Řekni proč

Řekni proč
Píseň
Žánr romantika
Jazyk ruština
Skladatel M. I. Glinka
Textař S. G. Golitsyn

"Řekni mi proč"  - romance M. I. Glinky na slova S. G. Golitsyna . Napsáno v roce 1827.

Historie

"Řekni mi proč" - jedna z Glinkiných raných romancí - byla napsána v roce 1827 v Petrohradě. Skladatel sám ve svých „Poznámkách“ odkazuje na rok 1828, pozdější badatelé však prokázali chybnost takového datování [1] [2] .

Glinka v Zápiscích hovoří i o roli, kterou v jeho životě sehrál autor básně S. G. Golitsyn, amatérský básník, milovník hudby, skladatel a zpěvák. Známost s ním měla podle Glinky důležitý vliv na rozvoj jeho hudebních schopností. Navíc, Golitsyn psal poezii pro Glinka a sám hrál jeho díla [3] .

Autogram románku nebyl nalezen. První vydání se uskutečnilo v rámci Lyric Album pro rok 1829, které vydal sám Glinka a N. I. Pavlishchev . Později ji přetiskla firma Odeon a poté F. T. Stellovsky [1] .

Obecná charakteristika

Řekni mi, proč ses
zjevila mým očím, mladá Lilo,
A znovu probudila známé sny
Duše, která usnula,
Řekni mi, proč? Řekni proč?

Žertuješ z mé vášně,
Proč mě přivádíš k šílenství,
Když tě obdivuji,
Odhlížíš chladně,
Řekni mi proč? Řekni proč?

Začátek romance

V rané fázi své tvůrčí cesty měl Glinka obzvláště blízko k žánru elegie a poezii takových autorů jako Batyushkov , Baratynsky , Delvig , Žukovsky [4] . Romantika "Řekni mi proč" je však napsána jiným, neelegickým stylem. Spíše jde o ozvěnu jiného druhu milostných textů, populárních zejména v 18. století – anakreonských, epikurejských [5] .

M. A. Ovchinnikov také poznamenává, že za lyrickou formou romance lze tušit hravou intonaci, potutelný „poloúsměv“, vyjádřený záměrným zadržením a zdůrazněním slabých úderů. Hravost básní se navíc odráží v chromatismech ve vokálním partu a také ve střídání skoků a plynulých, zpěvně-písňových epizod [6] . V hudbě jsou zřetelně slyšet intonace řeči; zvláště expresivně zní intonace stále dokola opakované otázky: „Řekni mi, proč?“ [6] [5] .

Badatel Glinkova díla O. E. Levasheva , který si všímá elegance hudební formy Glinkovy rané romance, poznamenává, že důvodem k vytvoření „malého mistrovského díla“ se stal sekundární amatérský poetický text. Podle ní „Ani ve srovnání s nejlepšími, zralými romancemi Glinky, toto „uznání romantiky“ neztratí svůj okouzlující půvab“ [5] .

Účinkující

Mezi N.,Obraztsova____Yubyliletechrůznýchvromanceúčinkujícími L. Dorliak , E. E. Andreeva , Z. A. Dolukhanova , Pisarenko , L. G. Chkonia , N. D. Shpiller a další [7] [8] .

Poznámky

  1. 1 2 Romance a písně, 1986 , s. 5.
  2. Komentáře, 1988 , str. 159.
  3. Ovčinnikov, 1988 , s. 80.
  4. Levasheva, 1987 , s. 154.
  5. 1 2 3 Levasheva, 1987 , str. 166.
  6. 1 2 Ovčinnikov, 1988 , s. 81.
  7. Navolokina, 2019 , str. 178-180.
  8. Ukhaneva, 2015 , str. 455.

Literatura

Odkazy