Toto je seznam epizod z první sezóny anime série Sailor Moon : Sailor Moon To bylo vytvořeno TV Asahi , Toei Agency a Toei Animation a režírované Junichi Satō , a původně vysílal na TV Asahi od 7. března 1992 do 27. února 1993 [1] .
První sezóna je obvykle označována jednoduše jako „Sailor Moon“. To bylo propuštěno současně s prvním obloukem příběhu (“temné království”) [2] manga Naoko Takeuchi . Dějové linie anime a mangy se od sebe jen málo lišily, a protože obě díla zlidověla, obě se dočkaly pokračování. O několik let později byl stejný příběh adaptován do neanimovaného televizního seriálu Pretty Guardian Sailor Moon .
V Rusku byla sezóna poprvé uvedena na televizním kanálu 2 × 2 od 1. června do 3. listopadu 1996. Voice-over provedl 2×2 Telemarket . Při překladu došlo ke změně některých jmen, například jméno hlavního hrdiny znělo Bunny Tsukino, z královny Beryl se stala královna Doom a Metalia změnila pohlaví [3] .
Většina hlavních protagonistů se objevuje v tomto oblouku: Usagi Tsukino , Mamoru Chiba , Ami Mizuno , Rei Hino , Makoto Kino a Minako Aino . Děj je věnován probuzení superhrdinek - válečníků v námořnických oblecích - a jejich boji proti Temnému království . Jak bojují za záchranu světa, zároveň se dozvídají o svém minulém životě, ve kterém všichni žili v království na Měsíci .
Když Takeuchi vytvořil mangu, původně měla na konci nechat všechny hlavní postavy zemřít, ale její editor to nedovolil a poznamenal: "Je to shojo manga!" Poté, co vzniklo anime, ve kterém všechny postavy skutečně zemřely, ale poté se vrátily k životu, Takeuchi vyjádřila nespokojenost, že jí to ve své verzi nebylo dovoleno [4] .
V roce 1993 bylo pět epizod na nejlepším seznamu Animage najednou : "Unhappy Day for the Moon" se umístila na prvním místě a "To Die for Naru" třetí, "Who Is the Moon Princess?" - šesté, "Vzpomínky na Bunnyho a Mamoru" - deváté a "Láska Ami" - jedenácté [5] . Následující rok, dvoudílná epizoda Sailor Soldiers Die in Battle. Poslední tragická bitva“ a „Zajíčkův věčný sen o novém životě se plní“ obsadily první a druhé místo v žebříčku [6] .
Úvodní ústřední melodií seriálu je „ Moonlight Densetsu “ (ムー ンライト伝説 Mu:nraito Densetsu , rozsvíceno „Moonlight Legend“) , text napsal Kanako Oda, hraje DALI [7] . „Heart Moving“, kterou napsal Yoshiaki Tsushima a hrál Misae Takamatsu, byla hrána na konci prvních 26 epizod sezóny, zatímco „Princess Moon“, kterou napsal Naoko Takeuchi a hrál Ushio Hashimoto, byla použita pro zbývající epizody. epizody [1] [7] .
| Ne. | Název [8] [9] | Původní datum vysílání [8] | Zobrazit datum v Rusku | |
|---|---|---|---|---|
| jeden | Crybaby se promění v Nakimushi Usagi no Karei Naru Henshin (泣き虫うさぎの華麗なる変身) bojovníka | 7. března 1992 | 1. června 1996 | |
| Japonská školačka Usagi Tsukino se od mluvící kočky Luny dozví , že je předurčena stát se bojovnicí lásky a spravedlnosti - Sailor Moon. Zachrání matku své nejlepší kamarádky Naru před silami Temného království a také se setká s Mamoru Jibou a záhadnou Tuxedo Mask . | ||||
| 2 | Fortune House - Monster Nest "Oshioki Yo! Uranai ho:se wa yo:ma no yakata | 14. března 1992 | 2. června 1996 | |
| Zlá královna Blight posílá jednoho ze svých služebníků, Jadeite , aby posbíral energii lidí. Nechává jednoho ze svých démonů (youmu) ve věšteckém domě, kde hypnotizuje Usagiiny spolužáky. | ||||
| 3 | Važ si lásky "Nazo no nemuribyō: mamore otome no koisuru kokoro " | 21. března 1992 | 8. června 1996 | |
| Naru a Usagiina učitelka slečna Haruna poslala milostné dopisy do půlnočního rozhlasového pořadu, za který každý dostal květinovou brož. Každý, kdo se této brože dotkne, padne vyčerpáním. Usagi jde prozkoumat rozhlasovou stanici a zjistí, kdo vysílá. | ||||
| čtyři | Chcete zhubnout? „Usagi ga oshiemasu! Surimu ani naruho: " | 28. března 1992 | 9. června 1996 | |
| Ve městě se otevřela nová posilovna, která nabízí program umožňující zhubnout za tři dny. Usagi ho spolu se svými přáteli začne navštěvovat, ale pak se ukáže, že Jadeite používá kurzy k vysávání energie z lidí. | ||||
| 5 | Mind Stealing Gaze „Yo:ma no kaori! Xiane : Ra wa ai wo nusume" | 11. dubna 1992 | 15. června 1996 | |
| Ve městě se otevřel obchod se zvířaty, který prodává nová zvířata - chanell, vonící parfémem a uhrančující majitele. Pod vlivem chanelles se lidé stávají agresivními a naštvanými a ztrácejí zájem o všechno ostatní. Za jejich prodejem stojí Jadeite, který pomocí zvířat bere lidem energii, se kterou se musí Sailor Moon vypořádat. | ||||
| 6 | Zajíček jako Cupid "Mamore koi no merodi! Usagi wa Kyu: piddo" | 18. dubna 1992 | 16. června 1996 | |
| Skladatel Amade Yusuke není schopen vyznat lásku Akiko. Náhodou se mu dostane kazeta s hudbou "Valčíky pro Akiko", kterou se Jadeite chystal vzít lidem energii. Poslové z Temného království se snaží pásku vrátit, ale Sailor Moon jim v tom zabrání. Poté se Yusuke Amade oženil s Akiko. | ||||
| 7 | Jak se stát hvězdou "Usagi hansei! Suta: no michi wa kibisii " | 25. dubna 1992 | 22. června 1996 | |
| Skupina dívek je naverbována, aby vystoupila po boku hvězdy Mikan. Usagi a její přátelé se zúčastní soutěže. Všichni účastníci se začnou chovat, jako by se již stali hvězdami. Usagi má podezření, že s touto soutěží není něco v pořádku. Výsledkem je, že se jí podaří zjistit, že jde o další pokus Jadeite sbírat energii lidí a zabránit mu v tom. | ||||
| osm | Může být zlo geniální? „Tensai sho: jo wa yo: ma na ne? Kyo Fu no Senno Juku | 2. května 1992 | 23. června 1996 | |
| Mezi spolužáky Usagi je skvělá dívka Ami Mizuno , kolem které Luna cítí zvláštní silnou energii. Ami navštěvuje speciální mimoškolní hodiny, o kterých Usagi zjistí, že je pořádá Jadeite. Během boje s monstrem je Ami odhalena jako druhá Sailor Suit Warrior , Sailor Mercury. | ||||
| 9 | Ušetřete čas „Usagi no sainan! Awate tokei ni goyo jin" | 9. května 1992 | 29. června 1996 | |
| Obchodní centrum prodává hodinky. Každý, kdo si je koupil, má druhý den pocit, že všude chodí šíleně pozdě. Ami a Usagi skončí v labyrintu, kde může čas plynout různými způsoby, ale díky počítači, který Ami daroval Měsíc, démona porazí. | ||||
| deset | Třetí válečník „Norovareta basu! Hono: no senshi Ma:zu to:jo: " | 16. května 1992 | 30. června 1996 | |
| Říká se, že autobus v šest hodin každý den mizí. Obvykle ho nosí lidé vracející se domů po bohoslužbě ve svatyni Hikawa. Usagi a její přátelé přicházejí do chrámu, aby získali talismany a setkali se s Rei Hino, miko , která umí předpovídat budoucnost a chce zjistit, kam jede autobus. Když se Ray blíží tomu, aby na to přišel, Jadeite, která se v chrámu vydávala za akolytu, ji pošle do jiné dimenze. Usagi se tam dostane autobusem. Ray je odhalen jako nový válečník, Sailor Mars . Po porážce monstra se vracejí zpět do skutečného světa díky Ami, která jim dokázala ukázat cestu zpět. | ||||
| jedenáct | Bitva v zábavním parku „Usagi do Rei Taiketsu? Yume rando no akumu " | 23. května 1992 | 6. července 1996 | |
| Lidé mizí v zábavním parku. Válečníci se rozhodnou zjistit, co se děje. V parku najdou domeček ze sladkostí, ve kterém vládne jeden z Jadeitových nohsledů a bere lidem energii. | ||||
| 12 | Dobrodružství na zaoceánské lodi Watashi datte kare ga hoshii! Jdi Kasen no Wana | 30. května 1992 | 7. července 1996 | |
| Vstupenky na romantický výlet na obrovské zaoceánské lodi jsou slosovatelné. Všichni válečníci skončí na palubě lodi, kde Tethys, služebnice královny Bane, pomáhá Jadeite získat energii ze zamilovaných párů. | ||||
| 13 | Spojme dívky! Konec Jadeitu „Onna no ko wa danketsu yo! Zedaito no Saigo " | 6. června 1992 | 13. července 1996 | |
| Nad městem se objevuje duch Jadeitu a zve válečníky námořníky k boji. Válečníci výzvu přijmou a porazí ho v bitvě na letišti Haneda . Za to královna Doom trestá Jadeite věčným spánkem. | ||||
| čtrnáct | Nový mocný nepřítel. Jade přináší na Zemi zlé kouzlo „ Arata naru kyoteki, Nefuraito ma no monsho“ : | 13. června 1992 | 14. července 1996 | |
| Queen Doom pověří Nephrita, dalšího generála Temného království, úkolem sbírat energii lidí. Slibuje, že nebude sbírat energii z mnoha najednou, ale že vezme více energie od jednoho člověka než Jadeitu od mnoha. Hvězdy naznačují, že tenistka, Naruina kamarádka z dětství, je na vrcholu svých sil. Jade vštípí do své rakety zlého ducha, ale bojovníci zasahují do jeho plánů. | ||||
| patnáct | Bunny je mimo své hloubky a Ray jde poprvé na rande „Usagi aseru! Rei-chan Hatsu de:to " | 20. června 1992 | 20. července 1996 | |
| Krásný park se má zbourat a na jeho místě se plánuje postavit mrakodrap. Ray se rozhodne, že zatímco park stále existuje, měla by tam jít na rande. Vybere si Mamoru Jiba jako svého přítele. Usagi nemůže potlačit jeho zvědavost a dohlíží na ně. Ve stejnou dobu si Nephrite vybere strážce parku jako svou novou oběť. | ||||
| 16 | Sněhově bílé svatební šaty. Bunny se promění v nevěstu Junpaku doresu no yume! Usagi hanayame ni naru " | 27. června 1992 | 21. července 1996 | |
| Je pořádána soutěž domácích svatebních šatů, ve které bude výhrou elegantní svatební obřad. Mezi účastníky je učitelka domácí ekonomie Usagi, kterou si Nephrite vybere jako svou oběť. Podstrčí jí začarovanou látku, díky které se ze skromné dívky stane opravdovou mrchou. | ||||
| 17 | Bunny je model nebo detailní záběry démonů „Moderu wa Usagi? Yo:ma kamera no nessha | 4. července 1992 | 27. července 1996 | |
| Je organizována soutěž o právo stát se modelem pro nejlepšího fotografa Japonska. Usagi se toho účastní a jde do druhého kola, ale pak se ukáže, že všichni, kdo byli vyfotografováni, zmizí. Nephrite okouzlil fotoaparát. Sailor Moon se spolu s dalšími válečníky podaří démona zastavit a vrátit všechny oběti fotografa. | ||||
| osmnáct | Miluji Shinga. Smutná panenka „Shingo no jujo:! Kanashimi no Furansu Ningyo:" | 11. července 1992 | 28. července 1996 | |
| Spolužák Shinga, mladšího bratra Usagi, vyrábí krásné panenky. Jade si pod maskou úspěšného obchodníka objedná svých 10 panenek a jednu z nich očaruje. Díky zásahu Usagi je zachráněna. | ||||
| 19 | Bunny je v šoku! Milostný dopis od Tuxeda „Usagi kangeki! Takishi :do Kamen no rabu reta:" | 25. července 1992 | 3. srpna 1996 | |
| Všechny dívky obdrží milostný vzkaz od Tuxedo Mask, ve kterém je domluví na rande. Je to vlastně past na Sailor Moon. Naru dorazí na místo setkání a myslí si, že tohle je možná její ideální muž. Jade si ji splete se Sailor Moon, ale objeví se skutečná Sailor Moon. Spolu s Tuxedo Mask, který ji přišel zachránit, se ocitnou uvězněni ve výtahu, ze kterého je zachrání Sailor Mercury a Sailor Mars. | ||||
| dvacet | Léto, moře, dívky a duchové „Natsu yo Umi yo Seishun yo! Omake ni yu: rei mo yo!“ (夏よ海よ青春よ！おまけに幽霊もよ！) | 1. srpna 1992 | 4. srpna 1996 | |
| Ami, Rei a Usagi jdou do penzionu u moře, ale v penzionu se ukáže, že "straší". Duch způsobený dcerou majitele se vymkne kontrole a dívky se s tím musí vypořádat. | ||||
| 21 | O tom, jak přátelství a talent animátorů „Kodomotachi no yume mamore! Anime ani musubu yu:jo:" | 8. srpna 1992 | 10. srpna 1996 | |
| Anime o Sailor V se připravuje k vydání, ale začínající animák má krizi s vytvářením skic pro něj. Jade si myslí, že může chytit Sailor Moon útokem na jednoho z animátorů, ale jeho plány selžou. | ||||
| 22 | Bunnyin první polibek „Gekka žádná romance! Usagi no Hatsu Kissu " | 15. srpna 1992 | 11. srpna 1996 | |
| V Tokiu se koná ples na počest princezny Diamantového království. Na plese tančí Naru s Nephritem a Usagi s maskou Tuxedo. Mělo by také ukázat poklady královské rodiny, které se Nephrite snaží získat, protože věří, že mezi nimi může být i Stříbrný krystal. K tomu Nephrite inspiruje démona v princezně. | ||||
| 23 | Make a Wish, aneb Naru's First Love "Nagareboshi ni negai wo! Naru-chan no junai " | 22. srpna 1992 | 17. srpna 1996 | |
| Nephrite se rozhodne najít Stříbrný krystal, protože válečníci zasahují do shromažďování energie. Hvězdy ho ukazují na Naru, která je beznadějně zamilovaná do Nephritova alter ega, Masato Sanjoina. Jejich rande je přerušeno námořníky, ale Naru před nimi ochrání Nephrite a poté ji Nephrite zachrání před jedním z démonů, které poslal Zoisite. | ||||
| 24 | Zemřít pro Naru „Naru-chan go:kyu:! Nefuraito ai no shi " | 29. srpna 1992 | 18. srpna 1996 | |
| Nephrite říká Naru, že se chce připojit k válečníkům, a proto potřebuje znát identitu Sailor Moon. Naru žádá Usagi, aby s tím pomohla. Na cestě k ní Nephrite zaútočí na Usagi a zjistí, že je Sailor Moon. Na příkaz Zoisite je Naru unesena démony. Jade ji zachrání, ale on sám je smrtelně zraněn. | ||||
| 25 | Dívka Jupiter se zamilovala | 5. září 1992 | 24. srpna 1996 | |
| Král Metalia se probouzí a požaduje Stříbrný krystal. Usagi se seznamuje s novým studentem, Makoto Kino. V herním centru se setkají s "Crane Joe", do kterého se Mako okamžitě zamiluje. Joe je napaden Zoisite a chce jeden ze stříbrných krystalů, Rainbow Crystal. Makoto ho zastaví tím, že se promění ve čtvrtého válečníka - Sailor Jupiter . | ||||
| 26 | Naru se znovu usměje : „Naru-chan ni egao wo! Usagi ne yu:jo:" | 12. září 1992 | 25. srpna 1996 | |
| Naru odešla z domu poprvé od Nephritovy smrti spolu s Usagi a Umino. Společně putují na hřbitov, kde Naru potká kněze. Zoisite na něj zaútočí a promění ho v démona. Umino zachrání Naru. Tuxedo při záchraně Sailor Moon ztratí hudební medailon. | ||||
| 27 | Love Ami "Ami-chan e no koi!? Mirai Yochi no Sho:nen" | 10. října 1992 | 31. srpna 1996 | |
| Podle výsledků posledních testů byla Ami na druhém místě. Předběhl ji do ní zamilovaný chlap, který má dar předvídat budoucnost. Usagi se rozhodne je postavit, ale Zoisite zaútočí na Rio a promění ho v démona. Duhový krystal jde k Ami. | ||||
| 28 | Nakreslím váš portrét "Koi no irasuto, Usagi Mamoru ga sekkin?" (恋のイラスト、うさぎと衛が接近？) | 17. října 1992 | 1. září 1996 | |
| Skromná umělkyně Yunami, jejíž výstavu navštíví Usagi s Naru a Yumino, pozve Usagi a Mamoru, aby zapózovali pro její obraz. Yunami jim v rukou kreslí hudební medailon. Zlo však nespí a na scénu vstupuje Zoisite, která získává krystal z Yunami a mění ji v démona. Sailor Moon a Tuxedo Mask se střídavě zachraňují, Tuxedo jí dává stejný medailon a válečníci námořník, kteří dorazili včas, vrátí umělci lidskou tvář. | ||||
| 29 | Milujte nebo studujte „Daikonsen! Guchagucha koi no shikaku kankei" | 24. října 1992 | 7. září 1996 | |
| Makoto se znovu zamiloval. Tentokrát v Motoki, ale už má přítelkyni Reiku. Srdce Mako a Usagi jsou znovu zlomená. Na druhé straně se Reika ukázala jako majitelka dalšího duhového krystalu, kterého se v bitvě zmocnil Zoisite, kterému jej vzal Tuxedo Mask. | ||||
| třicet | Děda se promění v monstrum "Oji:-chan ranshin, Rei-chan no kiki " | 31. října 1992 | 8. září 1996 | |
| Yuchiro, který se stará o Reiina dědečka v chrámu, se chystá stát knězem. Usagi, která si všimla, že spolu s Rei náhodou zůstali, se rozhodne zahrát trik na svého rivala tím, že se promění ve věštce a v případě okamžitého polibku jim předpoví věčnou lásku, ale je objevena ostražitou Rei. Zoisite najde další duhový krystal v Reyině dědovi, ale selže při prvním pokusu o jeho extrakci kvůli starému muži velké odvaze. Na druhý pokus Zoisite vezme krystal a promění ho v legrační monstrum, se kterým se Sailor Team vypořádá, a vrátí mu jeho původní podobu. | ||||
| 31 | Nešťastný den pro měsíc „Koisarete ovarete! Runa no sayaku ne ahoj " | 7. listopadu 1992 | 14. září 1996 | |
| Tady má Měsíc rozhodně smůlu: všechny tokijské kočky se proti ní chopí zbraně, ale zachrání ji strašně tlustá kočka přezdívaná „Rudý lovec“ s manýry Tuxedo Mask. Zoisite považuje majitelku posledního duhového krystalu za jeho milenku (dívku), ale poté, co na ni zaútočí, si uvědomí, že se mýlil: chovatelem byla stejná tlustá kočka. Rey věří, že Luna je zamilovaná do "Rudého lovce", když vidí, jak spolu utíkají před obrovským množstvím krys. Když Zoisite vyleze z těchto krys, objeví se Sailor Mars. Zoisite přeruší její krásnou řeč a napadne kočku. Zde se objeví Tuxedo Mask a vezme si poslední duhový krystal. A kočka se promění v démona. Objeví se Sailor Mercury, Sailor Jupiter a Sailor Moon a ona vyléčí nebohé zvíře. Ale zdá se, že se měsíc zamiloval... | ||||
| 32 | Yumino se stává maskou Yumino-Tuxedo „Umino no kesshin! Naru-chan wa boku ga mamoru " | 14. listopadu 1992 | 15. září 1996 | |
| Aby získal Naruino srdce, Umino se na radu Usagi stane Umino-Tuxedo Mask. Přemluví ji, aby šla na představení do zábavního parku. V zábavním parku Zoisite upraví černý krystal tak, že nyní může kohokoli proměnit v démona, a na představení omylem promění jednoho z herců v démona místo Naru. Démon zaútočí na Sailor Moon a zastavenou masku Tuxedo a Zoisite odnese duhový krystal dříve, než může Sailor Moon démona vyléčit. | ||||
| 33 | Pátým válečníkem je válečník Venuše "Saigo no Se: ra: Senshi, Wi: nasu to: jo: " | 21. listopadu 1992 | 21. září 1996 | |
| Zoisite nastraží past na Tuxedo Mask pomocí falešné Sailor Moon. Válečníci také padnou do rukou Kunzite. Všichni jsou zachráněni zjevením pátého válečníka - Sailor Venuše . | ||||
| 34 | Kdo je Měsíční princezna? "Hikari kagayaku ginzuisho:! Tsuki no purinsesu to:jo:" | 28. listopadu 1992 | 22. září 1996 | |
| Usagi začíná mít podezření, že Mamoru je Tuxedo Mask. Zoisite vyzve Tuxeda na souboj o duhové krystaly, ale nebojuje s ním, ale krystaly prostě vezme pryč. Aby zachránila sebe a Mamora, Usagi odhalí, že je Sailor Moon. Zatímco ji chrání, Tuxedo je smrtelně zraněn. | ||||
| 35 | Vzpomínky na Bunny a Mamoru "Yomigaeru Kyoku! Usagi Mamoru no Kako " | 5. prosince 1992 | 28. září 1996 | |
| Po obdržení stříbrného krystalu se Sailor Moon proměnila v princeznu Serenity. Luna a Artemis vyprávěli válečníkům v námořnických oblecích o stříbrném tisíciletí. Queen Doom zabil Zoisite. Šli najít cestu ven, ale Kunzite tomu zabránil - zneškodnil válečníky a Sailor Moon ho porazila stříbrným krystalem. | ||||
| 36 | Bunny je zmatený. Je Tuxedo Mask nepřítelem? "Usagi konran!" Takishi: Je Kamen wa aku? (うさぎ混乱！タキシード仮面は悪？?) | 12. prosince 1992 | 29. září 1996 | |
| Holičství je otevřeno. Kadeřník si spletl Minako se Sailor Moon a proměnil se v démona. Skutečná Sailor Moon dorazila. Objevila se Tuxedo Mask, ale Usagi byla v rozpacích: je Tuxedo Mask opravdu nepřítel? Sailor Venus byla také zmatená. | ||||
| 37 | Jak se stát princeznou aneb Bunnyho podivná pracovna. „Mezase purinsesu? Usagi no tinkokkun " | 19. prosince 1992 | 5. října 1996 | |
| Usagi chodí na školení etikety, ale později se ukáže, že to jsou triky nepřítele. | ||||
| 38 | Ať žije sníh, hory a naše přátelství! „Yuki yo Yama yo Yu:jo: jo! Yappari yo: ma mo yo!" (雪よ山よ友情よ！やっぱり妖魔もよ) | 26. prosince 1992 | 6. října 1996 | |
| Válečníci v námořnických oblecích sjížděli na lyžích do hory sněhu na soutěži Moonlight. Jeden účastník, který se proměnil v démona, připravil past pro Sailor Moon a Mars, sněhové a ledové bludiště. Jediný případ, kdy Tuxedo Mask Rose zčervenal, bylo poté, co zastavil démona. | ||||
| 39 | Je můj partner démon, nebo je Mako ledová královna ? Hyojo : no joo: Mako-chan" | 9. ledna 1993 | 12. října 1996 | |
| Dívky se rozhodnou pro krasobruslení. Makoto předvedla vynikající výsledek, který na ni vyvolal podezření sil Temného království, že je Sailor Moon. | ||||
| 40 | Zlý duch z jezera aneb rodinná pouta „Mizuumi no Densetsu Yokai! Usagi Kazoku no Kizuna " | 16. ledna 1993 | 13. října 1996 | |
| Rodina Tsukino, která nechala Lunu doma, se šla koupat do jezera. Z jezera se vynořila příšera. Válečníci Sailor se ze všech sil snažili porazit toto zlé monstrum, například Sailor Moon se svým měsíčním diadémem, ale neuspěli. Podle Marsu to není démon, to je zlý duch probuzený Endymionem. Mars spálil monstrum v ohni a Sailor Moon vyčistila Bestii stříbrným krystalem. | ||||
| 41 | Nebojím se ho milovat, nebo Ami vs. Mamoru „Mo: koi kara niganai! Ami do Mamoru Taiketsu " | 23. ledna 1993 | 19. října 1996 | |
| Endymion shromáždil sedm lidí, kteří byli démony duhového krystalu. Ami potkala Endymiona, který ukradl Amiina přítele. Ami, která zaútočila na Endymiona, mu sebrala černý krystal a rozbila ho. Sailor Moon vrátila svůj vzhled Mamoruovi, ale Temné síly ho odnesly. | ||||
| 42 | Minako's Unhappy Love "Se:ra: Vi:nasu no kako, Minako no Hiren" (Sヴィーナスの過去、美奈子の悲劇) | 30. ledna 1993 | 20. října 1996 | |
| Kunzite se snaží dostat ke všem válečníkům přes Sailor Venus , pro kterou do Tokia přijíždí Katarina, důstojnice Interpolu , se kterou Minako pracovala jako Sailor V v Londýně . Minako mluví o svých dobrodružstvích jako Sailor V. Usagi vrací Katarinu do její původní podoby a vrací se do Londýna. | ||||
| 43 | Sailor Moon versus zbytek válečníků „Usagi ga cinnamon? Se:ra: Senshi-tachi no o:genka (うさぎが孤立？S戦士達の大ゲンカ) | 6. února 1993 | 26. října 1996 | |
| Válečníci námořnických obleků se pohádali se Sailor Moon kvůli tomu, že jí Mamoru vzali. Usagi předala nenávistný dopis Sailor Warriors a pozvání na hřbitov ve 23 hodin reportérovi, který se proměnil v démona tím, že přišel na hřbitov ve stejnou dobu se Sailor Moon, a Sailor Warriors se usmířili se Sailor Moon a ona změnila démon v člověka. | ||||
| 44 | Bunny se probouzí. Zpráva z dávné minulosti „Usagi no kakusei! Cho jako no messe ji | 13. února 1993 | 27. října 1996 | |
| Artemis a Venuše našli vchod do základny Temného království a poslali tam Sailor Moon. V cestě Sailor Warriors zabránil Kunzite, který požadoval, aby mu byl předán stříbrný krystal, ale Sailor Moon nesouhlasila. Pak jim Kunzite hrozil, že je pošle do vícerozměrného chaosu: do Afriky k dinosaurům nebo do Evropy ve světových válkách. Pokusil se odebrat hůl Sailor Moon, ale nevzdal se a síla Stříbrného Krystalu poslala Sailor Warriors do vzdálené minulosti - do ruin Stříbrného tisíciletí. Královna Serenity řekla, že duch zlé Metalie proměnil polovinu obyvatel Země v démony. Královna Doom a čtyři démonští generálové Temného království: Jadeite, Nephrite, Zoisite a Kunzite zničili Stříbrné tisíciletí a všichni zemřeli a Doom zničil prince Endymiona a princeznu Serenity. Královna Serenity poslala všechny, aby chránili Zemi. A Kunzite zraní Lunu a Artemis, kteří našli základnu Temného království. Po návratu z dávné minulosti Sailor Warriors zasáhli Kunzite a Sailor Moon zabila Kunzite svou hůlkou vlastníma rukama. Luna a Artemis oznámili Sailor Moon a válečníkům, že základna Temného království je v bodě D na severním pólu. | ||||
| 45 | Námořníci umírají v bitvě. Poslední tragická bitva „Se: ra Senshi shisu! Hiso: naru saishu: sen " | 20. února 1993 | 2. listopadu 1996 | |
| Sailor Wars dorazí do bodu D. Tam je napadnou démonické panny. Nejprve umírá Makoto, pak Ami, Minako a Rei. V bitvě také umírají démonické panny. Sailor Moon zůstala sama a pláče. Přicházejí k ní duchové zbytku válečníků a říkají, že není sama. Usagi sebere odvahu a běží na bomboviště D. Mezitím Tuxedo Mask pokračuje ve vymývání mozku. | ||||
| 46 | Bunnyho věčný sen o novém životě se stává skutečností „Usagi no omoi wa towa ni! Atarasiki Tensei " | 27. února 1993 | 3. listopadu 1996 | |
| Sailor Moon zůstala na severním pólu sama. Přátelé jsou mrtví a nepřítel je někde poblíž. Beryl však svou rivalku jednoznačně podcenila. Sailor Moon měla sílu nejen zachránit svého milovaného, ale také porazit Beryl. Zlomyslnost nezachránila ani síla obdržená od Metallie. Po porážce nepřítele se Usagi splní sen. Znovu se stává obyčejnou dívkou, jako její vzkříšení přátelé. | ||||
| " Sailor Moon " Naoko Takeuchi | |
|---|---|
| Válečníci | |
| Další hrdinové | |
| Anime | |
| Celovečerní filmy |
|
| Hudba | |
| jiný |
|