym . Ten se poté, co Homera málem zabil, ukryje ve skutečném cirkuse a stane se z něj skutečný cirkusový klaun. Přestože ho diváci nenávidí za nenávist k televizním klaunům, Krusty nachází své štěstí. Mezitím Lisa narazí na nového redaktora Daily Fourth Grader, Billyho.

Hostující hvězdy: Billy Eichner jako Billy, Peter Serafinowicz jako generální ředitel společnosti Google - Disney Corporation 
6489 " Daddicus Finch " 
"Pappicus Finch"		Stephen Dean MooreAl Jean2. prosince 2018YABF014,33 [25]

Lisa se dívá na film To Kill a  Mockingbird a začíná v Homerovi vidět něco z Gregoryho Pecka a opravdu ho obdivuje. Jejich pouto se prohloubí, když spolu začnou trávit čas užitečným způsobem, což způsobí, že Bart žárlí a cítí se opomíjený. Kvůli tomu se Marge snaží Homerovi pomoci vyvážit jeho pozornost mezi dětmi.

Hostující hvězdy: JK Simmons jako Dr. Jessup; Jon Lovitz jako Llewellyn Sinclair a rabín; Gregory Peck , Mary Badham , Phillip Alford a John Meghna jako Atticus, Jean Louise, Jim Finch a Dill Harris ( archivní záběry) 
649deset " 'Tis 30. sezóna " 
"Toto je třicátá sezóna"		Lance Kramer
Příběh  : Jeff Westbrook Teleplay  : Joel H. Cohen, John Frink		9. prosince 2018YABF027,53 [26]

Po nákupní horečce na Černý pátek je Marge rozhodnutá oslavit Vánoce . Homer a děti ji však překvapí dovolenou ve floridském letovisku .

Hostující hvězdy: Jane Lynch jako Jeanie 
650jedenáct " Šílený do 
hračky "		Rob OliverMichael Price6. ledna 2019YABF032,33 [27]

Marge a Homer opouštějí dědu Simpsona , aby se postaral o děti. Poté, co Bart najde vojáčky ve sklepě , u dědy se rozvine PTSD . Ponoří se do minulosti a začne si vybavovat fotografie, které byly pořízeny ve 40. letech, kdy byl poválečným vzorem pro tyto vojáky. Když si Abe uvědomí, že by mohl zničit život fotografovi Philipu Hefflinovi poté, co neúmyslně přišel o práci, navštíví ho Abe a jeho rodina.

Hostující hvězdy: Brian Bott jako Philip, Lawrence O'Donnell a Bill De Blasio jako oni sami 
65112 " Dívka v autobuse " 
"Dívka v autobuse"		Chris ClementsJoel H. Coen13. ledna 2019YABF048.20 [28]

Když Lisa zahlédne z okna autobusu svou novou nejlepší kamarádku Sam, pochopí, jaký by mohl být život v jiné, kultivovanější rodině. Lisa se začne snažit žít dvojí život a dělit svůj čas mezi svou rodinu a rodinu svého přítele...

Hostující hvězdy: Patty LuPone jako Cheryl Monroe, Samova matka; Terri Gross jako sama sebe 
65213 " Tančím tak tlustý, jak dokážu " 
"Tancuji tak tlustý, jak jen dokážu"		Matěj NaštukJane Beckerová10. února 2019YABF061,75 [29]

Homer se snaží nesledovat pořad, který sdílí s Marge, ale zajímá ho to, protože jeho žena sleduje pořady, když je pryč. Homer sledoval seriál, který sdílel s Marge (např. Stranger Things ), což ji rozhněvalo a napínalo vztah. Aby se Homer reformoval, musí ovládnout umění tance ... Mezitím se Bart připravuje na soutěž v Krustyho slavnostním přešlapu o košík plný Krustyho zboží.

Hostující hvězdy: Thad Sarandos jako on sám 
653čtrnáct „ Klaun zůstává v 
obraze “		Timothy BaileyMatt Salman17. února 2019YABF052,75 [30]

Krusty odhaluje nevyřčený příběh své minulosti ve svém filmu Vesmírné písky. Bart a Lisa se dozvědí o prvních letech vztahu svých rodičů, kdy pracovali jako filmoví asistenti.

Hostující hvězdy: Marc Maron jako sám 
654patnáct " 101 zmírnění " 
"101 zmírnění"		Mark Kirkland
Příběh  : Rob Lazebnik Teleplay  : Brian Kelly, Dan Webber		3. března 2019YABF072,25 [31]

Obchodník s komiksy žaluje Homera za to, že mu ukradl auto, aby na něm mohl jezdit. Ten musí u soudu buď prokázat svou nevinu polehčujícím videem, nebo se smířit s podvedeným šprtem.

Hostující hvězdy: Guillermo Del Toro jako on sám 
65516 " Chci tě (je tak těžká) " 
"Chci tě (je tak těžká)"		Stephen Dean MooreJeff Westbrook10. března 2019YABF082.21 [32]

Když romantická noc skončí zraněním, Marge se uzdraví kitesurfingem a Homer se spojí s halucinovanou kýlou ... Lisa se snaží napravit napjatý vztah svých rodičů.

Hostující hvězdy: Wallace Shawn jako Wallace Hernia 
65617 " E My Sports " 
"My eSports"		Rob OliverRob Lazebník17. března 2019YABF092.08 [34]

Poté, co Homer pořídí svému synovi nový herní počítač , začne Bart vynikat v soutěžích eSports . Když má Bartův tým šanci vyhrát herní turnaj v Soulu , Homer objeví vášeň pro svůj trénink. Lisa se snaží vrátit Homera zpět do reality, ale plán způsobí chaos...

Hostující hvězdy: Natasha Lyonne jako Sophie, Ken Jeong jako Korean Monks, David Turley jako vyhlašovatel soutěže [33] 
657osmnáct Bart vs. Svědění a škrábání » 
«Bart vs. svědění a škrábání»		Chris ClementsMegan Amram24. března 2019YABF101,99 [35]

Krusty vydává čistě ženský reboot The Itchy & Scratchy Show , natolik, že se Bart a jeho parta všech klukovských přátel rozhodnou show bojkotovat. Poté, co se jeho přátelé začnou restartu smát, se Bart připojí ke skupině žáků šesté třídy, kteří páchají zločiny proti patriarchátu .

Hostující hvězdy: Aquafina jako Carmen, Nicole Bayer jako Erica, Chelsea Peretti jako Piper 
65819 " Dívka je v kapele " 
"Dívka je v kapele"		Jennifer MoellerNancy Cartwrightová31. března 2019YABF112.07 [36]

Lisu hledá ředitel Metropolitní filharmonie Viktor Kleskov ke zděšení učitele její skupiny. Homer pracuje na stanici navíc na směny, aby si dívka mohla hrát, což rodinu zatěžuje.

Hostující hvězdy: JK Simmons jako Victor, Dave Matthews jako Lloyd 
659dvacet " Jsem jen dívka, která nemůže říct D' 
oh "		Michael PolcinoJeff a Jenna Martinovi7. dubna 2019YABF121,61 [37]

Když nespokojení herci a štáb odstraní Llewellyna Sinclaira z režírování Oklahomy! Marge se stává ředitelkou místního divadla ve Springfieldu. Je vyzbrojena Lisiným scénářem o Jebidai Springfield, připomínajícím „ Hamiltona “. Mezitím se Homer zapojí do třídy Maggie 's Daddy and Me , kde se mu líbí Chloeina vedoucí...

Hostující hvězdy: Jon Lovitz jako Llewellyn Sinclair, Josh Groban jako hlas zpívajícího profesora Frinka , John Lithgow jako on sám, Okilly Dokilly – účinkující na konci 
66021 " D'oh Canada " 
"Zatracená Kanada"		Matěj NaštukTim Long a
Miranda Thompson		28. dubna 2019YABF141,93 [38]

Během rodinné dovolené u Niagarských vodopádů Lisa náhodou spadne na kanadskou stranu vodopádů. Dívce byl omylem udělen politický azyl v Kanadě. Když se Marge vydá zachránit Lisu, jsou nuceni přehodnotit svou lásku k USA v abnormálním politickém klimatu, když proplouvají zdvořilou kanadskou krajinou...

Hostující hvězdy: Lucas Meyer jako Justin Trudeau , Aquafina jako Dr. Cheng, Judy Bloom jako sama 
66122 " Woo-hoo Dunnit?" " 
Jo-hoo, detektive?"		Stephen Dean MooreBrian Kelly5. května 2019YABF151,79 [39]

Když Marge nechá tajný balík peněz – Lisiny takzvané úspory na vysoké škole – pod dřezem, zmizí. Kriminální dokumentární seriál Dateline: Springfield se ponoří do vyřešení případu a nenechá kámen na kameni...

Hostující hvězdy: Will Forte jako král Tut, Jackie Mason jako Hyman Krastowski , Lev Schreiber jako hlasatel, Ken Burns jako sám 
66223 " Křišťálově modrovlasé 
přesvědčování "		Matěj FonanMegan Amram12. května 2019YABF161,50 [40]

Poté, co jsou Homerovy zdravotní výhody v jeho práci omezeny, Marge se obrátí na nákup léčivých krystalů jako levnějšího doplňkového řešení pro Barta. Chlapec začíná vynikat ve škole, což přiměje Marge, aby založila vlastní křišťálové impérium a prodala je naivním matkám ve škole.

Hostující hvězdy: Werner Herzog jako Walter Hotenhoffer, Illeana Douglas jako FAO Quartz Cashier, Jenny Slate jako Piper Paisley 

Poznámky

  1. ↑ Porter, Rick 'The Simpsons' je navždy: Série obnovena v sezóně 30 na FOX (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (4. listopadu 2016). Získáno 4. listopadu 2016. Archivováno z originálu 5. listopadu 2016. 
  2. ↑ Tvůrce 'Simpsons' říká, že majitel požádal o hezčí zacházení po "rasistickém" vtipu Fox News  , The Hollywood Reporter . Archivováno z originálu 23. září 2017. Staženo 28. září 2017.
  3. ↑ Al Jean na Twitteru , Twitteru . Staženo 10. října 2018.
  4. ↑ Schneider, Michael . 'The Simpsons': Gal Gadot a šéf Netflixu Ted Sarandos mezi hostujícími hvězdami příští sezóny  (anglicky) , IndieWire  (21. července 2018). Archivováno z originálu 23. července 2018. Staženo 22. července 2018.
  5. ↑ Showrunner 'The Simpsons' Al Jean oslovuje Disneyho fúzi, skladatele Shake-up a vracející se postavy [Rozhovor ]  , /Film (  20. února 2018). Archivováno z originálu 29. června 2018. Staženo 29. června 2018.
  6. ↑ 1 2 Showrunner 'The Simpsons' Al Jean se vyjadřuje ke sporům o Apu a milníkům seriálu [Rozhovor ]  , /Film (  26. září 2018). Archivováno z originálu 28. září 2018. Staženo 28. září 2018.
  7. ↑ Média, Kurt Anthony Krug For Digital First . „Simpsonovi“ showrunner Al Jean a samotná Lisa se vyhřívají na jeho úspěchu  ( anglicky) TheOaklandPress.com . Archivováno z originálu 28. září 2018. Staženo 28. září 2018.
  8. ↑ 'Simpsonovi' showrunner o Homerově 'podvádění' na Marge, RuPaulův hostující spot, Apu  controversy , EW.com . Archivováno z originálu 29. září 2018. Staženo 29. září 2018.
  9. ↑ Animace na FOX. Producenti Simpsonových na Comic-Conu 2018 | THE SIMPSONS (22. července 2018). Získáno 8. října 2018. Archivováno z originálu dne 24. září 2019.
  10. ↑ Al Jean na Twitteru , Twitteru . Archivováno z originálu 22. července 2020. Staženo 8. října 2018.
  11. ↑ Dave McNary, Dave McNary. WGA Awards 2019: 'Can You Ever Forgive Me?', 'Eighth Grade' vyhrávají  ceny za scénář . Odrůda (18. 2. 2019). Staženo 13. 5. 2019. Archivováno z originálu 18. 2. 2019.
  12. ↑ Úplný seznam vítězů cen Emmy za kreativní umění: 'Game Of Thrones', 'Černobyl', 'Mrs. Maisel' mezi nejlepšími oceněnými . Termín (15. září 2019). Získáno 16. září 2019. Archivováno z originálu 2. prosince 2021.
  13. ↑ Televizní akademie oznamuje 71. nominaci na cenu Emmy v Primetime . Animation World Network (16. července 2019). Získáno 16. září 2019. Archivováno z originálu 9. srpna 2019.
  14. ↑ Dino-Ray Ramos, Dino-Ray Ramos. Creative Arts Emmy Awards Úplný seznam vítězů: 'Game Of Thrones', 'Černobyl', 'Mrs.  Maisel ' mezi nejlepšími oceněnými . Termín (16. 9. 2019). Získáno 29. září 2019. Archivováno z originálu 2. prosince 2021.
  15. ↑ Alex Welch. 'Sunday Night Football' se upravuje, 'The Simpsons, 'Bob's Burgers' a další se snižují: konečné hodnocení neděle  (  odkaz není k dispozici) . TV By The Numbers (2. října 2018). Získáno 2. října 2018. Archivováno z originálu dne 2. října 2018.
  16. ↑ Al Jean na Twitteru , Twitteru . Archivováno z originálu 9. dubna 2020. Staženo 21. července 2018.
  17. ↑ Al Jean na Twitteru , Twitteru . Staženo 21. července 2018.
  18. ↑ Alex Welch. 'Bob's Burgers' a 'Sunday Night Football' se přizpůsobují, 'Family Guy' se snižuje: Nedělní konečné hodnocení  (  odkaz dolů) . TV By The Numbers (9. října 2018). Získáno 9. října 2018. Archivováno z originálu 9. října 2018.
  19. ↑ Alex Welch. 'DWTS: Juniors' a 'Family Guy' se upravily, 'Alec Baldwin Show' a 'God Friended Me' se upravily: nedělní konečné hodnocení  (angl.)  (odkaz není k dispozici) . TV By The Numbers (16. října 2018). Získáno 16. října 2018. Archivováno z originálu 16. října 2018.
  20. ↑ Alex Welch. 'The Simpsons' a 'Bob's Burgers' se přizpůsobují, 'Madam Secretary' a 'Alec Baldwin Show' se snižují: nedělní konečné hodnocení  (  odkaz) . TV By The Numbers (23. října 2018). Získáno 23. října 2018. Archivováno z originálu dne 23. října 2018.
  21. ↑ Alex Welch. 'Sunday Night Football' se upravuje nahoru, 'Madam Secretary, '60 Minutes' a další se snižují: konečné hodnocení neděle  (  odkaz není k dispozici) . TV By The Numbers (6. listopadu 2018). Staženo 6. listopadu 2018. Archivováno z originálu 6. listopadu 2018.
  22. ↑ Konečné upravené hodnocení TV pro neděli 11. listopadu 2018 , SpoilerTV  (13. listopadu 2018). Archivováno z originálu 13. listopadu 2018. Staženo 13. listopadu 2018.
  23. ↑ Alex Welch. 'Sunday Night Football' se upravuje: Nedělní konečné hodnocení  (anglicky)  (downlink) . TV By The Numbers (20. listopadu 2018). Staženo 20. listopadu 2018. Archivováno z originálu 20. listopadu 2018.
  24. ↑ Alex Welch. 'Sunday Night Football' se zvyšuje, 'The Simpsons' a '60 Minutes' se snižují: konečné hodnocení neděle  (  odkaz) . TV By The Numbers (28. listopadu 2018). Datum přístupu: 28. listopadu 2018. Archivováno z originálu 28. listopadu 2018.
  25. ↑ DarkUFO. Konečná upravená hodnocení TV pro neděli 2. prosince 2018 . Spoiler TV. Staženo 12. 4. 2018. Archivováno z originálu 4. 12. 2018.
  26. ↑ DarkUFO. Konečná upravená hodnocení TV pro neděli 9. prosince 2018 . Spoiler TV. Staženo 11. prosince 2018. Archivováno z originálu 12. prosince 2018.
  27. ↑ Alex Welch. Upravují se Zlaté glóby: Nedělní konečné hodnocení  (v angličtině)  (odkaz není k dispozici) . TV By The Numbers (8. ledna 2019). Staženo 8. ledna 2019. Archivováno z originálu 8. ledna 2019.
  28. ↑ Alex Welch. 'The Simpsons', 'REL', 'Bob's Burgers' a 'Family Guy' se snižují: Nedělní konečné hodnocení  (  odkaz dolů) . TV By The Numbers (15. ledna 2019). Staženo 15. ledna 2019. Archivováno z originálu 15. ledna 2019.
  29. ↑ Alex Welch. Ceny Grammy se zvyšují, Simpsonovi se snižují: Nedělní konečné hodnocení  (anglicky)  (downlink) . TV By The Numbers (12. února 2019). Staženo 12. února 2019. Archivováno z originálu 13. února 2019.
  30. ↑ DarkUFO. Konečná upravená hodnocení TV pro neděli 17. února 2019 . Spoiler TV. Staženo 20. února 2019. Archivováno z originálu 21. února 2019.
  31. ↑ Alex Welch. '60 Minutes', 'Simpsonovi' snížení: Nedělní konečné hodnocení  (anglicky)  (downlink) . TV By The Numbers (5. března 2019). Získáno 5. března 2019. Archivováno z originálu dne 5. března 2019.
  32. ↑ Alex Welch. "Svět tance," "Aretha! Snížení ceny Grammy Celebration: Nedělní konečné hodnocení  (anglicky)  (downlink) . TV By The Numbers (12. března 2019). Získáno 12. března 2019. Archivováno z originálu dne 28. března 2019.
  33. ↑ Rob LaZebnik. To bylo oznámení @RiotPhreak na mistrovství světa.  (anglicky) . @Rlazebnik (1. ledna 2019). Staženo: 18. března 2019.
  34. ↑ Alex Welch. 'Good Girls', 'God Friended Me', 'The Simpsons', vše ostatní beze změny: nedělní konečné hodnocení  (angl.)  (odkaz není k dispozici) . TV By The Numbers (19. března 2019). Získáno 19. března 2019. Archivováno z originálu dne 27. března 2019.
  35. ↑ Alex Welch. 'Paní tajemnice', '60 minut' se snižuje, 'Shark Tank' se upravuje: konečné hodnocení neděle  (  odkaz) . TV By The Numbers (26. března 2019). Získáno 26. března 2019. Archivováno z originálu dne 26. března 2019.
  36. ↑ Alex Welch. 'Good Girls', 'NCIS: Los Angeles' a další se přizpůsobují: konečné hodnocení v neděli  (  odkaz je dole) . TV By The Numbers (2. dubna 2019). Získáno 2. dubna 2019. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2019.
  37. ↑ Alex Welch. 'Ellen's Game of Games', 'The Simpsons' opakování upravit dolů: Nedělní konečné  hodnocení . TV By The Numbers (9. dubna 2019). Staženo: 9. dubna 2019.  (odkaz není dostupný)
  38. ↑ Alex Welch. 'American Idol', 'Simpsonovi' se přizpůsobují, 'The Red Line' se snižuje: Nedělní konečné hodnocení  (  odkaz) . TV By The Numbers (30. dubna 2019). Získáno 30. dubna 2019. Archivováno z originálu dne 30. dubna 2019.
  39. ↑ DarkUFO. Konečná upravená hodnocení TV pro neděli 5. května 2019 . Spoiler TV. Získáno 7. května 2019. Archivováno z originálu dne 7. května 2019.
  40. ↑ DarkUFO. Konečná upravená hodnocení TV pro neděli 12. května 2019 . Spoiler TV. Staženo 14. 5. 2019. Archivováno z originálu 14. 5. 2019.

Odkazy