| Sailor Merkur | |
|---|---|
| セーラーマーキュリー | |
| Sailor Merkur | |
| Práce | " Sailor Moon " |
| Vzhled | (viz. níže) |
| Tvůrce | Takeuchi, Naoko |
| seiyuu |
Aya Hisakawa Hisako Kanemoto |
| Informace | |
| Přezdívka |
Ami Mizuno Mercury Princess Dark Mercury ( PGSM ) |
| Stáří | 14–16 [1] |
| Datum narození | 10. září ( Panna ) [2] |
| obsazení | Školačka, bojovnice za dobro a spravedlnost |
| Dovednosti | Inteligence, vytváří vodu a hospodaří s ní ve všech skupenstvích |
| Formace |
Sailor Warriors Dark Kingdom (dočasné, pouze PGSM) Shadow Galaxy (manga) |
| Příbuzní |
Matka Saeko Mizuno: doktorka |
| Je v manze | Tady je |
| Je v anime | Tady je |
Sailor Mercury (セー ラーマーキュリー Se: ra: Ma: kuri: ) je jednou z hlavních postav metasérie Sailor Moon , geniální školačka, která se dokáže proměnit v jednu z válečnic v námořnickém obleku . Skutečné jméno hrdinky je Ami Mizuno ( jap. 水野 亜美 Mizuno Ami ) .
Sailor Mercury je prvním členem Hero Teamu, kterého objevila Sailor Moon . Je "mozkem" týmu bojovníků [3] . Její síly jsou spojeny s vodou ve všech podobách; může také použít svůj superpočítač, který jí dala Luna, k analýze situace v bitvě, protože Ami rozumí technologii lépe než kdokoli jiný.
Kromě hlavního příběhu série Sailor Moon se Ami objevuje ve své vlastní povídce Ami's First Love. Tento příběh byl původně publikován ve svazku 14 původní mangy. Toto je jediný ze tří „příběhů ke zkoušce“, který byl adaptován do anime [4] . Kromě toho bylo vydáno mnoho „ image songů “ pro Ami, včetně tří mini CD singlů .
Ami se stala nejoblíbenější ženskou anime postavou roku 1993 podle japonského časopisu Animage [ 5] a nadále v něm zastávala pozice až do roku 1997 [6] .
Amiina nejpozoruhodnější vlastnost je její vysoká inteligence. V anime a manga, tam jsou pověsti, že ona má IQ asi 300, zatímco v musicals , toto je hlášené jako fakt [7] . Podle anime a muzikálů mluví plynně anglicky [8] . Její vrstevníci se k ní chovají se strachem a odporem, pletou si její plachost s arogancí, což jí ztěžuje navazování přátelství [9] . Ami je prezentována jako měkká, jemná, oddaná a trochu bezbranná [10] . Ann Ellison ji popisuje jako „chytrou dívku, která si potřebuje odpočinout“, nazývá ji „čestná“ a „pracovitá“, „všechno, co Usagi není “ . Na začátku příběhu hodně spoléhá na souhlas své matky, učitelů a přátel, ale v průběhu příběhu se stává silnější a sebevědomější. Ami je mezi hlavními postavami nejvnímavější a často je jediná, kdo se dostane do rozpaků, když je tým v nepříjemné pozici. Na začátku příběhu navštěvuje Azabu Juuban Junior High School spolu s Usagi Tsukino a později Makoto Kino .
V celém seriálu tráví Ami většinu svého volného času studiem. Ráda čte a sní o tom , že se v budoucnu stane lékařkou jako její matka, a stane se jí v Parallel Sailor Moon a živě hraném seriálu. V muzikálech je Amiin sen studovat v zahraničí a stát se lékařkou stále se opakujícím tématem [12] . První díl Dream Yume wa Ookiku (ドリ ーム 夢は大きく lit. Dream - Dreams are big ) ukazuje konflikt mezi Aminými touhami studovat v dospělosti v zahraničí nebo zůstat se všemi a chovat se jako normální teenager. V anime čelila podobnému dilematu, jen ostřejšímu: když měla příležitost studovat v Německu , odjela dokonce na letiště, dokud se nerozhodla zůstat v Japonsku a pokračovat v boji se zlem se svými přáteli [13] [14] .
Ami si velmi váží umění i vědy a na rozdíl od svých obvyklých knihomolských představ dokonce fušuje do popkultury a romantických románů (ačkoli se to obvykle stydí přiznat). V manze i anime se Amiina píle ve studiích stává běžným vtipem ; často komicky kárá Usagi a ostatní za to, že nedělají domácí úkoly a někdy může být posedlá tím, že je nejlepší student. Jeho charakter lze interpretovat jako politický komentář ke vzdělávacímu systému v Japonsku [15] . Občas ji to táhne k klukům v jejím věku a jindy je znechucená samotnou myšlenkou s nimi chodit. Milostné dopisy patří k věcem, se kterými má potíže [2] , když nějaký později dostane, chová se neuváženě [4] . V anime její spolužák jménem Urawa pozná pravou Ami a vyjádří k ní své sympatie, ale vztah se dále nerozvíjí, protože tato postava zmizí po dvou vystoupeních v prvním díle série [16] .
Kromě čtení Ami ráda hraje šachy a plave [2] . Počítače jsou její silnou stránkou; dokonce chodí do kroužku ve škole [17] . Má ráda všechny hodiny, zejména matematiku . Její oblíbená jídla jsou sendviče a ammitsu , zatímco nesnáší tuňáka žlutoocasého [2] . Mezi další koníčky patří kočky [18] a její oblíbená barva je akvamarínová .
Ami je jednou z mála postav v seriálu, jejichž rodinný stav je v anime výslovně uveden. Její rodiče jsou rozvedení a ona žije se svou matkou, lékařkou, která je zřídka doma a neustále v práci. Podle herní série se její matka jmenuje Saeko [19] . Jsou si velmi podobní a Ami svou matku obdivuje a chce vyrůstat stejně jako ona [15] . Hrdinčina matka je vykreslena jako dobrý člověk, který se otevřeně pohoršuje nad tím, že se svou dcerou nemůže trávit více času. Jméno Amiina otce není nikdy zmíněno, ale v manze a anime je uvedeno, že je umělec . V manze je zmíněno, že je nikdy nenavštěvuje, ale posílá pohlednice své dceři k narozeninám. Při přemýšlení o tom Ami někdy nesnáší sobectví svých rodičů při rozvodu [20] , částečně proto, že rozvod je v Japonsku tabu [21] . I když v anime, zdá se, že Ami oceňuje svého otce a sdílí některé jeho umělecké rysy, jednou dokonce napsala text k písni [22] . V manze je známo, že Amiina matka je poměrně bohatá, protože žijí v kondominiu [23] . Ami testuje sílu meče, který válečníci dostali na Měsíc, tím, že jej použil k rozštěpení diamantového prstenu (diamant je prý nejtvrdší minerál). Když dívky z takového plýtvání panikaří, uklidňuje je tím, že jejich matka jich má mnoho [23] .
V hraných seriálech je Ami obzvláště skromná a na veřejnosti obvykle nosí brýle, i když je nepotřebuje [24] . Před setkáním s Usagi neměla na střední škole žádné přátele , takže obvykle obědvala sama na střeše školy [25] . Zdá se, že Usagi je jediná, kdo si uvědomil, že Ami je velmi plachá, vůbec ne arogantní. Přátelství s ní pomáhá dívce pochopit, že je víc než "knihomol". V dějství 34, kdy se Amiina matka pokouší převést ji na jinou školu, protože si myslí, že její přátelé na ni mají špatný vliv, se Ami vzbouří tím, že přeskočí její rozhovor a stráví noc v tajném úkrytu válečníků s Rei Hino . Později matce řekla, že to, co nyní dělá ve svém životě, je důležitější než studium [26] .
Ami je milá a jemná dívka, která nemá ráda hádky a je znechucená ubližováním nevinným lidem. Tato funkce je zobrazena dokonce i v názvu jednoho z anime seriálů: „Věřte v lásku! Ami, Kindhearted Warrior“, ve kterém přesvědčuje Sailor Uran a Sailor Neptun , aby nezabíjeli Hotaru . Stejně jako její kamarádi je její oddanost Sailor Moon neochvějná a v případě potřeby obětuje pro princeznu dokonce svůj vlastní život.
| První dojem | |||
| vzhled | Manga | Anime | televizní seriál |
|---|---|---|---|
| Ami Mizuno | 2. dějství | Série 8 | Akt 1 |
| Sailor Merkur | 2. dějství | Série 8 | 2. dějství |
| Temný Merkur | -- | -- | Akt 21 |
| Druhá (Super) forma | Akt 35 | Řada 143 | -- |
| Merkurova princezna | dějství 41 | -- | -- |
| Třetí forma bojovníka | dějství 42 | -- | -- |
Jako postava s mnoha reinkarnacemi , speciálními schopnostmi, transformacemi a dlouhou životností mezi érou stříbrného tisíciletí a 30. stoletím získává Ami v průběhu série různé podoby a přezdívky.
Amiho osobnost jako válečníka je Sailor Mercury. Nosí uniformu v odstínech modré a v průběhu série dostává různé tituly, včetně např. „bojovnice vody a vědění“ [27] , „voják moudrosti“ [28] , „bojovnice spravedlnosti a moudrosti " [4] , a " válečník lásky a zkoušek. Její osobnost zůstává stejná jako v jejím normálním stavu, i když některé síly jsou jí dostupné pouze v této podobě.
V japonštině se planeta Merkur nazývá Suisei (水星 ) , kde první kaji znamená „voda“ a druhé definuje nebeský objekt. Ačkoli anime používá římské jméno pro planetu, síly Sailor Merkura jsou založené na vodě kvůli japonské mytologii [29] . Většina jejích schopností je spíše strategická než útočná [9] a ke studiu nepřítele používá různé části počítačového hardwaru.
Jak se stává silnější, Sailor Mercury získává nové síly a v klíčových okamžicích se její podoba mění, aby to odrážela. První změna nastává v 25. aktu mangy, kdy obdrží krystal Merkuru a její uniforma se stane podobnou uniformě Super Sailor Moon. Zároveň nedostává nový titul [20] . Podobná událost nastane mezi epizodami 143 a 151 anime, ale tam ona dostane nové jméno - Super Sailor Merkur [22] . Třetí forma se objevuje pouze v manze v Aktu 42, opět nepojmenovaná, ale podobná Eternal Sailor Moon ( bez křídel) [30] .
Dark Sailor MerkurV Pretty Guardian Sailor Moon je Ami krátce posedlá mocí Temného království a stává se Dark Sailor Merkurem . Ona nejprve se objeví v této podobě v Aktu 21 jako sluha Kunzite . Její námořnický oblek má na zádech a na rukavicích černý tyl a krajkový lem a na diadému a botách se objevil její znak Temného království . Dostala i řetízek s černým kroužkem na klíče kolem pasu. Věta, kterou používá při transformaci („ Temná síla! Make-up! “), je namluvena temnějším tónem. Ohání se mečem podobným rampouchu, který si sama vytvořila během své první proměny. Na propagačních fotografiích vydaných před jejím prvním vystoupením byla zobrazena s jiným mečem, který vypadal, že má struny podobné harfě nebo houslím; byla také viděna v ruce s lukem. Tento meč byl následně přezdoben a předán Zoisite.
Dark Sailor Mercury vznikl díky Kunzitu. Unesl Ami v době, kdy byla bezbranná a ostatní válečníci měli plné ruce práce. Kunzite ji podrobil silám královny Metalie , což způsobilo masivní změnu osobnosti a také změnu uniformy. Je příliš sebevědomá až sobecká a pokračuje ve škole ve své normální formě, většinou proto, aby se postavila Usagi vymýváním mozků všem jejím bývalým přátelům. Zlá Ami, oblečená převážně v černém, kráčí pomalu a dramaticky a ve chvílích konfrontace s válečníky projevuje sadistický veselí.
Dark Sailor Mercury si nepřeje nikoho následovat a vždy se snaží sledovat své vlastní cíle, které spočívají v tom, že chce zabít své přátele a stát se co nejsilnější [31] . Projevuje nehoráznou neúctu ke Kunzite a dalším Shitenno , dokonce i ke královně Bane , možná proto, že na rozdíl od Shitenna byla přímo napojena na sílu Metalie během její transformace, místo aby ji filtrovala královna Bane nebo jiný prostředník.
Navzdory těmto změnám jí některé rysy skutečné Ami zůstaly. Dark Sailor Mercury chce být stále dobrým studentem a mít přátele, proto vymývání mozků spolužáků. Zdá se, že si zachovala smysl pro soucit, jak je vidět, když opravuje Jadein plášť , když říká , že ho nerada vidí samotného [32] .
Občas se Sailor Moon snaží vyléčit svou přítelkyni silou stříbrného krystalu . Pravda, Mercury měl vždy čas se schovat, než bylo kouzlo dokončeno, ale to mělo určitý účinek, který později sehrál důležitou roli v jejím uzdravení. V dějství 28 se konečně vrátila do normálu. Katalyzátorem toho bylo vítězství nad Sailor Moon: Mercury viděl její zraněné přátele, uvědomil si, že se o Usagi bojí, a vzpomněl si, kdo je. Po vyléčení si Ami nepamatuje, co dělala jako temný Merkur.
Podle mangy během Stříbrného tisíciletí byla Sailor Mercury princeznou své domovské planety. Byla mezi těmi, jejichž povinností bylo střežit princeznu Měsíčního království, Serenity . Jako princezna z Merkuru bydlela v Mariner Castle a měla na sobě modré šaty, které měla na sobě v původní manze a doprovodném umění [ 33] [34]. Naoko Takeuchi ji jednou nakreslil do Zoisiteho náručí , ale v manze ani v anime mezi nimi nebyla žádná jiná romantická linie [35] . První muzikál vypráví o tom, že se ti dva během Měsíčního království milovali [36] ; toto je jasněji řečeno v pozdějším Eien Densetsu , kde Ami a převlečený zoisite duet „A Fabricated Forevermore“ (偽 りの Forevermore Itsuwari no forevermore , Itsuwari no forevermore) .
V manze je Ami schopna detekovat přítomnost vody bez jakékoli pomoci, [37] ale kromě toho se nikdy neukáže, že by mohla používat své další schopnosti bez přeměny. [38] Aby se proměnila ve válečníka, musí nejprve zvednout do vzduchu speciální zařízení (pero, náramek, hůlku nebo krystal) a zakřičet speciální frázi: "Mercury Power, Make-up!" [39] Jak sílí a získává nová transformační zařízení, již tuto frázi mění, aby probudila sílu hvězdy, planety nebo krystalu Merkuru. [40] V anime se transformační sekvence Sailor Mercury v průběhu času mění jen málo, pouze aktualizuje pozadí nebo přidává změny, aby odpovídaly jejímu novému oblečení nebo novému transformačnímu zařízení, ale všechny zahrnují proud vody, který víří kolem jejího těla, když se točí, tvoří její kostým s efektem bobtnání .
Sailor Mercury má schopnost manipulovat s vodou. [9] Během prvního příběhového oblouku používá své schopnosti pouze k vytváření hustých mraků mlhy , matoucích a oslepujících nepřátele, zatímco její přátelé připravují přesnější útoky. V manze to obvykle dělá potichu, zatímco v anime tomu říká Shabon Spray ("Mýdlový déšť"). [41] V novém vydání mangy je tato síla přejmenována na Mercury Aqua Mist , aby odpovídala živému seriálu, ve kterém má paprsek tohoto jména, který dokáže zničit slabší nepřátele. V sérii používá pouze pět útoků, z nichž většina jsou variacemi prvního. [42]
První schopnost přímého útoku Sailor Mercury, Shine Aqua Illusion , se objeví v druhém příběhu. Lze jej použít jako běžný projektil k proměně nepřátel v pevný led nebo k vytvoření ochranné bariéry. [43] Kromě variací na předchozí schopnosti (většinou se mění pouze přidáním „Zmrazení“ nebo „Sníh“) byl jejím dalším útokem Mercury Aqua Mirage , použitý ve třetím oblouku mangy a v „Ami's First Love" příběh (manga a anime). Její poslední a nejsilnější schopnost se objevila ve čtvrtém příběhovém oblouku, když získala svou druhou válečnickou podobu ("Super Sailor Mercury" v anime). Poté získá speciální zbraň, Mercury Harp, [20] následovanou Mercury Aqua Rhapsody , která se stane její hlavní útočnou zbraní až do samého konce prací. V anime je harfa jen hluboko v podvědomí hrdinky. V manze je harfa docela hmatatelná věc. A co víc, Sailor Mercury dostala harfu od svého strážce moci. V manze má Merkurova harfa, stejně jako další zbraně vnitřních válečníků, svá „přání“ a umí i mluvit.
Kromě svých schopností má Sailor Mercury více nemagických zařízení než ostatní válečníci. Na začátku svých dobrodružství často používá výkonný „mikrominiaturní superpočítač “, [44] který jí umožňuje provádět speciální výpočty, skenovat okolí, sledovat pohyby spojenců i nepřátel a identifikovat slabá místa nepřátel. Počítač je synchronizován s jejími brýlemi Mercury, [45] které analyzují oblast kolem ní a zobrazují informace před jejíma očima a na monitoru počítače. Hledí může být druh hologramu ; objeví se kolem jejího obličeje, když se dotkne své náušnice. V manze je někdy zobrazena s malým mikrofonem připojeným k náušnici, kterou používá ke komunikaci s Lunou v tajném úkrytu válečníků. Všechna tato zařízení se s postupem příběhu přestávají používat. V živě-akční seriál, ona, stejně jako většina ostatních válečníků, obdrží tamburína -jako zbraň s názvem Sailor Star Tambo . [46] Použije ji k útoku na Mercury Aqua Storm a později ji může proměnit v meč. Může také vytvářet meče z vody (jak jako Sailor Mercury, tak jako Dark Mercury).
V manze jsou Merkurův krystal a harfa její nejdůležitější magické předměty. Tvar harfy ve skutečnosti připomíná spíše lyru , nástroj menší než harfa, kterou podle římské báje stvořil bůh Merkur .
Původní plány na Manga anime Codename: Sailor V neměly Ami, ale místo toho měla Minako přítele velmi podobného Ami, Hikaru Sorano. [47] Ale když se koncept příběhu změnil tak, aby se soustředil na Sailor Moon, objevila se Ami.
Naoko Takeuchi vytvořila Ami jako "mozky týmu", [3] což jí dalo inteligenci génia, aby vyvolala dojem, že není plně člověkem. Ve skutečnosti byla tato postava původně koncipována jako kyborg . Jedna z možných dějových linií zahrnovala ztrátu paže nebo jiná zranění, která mohla způsobit Ami smrt, ale Takeuchiho editor tuto myšlenku zavrhl a nechal Ami plně lidskou. [48]
Originální návrh kostýmu Sailor Mercury byl stejně jako u jiných válečníků zcela jedinečný. Skládal se z dlouhých rukavic, růžových stuh, ramenních vycpávek, zelených akcentů, pupíků a špičkových brýlí. Takeuchi byla později těmito náčrty překvapena a uvedla, že si nepamatuje, že by je nakreslila. [49] Také popisuje Ami jako podobnou Noriko Sakai [3] , J-popové hvězdě na počátku 90. let, a když se Ami poprvé objevila, Usagi si myslí, že Ami vypadá jako slečna Rein, postava z jiného díla Takeuchiho. Tento odkaz zmizel v novém vydání mangy z roku 2003. [padesáti]
Některé detaily Amiina profilu byly vybrány symbolicky, například její znamení zvěrokruhu Panna [2] , které v astrologii odkazuje na planetu Merkur. Podle populární japonské víry je její krevní skupina A [2] , což naznačuje její opatrnost a rafinovanost.
Kanji v příjmení Ami jsou překládány jako „voda“ ( Jap. 水 mizu ) a „pole“ nebo „občan“ ( Jap. 野 no ) ; a její jméno se překládá jako "Asie" nebo "druhý" ( Jap. 亜 a ) a "krása" ( Jap. 美 mi ) . Je postavena na slovní hříčce , protože slabika „ale“ může znamenat i přivlastňovací pád , takže její jméno lze chápat jak jako „Ami vody“, tak jako „voda Ami“.
Oficiální hlasování určující popularitu postav Sailor Moon vyzdvihuje Ami Mizuno a Sailor Mercury jako různé postavy. V roce 1992 je čtenáři zařadili na 7. a 4. místo z 38 navržených hrdinů. [51] O rok později se z 50 hrdinů Ami umístil na 8. místě v oblíbenosti a Mercury na 9. místě. [52] V roce 1994 se z 51 pozic umístila Ami na 15. místě a Merkur na 16. místě. [53] Na začátku roku 1996 byla Ami z 51 stále na 15. místě a Merkur na 19. místě. [54] Ami byla nejoblíbenější ženskou postavou v anketě Animage v květnu 1993 a její epizoda „Láska k Ami?! A Boy Who Can Predict the Future“ byl 11. v pořadí epizod. [5] Následující rok skončila druhá, prohrála s Verdandi [ 55] a v roce 1995 skončila 5. V roce 1995 vyšla série s ní „Labyrint vody! Ami the Targeted se stal devátou populární sérií. [56] V roce 1996, po vydání Neon Genesis Evangelion , byla na 16. místě, [57] a v roce 1997 na 20. místě. [6]
Byla vydána série pěti knih, jedna kniha pro každého z Inner Warriors a Sailor Moon . Amiho kniha vyšla v roce 1996. [58] Tato kniha byla později přeložena do angličtiny Mixxem . [59] Okamžik, ve kterém Ami získává své síly, byl novelizován Mixxem. [60]
Byla také oblíbená u mužského publika Sailor Moon díky svým počítačovým dovednostem. [61]
V původním anime Sailor Moon byla Ami vyjádřena zkušeným hlasovým hercem Ayou Hisakawa . Po dokončení natáčení Hisakawa ve svém artbooku napsala, že „vyrostla“ díky Ami, že je „opravdu šťastná“, že se s ní setkala. [47] V sérii z roku 2014 poskytla Amiho hlas Hisako Kanemoto .
V muzikálech roli Ami ztvárnilo 6 hereček: Ayako Morino , Yukiko Miyagawa , Hisano Akamine , Maria Izawa , Chieko Kawabe a Manami Wakayama . [62]
V akčním seriálu hraje její roli Chisaki Hama , Ami jako dítě je Kanki Matsumoto .
V jedné epizodě například Ami vyhraje stipendium na studium v Německu. Jako příkladná japonská středoškolačka, která tvrdě pracuje, dobře se učí a má akademické ambice, Ami nepřemýšlí dvakrát nad tím, že nabídku přijme, přestože se rozešla se svými přáteli a nemohla dál bojovat jako válečnice. V den odjezdu však Ami změní názor, protože není ochotná obětovat svou účast v Sailor Warriors svým osobním cílům a své akademické kariéře. Ve věku, kdy jsou japonské děti pod silným tlakem, aby si vedly dobře ve škole a akademické úspěchy jsou jediným určujícím faktorem pro budoucí kariéru, je poselství této série osvěžující, možná dokonce radikální.
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] V jedné show například Ami vyhrála stipendium na studium v Německu. Jako vzorná japonská studentka, která tvrdě pracuje, jde jí dobře ve škole a je akademicky ambiciózní, Ami nepřemýšlí dvakrát o přijetí nabídky, i když to bude znamenat ztrátu přátel a skautských aktivit. V den odjezdu však Ami změní názor, neschopná a neochotná obětovat své členství a oddanost Sailor Scouts pro osobní cíl své akademické kariéry. V době, kdy japonské děti čelí intenzivnímu tlaku na školní výkony a školní úspěchy se staly jedinečným určujícím faktorem budoucí kariéry, je poselství této epizody osvěžující, možná dokonce radikální. — Allison, Ann . Sailor Moon: Japonští superhrdinové pro globální dívky // Japan Pop!: Inside the World of Japanese Popular Culture (anglicky) / Timothy J. Craig. – M.E. Sharpe, 2000. - S. 276. - ISBN 978-0765605610 .| " Sailor Moon " Naoko Takeuchi | |
|---|---|
| Válečníci | |
| Další hrdinové | |
| Anime | |
| Celovečerní filmy |
|
| Hudba | |
| jiný |
|
