Soused a manželka

"Neighbor and the Wife" (někdy existuje možnost překladu - "Sousedova manželka a moje"; jap. マ ダ ム と 女 房, madam do nebe ; eng.  Sousedova žena a moje ) je první zvuková japonština celovečerní film [1] , lyrická komedie režírovaná Heinosuke Gosho , vydaná v Japonsku 1. srpna 1931 [2] . Film vyhrál 1932 Kinema Junpo Magazine Award (nejlepší film roku 1931 ) [3] .

Děj

Tato lyrická filmová komedie vypráví o dramatikovi Sensaku Shibanovi, který se snaží napsat hru striktně na čas, ale neustále mu někdo zasahuje...

Film začíná rvačkou mezi Sensaku a venkovským umělcem, který na svém plátně zobrazil sídlo k pronájmu, které by si Sensaku pronajal pro sebe.

Brzy se Sensaku a jeho rodina přestěhovali do tohoto sídla. Zde, na odlehlém venkově, Sensaku doufal, že mu nikdo nemůže zabránit v napsání hry, protože jeho rodina tolik potřebovala peníze, a za hru mu byl slíben honorář 500 jenů. Jeho první pokusy napsat alespoň řádek však nejsou korunovány úspěchem. Někdo do něj neustále zasahuje: buď jeho žena, nebo děti, nebo dokonce ... kočka. Rozptylují i ​​sousedy, kteří měli zkoušku jazzového orchestru. Když jimi rozzuřený Sensaku běží říct sousedům, aby drželi hubu, pohostinná paní domu ho pozve do domu a nabídne, že bude sledovat a poslouchat jejich zkoušku. Píseň v podání nacvičujících hudebníků nakonec Sensakua inspiruje k napsání hry a ten utíká domů psát, psát, psát... Doma ho však čeká scéna žárlivé manželky.

Od toho večera Sensaku přes den neúnavně pracoval a v noci byla hra konečně napsána.

Obsazení

• Atsushi Watanabe  jako Sensaku Shibano, dramatik
• Kinuyo Tanaka  - jeho manželka
• Mitsuko Itimura  je jejich dcera
• Satoko Date  - soused
• Shinichi Himori
• Yukiko Inoue
• Tokuji Kobayashi
• Takeshi Sakamoto

Zajímavosti

• Zvuk se do japonské kinematografie dostal později než v jiných zemích, a to především díky neutuchající oblibě benshi (弁士) – filmových lektorů, kteří živě doprovázeli každé filmové představení a hovořili nejen o dění na plátně, ale také komentovali dění.

• Film obsahuje skladby prvních japonských jazzových kapel: Teikoku-kan Jazz Band a Miyata Harmonica Band.

• Písně „Speed ​​​​jidai“ (texty Hasiro Sato, hudba Tetsuo Takashina) a „Speed ​​​​Hoi“ (texty Hasiro Sato, hudba Harutaka Shimada) se staly hity.

Poznámky

1. ↑ IMDb -Drobnosti 
2. ↑ [ IMDb-Release Info  ] . Získáno 21. 5. 2014. Archivováno z originálu 14. 4. 2016.  (neurčitý) IMDb - Informace  o vydání
3. ↑ [ IMDb-Avards  (anglicky) . Staženo 21. 5. 2014. Archivováno z originálu 11. 4. 2016.  (neurčitý) IMDb – Avards 

Odkazy

• „Soused a manželka“  na internetové filmové databázi