Simpsonovi (sezóna 4)

Simpsonovi (sezóna 4)
Země  USA
Epizody 22
Ukázat
Síť Liška
Přenos 24. září 1992 - 13. května 1993
Datum vydání na DVD Region 1: 15. června 2004
Region 2: 2. srpna 2004
Region 4: 25. srpna 2004
Region 5: 25. března 2010
Časová osa ročních období
← Předchozí
sezóna 3
Další →
Sezóna 5

Čtvrtá sezóna Simpsonových se vysílala na FOX od 24. září 1992 do 13. května 1993 a obsahuje 22 epizod.

Seznam epizod

č. v
seriálu
č. v
sezóně
názevVýrobcenapsánodatum premiéryProd.
kód
Američtí diváci
(miliony)
60jeden " Kamp Krusty
"Camp Krusty"
Mark KirklandDavid Stern24. září 19928F2421.8 [1]
Bart a Lisa žádají své rodiče o povolení jet na letní tábor pořádaný jejich idolem Krustym klaunem . Homerovi a Marge to (navzdory Bartovým dvojkám) nevadí, obecně jsou všichni rodiče Springfieldu rádi, že se svých dětí alespoň na chvíli zbaví. Realita však nenaplňuje jejich očekávání. Nakonec se děti zhroutí, svrhnou sílu dospívajících tyranů a přejmenují "Camp Krusty" na "Camp Bart". Vyděšený Krusty je nucen dát dětem normální odpočinek. 
612 " tramvaj jménem 
Marge "
Rich MooreJeff Martin1. října 19928F1818.3 [2]

Marge se účastní městské divadelní inscenace Tramvaj jmenovaná touha, kde má hrát roli Blanche Dubois, hlavní postavy. V hlavní mužské roli (kterou mimochodem hraje Ned Flanders ) je manžel Blancheiny sestry, hrubý, necitlivý muž, který hrdinku přivádí k šílenství. Marge si představuje Homera na jeho místě a toto srovnání opravdu pomáhá Marge při zkoušení. V této době je Maggie dána do školky, kde zařídí pořádnou vzpouru.

Hostující hvězdy: Jon Lovitz
623 " Homér 
kacíř "
Jim ReardonGeorge Meyer8. října 19929F0119.3 [3]
Jednoho krásného zimního nedělního rána Homer odmítne jít se svou rodinou do kostela. Zůstane doma a má skvělý den, zatímco Marge a děti při kázání zchladnou. Homer si uvědomil, že tento den byl nejlepším dnem jeho života, a tak se zcela zříká víry. Ani Marge, ani Lovejoy, které pozvala, a dokonce ani Flandry nemohou vrátit Homera do lůna křesťanství. Homer změní názor, až když zázračně uteče ze svého domu při požáru. 
63čtyři " 
Lisa královna krásy "
Mark KirklandJeff Martin15. října 19929F0219,0 [4]

Springfield pořádá další školní veletrh, kde Homer vyhrává letenku na vzducholoď zdarma. Na stejném místě Lisa dostává vtipnou karikaturu sebe sama a začíná být naštvaná kvůli svému vzhledu. Homer v domnění, že to utěší jeho dceru, prodá Barneyho tiket a s výtěžkem požádá jménem Lisy o účast v soutěži Little Miss Springfield. Lisa se na soutěž připravovala dlouho a obsadila v ní druhé místo. Vítězka soutěže Amber Dempsey je nečekaně zasažena elektrickým proudem a přistane v nemocnici, přičemž její pozici převezme Lisa. Poté, co Lisa zjistila, že se stala vykořisťovanou politickou postavou ve Springfieldu, způsobí ve městě další nepokoje, které způsobí nespokojenost úřadů.

Hostující hvězdy: Bob Hope
645 " Treehouse of Horror III
"Little Treehouse of Horror 3"
Carlos BaezaAl Jean
Mike Reiss,
Jay Kogen,
Wallace Volodarsky
Sam Simon a
John Vitti
29. října 19929F0425.1 [5]

Na další svátek Všech svatých se v domě Simpsonových sejde početná společnost. Lisa , Abeův dědeček a poté Bart vyprávějí děsivé příběhy.

"Clown Without Pity"  -Bartovým  narozeninám Homer koupí mluvící panenku Krustyho klauna z okultního obchodu. Najednou se panenka stane agresivní a zaútočí na Homera...

"Král Homer" (z  angličtiny  -  "Král Homer") - Pan Burns organizuje výpravu na Opičí ostrov, aby zajal obří záhadné stvoření, které tam žije pod jménem Homer. Jako návnadu použije Burns jistou Marge Bouvierovou, která se zamiluje do Homera...

„Vytočte „Z“ pro zombie“ (z  angličtiny  –  „All About Zombies“) – Bart najde Knihu kouzelných kouzel v opuštěné části školní knihovny. Bart se rozhodl uplatnit své znalosti v praxi a vydal se se svou sestrou na hřbitov domácích mazlíčků a pokusil se oživit Snowflake I. Po chvíli město zaplaví dav oživených zombíků, kteří se živí lidskými mozky. 
656 " Itchy & Scratchy: The Movie " 
"Itchy & Scratchy: The Movie "
Rich MooreJohn Swartzwelder3. listopadu 19929F0320.1 [6]
Bartovo chuligánské chování přivádí rodiče k zoufalství. Bart nešťastnou náhodou zlomí dědečkovi zubní protézu, načež ho Homer pošle do postele bez večeře. Homerova trpělivost dochází, když Bart, který slíbil, že se o Maggie postará, na ni zapomene a ona, jedoucí v autě svých rodičů, narazí do zdi městského vězení. Za tento čin Homer zakáže Bartovi sledovat celovečerní verzi Itchy and Scratchy, která je uvedena ve Springfieldu. Krutost trestu dohání Barta k depresím, ale Homer věří, že to jeho synovi v budoucnu prospěje. 
667 " Marge dostane práci
"Marge dostane práci"
Geoffrey LynchBill Oakley a
Josh Weinstein
5. listopadu 19929F0522.9 [6]

Kvůli úniku vody začíná dům Simpsonových klesat. Aby zaplatila opravy nadace, přijme Marge práci ve Springfieldské jaderné elektrárně. Všechno jde dobře, Homer si postupně zvyká na to, že vidí svou ženu v práci, a pak se Burns zamiluje do Marge. Věnuje jí pozornost, povyšuje ji a poté, co se dozvěděl, že je vdaná, ji bez důvodu propustí ze stanice. Mezitím Barta napadne polární vlk, který utekl z Krustyho ateliéru přímo ve škole.

Hostující hvězdy: Tom Jones
67osm " Nové dítě v 
bloku "
Wesley ArcherConan O'Brien12. listopadu 19929F0623.1 [7]
Winfieldovi, sousedé Simpsonových, se stěhují do jiného státu. Vybydlený dům kupují Mocnosti - Ruth a její dcera Laura. O několik dní později jde Homer s Marge za uzeným Holanďanem v naději, že dostanou jídlo zdarma. Hledání zdravotní sestry pro tento večer bylo neúspěšné a Homer pozve Lauru, aby si přisedla k dětem, z čehož má Bart neskutečnou radost. Pozdě večer je Homer vyhozen z restaurace, přísahá pomstu a podá na "Nanďana" žalobu. 
689 " Pan Pluh » 
Pan Pluh
Jim ReardonJohn Vitti19. listopadu 19929F0724,0 [8]
Husté sněžení způsobí, že Homer nabourá obě auta Simpsonových. Místo toho si koupí sněžný pluh na splátky v naději, že si přivydělá odklízením sněhu ve městě. Když se to dozví, Barney si také koupí supersněhovou frézu a promění se z Homerova přítele v jeho nejhoršího konkurenta. Nakonec Barney jede ve svém autě do Mount Springfield, kde ho zasáhne lavina a Homer ho jde zachránit. 
69deset " Lisino první slovo
" Lisino první slovo "
Mark KirklandJeff Martin3. prosince 19929F0828.6 [9]

Marge si pamatuje příběh prvního slova Lisy. Než se narodila, Simpsonovi si pronajali malý byt ve staré čtvrti Springfieldu. Bart, kterému jsou teprve dva roky, už začíná ukazovat svůj chuligánský charakter. Když se Lisa narodí a Simpsonovi se přestěhují do nového domu, Bart se začne cítit opuštěný a začne na svou sestru žárlit.

Hostující hvězdy: Elizabeth Taylor
70jedenáct " Homerův trojitý bypass
" Homerův trojitý obchvat "
David SilvermanGary Apple a
Michael Carrington
17. prosince 19929F0923.6 [10]
Pravidelné mastné svačiny a pivo dostaly Homera do problémů. Jeho srdce začne hrát žerty, a když si Burns zavolá Homera a domluví mu další kárání za jeho neschopnost, chudák dostane infarkt. Doktor Hibbert věří, že je nutná naléhavá operace, která bude Simpsonovi stát 40 000 dolarů. Simpsonovi takové peníze nemají, a tak se obrátí o pomoc na doktora Nicka, který je připraven provést stejnou operaci za pouhých 130 babek... 
7112 Marge vs. jednokolejka » 
"Marge vs. jednokolejka"
Rich MooreConan O'Brien14. ledna 19939F1023,0 [11]

Pan Burns je nucen zaplatit Springfieldu tři miliony dolarů jako odškodné za likvidaci toxického odpadu v městském parku. Zatímco obyvatelé města diskutují o tom, jak by měli utratit své peníze na radnici, objeví se neznámý podnikatel, který nabízí stavbu jednokolejky ve Springfieldu. Homer naléhavě vstupuje do kurzu řidiče a Marge provede malé vyšetřování a zjistí, že jednokolejka je postavena z nekvalitních materiálů a je nebezpečná pro cestující.

Hostující hvězdy: Phil Hartman a Leonard Nimoy
7213 " Selma's Choice
"Selma's Choice "
Carlos BaezaDavid Stern21. ledna 19939F1124,5 [12]

Poté, co v televizi viděli reklamu na nový zábavní park, který otevřel Duff, se Simpsonovi rozhodnou jít tam, aniž by ztratili minutu. Před samotnou cestou se však ukáže, že Homer byl vážně otráven desetimetrovým chlebíčkem. Bart a Lisa jdou se Selmou do Duff's Gardens, kde se Lisa upíjí do halucinace a Marge a Homer si užívají společné chvíle v jejich nepřítomnosti.

Hostující hvězdy: Phil Hartman
73čtrnáct " Bratr ze stejné 
planety "
Geoffrey LynchJohn Vitti4. února 19939F1223.8 [13]
Homer zapomene po fotbalovém zápase vyzvednout Barta a nechá svého syna zmoknout v dešti. V odvetě se Bart obrátí na agenturu Big Brother a vydávajíc se za sirotka bez domova získá staršího bratra. Zatímco Bart tráví čas se svým novým otcem Tomem, Homer získává mladšího bratra ve stejné agentuře jako pomstu a Lisa se stává závislá na korejské telefonní lince a marně se jí snaží zbavit. 
74patnáct " Miluji Lisu
"Miluji Lisu"
Wesley ArcherFrank Mula11. února 19939F1325.2 [14]
Na Valentýna se Lisa smiluje nad svým spolužákem Ralphem a dá mu pohlednici. Ralph začne Lise projevovat známky pozornosti, pronásleduje ji, dává jí dárky a bere ji na Krustyho výroční show, kam Bart tak snil dostat. Nakonec se Lisa zhroutí, udělá skandál a zlomí nešťastnému Ralphovi srdce. Příležitost ke smíření se objeví na školním představení, kde mají Lisa a Ralph hrát roli manželů z Washingtonu. 
7516 " Duffless
"Bez "Duff""
Jim ReardonDavid Stern18. února 19939F1425.7 [15]
Springfieldská základní škola pořádá soutěž ve vědecké práci. Lisa, v rámci přípravy na soutěž, pěstuje obrovské rajče pomocí steroidů místo hnojiva. Bart ale její práci zničí a Lisa, která si v obchodě koupila křečka, připravuje novou práci na téma "Kdo je chytřejší - křeček nebo můj bratr." Mezitím Homer jde do pivovaru, kde mu odeberou řidičský průkaz za řízení v opilosti. Dá Marge slib, že měsíc nebude pít pivo, poté stráví nejstrašnějších 30 dní svého života. 
7617 " Poslední výjezd do Springfieldu
"Poslední naděje Springfieldu"
Mark KirklandJay Kogen a
Wallace Wolodarsky
11. března 19939F1522.4 [16]
Při návštěvě zubaře se ukáže, že Lisa potřebuje položit destičky. Aby byl tento postup pro Simpsonovi levnější, je zapotřebí probíhající program Zdravé zuby pro pracovníky jaderných elektráren. Když se ukáže, že Burns krátce předtím program zrušil, Homer povzbudí zaměstnance k protestu. Je zvolen předsedou odboru, vede dlouhá jednání s Burnsem a zařizuje stávku na nádraží. 
77osmnáct " Tak to dopadlo: Klip Simpsonovi " 
"Jak to bylo: Klip Simpsonovi"
Carlos BaezaJohn Vitti1. dubna 19939F1725,5 [17]
1. dubna si Bart zahraje na Homera žert tím, že mu podstrčí otřesenou plechovku piva. Po silné explozi skončí Homer v nemocnici. Zatímco leží v kómatu, zbytek Simpsonových vzpomíná na své pohnuté životy. 
7819 " Přední
_
Rich MooreAdam Lapidus15. dubna 19939F1620.1 [18]
Bart a Lisa vymyslí své scénáře Itchy & Scratchy a pošlou je Myersovi a podepíší se jako Abraham Simpson. Epizody jsou zajímavé a hodnocení pořadu stoupá. Marge a Homer jdou na shledání v roce 1974, kde se nečekaně ukáže, že Homer nedokončil střední školu. Aby Homer získal osvědčení o vzdělání, je nucen navštěvovat speciální kurzy. 
79dvacet " Den nářezu
"Den vyhnanství"
Geoffrey LynchJohn Swartzwelder29. dubna 19939F1820,0 [19]

Po dobu další inspekce ve Springfieldské škole naláká Skinner nejznámější tyrany (včetně Barta Simpsona) do sklepa školy a tam je zamkne. Poté, co se Bart dostal ven ventilací, nejprve narazil na sekačce na trávu do inspektora Chalmerse. Za to Skinner, dohnaný na hranici možností, vyloučí Barta ze školy. Marge se snaží dostat svého syna na jinou školu, ale marně. Blíží se Den vyhnanství, během kterého musí občané Springfieldu hledat a zabíjet hady kyji. Lisa považuje tento „historický svátek“ za barbarský a Bart, svobodný ze školy, souhlasí, že jí pomůže zachránit zvířata.

Hostující hvězdy: Barry White
8021 " 
Marge v řetězech "
Jim ReardonBill Oakley a
Josh Weinstein
6. května 19939F2017.3 [20]
Město je zasaženo epidemií Ósacké chřipky, která byla náhodně zavlečena z Japonska. V domě Simpsonových je Marge jedinou, kterou tato nemoc nepostihla. Zavalena domácími pracemi zamíří do obchodu Hurry Up Store, kde zapomene zaplatit za láhev brandy pro Abeho. Majitel obchodu Apu okamžitě zavolá policii, Marge je zatčena a obviněna z krádeže. Simpsonovi si opět najmou právníka Lionela Hatze, kterému se případ nepovede na výbornou. Marge je uvězněna na 30 dní. Během její nepřítomnosti najednou začnou ve Springfieldu podivné věci – protesty, žhářství, loupeže, na hlavním náměstí se objeví socha prezidenta Cartera, kterou měšťané používají jako beranidlo. Homer vážně odmítá udržovat čistotu a dům Simpsonových se postupně plní odpadky. Když je Marge propuštěna z vězení, vítá ji s radostí celé město. 
8122 " Krusty byl zrušen
"Krusty Cut"
David SilvermanJohn Swartzwelder13. května 19939F1919.4 [21]
Ve Springfieldu má premiéru nové televizní show mluvící panenka jménem Gabbo, která dokáže zastínit popularitu klauna Krustyho . Když je Krustyho studio na pokraji uzavření, Bart a Lisa přijdou svému idolu zachránit. Diskreditují Gabba a zvou televizní hvězdy a Red Hot Chili Peppers , aby se objevili ve speciálním vydání The Krusty Show. 

Poznámky

  1. Donna Gable . 'Murphy' vlna nese CBS, USA Today  (30. září 1992), str. 03.D.
  2. Donna Gable . Pondělní posily lineup No. 1 CBS, USA Today  (7. října 1992), s. 03.D.
  3. Brian Donlon . Žebříčky vynechávají Perotovu placenou reklamu, USA Today  (14. října 1992), s. 03.D.
  4. Donna Gable . Baseball hity velké pro CBS, USA Today  (21. října 1992), s. 03.D.
  5. Donna Gable . Politika, Halloween vyděsí výhru ABC, USA Today  (5. listopadu 1992), str. 03.D.
  6. 12 Donna Gableová . Volební zprávy, fotbalový vzestup sledovanosti ABC, USA Today  (11. listopadu 1992), s. 03.D.
  7. Donna Gable . 'Jacksons', pevné zlato pro ABC, USA Today  (18. listopadu 1992), s. 03.D.
  8. Donna Gable . Jacksons help as-easy-as-ABC win, USA Today  (25. listopadu 1992), s. 03.D.
  9. Donna Gable . Úterní sestava ABC končí růžově, USA Today  (9. prosince 1992), str. 03.D.
  10. Brian Donlon . Předčasný vánoční dárek pro CBS, USA Today  (23. prosince 1992), s. 03.D.
  11. Brian Donlon . ABC dostává podporu ve čtvrtek večer, USA Today  (20. ledna 1993), str. 03.D.
  12. Donna Gable . Inaugurační gala pomáhá dostat CBS na vrchol, USA Today  (27. ledna 1993), str. 03.D.
  13. Donna Gable . CBS vyjíždí na vrchol na křídlech 'Skylark', USA Today  (10. února 1993), S. 03.D.
  14. Donna Gable . King of Pop a 'Queen' vládnou sledovanosti, USA Today  (18. února 1993), s. 03.D.
  15. Brian Donlon . 'Královna' vládne v královském tažení CBS, USA Today  (24. února 1993), s. 03.D.
  16. Donna Gable . ABC se zlepšuje silou na lavičce, USA Today  (17. března 1993), str. 03.D.
  17. Donna Gable . Oscar pro ABC za týdenní nejlepší hodnocení, USA Today  (7. dubna 1993), s. 03.D.
  18. Brian Donlon . Nové pořady nacházejí svá místa, USA Today  (21. dubna 1993), s. 03.D.
  19. Donna Gable . 'Fried Green Tomatoes' dává NBC prskání, USA Today  (5. května 1993), str. 03.D.
  20. Brian Donlon . Sturdy 'Home' pomáhá zvednout ABC, USA Today  (12. května 1993), S. 03.D.
  21. Donna Gable . 'Na zdraví' posouvá NBC na Ne. 1, USA Today  (19. května 1993), s. 03.D.