Simpsonovi (sezóna 4)

Marge se účastní městské divadelní inscenace Tramvaj jmenovaná touha, kde má hrát roli Blanche Dubois, hlavní postavy. V hlavní mužské roli (kterou mimochodem hraje Ned Flanders ) je manžel Blancheiny sestry, hrubý, necitlivý muž, který hrdinku přivádí k šílenství. Marge si představuje Homera na jeho místě a toto srovnání opravdu pomáhá Marge při zkoušení. V této době je Maggie dána do školky, kde zařídí pořádnou vzpouru.

Springfield pořádá další školní veletrh, kde Homer vyhrává letenku na vzducholoď zdarma. Na stejném místě Lisa dostává vtipnou karikaturu sebe sama a začíná být naštvaná kvůli svému vzhledu. Homer v domnění, že to utěší jeho dceru, prodá Barneyho tiket a s výtěžkem požádá jménem Lisy o účast v soutěži Little Miss Springfield. Lisa se na soutěž připravovala dlouho a obsadila v ní druhé místo. Vítězka soutěže Amber Dempsey je nečekaně zasažena elektrickým proudem a přistane v nemocnici, přičemž její pozici převezme Lisa. Poté, co Lisa zjistila, že se stala vykořisťovanou politickou postavou ve Springfieldu, způsobí ve městě další nepokoje, které způsobí nespokojenost úřadů.

Na další svátek Všech svatých se v domě Simpsonových sejde početná společnost. Lisa , Abeův dědeček a poté Bart vyprávějí děsivé příběhy.

"Clown Without Pity"  - K  Bartovým  narozeninám Homer koupí mluvící panenku Krustyho klauna z okultního obchodu. Najednou se panenka stane agresivní a zaútočí na Homera...

"Král Homer" (z  angličtiny  -  "Král Homer") - Pan Burns organizuje výpravu na Opičí ostrov, aby zajal obří záhadné stvoření, které tam žije pod jménem Homer. Jako návnadu použije Burns jistou Marge Bouvierovou, která se zamiluje do Homera...

Kvůli úniku vody začíná dům Simpsonových klesat. Aby zaplatila opravy nadace, přijme Marge práci ve Springfieldské jaderné elektrárně. Všechno jde dobře, Homer si postupně zvyká na to, že vidí svou ženu v práci, a pak se Burns zamiluje do Marge. Věnuje jí pozornost, povyšuje ji a poté, co se dozvěděl, že je vdaná, ji bez důvodu propustí ze stanice. Mezitím Barta napadne polární vlk, který utekl z Krustyho ateliéru přímo ve škole.

Marge si pamatuje příběh prvního slova Lisy. Než se narodila, Simpsonovi si pronajali malý byt ve staré čtvrti Springfieldu. Bart, kterému jsou teprve dva roky, už začíná ukazovat svůj chuligánský charakter. Když se Lisa narodí a Simpsonovi se přestěhují do nového domu, Bart se začne cítit opuštěný a začne na svou sestru žárlit.

Pan Burns je nucen zaplatit Springfieldu tři miliony dolarů jako odškodné za likvidaci toxického odpadu v městském parku. Zatímco obyvatelé města diskutují o tom, jak by měli utratit své peníze na radnici, objeví se neznámý podnikatel, který nabízí stavbu jednokolejky ve Springfieldu. Homer naléhavě vstupuje do kurzu řidiče a Marge provede malé vyšetřování a zjistí, že jednokolejka je postavena z nekvalitních materiálů a je nebezpečná pro cestující.

Poté, co v televizi viděli reklamu na nový zábavní park, který otevřel Duff, se Simpsonovi rozhodnou jít tam, aniž by ztratili minutu. Před samotnou cestou se však ukáže, že Homer byl vážně otráven desetimetrovým chlebíčkem. Bart a Lisa jdou se Selmou do Duff's Gardens, kde se Lisa upíjí do halucinace a Marge a Homer si užívají společné chvíle v jejich nepřítomnosti.

Po dobu další inspekce ve Springfieldské škole naláká Skinner nejznámější tyrany (včetně Barta Simpsona) do sklepa školy a tam je zamkne. Poté, co se Bart dostal ven ventilací, nejprve narazil na sekačce na trávu do inspektora Chalmerse. Za to Skinner, dohnaný na hranici možností, vyloučí Barta ze školy. Marge se snaží dostat svého syna na jinou školu, ale marně. Blíží se Den vyhnanství, během kterého musí občané Springfieldu hledat a zabíjet hady kyji. Lisa považuje tento „historický svátek“ za barbarský a Bart, svobodný ze školy, souhlasí, že jí pomůže zachránit zvířata.