Winx Club je fantasy animovaný seriál produkovaný Rainbow Srl a sponzorovaný Rai Fiction , navržený italským animátorem Iginio Straffi . Premiéru měl 28. ledna 2004 v Itálii na Rai 2 [1] . Děj se odehrává ve vesmíru plném magie, fiktivních planet a mýtických stvoření [2] . Děj animovaného seriálu je založen na příběhu mladé dívky Bloom , její hledání pravdy o své minulosti a o tom, co se stalo s její domovskou planetou a skutečnými rodiči. Když se Bloom dozvěděla, že má magické schopnosti, vstoupila do školy pro víly a spolu se svými spolužáky založila tým nazvaný Winx Club, aby společně bojovali proti zlu [3] . Kromě hlavní dějové linie se animovaný seriál dotýká vedlejších témat, jako jsou romantické vztahy mezi dívkami a chlapci, zážitky z dospívání, vztahy mezi rodiči a dětmi [4] . Animovaný seriál obsahuje 208 epizod a je rozdělen do osmi sezón. Zpočátku byl děj navržen pouze pro tři sezóny a celovečerní kreslený film , který je ukončil , ale kvůli popularitě série byl prodloužen a bylo rozhodnuto rozvinout děj jinými směry, čímž se hrdinky přesunou z světa magie na Zemi, kde by byli vnímáni jako superhrdinové [5 ] . Součástí zápletky animovaného seriálu jsou kreslené filmy " Záhada ztraceného království " [6] , " Kouzelné dobrodružství " [7] a " Záhada propasti " [8] . Pro premiéru animovaného seriálu na Nickelodeonu byly vydány 4 jednohodinové speciály, shrnující události prvních dvou sezón, s některými změnami v umění a zápletce [9] [10] .
Obecná struktura každé sezóny se skládá z dvaceti šesti epizod spojených společným příběhem. Názvy epizod v ruském jazyce jsou vytištěny tučně. Pod nimi jsou původní italské názvy, za nimiž je v závorce uveden jejich doslovný překlad, pokud se liší od oficiálního. Všechny ruskojazyčné názvy epizod, termíny a názvy jsou uvedeny na základě oficiálního dabingu, s nímž sérii tvůrci zveřejnili na YouTube [11] . Televizní premiéra a data ukončení jsou obecně pro Itálii, ale série 5 a 6 jsou pro Itálii i USA, protože se jedná o jediné dvě série, které jsou v koprodukci obou zemí [9] , a v USA začaly dříve, než v Itálii; zároveň bylo dokončeno jejich zobrazení v USA, naopak až mnohem později [12] . Data premiéry epizod těchto sezón jsou uvedena tak, že u každé epizody je uvedeno datum pořadu, ve které ze dvou zemí, kde byl uveden dříve, protože tak jsou uvedeny v souhrnném zdroji použitém v článek. Pro ostatní sezóny jsou data premiéry uvedena pouze pro jedinou produkční zemi – Itálii. Sedmá sezóna začala před Itálií v řadě zemí, včetně zemí jihovýchodní Asie ( 22. června 2015) [13] , Spojeného království ( 4. července 2015) [14] , Německa , Švýcarska , Polska , Nizozemska a Belgie ( 10. srpna 2015) [15] .
Sezóny 1-3 existují také v upravené verzi od 4Kids Entertainment , díky čemuž byly vhodnější pro americké publikum [16] . Souhrnná tabulka ukazuje premiéra a data ukončení těchto sezón v obou verzích, nicméně verze 4Kids (která má jiný příběh) není v aktuálním seznamu popsána, protože se jedná o samostatný produkt. Ačkoli jednotlivé epizody třetí sezóny začaly brzy v USA, jejich původní data vysílání jsou uvedena pouze pro Itálii, aby odpovídala jejich popisu. Pro italskou premiéru třetí sezóny jsou k dispozici pouze data vysílání pro první a poslední epizodu, protože italská data pro zbývající epizody nejsou uvedeny ve směrodatných zdrojích.
| sériové číslo | Číslo v sezóně | název | Datum premiéry [18] |
|---|---|---|---|
| jeden | jeden | "Nečekaná událost" Una fata a Gardenia (z italštiny - "Víla v gardénii") | 28. ledna 2004 |
| Šestnáctiletá pozemšťanka Bloom z města Gardenia se setkává s mladou čarodějkou Stellou. Bloom se nečekaně sama pro sebe podaří vyvolat magické síly a pomoci Stelle odrazit zlobra Knuta a jeho příšery , kteří se snaží čarodějce ukrást prsten. Stella říká, že ona i Bloom jsou víly [49] . V Bloomově domě na dívky zaútočí troll , ale na pomoc přijdou specialisté [K 2] ze školy Red Fountain School . Bloom souhlasí, že se zapíše do školy Alfea v dimenzi Magix [50] [K 3] . | |||
| 2 | 2 | "Vítejte v Magixu!" Benvenuti a Magix! | 30. ledna 2004 |
| Stella vezme Blooma do Alfey pod jménem princezna Varanda. Bloom se v Alfea setkává se svými sousedy: Musou, Tecnou a Florou. Cestují do města Magix, kde je Bloom napadena čarodějnicemi Icy, Darcy a Stormy ze školy Cloud Tower, které si říkají Trix , ale zachrání ji její přátelé. Po návratu do Alfey je Bloomovo krytí prohozeno, ale ředitelka jí dovolí zůstat ve škole. Bloom a její přátelé vytvářejí tým Winx Club, aby společně bojovali proti zlu [51] . | |||
| 3 | 3 | "Alfea - škola pro víly" L'anello di Stella (z italštiny - "Stellin prsten") | 2. února 2004 |
| Alfea a Rudá fontána se připravují na ples, ale nezvané čarodějnice Trix se snaží zničit párty [49] a získat Stellin prsten. Bloom se snaží zastavit Trix a poprvé se promění ve vílu [K 4] . | |||
| čtyři | čtyři | "Black Mud Swamp" La palude di Melmamora | 4. února 2004 |
| Studenti Alfea dostali za úkol otestovat svou schopnost pracovat s přírodou bez kouzel. V bažině se setkávají se specialisty, jejichž letoun havaroval poblíž lesa při přepravě trolla [49] , který zaútočil na Bloomův dům. Winx se specialisty - Sky, Brandon, Riven a Timmy - hledají uprchlíka, ale troll se vrací k Trix, které slouží. Winx úspěšně prošel testem. | |||
| 5 | 5 | "Rande s noční můrou" Appuntamento al buio (z italštiny - "Schůzka naslepo") | 6. února 2004 |
| Stella po setkání s princem Skyem [K 5] začne hledat prsten, který sama uložila u Blooma [52] . Ukáže se, že Darcy se reinkarnoval jako Stella a skutečná Stella byla unesena Trix. Winx jdou do města Magix hledat Stellu a padnout do pasti. Bloom dává Trix prsten, aby zachránil Stellu. | |||
| 6 | 6 | "Mise v Cloud Tower" Missione v Torrenuvola | 9. února 2004 |
| Trix se snaží uvolnit Dragonfire [K 6] ze Stellina prstenu, ale uvědomí si, že tam není. Winx infiltrují Cloud Tower, aby získali prsten. Tam se dostanou do pasti, ale Bloomovi pomůže duch tajemné dívky [52] . Ředitelka Alfea Faragonda si uvědomí jejich výlet a dočasně je připraví o jejich magické schopnosti. | |||
| 7 | 7 | "Přátelé v nouzi jsou známí" A che servono gli amici? (z italštiny - "Proč jsme přátelé?") | 11. února 2004 |
| Winx jsou potrestáni, a zatímco všichni Alfea odchází na koncert, musí bez magie uklidit celou školu [52] . Víly zvou odborníky, úklid probíhá za hudby a tance. Jsou napadeni Trix spolu s monstrem speciálně vyrobeným pro tento účel, ale jsou zastaveni Faragondou. Trix jsou pokáráni Griffinem, ředitelkou jejich školy. Faragonda odstraní trest a vrátí Winx do jejich sil. | |||
| osm | osm | „Přátelství se hroutí“ La festa della rosa (z italštiny – „Svátek růží“) | 13. února 2004 |
| Během Festivalu růží se Bloom pohádá s Rivenem a dá mu závodní helmu na větrných kolech [K 7] jako důkaz usmíření , aniž by věděl, že byl očarován Trix. Bloom se o čarodějnictví dozví příliš pozdě a nestihne Riven varovat. Pod vlivem helmy havaruje a málem zemře, ale je zachráněn Darcy. Pomocí magie přiměje Rivena, aby se do ní zamiloval a on proti němu obviní Blooma z čarodějnictví. | |||
| 9 | 9 | "Podvedl!" Il tradimento di Riven ( italsky Rivenova zrada) | 16. února 2004 |
| Ve snu Bloom vidí dívku, která zachránila Winx v Cloud Tower. Bloom zjistí, že se jedná o nymfu Daphne [52] . Musa cestuje do města, kde vidí Riven na rande s Darcym a je napadena Trix. Winx a Specialisté přijdou na pomoc, ale prohrají a Bloom je zachrání a nečekaně uvolní obrovskou sílu. Icy usuzuje, že Dragon Fire může být uvězněn v Bloom. | |||
| deset | deset | "Check for Bloom" La Fiamma del Drago (z italštiny - "Dračí oheň") | 18. února 2004 |
| Alfea má zkoušky v simulátoru, ale Trix změní své nastavení [53] a zaútočí na Blooma uvnitř. Podaří se jim ji donutit, aby proti nim použila kolosální energii, což nakonec Aisi přesvědčí, že Dračí oheň je uzavřen v Bloom. | |||
| jedenáct | jedenáct | "Netvor a vrba" Il regno delle ninfe (z italštiny - "Království leknínů") | 20. února 2004 |
| Flora experimentuje s rostlinami v oblasti bahenních bažin. Winx ji přijdou navštívit a skončí na tajemném ostrově, kde objeví nebezpečný strom monster [53] . Winx ji zničí, za což se jim dostane vděku od vodních nymf, a z ostrova se vyklube obrovská želva, která se probudí ze spánku a odplave. | |||
| 12 | 12 | "Slečna Magixová" Slečna Magixová | 23. února 2004 |
| Stella se účastní soutěže krásy [53] . Čarodějnice Lucy to opravdu chce vyhrát a Trix jí dává krásný vzhled. Když se Lucy dostane na první místo a Stella na druhé místo, Trix vrátí Lucy do jejího dřívějšího vzhledu přímo na pódiu a ona je zneuctěna a Stella je přidělena na první místo. | |||
| 13 | 13 | "Velké tajemství odhaleno" La Figlia del Fuoco ( italsky "Dcera ohně") | 25. února 2004 |
| Jsou Alfeiiny prázdniny a Bloom je tráví se svými rodiči, Mikem a Vanessou. Bloom pomáhá své mámě v květinářství a vidí, jak se někteří lidé snaží oklamat Vanessu. Hrdinka odradí svou matku od pochybné dohody s nimi [53] , a poté podvodníci zapálí obchod. Bloom uhasí oheň kouzlem a pamatuje si, jak ji Mike jako dítě zachránil před ohněm. Bloom se od svých rodičů dozví, že není jejich vlastní dcera. | |||
| čtrnáct | čtrnáct | "Temné tajemství květu" Il segreto di Bloom (z italštiny - "Tajemství květu") | 27. února 2004 |
| Bloom jde s Brandonem [K 8] do Cloud Tower najít odpovědi o jeho minulosti [53] . Trix jí podstrčila knihu, která říká, že Bloom pochází z čarodějnic. Po útěku z čarodějnické školy se Bloom ocitne ve zmatku v lese, kde ji napadne Trix. Bloom se přimlouvá čarodějnice Mirta, kterou Trix promění v dýni. | |||
| patnáct | patnáct | „Hlavní věcí je čest“ Voci dal passato (z italštiny – „Hlasy z minulosti“) | 1. března 2004 |
| Alfea udělá test a Bloom náhodou najde obálku s odpověďmi. Winx se rozhodnou, že se do obálky nepodívají, a proto jsou jediní, kteří mají být testováni na poctivost. | |||
| 16 | 16 | "Studené kouzlo" Il nemico nell'ombra (z italštiny - "Nepřítel ve stínu") | 3. března 2004 |
| Trix pošle do Alfey monstrum, které Stelle, Musa a Tecna způsobí noční můry. Příští noc jsou Winx ve službě a bojují s monstrem. Okamžitě se objeví Trix, ale Faragonda a její studenti monstrum zničí. Griffin vykopne Trix z Cloud Tower. | |||
| 17 | 17 | "Tajemství mezi tajemstvími" Il segreto di Brandon (z italštiny - "Brandonovo tajemství") | 5. března 2004 |
| Bloom narazí na princeznu Diaspro, která tvrdí, že je Brendonovou snoubenkou. Bloom to považuje za další trik Trix a pustí se s ní do bitvy, ve které vyhraje, ale ukáže se, že Sky a Brandon si celou tu dobu hráli své role a Diaspro je Skyina skutečná nevěsta. Bloomovo srdce je zlomené a rozhodne se opustit školu. | |||
| osmnáct | osmnáct | "Dragon Power Keeper" Addio Magix! (z italštiny - "Sbohem, Magiks!") | 8. března 2004 |
| Bloom opouští Magix. Trix cestuje na Zemi, infiltruje Bloomův domov a vyhrožuje, že zabije její rodiče. Icy říká Bloomovi, že je princeznou zničeného království Domino a strážkyní velké síly Dračího ohně, načež si ji vezme [K 9] od Blooma. Stella po incidentu přijde navštívit Blooma, společně se vrátí do Alfey. | |||
| 19 | 19 | "The Fall of Magix" Attacco ad Alfea (z italštiny - "Attack on Alfea") | 10. března 2004 |
| Trix pomocí Bloomovy síly převezme kontrolu nad Cloud Tower, vyvolá armádu monster a pošle ji do Magix. Sky v bitvě odmítne nabídku princezny Diaspro opustit bojiště, což s ní přeruší vztahy. Trix hodí Rivena do sklepení a on si uvědomí, že ho Darcy jen využíval. | |||
| dvacet | dvacet | "Mise do Domina" La scomparsa di Bloom | 12. března 2004 |
| Winx jsou teleportováni na planetu Domino, kde Bloom hledá informace o své minulosti. Tam je napadne obří monstrum a Bloom je oddělen od zbytku Winx. Trix nabízí školám kapitulaci. Specialisté jsou poraženi a nuceni se evakuovat do Alfea. Červená fontána je zničena. | |||
| 21 | 21 | "Koruna snů" Trappola di ghiaccio (z italštiny - "Ledová past") | 15. března 2004 |
| Bloom najde zbytek Winx a jsou to Daphnein duch. Ukázalo se, že je Bloomova starší sestra a obě jsou dcerami Oritel a Marion, krále a královny Domina. Daphne poslala Blooma na Zemi, když Domino napadly Matky čarodějnice [K 10] , ale nikdo jiný neunikl. Winx jsou opět napadeni příšerami, ale odborníci je pomáhají porazit. Na cestě za Alfeou Sky vyzná Bloomovi lásku. | |||
| 22 | 22 | "Útok na Cloud Tower" Il ritorno di Riven (z italštiny - "Návrat Riven") | 17. března 2004 |
| Armáda Trix pokračuje v postupu. Bloom, Stella, Skye a Brandon cestují do Cloud Tower ve snaze získat zpět sílu dračího ohně. Pomáhá jim Knut, který opustil Trix. Tam potkají Rivena, který se dostal z podzemí. | |||
| 23 | 23 | "Hra sil" Fuga da Torrenuvola (z italštiny - "Útěk z oblačné věže") | 19. března 2004 |
| Winx a specialisté z Cloud Tower nejsou schopni najít Dragon Fire. Trix na ně zaútočí, ale ředitelka Griffinová zadrží Trix a teleportuje studenty do Alfey. Sky a Bloom jsou odděleni od ostatních na větrném kole, ale havaruje a oni skončí sami v lese. | |||
| 24 | 24 | Obléhání čarodějnic Il mistero del lago (z italštiny - "Tajemství jezera") | 22. března 2004 |
| Trix zaútočí na Alfeu. Sky a Bloom se schovávají v lese. Příštího rána se Bloom podle hlasu Daphne vydává k jezeru Roccaluche, aby vrátil sílu dračího ohně. Sky cestuje do Magix a zjišťuje, že celé město bylo zničeno. | |||
| 25 | 25 | "Poslední volání" Il sonno di Magix (z italštiny - "The Dream of Magix") | 24. března 2004 |
| Sky v Magix se snaží monstra odrazit, ale Bloom ho zachrání a společně odletí do Alfea. Bloom se setkává s Daphne u jezera Roccaluche, která jí vysvětluje, že dračí oheň nemůže být odebrán, a Bloom znovu získává své síly tím, že věří v sebe sama. Mezitím Flora dokáže obnovit Mirtu do její lidské podoby. Trix zvýší sílu své armády a zahájí poslední ofenzívu proti Alfee. | |||
| 26 | 26 | "Pád čarodějnic" Battaglia finále (z italštiny - "Poslední bitva") | 26. března 2004 |
| V Alfea bitva s monstry pokračuje, síly víl a specialistů docházejí. Bloom jim přichází na pomoc a využívá všechnu svou sílu proti Trix. V závěrečné bitvě s Aisi vyhraje a útok monster se zastaví. Obležení čarodějnic je zrušeno a Trix je poslána na převýchovu do Brightstone Monastery. Mirta se rozhodne vstoupit do Alfea. | |||
| sériové číslo | Číslo v sezóně | název | Datum premiéry [18] |
|---|---|---|---|
| 27 | jeden | "Stín Fénixe" La fenice d'ombra (z italštiny - "Dark Phoenix") | 19. dubna 2005 |
| Winx zahájí svůj druhý rok výcviku a Bloom najde tajný archiv v Alfea, střežený skřítkem Concordem, který obsahuje část magického kódu, který vám umožní získat nejsilnější magickou sílu Relixu. V tuto chvíli se neznámá víla snaží osvobodit sedm skřítků z uvěznění v zámku temného pána Darkara, ale podaří se jí uniknout pouze se svým skřítkem Piffem. Na konci svých sil přichází za Alfeou a setkává se s Winx. | |||
| 28 | 2 | "The Trix přebírají staré" Il ritorno delle Trix (z italštiny - "Návrat Trix") | 21. dubna 2005 |
| Lord Darkar pomáhá Trix uniknout z kláštera a uděluje jim nové síly výměnou za to, že mu budou sloužit. Winx zjistí, že dívka, kterou našli, je princezna Layla [K 11] z planety Andros, a konfrontuje Darkara. | |||
| 29 | 3 | "Záchranná operace" Missione di salvataggio | 26. dubna 2005 |
| Bloom, Sky, Brandon a Stella jdou zachránit pixies. Stella a Brandon spadnou do řeky a skončí ve světě Nízkých zemí. | |||
| třicet | čtyři | "Princezna Amentia" Principessa Amentia | 28. dubna 2005 |
| Stella a Brandon se v podsvětí setkávají s princeznou Amentií a jejím sluhou Sponsusem, který je do ní zamilovaný. Princezně se Brandon líbil a navrhla mu sňatek. Odmítne, ale Amentia mu vyhrožuje zákazem Stelly v Dolní zemi, kde nebude bydlet ani týden. Brandon souhlasí z lásky ke Stelle. | |||
| 31 | 5 | "Magická pouta" Magico Bonding | 3. května 2005 |
| Bloom, Sky a Layla potkají Stellu, která je zachrání před monstry. Layla se neúspěšně pokouší zachránit pixies. Trix útočí na Sky, Bloom a Stellu, ale jsou zachráněni neznámým okřídleným paladinem [K 12] . Darkar propustí zajatce a Bloom a Stella mají své vlastní skřítky, se kterými se spojí magickými pouty. | |||
| 32 | 6 | "Uprchlý ženich" Il matrimonio di Brandon (z italštiny - "Brandonova svatba") | 5. května 2005 |
| Brandon je odveden na svatbu s princeznou, ale skřítek Cupid ji přiměje zamilovat se do Sponsuse. Princezna propustí Brandona a hrdinové se vrátí do Alfea. Zbývající víly také dostávají své skřítky jako partnery. | |||
| 33 | 7 | "Tajemný kámen" La pietra misteriosa | 10. května 2005 |
| V okolí Alfea se objevuje tajemný kamenný monolit. Winx se jej neúspěšně snaží zničit a vzdát se, ale Bloom zůstává tvrdošíjně útočit na kámen. V důsledku toho je zničen paladinem, který zachránil Winx v Darkarově doupěti. Jmenuje se Avalon a vysvětluje, že nyní vyučuje v Alfea a sám vytvořil kámen, aby vyzkoušel schopnosti víl. | |||
| 34 | osm | "Nezvaní hosté na večírku" Il guasta feste (z italštiny - "Zkažená párty") | 12. května 2005 |
| Darkar pošle Trix získat kousek magického kodexu z Rudé fontány, kde se koná slavnostní otevření přestavěné školy. Aby Darkar odvedl pozornost veřejnosti, používá monstrum, ale zkrotí ho Helia, specialistka, která si oblíbila Floru. Víly zabrání Trix v krádeži kodexu. | |||
| 35 | 9 | "Tajemství profesora Avalona" Tajemství profesora Avalona | 17. května 2005 |
| Tecna a její skřítek Dijit zjistí, že Avalon se může proměnit v monstrum. Víly začnou vyšetřování, ale Bloom profesorovi velmi důvěřuje a nenechá ho ani na krok. Obavy Winx se nepotvrdily. | |||
| 36 | deset | "Cache for the Code" La cripta del codice | 19. května 2005 |
| Bloom se pohádá se Sky, spolu se zbytkem Winx míří k Rudé fontáně, aby si s ním promluvila. V tuto chvíli Trix zaútočí na školu a ukradne první část Kódu. Sky je v bitvě zraněn a nemůže dýchat, ale Bloomovi se ho podaří přivést zpět k životu. | |||
| 37 | jedenáct | "Závod s časem" Corsa ovládá tempo | 24. května 2005 |
| Pod kouzlem Darkaru prožívají skřítci neodolatelnou touhu vrátit se do své osady - a tak temný pán chce znát cestu tam. Winx drží skřítky v Alfea a Bloom z nich dokáže odstranit kouzlo [54] . | |||
| 38 | 12 | "Winx spolu!" Unite per la vittoria (z italštiny – „Společně k vítězství“) | 26. května 2005 |
| Jeden ze specialistů na Red Fountain spadá pod Darcyho hypnózu a mění nastavení simulátoru v Alfea [54] . Víly Winx jsou během testu v nebezpečí, ale podaří se jim spojit své síly a příšery porazit. | |||
| 39 | 13 | "Neviditelní pixies" La dama del ballo (z italštiny - "královna plesu") | 31. května 2005 |
| Winx utíkají z lekcí a jdou si odpočinout do Gardenie [55] . Layla a Musa jdou do tanečního klubu [54] , kde svou magií upoutají pozornost místního gangu chuligánů. Dívku zachrání Faragonda a Griselda, které je vezmou do Alfea a potrestají je za jejich špatné chování. | |||
| 40 | čtrnáct | "Boj na planetě Eraklyon" Battaglia sul pianeta Eraklyon | 2. června 2005 |
| Sky cestuje s Bloom do svého království Eraklion, aby představila Bloom svým rodičům. Ukáže se, že ji nepovažují za vhodnou partii pro svého syna. Mezitím je Skyeina bývalá snoubenka princezna Diaspro unesena skupinou ninjů "Yoshinoya" [K 13] pracující pro eraklyonského zločince, který chce výkupné. Bloom zachrání princeznu Diaspro a rodiče Skye změní názor na Blooma [56] . Stormy zaútočí na Musu u Alfea [54] , ale Musa vyhraje. | |||
| 41 | patnáct | "Show musí pokračovat" Lo spettacolo continua | 7. června 2005 |
| Muse vystupuje na koncertě v Červené fontáně, ale otec Muse její hudební kariéru neschvaluje [54] a chce ji přeložit na jinou školu. Stormy zaútočí na Musova otce, ale ona vyžene Stormyho silou melodie. Otec dovolí Múzě zůstat v Alfea a dělat hudbu. | |||
| 42 | 16 | "Halloweenx!" hallowinx! | 9. června 2005 |
| Mitzi, Bloomova sousedka z Gardenie, pozvala Bloom a její přátele na Halloween. Během dovolené se Mitzi snaží všemi možnými způsoby naštvat Blooma a vzbuzovat ve Winx strach, ale padne do vlastních pastí. | |||
| 43 | 17 | "Sblížení s čarodějnicemi" Gemellaggio con le streghe | 14. června 2005 |
| Faragonda a Griffin předpokládají možnou invazi Trix do Cloud Tower a pošlou tam Winx v utajení. Trix jsou již uvnitř a částečně přebírají kontrolu nad Cloud Tower. Mezi nimi a Winx začíná boj. | |||
| 44 | osmnáct | "V srdci Cloud Tower" Nel cuore di Torrenuvola | 16. června 2005 |
| Trix se schovávají v chodbách Cloud Tower a pokračují v hledání kodexu. Winx a čarodějnice se snaží najít Trix, ale zdeformují stěny Oblačné věže a všechny dívky jsou od sebe odděleny. Winx se snaží spojit síly proti Trix, ale nedokážou se smířit a Trix ukradne Codex. | |||
| 45 | 19 | "The Spy in the Shadows" La Spia nell'ombra | 21. června 2005 |
| Profesor Avalon vrhne na Bloom kouzlo, které ji zhypnotizuje a donutí ji sloužit Darkarovi. Bloom se vloupe do Alfeiny knihovny a ukradne třetí díl Kodexu. Stella, Layla, Tecna, Musa a Flora se ji snaží zastavit, ale selžou a ona pošle Kodex do Darkaru. Poté z ní Avalon sám sejme svá kouzla, aby ho nikdo nepřistihl při lsti. | |||
| 46 | dvacet | "Osada Pixie" Il villaggio delle Pixies | 23. června 2005 |
| Winx cestují se specialisty na prázdniny. Avalon předstírá svou vlastní otravu jistou rostlinou a skřítek Livi letí do osady Pixie pro lék. Aisi jde za ní a podaří se jí získat čtvrtou část Kódu. Bloom dostane transformaci Charmix [K 14] za to, že věřila svým přátelům. | |||
| 47 | 21 | "The Power of Charmix" Il potere del charmix | 28. června 2005 |
| Winx a specialisté jsou na dovolené. Darkar k nim pošle Trix, aby získal Blooma, který potřebuje k uvolnění Relixovy síly, protože je dostupná pouze majitelům Dragonfire. Trix útočí na Winx a Specialisty. Stella dostane Charmixa za překonání sobectví ve vztahu s Laylou a Muse za důvěru v Riven. | |||
| 48 | 22 | "Nebezpečí v divočině" Wildland: la grande trappola (z italštiny - "Wildlands: velká past") | 30. června 2005 |
| Trix pokračuje v boji s Winx a Specialisty. Timmy vymyslí plán, jak porazit čarodějnice, ale ty utečou. Layla dostane Charmixe za to, že překonala svůj strach ze tmy, a Tecnu za to, že byla otevřená Timmymu. Pixies onemocní neznámou nemocí – potřebují se vrátit do osady, aby je Strom života mohl vyléčit, ale ukázalo se, že i Strom života je nemocný. | |||
| 49 | 23 | "Čas pravdy" Il momento della verita (z italštiny - "Moment pravdy") | 5. července 2005 |
| Flora léčí Strom života. Brzy vyzná lásku Helii a za to dostává Charmixe. Skutečný Avalon se objeví v Alfea – celou tu dobu byl v zajetí Darkaru. Faragonda si uvědomuje, že první Avalon byl špión. Bloom padne do pasti falešného Avalonu. Z koncentrace temnoty ztratí vědomí a temný klon ji vezme do Darkarova hradu. | |||
| padesáti | 24 | "Vězeň Darkar" Prigioniera di Darkar | 7. července 2005 |
| Winx, pixies a experti jdou zachránit Blooma do Darkarova podzemního hradu. Ten v této době dokončuje transformaci Blooma v jeho přisluhovače. | |||
| 51 | 25 | "Tváří v tvář nepříteli" Faccia a faccia con il nemico | 12. července 2005 |
| Specialisté a Winx infiltrují Darkarův hrad, kde začíná bitva mezi nimi a armádou monster. Darkar už Trix nepotřebuje a posílá je do dimenze, kterou popisuje jako „prázdnotu“ a „temné zapomnění“. Stella, Layla, Musa a Flora spolu s pixies jdou zachránit Blooma, ale narazí na obrovské darkarské monstrum. Darkar a Bloom v jiné dimenzi se snaží uvolnit Relixovu sílu z magického kódu. | |||
| 52 | 26 | "Fénix odhalen" Le ceneri della Fenice (z italštiny - "Fénixův popel") | 14. července 2005 |
| Faragonda, Griffin a učitel z Rudé fontány jménem Kodatorta pomáhají Winx vypořádat se s monstrem a předběhnou Darkara. Trix jsou osvobozeni od zapomnění, ale prohrávají s Darkarem. Bloom přednese kouzlo a uvolní sílu Relixe, ale díky lásce Skye je osvobozena od temné magie a spolu se zbytkem Winx zničí Darkara [56] . | |||
| sériové číslo | Číslo v sezóně | název | Datum premiéry [32] |
|---|---|---|---|
| 53 | jeden | "Ples princezny" Il ballo della principessa | 29. ledna 2007 |
| Prázdniny v Alfě. Winx jdou do Solarie, Stelliny domovské planety, na ples na její počest. Mezitím jsou Trix posláni za své zločiny do ledové dimenze Omega, kde však nezmrznou, ale osvobodí z vězení temného mága Valtora, který touží ovládnout svět. | |||
| 54 | 2 | "Znamení Valtora" Il marchio di Valtor | |
| Stella představí Bloom své nevlastní matce [K 15] hraběnce Cassandře a její dceři Chimere, kterou nenávidí. Valtor proniká do Solarie a dává Kassandře a Chiméře temné síly výměnou za povolení koupat se v paprscích Slunce Solarie, aby obnovily jejich sílu. | |||
| 55 | 3 | "Víla a zvíře" La principessa e la bestia (z italštiny - "Princezna a zvíře") | |
| S pomocí svých nových schopností promění Chimera Stellu v ošklivé monstrum a Cassandra inspiruje krále, že tohle není jeho dcera. Proměněná Stella neumí používat magii a uteče z paláce společně s Winx. Trix začínají s Valtorem sympatizovat. | |||
| 56 | čtyři | "Zrcadlo pravdy" Lo specchio della verita | |
| Winx najdou Mirror of Truth, které vrátí Stellu její původní podobu. | |||
| 57 | 5 | Moře strachu Il mare della paura | |
| Winx dorazí na Andros, kde bojují s Trix a vyhrávají, a Valtor se setkává s Bloomem. Leila vyzve kouzelníka na souboj a ten ji připraví o zrak. | |||
| 58 | 6 | "Laylina volba" La scelta di Aisha | |
| Winx osvobodí královnu mořské panny Andros z Valtorova zajetí. Najde způsob, jak vyléčit Layliny oči, ale mořská panna je zraněna mořskou příšerou a Layla obětuje lék, aby zachránila královnu, za což obdrží transformaci Enchantix [K 16] | |||
| 59 | 7 | "Tým světla" La Compagnia della Luce | |
| Layla obnovuje svůj zrak pomocí pohádkového prachu Enchantix. Skye zve Bloom na Eraklion Millennium Ball. Za neoprávněné opuštění školy dostávají Winx za úkol dát věci do pořádku v knihovně. Bloom se dozví, že její rodiče byli členy Team of Light [K 17] a že uvěznili Valtora v dimenzi Omega. | |||
| 60 | osm | "Zrádný míč" Una sleale avversaria (z italštiny - "Nerovný soupeř") | |
| Bloom se účastní plesu se Sky. Diaspro potká Valtora a ten jí dá lektvar lásky. Sky pod jeho vlivem odmítne Blooma, napadne Winx a specialisty. Stella zachrání svého otce před šíleným drakem a získá Enchantix. | |||
| 61 | 9 | "Srdce a meč" Il cuore e la spada | |
| Winx se snaží zjistit, co se stalo Sky. Brandon odvede pozornost královských stráží a Stella osvobodí Sky od kouzla pomocí pohádkového prachu. | |||
| 62 | deset | "Alfea v záloze" Alfea sotto assedio | |
| Valtor a Trix dobyjí Cloud Tower. Trix napadne Alfeu, aby ukradla kouzla z archivu. Princezna Galatea z Melody, Musiny domovské planety, se snaží Winx pomoci, ale padne do ohnivé pasti. Musa zachrání Galateu a získá Enchantix. Faragonda zmizí po boji v lese s Valtorem. | |||
| 63 | jedenáct | Fairy Trap Trappola na osud | |
| Winx a Pixies hledají Faragondu, jejíž stopa vede k Oblačné věži. Tam Winx prohrají bitvu s Valtorem, on je nechá bezmocné a odejde. Víly žádají stvoření z Oblačné věže o pomoc. Od nich se dozvědí, že Faragonda je uvězněna na stromě a prostředek k jejímu propuštění je na Linpheovi, Florině domovské planetě. | |||
| 64 | 12 | "Slzy černé vrby" Le lacrieme del salice nero | |
| Winx se vydají na Linpheinu planetu, aby našly Černé vrbové slzy, které pomohou Faragondě. Trix jsou otráveni slzami a hodí Florinu sestru Miele do otráveného jezera. Flora zachraňuje svou sestru a získává Enchantix a poté Winx osvobodí Faragondu. | |||
| 65 | 13 | "Poslední mávnutí křídly" Un ultimo battito d'ali | |
| Winx jdou na Andros, aby uzavřeli portál do Omega Dimension. Tecna se obětuje a zavře portál zevnitř. Získá Enchantix, ale zmizí v Omega Dimenzi. | |||
| 66 | čtrnáct | "Vztek!" Furia! | |
| Winx se chtějí pomstít Valtorovi za Tecnu, ale prohrávají. Faragonda posílá Blooma na dračí ostrov Pyros, aby nabral sílu. Sky se probudí poté, co byl obsazen Diaspro. | |||
| 67 | patnáct | Dračí ostrov L'isola dei Draghi | |
| Bloom na Pyrosu najde dračí mládě Buddyho, který jí pomůže naučit se myslet jako draci. Valtor se na radu Darcyho vydá do jednoho z magických světů a ukradne jeho magii. | |||
| 68 | 16 | "Z popela" Dalle ceneri | |
| Timmy obdrží signál od Tecny od Omegy a Winx a specialisté ji jdou zachránit, ale jsou zajati strážci Omega. Na Pyrosu se Bloom setkává s Mayou, strážkyní ostrova, a bojuje s Trix. Během bitvy Bloom věřila, že Valtora nelze porazit, a za to obdržela Enchantix. | |||
| 69 | 17 | "V hadím doupěti" Nella tana del serpente | |
| Bloom a Sky cestují do Omega Dimension, aby našli Tecnu, zachránili ji a osvobodili ostatní od stráží. | |||
| 70 | osmnáct | "Valtorova truhla" Lo scrigno di Valtor | |
| Valtor chce přimět Agadorskou rakev k uložení kouzel a Winx se ho snaží zastavit. Nečekaně přichází mladý čaroděj Ophir, aby pomohl Leile, ale podlehne kouzlu Valtora a Leila dá rakev kouzelníkovi, aby zachránil Ophira. | |||
| 71 | 19 | "Na poslední chvíli" All'ultimo minuto | |
| Winx jdou do Solarie, aby ochránily Stellina otce před svatbou s Cassandrou a odstranily z něj Valtorovo kouzlo pomocí vílího prachu. Cassandra a Chimera jsou poslány do vězení. | |||
| 72 | dvacet | "Úkol pro Pixie" La carica delle Pixie | |
| Trix zaútočí na osadu Pixie, ale skřítci odrážejí útok čarodějnic svými schopnostmi. Trix potupně prchají. | |||
| 73 | 21 | "Červená věž" La Torre Rossa | |
| Winx a specialisté jdou po Water Stars, které jsou schopny porazit Valtora. Jejich loď je tajně infiltrována Ophirem. Je podezřelý ze špionáže, ale když Laylu zachrání před monstrem, začne nové známosti věřit. | |||
| 74 | 22 | "Křišťálový labyrint" Krystalový labirint | |
| Tecna, Stella a Musa vstupují do Křišťálového labyrintu, kde jsou uloženy Vodní hvězdy. Na konci bludiště jsou víly požádány, aby obětovaly jedinečnou příležitost nebo cokoli, co jim je drahé, aby získaly hvězdy, a všechny oběť přinesou. Prastaré bytosti vrátí vílám to, čeho se vzdaly, a dají jim Vodní hvězdy. Ophir vyznává své city Layle. | |||
| 75 | 23 | Výzva kouzelníka La sfida dei maghi | |
| Valtor vyzve ředitele tří škol na souboj, ale oklame je, aby bojovali sami proti sobě, a on jde do knihovny Alfea pro prastará kouzla. Bloom aktivuje Vodní hvězdy, ale Valtor ji přiměje k ústupu s tím, že její rodiče jsou v něm uvězněni. Layla se dozvídá, že Ofir je ve skutečnosti Naboo, kterého si její rodiče chtěli vzít [57] . | |||
| 76 | 24 | Zjevení čarodějnic La rivelazione delle streghe | |
| Aby Bloom zjistil pravdu o rodičích, rozhodne se zeptat předků čarodějnic tím, že je kontaktuje přes Cloud Tower. Valtor udělal školu neviditelnou, ale Winx ji odčaroval. Bloom se od čarodějnic dozví, že Valtor lhal a její rodiče jsou stále naživu. Valtor zvýšil sílu Trix, ale i přes to Winx čarodějnice znovu porazily. | |||
| 77 | 25 | "Mágův hněv" L'ira dello stregone | |
| Trix rozzuří Valtora a on se promění v monstrum, což v nich způsobí znechucení a strach. Sesílá temná kouzla na Magix, zajme Vodní hvězdy a použije jejich sílu proti Bloomovi. Winx zastaví kouzelníka a vrátí kouzla ukradená Valtorem z různých světů na jejich místa. Trix se vrací do Brightstone. | |||
| 78 | 26 | "Nový začátek" Bez nové verze | 28. března 2007 |
| Flora, Leila a Muse obnoví les zničený Valtorem. Progenitorové čarodějnice za jeho selhání odebírají Valtorovi většinu jeho sil a jeho lidské podoby. Uchvátí specialisty a vyzve Winx k boji na Androsu. Bloom použije kouzlo, které se naučila na Pyrosu a porazí Valtora. Je odhodlaná najít své skutečné rodiče [K 18] . | |||
| sériové číslo | Číslo v sezóně | název | Datum premiéry [18] |
|---|---|---|---|
| 79 | jeden | Lovci víl I cacciatori di fate | 15. dubna 2009 |
| Faragonda říká Winx o Believixově transformaci [K 19] . Náhle se v Alfea objeví mágové z Černého kruhu [K 20] : Ogron, Gantlos, Duman a Anagan. Chtějí chytit poslední vílu Země a myslí si, že je to Bloom. Winx v boji s nimi prohraje. Ogron se pokouší teleportovat Bloom přes portál Černého kruhu, ale uvědomí si, že ona není jejich cílem, a kouzelníci zmizí. | |||
| 80 | 2 | "Strom života" L'Albero Della Vita | 17. dubna 2009 |
| Winx se dozví, že kouzelníci z Černého kruhu celý život lovili víly Země a nyní hledají poslední z nich. Dívky jdou do osady Pixie, kde jim Strom života řekne, že musí hledat poslední pozemskou vílu v Gardenii. | |||
| 81 | 3 | "Poslední víla na Zemi" L'ultima Fata della Terra | 20. dubna 2009 |
| Winx dorazí do Gardenie a jdou k Bloomovým pěstounům. Po několika neúspěšných pokusech Winx najít práci, Flora vytvoří kouzelné mazlíčky a dívky si otevřou svůj vlastní zverimex s názvem "Love and Beasts". | |||
| 82 | čtyři | "Láska a zvířata" Love & Pet | 22. dubna 2009 |
| Bloom se setkává se svým starým přítelem Andym, který pozve Winx do baru Frutty Music. Specialisté se ocitnou v Gardenii jménem Faragondy, aby zajistili bezpečnost Winx, a kouzelníci z Černého kruhu tam dorazí, aby našli poslední vílu Země. V bitvě s kouzelníky pomáhají specialisté Winx, ale mezi nimi a vílami dojde k hádce. | |||
| 83 | 5 | Mitzi's Gift Il regalo del Mitzi | 24. dubna 2009 |
| Specialisté mají potíže s výdělky na Zemi. Mágové z Černého kruhu proniknou do zverimexu a kouzlí na kouzelné mazlíčky, které je promění v monstra. Shodou okolností Brandon zachrání Mitziho před monstry a Stella na něj žárlí. | |||
| 84 | 6 | "Víla v nebezpečí" Una Fata v Pericolo | 27. dubna 2009 |
| Winx pochopili, že poslední víla Země je servírka v baru Frutty Music jménem Roxy. Kouzelníci z Černého kruhu se o tom dozvědí a Winx jsou nuceni dívku chránit. Při sledování bitvy se Roxy přinutí věřit v magii Winx, která jim pomůže najít Believix. | |||
| 85 | 7 | Winx Believix Winx Believix | 29. dubna 2009 |
| Po přijetí Believix se Winx cítí jistější v bitvách s kouzelníky. Roxy začíná věřit, že má magii a pokouší se používat a ovládat své síly. Specialisté dostanou práci ve Frutti Music baru. | |||
| 86 | osm | Bílý kruh od Il Cerchio Bianco | 1. května 2009 |
| Winx a Roxy jdou na farmu, ale tam je najdou i kouzelníci a víly jsou opět nuceny odrazit útok. Kouzelníci založí oheň v jedné z budov a Roxy objeví tajemný Bílý kruh [K 21] , jehož účinek způsobí, že kouzelníci ustoupí. | |||
| 87 | 9 | Mlhovina "Mlhovina" . | 4. května 2009 |
| Skyein otec přijíždí do Gardenie, aby ho viděl. V této době se Roxy dostává pod kontrolu pozemské víly prostřednictvím Bílého kruhu a jde se pomstít kouzelníkům. Winx je následuje a Bloom osvobodí Roxy z Bílého kruhu. | |||
| 88 | deset | "Píseň múzy" La canzone di Musa | 6. května 2009 |
| Muse zapůsobila na producenta Jasona Quinna a ten ji pozve do nahrávacího studia. Riven na ni kvůli němu žárlí a je naštvaná. Winx znovu čelí trikům kouzelníků a likvidují oheň v budově, čímž zachraňují lidi. Nyní je vidělo celé město v podobě víl. Musa a Riven se rozcházejí. | |||
| 89 | jedenáct | Winx Club navždy! Winx Club za semestr | 8. května 2009 |
| Kouzelníci z Černého kruhu přicházejí do Roxyina domu, ale je znovu zachráněna Winx. Bloom, Stella, Musa, Flora a Tecna jdou nakupovat, kde se náhle objeví pět maskovaných lupičů. Na pomoc jim přichází Layla a víly předají zločince policii. Naboo požádá Laylu o ruku. | |||
| 90 | 12 | "Táto! Jsem víla! Tatínek! Sono Una Fata! | 11. května 2009 |
| Duman v přestrojení za otce Roxy vstoupí do jejího domu a unese ji. Winx ji jdou hledat a setkají se s kouzelníky Black Circle v baru Frutty Music. Roxy se podaří osvobodit a poprvé se promění ve vílu. V boji s kouzelníky jí pomáhají víly Winx a odborníci. | |||
| 91 | 13 | "Útok mágů" L'Attacco Degli Stregoni | 13. května 2009 |
| Kouzelníci pokračují v útoku, ale Winx a specialisté útok odrazí. Ogron požaduje, aby mu Roxy dala prsten, který obsahuje magii Bílého kruhu, ale Roxy v sobě najde sílu a vypustí na něj veškerou svou energii. Kouzelníci Černého kruhu jsou oslabeni a Winx je porazí. | |||
| 92 | čtrnáct | "7: Perfektní číslo" 7: Il Numero Perfetto | 14. října 2009 |
| Winx se v Gardenii stávají populární. Narazí na pytláky, kteří z celého města kradou vzácná zvířata. Musa a Riven jsou stále ve sporu. | |||
| 93 | patnáct | "Magické lekce" Lezioni di Magia | 16. října 2009 |
| Mágové z Černého kruhu jsou nešťastní z popularity Winx a rozhodnou se podkopat jejich reputaci tím, že promění Mitzi a její přátele ve zlou podobu víl, ale Bloom z nich kouzlo odstraní. Jason Quinn pozve Musu, aby mu zazpíval na svatbě. | |||
| 94 | 16 | "Virtuální svět" Un Mondo Virtuale | 19. října 2009 |
| Tecna vytvoří v počítači virtuální svět, aby v něm skryla Bílý kruh. Zatímco Winx vystupují v baru, kouzelníci vstupují do virtuálního světa, aby našli artefakt, ale selhali. | |||
| 95 | 17 | "Začarovaný ostrov" L'isola incantata | 21. října 2009 |
| Winx jdou na ostrov Tir Nan Og z Roxyiny vize. Záhadná postava pokračuje ve vyjednávání s Roxy a nějaká síla unese Winx a umístí je do vězení pozemských víl. Ukázalo se, že víla, která použila Bílý kruh, se nazývá Mlhovina. Winx osvobodí uvězněné víly, ale chtějí se pomstít kouzelníkům za jejich uvěznění a také lidem na Zemi za ztrátu víry ve víly. Winx jim odmítají pomoci s pomstou a kvůli tomu s nimi královna pozemských víl Morgana začne spor. | |||
| 96 | osmnáct | Fury of Nature La Furia della Natura | 26. října 2009 |
| Víla přírody Diana se začne mstít lidstvu, počínaje Gardenií. Promění město v džungli, její rostliny a obří pavouci útočí na lidi a unáší specialisty. Winx se od Faragondy dozví, že Belivix má další schopnosti. | |||
| 97 | 19 | "Království Diany" Nel Regno di Diana | 28. října 2009 |
| Faragonda povolává éterické víly, prastará stvoření, která kdysi udělila vílám Dary osudu, aby jim pomohla přizpůsobit se určitému typu prostředí. Winx od nich obdrží Sophix - dar moudrosti, který vám umožní dosáhnout harmonie s přírodou. Hrdinky se vydají na břehy Amazonky a s pomocí nových sil porazí Dianiny asistenty. Musa, Flora a Layla padnou do pasti a snaží se osvobodit specialisty. Bloom, Tecna a Stella narazí na místní domorodce. | |||
| 98 | dvacet | "Dar osudu" I donni del destino | 30. října 2009 |
| Winx osvobozují specialisty a Diana je každou minutou slabší, jak pytláci kácejí amazonské pralesy. Winx s pomocí Sophix obnovuje přírodu. Diana z vděčnosti odstraní džungli z Gardenie a přestane se mstít lidem. Éterické víly dávají Winx dar Lubovixova srdce, které jim dodává odvahu. Musa a Riven jsou opět spolu. | |||
| 99 | 21 | Sibylina jeskyně La caverna di Sibylla | 2. listopadu 2009 |
| Zkoušku Winx přeruší návštěva kouzelníků z Černého kruhu. Jsou zanedbatelně slabí a žádají o pomoc víly a nabízejí jim Černý kruh. Winx s kouzelníky jdou do jeskyně justiční víly Sibyly. | |||
| 100 | 22 | Zmrzlá věž La torre gelata | 4. listopadu 2009 |
| Víla severu Aurora začne zmrazovat Zemi a posílá na lidi příšery. Winx cestují do říše Aurory a porazí ji s pomocí Lubovixe. | |||
| 101 | 23 | "Trial Bloom" Prova di Bloom | 6. listopadu 2009 |
| Bloom vyzývá Nebulu k boji a porazí ji. Jako odplatu vrhne na Gardinii obrovský ledovec, ale Bloom riskující svůj život zachrání město a svým činem povzbudí Auroru, aby zanechala pomstu. Od éterických víl obdrží Winx Černý dar, schopný jednou někomu nebo něčemu vrátit život. | |||
| 102 | 24 | Den spravedlnosti od Il Giorno della Giustizia | 9. listopadu 2009 |
| Winx, Ogron, Gantlos a Anagan jdou k soudu s Morganou. Dumana přemůže nemoc a v deliriu napadne specialisty a řekne jim, že je kouzelníci oklamali, načež v boji s nimi umírá. Naboo použije veškerou svou energii, aby zabránil kouzelníkům znovu zajmout víly a umírá. Zachránit ho pomocí Černého daru není možné kvůli Ogronovi, který dar použil na uschlý výhonek. Layla se připojuje k Nebule, aby se pomstila mágům. | |||
| 103 | 25 | Morganina tajemství Segreto di Morgana | 11. listopadu 2009 |
| Nebula uzamkne královnu Morganu v magickém zrcadle, zmocní se moci a pomůže Layle pomstít se mágům. Morgana informuje Roxy, že je její dcera, a Roxy zachrání královnu. Nebula a Layla letí do Omega Dimension, kde se skrývají mágové. Morgana představí svou dceru vílám. Layla a Nebula letí za mágy. | |||
| 104 | 26 | "Led a oheň" Ghiaccio a Fuoco | 13. listopadu 2009 |
| Kouzelníci zamrznou v ledu dimenze Omega a spadnou do propasti. Mlhovina se vrací k vílám Země. Jason Quinn nabízí Winx, aby zahájili profesionální hudební kariéru na Zemi, ale oni odmítají. V baru Frutty Music pořádají Winx vystoupení na rozloučenou. Specialisté jdou k Červené fontáně a Winx radostně létají kolem Gardenie. | |||
| sériové číslo | Číslo v sezóně | název | Datum premiéry [18] [12] |
|---|---|---|---|
| 105 | jeden | "Olejová skvrna" Minaccia dall'oceano (z italštiny - "Oceán je v ohrožení") | 2. září 2012 |
| Winx ukazují své kouzlo lidem z Gardenie a pozvou je na koncert. V podmořském světě Andros je Nereus korunován jako korunní princ, ale je napaden svým vlastním bratrem Tritannem, za což ho otec uvězní. Na Zemi dojde ke katastrofě ropné lodi a Winx zastaví únik. | |||
| 106 | 2 | "Vzestup Tritanna" L'ascesa di Tritannus | 9. září 2012 |
| Do podmořského světa Androsu vstupuje portálem ze Země oblak oleje a infikuje Tritanna a promění ho v mocného mutanta. Poté, co osvobodí Trix a vrátí čarodějnicím jejich síly, monstrum promění stráže v otroky, vezme magii od selki střežících mořské brány a vydá se na Zemi hledat další ropu. Winx se pustí do bitvy s Tritannem, který ustupuje. | |||
| 107 | 3 | "Návrat do Alfea" Ritorno ad Alfea | 16. září 2012 |
| Faragonda řekne Winx o transformaci Sirenix [K 22] , která pomůže porazit Tritanna, ale abyste ji získali, musíte najít Knihu Sirenix. Tritannus dává Trix nové síly a oni zaútočí na Winx v Alfeině magickém archivu. Během bitvy Sky chrání Bloom, což způsobí, že spadne z velké výšky a ztratí paměť. | |||
| 108 | čtyři | Kniha Sirenix Il Libro Sirenix | 23. září 2012 |
| Tecna nastaví svůj telefon, aby hledal knihu Sirenix, ale díky kouzlu Trix se promění v robota. Winx prolomí kouzlo čarodějnic a získají knihu, ale ukazuje se, že najít k ní klíč je těžká zkouška. Tritannus se snaží domluvit se svou matkou a bratrem - královnou Lidzhey a princem Nereusem, ale promění je v poslušné mutanty. | |||
| 109 | 5 | "Lilo" Il magico Lilo (z italštiny - "Magic Lilo") | 26. srpna 2012 [K 23] |
| Faragonda vypráví Winx o magické květině Lilo, která se nachází v Gardinii a souvisí se silami Believix. Protože Winx přinesla magii zpět na Zemi, květina pokvete při západu slunce, takže je třeba ji najít a zasadit do přírody. Trix také hledají Lilo, aby převzal jeho moc, ale Winx je porazily a zasadily květinu v Gardenia Park. | |||
| 110 | 6 | "Síla Harmonix" Potere Harmonix | 7. října 2012 |
| Winx se účastní pohádkové soutěže. Když vyhrají, obdrží klíč ke Knize Sirenix. Po jejím otevření se Winx setkají se strážci Sirenix, kteří jim poskytnou transformaci Harmonix, což jim umožní volně používat magii pod vodou, a také spustí sérii testů k získání Sirenix. | |||
| 111 | 7 | "Sparkling Shells" Le Conchiglie Luccicanti | 14. října 2012 |
| Layla najde pod vodou selki Andros jménem Lemmy a obnoví její schopnosti. Hádanka skořápek vede Winx do oceánů Solaria. Tritannus se tam dostane dříve a poté, co sebral sílu selce Eilyris, jde na Zemi. Bloom, Tecna a Musa porazí Trix. Sky zachrání Blooma před posedlostí podvodní jeskyní. Víly dokončí první test. | |||
| 112 | osm | "Tajemství Ruby Reef" La melodia del rubino (z italštiny - "Melodie Ruby") | 25. října 2012 |
| Winx jdou na planetu Melody vyřešit další hádanku. Tritannus převezme síly z Magixovy selkie a poté z Melody a promění Musu v monstrum, ale Melodyina selkie ji vrátí do jejího dřívějšího vzhledu. Víly najdou rubínový útes a dostanou další hádanku. Tritannus promění svého otce a sestru - krále Neptuna a princeznu Tressu - v poslušné mutanty a poté s pomocí Trix zajme Daphne. | |||
| 113 | 9 | "Klenot empatie" La Gemma dell'Empatia | 26. října 2012 |
| Stella se dotykem začarované brože dočasně promění ve tříletou holčičku. Bloom, Tecna a Layla cestují do Zenithu, Tecniny domovské planety, aby našli kámen empatie. Specialista Roy se k nim přidává. Po dotyku kamene se Layla a Tecna dají do boje. Bloom je oddělí, spojí se a získají artefakt. | |||
| 114 | deset | "Vánoce v Magix" Natale ad Alfea (z italštiny - "Vánoce v Alfea") | 29. října 2012 [K 24] |
| Bloom chce oslavit Vánoce v Gardenii, ale Trix očaruje Alfeinu magickou bariéru, takže nikoho nepustí ven. Přátelé se snaží vše zařídit tak, aby se Bloom cítil jako doma. Bloom porazí Trix a Faragonda dovolí Mikeovi, Vanesse a skupině dětí z Gardenie oslavit Vánoce v Alfea. | |||
| 115 | jedenáct | "Tricks of the Trix" Le Trix in agguato (z italštiny - "Trix in ambush") | 30. října 2012 |
| V Alfea se koná show na větrných kolech za účasti specialistů z Rudé fontány, ale Trix promění větrná kola v kouzelná monstra. Winx je nemůže porazit, ale Sky najde způsob, jak to udělat. Winx jdou do Linphea podstoupit zkoušku odvahy. | |||
| 116 | 12 | "Zkouška odvahy" Prova di coraggio | 1. listopadu 2012 |
| Winx zjistí, že poslední artefakt k získání Sirenix je ve vodách Domina. Skyova paměť je obnovena a on informuje Winx, že Tritannus mučí Daphne ve snaze dostat z ní tajemství Sirenix. | |||
| 117 | 13 | "Sirenix" Le fate Sirenix (z italštiny - "Víly Sirenix") | 2. listopadu 2012 |
| Tritannus ukradne Sirenix Daphne a daruje ji Trix. Winx obdrží od svých strážců transformaci Sirenix a jedno přání Sirenix. Tritannus, mající sílu všech selkie, vstupuje do Nekonečného oceánu [K 25] . | |||
| 118 | čtrnáct | "Trůn císaře" Il Trono dell'Imperatore | 8. dubna 2013 |
| Winx uklidí pláž Gardenia a objeví ostrov odpadků, který živí Tritanna. Bojují s Tritannem a Trix, kteří ustupují. Winx ho pronásledují, ale Tritannus řekne Layle o proměně jejích podmořských bratranců v monstra a její zmatek mu dovolí odejít. | |||
| 119 | patnáct | "Sloup světla" Il Pilastro della Luce | 9. dubna 2013 |
| Tritannus chce aktivovat císařův trůn [K 26] , který mu umožňuje ovládat neomezenou moc, a k tomu potřebuje pečetě všech pilířů dimenze. Ukradne pečeť Sloupu světla a magický svět se ponoří do temnoty. Winx bojují s Tritannem a Trix. | |||
| 120 | 16 | "Eclipse" L'Eclisse | 10. dubna 2013 |
| Stella vyvažuje Pilíř světla a Layla odstraňuje kouzlo Tritannus z Tressy a Nerea. Faragonda doporučuje, aby Winx zdokonalily svou sílu až na hranici možností, aby tuto bitvu vyhrály. | |||
| 121 | 17 | "Vzdálené odrazy" L'occhio Che Ispira Le fate (z italštiny - "Oko, které inspiruje víly") | 11. dubna 2013 |
| Daphne žádá Bloom, aby našla Oko Inspirace, které jí řekne, kde má hledat zbytek Pilířů, aby je ochránila. Zatímco Winx hledají Oko, Mike a Vanessa se spolu s lidmi z Gardenie snaží vyčistit ostrov odpadků, ale jejich plány přeruší útok monstra, které z odpadků vytvořil Tritannus. Winx si uvědomí, že Eye of Inspiration je měsíc, najdou mapu s umístěním sloupů a porazí monstrum. | |||
| 122 | osmnáct | "Požírač" Il divoratore | 12. dubna 2013 |
| Tritannus posílá požírající rybu do Pilíře světla, aby zničil selkie. Na Dominu se koná rada panovníků, ve které musí vládci všech planet koordinovat akce proti Tritannovi, ale nemohou se dohodnout. Winx odstraní kouzlo z požírače a on odplave pryč. | |||
| 123 | 19 | "Zpívající velryby" Le Balene del Canto | 15. dubna 2013 |
| Tritannus ukradne pečeť Pilíře rovnováhy a způsobí kataklyzmata na všech planetách. Zpívající velryby, na kterých závisí rovnováha planety Melody, jsou ovládány Darcy a Stormy a již nemohou chránit planetu. Muse zůstává s velrybami, zatímco zbytek Winx jde do nekonečného oceánu bojovat s Icy a Tritannem. | |||
| 124 | dvacet | "Problémy lásky" Problemi sentimentali | 16. dubna 2013 |
| Muse se podařilo osvobodit velryby z kontroly Trix a Winx obnovit Pilíř rovnováhy. Bloom se hádá se Sky kvůli jeho rozhodnutí nespojit se proti Tritannovi. Během tréninku musí Winx zachránit Floru ze spárů dravého ptáka. Tritannus se snaží aktivovat císařův trůn. | |||
| 125 | 21 | "Perfektní rande" Un appuntamento perfetto | 17. dubna 2013 |
| Winx míří k Pilíře kontroly, aby zničili pečeť a zabránili Tritannusovi aktivovat Trůn, ale jejich plány překazí obří úhoř conger. Tecna přichází na pomoc a poráží úhoře. Tecna a Timmy mají první skutečné rande a mladí lidé objevují další radosti života kromě šílenství s gadgety. | |||
| 126 | 22 | "Poslouchej své srdce" Ascolta il tuo cuore | 18. dubna 2013 |
| Král Krios ze Zenithu se nechce spojit s jinými královstvími ve válce proti Tritannovi. Tritannus zaútočí na Pillar of Control a veškerá technologie Zenith selže. Winx vyváží Pilíř a Crios změní názor. Tecna používá své Sirenix Wish, aby přivedla lidi ze Zenithu blíže ke zbytku Magixu. Tritannus a Trix Daphne mučí a ona jim vypráví o Politea, padlé nymfě proměněné v mořské monstrum, které má také sílu Sirenix. | |||
| 127 | 23 | "Shark Eye" Sulle tracce di Politea (z italštiny - "Po stopách Politea") | 19. dubna 2013 |
| Winx hledají Politea, ale Trix jsou před nimi. Darcy a Stormy převezmou veškerou sílu Politea's Sirenix, takže Winx i naštvaný Icy nemají nic. Stella využívá své Sirenix Wish, aby k sobě přiblížila své rodiče. | |||
| 128 | 24 | "Spása Paradise Bay" Il Respiro dell'Oceano (z italštiny - "dech oceánu") | 22. dubna 2013 |
| Winx hledají Breath of the Ocean, magický kámen, který bude sbírat selkie z celé magické dimenze. Tritannus očaruje ropnou rafinerii v Gardinii a v Paradise Bay, kde žijí delfíni, začne zuřit kyselý déšť. Flora obnoví vodu v zátoce a použije své Sirenix Wish, aby přiměla lidi na Zemi, aby se lépe starali o svou planetu. | |||
| 129 | 25 | "Bitva o nekonečný oceán" Scontro epico (z italštiny - "epická bitva") | 23. dubna 2013 |
| Winx, Selkie, Tressa a Nereus se střetnou s Tritannem, Icym a hordou mutantů. Během bitvy je Nereus vážně zraněn a Layla použije Sirenix Wish, aby mu zachránila život. Tritannus odebere její Sirenix a má v úmyslu ji použít k aktivaci císařova trůnu. | |||
| 130 | 26 | "Vítězství nad Tritannem" La fine dell'incubo (z italštiny - "Konec noční můry") | 24. dubna 2013 |
| Síla císařova trůnu činí Tritanna neovladatelným a dokonce zaútočí na Icyho. Darcy a Stormy ji zachrání a uniknou. Bloom a Nereus osvobodí Laylu a Daphne a porazí Tritanna. Je poslán do dimenze Oblivion. Bloom použije Sirenix Wish k návratu Daphne do jejího lidského těla a znovu se shledá se svou sestrou [K 27] . | |||
| sériové číslo | Číslo v sezóně | název | Datum premiéry [18] [12] |
|---|---|---|---|
| 131 | jeden | Sirenix Inspiration L'ispirazione del Sirenix | 29. září 2013 |
| Oritel a Marion uspořádají večírek na oslavu Daphneina návratu a Trix tam pošle monstrum, aby zničilo párty. Pouze Daphne jako nymfa ho může ovládat, ale není si jistá svými schopnostmi. Winx pomáhá Daphne znovu uvěřit v sebe sama a ona monstrum zažene. Winx předvedla na večírku velkolepé vystoupení. | |||
| 132 | 2 | "Legendarium" Legendarium | 3. listopadu 2013 |
| Daphne se stává učitelkou historie magie v Alfea. V Cloud Tower nová čarodějnice Selina všem představí kouzelnou knihu Legendarium, která dokáže proměnit jakýkoli příběh v děsivou realitu. Komunikuje s ní temný mág Acheron, uvězněný v knize, který chce, aby ho osvobodila, slibuje moc. Trix převezme Cloud Tower, promění Griffina ve vránu a naláká Selinu na svou stranu. | |||
| 133 | 3 | "Škola létání" Kolegio volante | 3. listopadu 2013 |
| Faragonda a Winx si uvědomí, že Griffin se stal vránou. Víly letí směrem k Oblačné věži, která nyní letí, a konfrontují Selinu a Legendarium. V této bitvě všechny Winx, kromě Blooma, ztratí své magické schopnosti, ale Bloom je obnoví pomocí Dragon Fire. Dobré a odvážné skutky víl s částicí této síly jim přinesou proměnu Bloomix. | |||
| 134 | čtyři | "The Power of Bloomix" Il potere Bloomix | 15. prosince 2013 |
| Trix a monstra nadále přemáhají vysokoškoláky Linphea. S omezenými magickými silami se Winx stahují do Alfea, kde trénují a snaží se zvýšit svou vnitřní sílu s pomocí specialistů a paladinů. Flora zachrání svou sestru Miele před stromy monster a získá Bloomix. | |||
| 135 | 5 | Golden Auditorium Golden Auditorium | 15. prosince 2013 |
| Bitva na Linpheus pokračuje. Stella a Layla pracují bok po boku a získávají Bloomix. Winx vítězí. Winx s Daphne a pixies jdou do Zlatého sálu na planetě Melody. Selina posílá monstra z Legendarium do publika. Tecna a Musa spolupracují, aby porazili monstra a získali za to Bloomix. Diaspro se spojuje s Trix. | |||
| 136 | 6 | "Fire Funnel" I Mangiafuoco (z italštiny - "Fire Eaters") | 12. ledna 2014 |
| Daphne se oficiálně stává Dominovou korunní princeznou. Bloom se cítí špatně z toho, že se vzdala části své síly, a Winx neví, jak jí pomoci. Selina svolá požírače ohně a pošle je za Dominem. Bloom spadne do ohnivého kráteru, kde musí projít zkouškou, a dostane Bloomix. Skye se po letech nepřátelství kvůli incidentu z dětství usmíří se svým bratrancem Thorenem. | |||
| 137 | 7 | Ztracená knihovna La biblioteca perduta | 16. února 2014 |
| Faragonda žádá Daphne, aby prozkoumala informace o Legendariu. V úmyslu knihu navždy ukončit, Winx se spolu s ostatními vílami Alfei vydají do opuštěné Alexandrijské knihovny v Egyptě hledat deník víly Eldory, která kdysi zpečetila Legendarium. Aby překazila misi, Trix nařídí Selině, aby přivolala magická stvoření. Winx se setkávají s nepřátelskými starověkými mumiemi. | |||
| 138 | osm | "Útok Sfingy" L'attacco Della Sfinge | 16. února 2014 |
| Winx se snaží najít Eldorin deník, ale Selina k nim pošle Sfingu a ta vytvoří kolaps v knihovně. Bloom se snaží co nejdříve najít deník a náhodou narazí na Selinu, která ho také hledá. Bloom ji pozná jen jako kamarádku z dětství a ještě neví, že je jejich nepřítel. Bloom najde deník, zatímco Selina se skrývá. | |||
| 139 | 9 | Chrám zeleného draka Il Tempio del Drago Verde | 3. března 2014 |
| Winx se snaží najít samotnou Eldoru. Poblíž Velké čínské zdi uniknou Winx z obležení Trix a setkají se s čínskými draky, ale nenajdou žádnou stopu po Eldoře. Lu Wei, poslední krotitel draků, jim daruje vzácnou květinu, která kdysi patřila Eldoře. Aby našli Eldoru, musí Winx zjistit, kde tato květina vyrostla. Lektvar profesora Palladia promění Griffina zpět v člověka. | |||
| 140 | deset | "Tajný skleník" La serra di Alfea (z italštiny - "Skleník Alfea") | 10. března 2014 |
| Při hledání informací o tajemné květině prozkoumají Winx skleník v Alfea. Selina přichází za Bloomem a kouzlí na rostliny a mění je v monstra. Víly jsou nuceny bojovat a Bloom pod vlivem temné magie Floru málem zabije. S pocitem viny opouští víla Winx. | |||
| 141 | jedenáct | "Shattered Dreams" Sogni infranti | 17. března 2014 |
| Flora pokračuje ve svém výzkumu ve skleníku, aby zjistila původ květu Eldora. Čarodějnice přepadnou Blooma, který je smutný a osamělý v Gardenii. Město je obklopeno legiemi upírů, kteří si říkají děti noci. Během gotického festivalu mnoho lidí spadne pod jejich vliv. Aby zachránil Gardenii a sebe, Bloom se dá dohromady. | |||
| 142 | 12 | "Mihot ve stínu" I figli della notte (z italštiny - "Děti noci") | 24. března 2014 |
| Děti noci zaútočí na Winx během gotické módní přehlídky v Gardenii a unesou Bloom, Flora, Musa, Tecna a Layla. Víly jsou zavřené v tajemném starobylém sídle, které absorbuje jejich životní sílu. Stella a pixies dělají, co mohou, a porazí upíry. | |||
| 143 | 13 | Víla kmotra La Fata Madrina | 31. března 2014 |
| Pátrání po Winx pokračuje v lese Fiorita, který je spojen s dětstvím Bloom a její kamarádky Seliny. Winx konečně potkají Eldoru. Čarodějnice se připravují na další přepadení vyvoláváním děsivých duchů. | |||
| 144 | čtrnáct | "Mythix" Mythix | 7. dubna 2014 |
| Winx a Eldora jdou do království pozemských víl získat Mythixovy kouzelné hůlky, které otevírají přístup do Legendária. Aby je získaly, musí se víly prokázat. Trix zaútočí na Tir Nan Og, ale Winx vyhrají a obdrží transformaci Mythix, což jim umožní vstoupit do světa Legendarium. | |||
| 145 | patnáct | "Hádanka Calavera" Il mistero di Calavera | 17. května 2014 |
| Winx se vydají na ostrov Calavera, aby našli Fantasy Emerald ukrytý na pirátské lodi. Eldora varuje, že smaragd ve skutečném světě neexistuje, a Winx jdou do Legendaria, kde na ně čeká Trix a piráti. | |||
| 146 | 16 | "Attack of the Zombie" L'Invasione degli Zombie | 17. května 2014 |
| Winx najdou Fantasy Emerald a vrátí se do reality. Selina přivádí loď se zombie piráty do skutečného světa a Winx s nimi musí bojovat. Bloom dočasně udělí lidem z Calavery křídla a magii a společně porazí piráty. | |||
| 147 | 17 | Curse of Fearwood La maledizione di Fearwood | 1. srpna 2014 |
| Winx musí najít Silver Spear, další magický předmět potřebný k vytvoření klíče k Legendariu. Víly cestují do Firwood Forest v Kanadě, aby našli totem. Ve městě se traduje legenda o vlkodlacích a Selina ji proměňuje ve skutečnost. Winx bojují s vlkodlaky a během bitvy Aisi zmrazí Heliino srdce a vezme ho do Legendária. Flora letí za nimi, aby ho zachránila. | |||
| 148 | osmnáct | "Magický totem" Il totem magico | 1. srpna 2014 |
| Flora se snaží zachránit Helii ze zajetí ve světě Legendarium. Po nalezení Stříbrného kopí Flora vezme Helii zpět do skutečného světa. Winx zjistí, že Helia má zmrzlé srdce. Icy zaútočí na Winx, ale Flora ji porazí a zachrání Helii před kouzlem. | |||
| 149 | 19 | "Královna jednoho dne" Regina Per un Giorno | 2. srpna 2014 |
| Chcete-li zavřít Legendarium, Winx jdou do Cloud Tower, ale Trix ji zneviditelní. Winx jdou do Solariiny knihovny, aby našli způsob, jak odčarovat školu. Král Radius učiní Stellu na jeden den královnou, ale Selina používá magii, aby ji udělala zlou. Darcy ukradne Stellinu korunu. Stella jde za ní a skončí v labyrintu Minotaura. | |||
| 150 | dvacet | "Stellin velký svátek" Il Banchetto di Solaria (z italštiny - "Solarium banket") | 2. srpna 2014 |
| Stella vrací korunu a s pomocí Eldory se dostává z labyrintu. Dívka pořádá hostinu jako omluvu, ale ta je přerušena, když Selina přivolá Gargantua . Winx a Daphne se zbaví monstra a domluví romantické rande pro Stellu a Brandona. | |||
| 151 | 21 | "Monster in Love" Un Amore Mostruoso (z italštiny - "Monster Love") | 2. srpna 2014 |
| Winx cestují do Zenithu, aby získali od Tecniných rodičů zařízení, které jim umožní vystopovat Cloud Tower. Tecna představí Timmyho jeho rodičům. Selina a Trix pošlou Frankensteina do Winx . Zamiluje se do Tecny a vezme ji do Legendaria, ale Winx ji zachrání. | |||
| 152 | 22 | Hudební kavárna "Music Cafe" . | 3. srpna 2014 |
| Musa otevírá hudební kavárnu v Alfea, aby využil kouzla hudby k ochraně školy před Trix. Selina přivolá Rumplestiltskina a ten ukradne hlas Múzy. Winx jdou do Legendária získat zpět svůj hlas. | |||
| 153 | 23 | "Hymn" L'inno di Alfea (z italštiny - "Hymn of Alfea") | 3. srpna 2014 |
| Winx se snaží vyjednávat s Rumplestiltskinem, ale potřebuje něco cenného, jako je klíč k Legendariu. Čarodějky zaútočí na Alfeu s novou silou. Múza i bez hlasu zahání čarodějnice hudbou nové Alfeiny hymny. Winx dají klíč Rumplestiltskinovi, protože nemohou obětovat hlas svého přítele. Muse se nakonec rozejde s Rivenem a on oznámí své rozhodnutí opustit tým specialistů. | |||
| 154 | 24 | "Legendární souboj" Scontro fra campioni (z italštiny - "Souboj šampionů") | 3. srpna 2014 |
| Winx se snaží najít cenný předmět, aby si vyměnili klíč k Legendariu od Rumpelstiltskin. Tecna zviditelní Cloud Tower a Trix oznamuje souboj mezi Bloomem a Selinou. Selina uvolní duchy tří šampionů Alfea, kteří zaútočí na školu. Layla hledá skřítky, aby posílila síly víl magickými pouty s nimi, a Winx porazí šampiony. Selina "ukradne" Bloomův kus Ohnivého draka a ustoupí. | |||
| 155 | 25 | Acheron Acheron | 3. srpna 2014 |
| Selina osvobodí Acherona, ale ten ji zradí, zamkne Trix ve světě Legendarium a chce jí udělat totéž. Eldora dává Winx Casket of Infinity, aby zajala Acherona. Winx jdou do Cloud Tower, ale Acheron na ně sešle ducha obřího ještěra. Bloom láká kouzelníka do světa Legendarium a umístí ho do Rakev, za kterou vymění klíč Legendarium od Rumplestiltskin. | |||
| 156 | 26 | Winx Forever Winx za semper | 4. srpna 2014 |
| Bloom bojuje s Trix ve světě Legendarium. Zbytek Winx bojuje s duchem ještěrky. Bloom využije plnou sílu Mythix a porazí Trix a poté se dostane ze světa legend. Trix zůstávají uzamčeni v Legendariu a Selina je zavře nadobro. Svého činu lituje a znovu se stává Bloomovou přítelkyní a Eldorinou studentkou, kterou kdysi byla. Daphne a Toren se budou brát. | |||
| sériové číslo | Číslo v sezóně | název | Datum premiéry [18] |
|---|---|---|---|
| 157 | jeden | Rezervace Alfea Přírodní park Alfea | 21. září 2015 |
| V Alfea se otevírá rezervace pro magická zvířata, chráněná bariérou před nemagickými tvory. Dravý pták nějakým způsobem překročí bariéru a ukradne poslední zvíře vzácného druhu roenora a Winx to nemůže zastavit. | |||
| 158 | 2 | "Vyrůstají mladé víly" Giovani osud crescono | 21. září 2015 |
| Faragonda dává Winx a Roxy paměťové kameny, aby cestovali zpět v čase. Hrdinky se před mnoha lety vydají do Alfey a uvidí, jak se mladá Faragonda účastní výstavy kouzelných zvířat. Faragondův roenor dělá na výstavě nepořádek, ale když Winx věci vyřeší, roenor chybí. | |||
| 159 | 3 | "Butterflix" Butterflix | 22. září 2015 |
| Winx v minulosti sleduje obrázek, jak spolužačka z Faragondy jménem Kalshara ukradne sílu Divoké magie z kouzelné knihy a promění se v dravého ptáka a jejího bratra Brafilia v psího muže. Winx si uvědomí, že to byla ona, kdo ukradl roenora z rezervy. Brafilius vytvoří obra, aby ukradl všechny rhoenory, ale Winx ho zastavily a získaly transformaci Butterflix [K 28] . | |||
| 160 | čtyři | "První barva vesmíru" Il primo colore dell'universo | 22. září 2015 |
| Winx se dozvědí, že Kalshara a Brafilius loví zvíře první barvy vesmíru, které je strážcem Vyšší síly, a začnou po něm pátrat. Brafilius s pomocí roenora vstoupí do rezervace a ztratí bestii, ale poté ji znovu ukradne a zároveň Roxy's Memory Stone. | |||
| 161 | 5 | "Přítel z minulosti" Un amico dal passato | 23. září 2015 |
| Brafilius se s pomocí Roxyina kamene vydá do pravěkého Magixu a ukradne kouzelné zvířecí breberko a všechny Winx, kromě Leily, spadnou do sítě obrovského pavouka. Layle se podaří Brafiliovi odnést plačka a on se stane jejím kouzelným zvířetem. Layla mu říká Squonk. Říká ale, že není zvíře s první barvou vesmíru. | |||
| 162 | 6 | "Dobrodružství na Lynphea" Avventura su Lynphea | 23. září 2015 |
| Winx zjistí, že kouzelní vlci jsou v nebezpečí, a jdou je zachránit na Linphea. Ukázalo se, že jedovaté zmutované houby infikovaly vlky svými sporami a k zastavení infekce jsou zapotřebí magická semena orchidejí. Winx projdou lesem a spadnou do pasti obřích hub. | |||
| 163 | 7 | „Pozor na vlka“ Atteni al Magilupo ( italsky „Pozor na vlka“ ) | 24. září 2015 |
| Miele najde semena kouzelné orchideje a zachrání Winx. Dívky najdou pařeniště hub a zničí ho, čímž osvobodí několik vlků z pasti. Jeden z nich jménem Amarok se stane Floriným kouzelným zvířetem. | |||
| 164 | osm | "Zpět do středověku" Ritorno al medioevo (z italštiny - "Návrat do středověku") | 24. září 2015 |
| Dalším ohroženým zvířetem je jehličková kočka a Winx letí na Zemi ve středověké Itálii. Tam je magie zakázána a trestána a stráže se snaží chytit jehlovou kočku. Winx zachrání zvíře, ale to uteče. Dívky se seznámí s ministrantem Orlandem, který jí slíbí, že je vezme k sobě. | |||
| 165 | 9 | "Kouzelná kočka" Il gatto magico | 25. září 2015 |
| Orlando přivolá kočku hrou na flétnu, ale objeví se Brafilius a probudí vodní monstra, aby zabránil Winx posednout kočku. Winx vyhraje a kočka Critty se stane kouzelným zvířetem Muse. | |||
| 166 | deset | "Winx jsou v pasti!" Winx v trappolu! | 25. září 2015 |
| Kalshara infiltruje Alfeu a vezme Critty pryč, aby zjistila, zda je zvíře s první barvou vesmíru. Po ní se Winx infiltrují do doupěte padouchů a bojují s magickými zvířaty, která Brafilius ovládá pomocí hypnózy. Winx zlomí kouzlo a pták Glitter se stane Stelliným magickým zvířetem a zbytek je umístěn v rezervaci Alfea. | |||
| 167 | jedenáct | Džungle Mission Missione nella giungla | 26. září 2015 |
| Winx jdou do džungle na Sumatře chránit kouzelné tygry před šamanskými pytláky. Podaří se jim vyhrát a tygři jsou umístěni v rezervaci Alfei. | |||
| 168 | 12 | "Kouzelné zvíře pro Tecnu" Un animale fatato na Tecnu | 26. září 2015 |
| Brafilius cestuje do Zenitu minulosti a destabilizuje jádro planety. Winx tam jdou vše opravit. Stabilitu jádra udržují technoproteiny, z nichž jeden, Flitter, se stává Tecniným magickým zvířetem. | |||
| 169 | 13 | "Tajemství jednorožce" Il segreto dell'unicorno | 27. září 2015 |
| Roxy se dozví, že pandy jsou v nebezpečí, a Winx letí na Zemi v Číně. Ukáže se, že místní řeka je otrávena Divokou magií a Winx je napadena jednorožcem Elasem, který se dostal pod její vliv. Bloom ho dokáže přivést k rozumu, stává se jejím kouzelným zvířetem a čistí řeku od Divoké magie. | |||
| 170 | čtrnáct | Tynix Transformation Potere Tynix ( italsky Tynix Power) | 27. září 2015 |
| Magická zvířata informují Winx, že jsou strážci Vyšší síly, ačkoli ji nevlastní. Dávají Winx náramky, které odemykají transformaci Tynix, která jim umožňuje cestovat mini-světy obsahujícími různé živočišné zdroje energie. Kalshara krade oheň z Pyrosu, který byl zdrojem síly místních draků. Winx ji zajme a ona nabídne, že ji nechá jít výměnou za návrat ohně. | |||
| 171 | patnáct | "Magické kameny" Le pietre magiche | 28. září 2015 |
| Winx odmítají Kalshařinu nabídku a cestují do mini drahokamového světa Pyros, kde je kouzelná zvířata dovedou ke zdroji Pyros Fire, poškozeného Kalshařiným upírem. Winx porazí upíra a obnoví zdroj. Kalshara a Brafilius si uvědomí, že draci nemají Nejvyšší moc a prchají. | |||
| 172 | 16 | "Návrat do Paradise Bay" Ritorno a Baia Paradiso | 28. září 2015 |
| Winx a odborníci odpočívají v Paradise Bay a objevují tam plácek mrtvých rostlin. Cestují do světa minilistů, aby našli zdroj problému, a místní minitvůrci říkají, že je to chyba Winx. | |||
| 173 | 17 | "Ztraceno v kapce" Viaggio in una goccia (z italštiny - "Cesta v kapce") | 29. září 2015 |
| Mini tvorové z listového světa vysvětlují Winx, že důvodem zmenšení Paradise Bay byl Brandon, který pro Stellu utrhl kytici květin a ty obsahovaly Drahokamy života. Winx jdou do mini kapkového světa a zasadí semínka drahokamů života, čímž obnoví rovnováhu Paradise Bay. | |||
| 174 | osmnáct | "Banánový den" Il rapimento di Stella (z italštiny - "Únos Stelly") | 29. září 2015 |
| Winx vezme lemury z rezervace Alfea do jejich přirozeného prostředí, ale Brafilius promění všechny banány v monstra. Winx používají Butterflix, aby přivedli banány zpět do normálu, ale místo toho se jim podařilo je zničit. Dívky cestují v čase, aby zasadily nové banány, ale Stella je unesena obřím lemurem. Winx si se svým úkolem poradí a pošlou lemura do současnosti ke svým bratrům. | |||
| 175 | 19 | "Rainbow of Magix" L'arcobaleno di Magix | 30. září 2015 |
| Kalshara zaútočí na tvora v kosatce, který udržuje rovnováhu mezi divokou magií a magií víl. Winx jdou do duhového minisvěta a zachraňte ho. Bytost s duhovým rouchem informuje Winx, že zvíře s první barvou vesmíru je spojeno s pohádkovou magií. Kalshara a Brafilius si myslí, že jsou kouzelná zvířata víl Winx. | |||
| 176 | dvacet | Miminko Winx | 30. září 2015 |
| Kalshara ničí magickou bariéru rezervace Alfea a infiltruje ji, aby ukradla magická zvířata. Brafilius očaruje Winx Memory Stones a ty se promění v děti, ale přesto se jim podaří porazit padouchy. Elas používá svou magii, aby vrátila vílám jejich věk. | |||
| 177 | 21 | "Je to šílený, šílený svět" Pazzo, pazza mondo (z italštiny - "Šílený, šílený svět") | 1. října 2015 |
| Winx se dozvědí, že jeřábi v Etiopii jsou v nebezpečí kvůli klimatickým změnám a důvodem je zdroj Divoké magie, skrytý ve slunečních hodinách místního obelisku a nefunkční. Winx vstoupí do mini-světa slunečních hodin a opraví počasí. Kalshara předstírá, že je ztracený roenor z Faragondy, aby se s vílami proplížila do Alfey. | |||
| 178 | 22 | "Království diamantů" Il Regno dei diamanti | 1. října 2015 |
| Winx se vrací do Alfea. Chápou, že zdroj Vyšší síly je v diamantové figurce roenora, což je zvíře s první barvou vesmíru. Winx vstupují do diamantového mini-světa a nacházejí zdroj v podobě diamantu, který se zhmotňuje v Alfea. Kalshara jej okamžitě ukradne a uteče, ale Brafilius jí vezme diamant, získá její Nejvyšší moc a povolá tři mocná zvířata z Legendaria, přičemž spolu s nimi omylem uvolní Trix. Použití zdroje rozbilo mini-svět, ve kterém se Winx nacházela, a Flora je v pasti. | |||
| 179 | 23 | "Tajemství Alfea" Il cuore di Alfea | 2. října 2015 |
| Winx vrátí zůstatek do mini světa diamantů a opustí jej. Trix promění Brafilia v neškodné štěně, aby v něm získal kontrolu nad Vyšší silou. Zaútočí na Alfeu a oslabí zdroj její energie – Alfeino srdce. Winx jdou do mini-světa Srdce, aby jej vyvážily, ale jsou zmařeny Trix. Světluška z mini-světa informuje Winx, že jediný způsob, jak obnovit rovnováhu v Srdci Alfea, je pomocí zlatého motýla, jehož druh vyhynul. | |||
| 180 | 24 | "Zlatý motýl" La farfalla dorata | 2. října 2015 |
| Alfea pokračuje v odrážení útoku Trix a Winx jdou do minulosti hledat Zlatého motýla. Víly najdou zlatý květ, který by měl obsahovat motýla a vstoupí do jeho minisvěta, ale motýl stále spí v kokonu. Zatímco Winx čekají, až se probudí, dívky jsou napadeny Trix. | |||
| 181 | 25 | "Nová magická harmonie" Un patto inatteso (z italštiny - "Neočekávaná dohoda") | 3. října 2015 |
| Zlatý motýl se probouzí, vyhání Trix a slibuje, že Alfeu zachrání. Trix pokračuje v útocích na školu, ale Alfea's Heart vytvoří mocný magický štít, který donutí čarodějnice ustoupit. Trix a Brafilius jdou do podsvětí Magix, aby získali nejmocnější zdroj divoké magie. Kalshara nabízí Winx dočasné spojenectví proti Trix, aby zachránila jejich bratra. | |||
| 182 | 26 | "Síla kouzelných zvířat" Il potere degli animali fatati | 3. října 2015 |
| Kalshara vede Winx do podsvětí Magix, ale Trix se promění v mutanty tím, že se spojí se svými zvířaty z Legendarium. Winx je nemohou porazit, pak se kouzelná zvířata víl spojí do Labutě věčnosti a spoutají čarodějnice. Winx uvězní Trix v nadčasovém limbu . Kalshara zradí Winx, ale spadne do propasti, zatímco Brafilius zůstane štěnětem a připojí se k magickým zvířatům podsvětí. | |||
| sériové číslo | Číslo v sezóně | název | Datum premiéry [18] |
|---|---|---|---|
| 183 | jeden | "Hvězdná noc" La notte delle stelle (z italštiny - "Noc hvězd") | 15. dubna 2019 |
| Malá kouzelná bytost jménem Lumen Star [K 29] navštíví Magix, aby požádala Winx o pomoc, protože někdo zaútočil na její království. Během koncertu Winx v Alfea zaútočí Star-Eating monstra na Star-Eating, ale vílám se je podaří odehnat. | |||
| 184 | 2 | "Království Lumens" Il regno delle Lumen | 16. dubna 2019 |
| Riven se opět připojuje ke specialistům, ale Muse je z jeho nečekaného návratu nešťastný. Winx cestují do hvězdného království Luminia a dozvídají se, že někdo blokuje řeku světla. Víly pomáhají Lumenům obnovit řeku, ale všimněte si tam Valtorova znamení a setkají se s jeho sluhou Obscurum. Ukáže se, že Valtor přežil a krade energii hvězd. Aby mohly Winx cestovat vesmírem a obnovovat hvězdy, královna lumen Doran jim dává sílu Kosmiku. | |||
| 185 | 3 | "Útok na jádro" Attacco al nucleo | 17. dubna 2019 |
| Požírači hvězd, vedení Obscurum, berou všechno světlo z jádra Luminie a přenášejí ho do Valtorova hradu. Winx obnovují jádro silou Cosmixu, načež dávají další koncert v Alfea. | |||
| 186 | čtyři | Stage Stars PopStar! (z italštiny - "Popová hvězda!") | 18. dubna 2019 |
| Valtor posílá Obscurum, aby ukradl energii Periplyho hvězdné lodi. Winx tam jdou a zjistí, že poblíž je rubínová zlodějská loď, z nichž jedna slouží jako Periplusův motor. Zatímco specialisté neúspěšně pronásledují zloděje, Winx se snaží zasahovat do Obscurum, ale ten ukradne světlo Periplus a skryje se. Loď specialistů je vtažena do černé díry, ale Winx obnoví světlo Periplus a on vyvede specialisty z pasti. | |||
| 187 | 5 | Orionovo tajemství Segreto di Orion | 19. dubna 2019 |
| Valtor se snaží zatáhnout Periplus do černé díry, ale Winx zachrání loď. Oslabený kouzelník posílá na Winx monstrum, které však nemá dostatek síly na úspěšný útok. Zloději se podaří rubín ukrást a odletět na své lodi, ale experti ho dostihnou a zatknou. Ukáže se, že zloděj se jmenuje Orion a rubíny ukradl, aby obnovil světlo hvězdy Iridia, která osvětlovala jeho domovskou planetu Promethia. | |||
| 188 | 6 | "Neštěstí hvězdy majáku" La stella faro (z italštiny - "hvězda majáku") | 21. dubna 2019 |
| Winx dorazí na Iridii, ale nepodaří se jim obnovit její jádro. Poté Orion tajně uzavře dohodu s Valtorem, podle které se musí zbavit Winx, aby Valtor vrátil světlo Iridie. Dává Winx zařízení, které údajně může uměle rozsvítit Promethii. Víly tam jdou a padnou do Orionovy pasti. Pouze Stelle a Flora se podaří uniknout zajetí. | |||
| 189 | 7 | "Pasti na Promethii" Trappola su Prometia | 22. dubna 2019 |
| Stella a Flora oživí blízké rostliny, které uhynuly bez světla, a osvobodí zbytek Winx z pasti. Díky společnému úsilí Winx jsou všechny rostliny Promethia oživeny. Obscurum silami Valtora promění lumeny Iridie, mezi nimiž je Asteriskova přítelkyně Lumilla, v požírače hvězd a zaútočí na Orion. Winx zachrání zrádce a on se znovu postaví na jejich stranu. | |||
| 190 | osm | "Do hlubin Andros" Negli abissi di Andros | 23. dubna 2019 |
| Andros slaví výročí založení království. Valtor posílá Obscurum, aby absorboval světlo podvodní hvězdy Gorgol, která osvětluje oceány Androsu, a očaruje dravou rybu z hlubin Androsu a promění ji v monstrum. Winx přivolají sílu Sirenix a společně s experty se vydají na dno oceánu. Jejich magie na rybu nepůsobí, ale vílám se ji podaří na chvíli uvěznit v jeskyni. | |||
| 191 | 9 | "Světlo hvězdy Gorgol" La Luce di Gorgol (z italštiny - "Světlo Gorgol") | 24. dubna 2019 |
| Winx nemůže porazit Obscurum a Hvězdojedy. Padouši odcházejí s Gorgolovým světlem a všechny Winx kromě Layly jsou uvězněny mořskými sasankami , které chápou nebezpečí a usnou na dně oceánu. Layla se téměř přidá ke svým přátelům, ale najde způsob, jak uklidnit sasanky zpěvem a osvobodit Winx. Zabalí Gorgolovo jádro do bubliny, Winx v ní vyvolá Kosmix a obnoví světlo podvodní hvězdy. | |||
| 192 | deset | "Hydra se probouzí" Il Potere Dell'Idra ( italsky "Síla Hydry") | 25. dubna 2019 |
| Winx se dozví, že Hypsos, hvězda ze souhvězdí Hydry , je v nebezpečí a spěchají tam. Dívkám se podaří ochránit jádro hvězdy před Obscurum a požírači hvězd, ale Valtor promění souhvězdí v obrovskou hydru , která zaútočí na Winx. Víly a specialisté porazí monstrum a znovu se z něj stane souhvězdí. Asterisk Lumillu odčaruje tím, že jí vyjádří lásku prostřednictvím objetí. | |||
| 193 | jedenáct | "The Treasure of Sideria" Il Tesoro Magico di Syderia (z italštiny - "Magický poklad Sideria") | 26. dubna 2019 |
| Obscurum okouzluje lumeny hvězdy Sideria a krade její světlo. Když tam Winx dorazí, jsou napadeni začarovanými Lumeny v domnění, že víly chtějí ukrást nějaký poklad. Víly najdou poklad, ze kterého se vyklube obrovský krystal, a s pomocí Vesmírných sil namířených na krystal obnoví světlo Siderie. Lumeny dávají Winx křišťálový úlomek, ze kterého Orion dokáže vyrobit umělá jádra pro hvězdy. | |||
| 194 | 12 | "Surprise Party on Earth" Festa a sorpresa ( italsky "Surprise Party") | 28. dubna 2019 |
| Valtor chce využít světlo Hvězdy touh, které se objeví jednou za tisíc let, aby získal neomezenou moc, ale ví, že hvězda odmítne majitele temných sil. Plánuje získat Cosmix Bloom a vypustí na Gardinii obrovská monstra, zatímco Obscurum a hvězdožrouti zničí jádro Slunce. Valtor vydírá Bloom s blahobytem jejích adoptivních rodičů a celé planety Země. | |||
| 195 | 13 | "Stín Valtoru" L'ombra di Valtor | 29. dubna 2019 |
| Valtor vysvětluje Bloomovi, že se znovu narodil díky zlobě a nespokojenosti Obscura, který je ve skutečnosti bratrem královny Dorany jménem Argen a chtěl vládnout Luminii, ale výměnou za příslib moci se stal Valtorovým nohsledem. Bloom nevidí jiné východisko a dává Valtorovi sílu Cosmixu, ale kouzelníka odmítne a on zmizí. Obscurum s hvězdožrouty zaútočí na Luminii, ale Dorana za pomoci objetí a laskavých slov svého bratra odčaruje a lumeni udělají totéž se všemi hvězdožrouty. Specialisté porazí monstra ohrožující Gardenii, zatímco Bloom doručí umělé jádro Slunci a obnoví jeho světlo. Valtor zůstává naživu a vrací Trix z limba. | |||
| 196 | čtrnáct | "Star of Desire" La stella dei desideri | 29. července 2019 |
| Valtor řekne Trix o Wish Star a pošle je, aby ji zajali. Čarodějkám se podaří hvězdu chytit, ale ta se rozpadne na sedm primárních hvězd, z nichž každá letí do různých částí magického vesmíru. Do paláce Dorany a Argena na Luminii dorazí truhla s Hvězdným kompasem, která je nezbytná pro hledání primárních hvězd. Winx přivolají sílu Enchantix, aby se zmenšily a vstoupily do truhly, kde mezi nimi a Trix začíná boj. | |||
| 197 | patnáct | "Lov na Primal Stars" Una nuova missione (z italštiny - "Nová mise") | 30. července 2019 |
| Uvnitř truhly narazí Winx a Trix na pasti a Hvězdný kompas letí tak rychle, že ho nikdo nedokáže chytit. Nejprve víly soupeří s čarodějnicemi, ale Muse uslyší chybu v melodii truhly a opraví ji. Ukazuje se, že to byl skutečný test rakve. Trix nezůstane nic a Winx dostane kompas. | |||
| 198 | 16 | "Festival jisker" La festa dello Sparx | 31. července 2019 |
| V Alfea se koná festival na počest původní energie Sparkse, který vytvořil Magický vesmír. Hvězdný kompas ukazuje Winx na umístění jedné z primárních hvězd, která končí v kouzelné studni na školním pozemku. Do pátrání se zapojí i Trix, špehující víly. Díky týmové práci se vílám podaří vyřešit řadu hádanek a najít hvězdu. Mezitím Sky cestuje po Eraklionu s Diaspro, který si jménem krále, Skyina otce, vysnil tajnou misi v naději, že si získá princovo srdce. | |||
| 199 | 17 | „Šaty hodné královny“ Il vestito della regina (z italštiny – „Královniny šaty“) | 1. srpna 2019 |
| Hvězdný kompas posílá Winx do Solarie, aby získala další primární hvězdu, čímž dává dívkám nápovědu, že hvězdu získají pouze ti, kteří „zkusí důvěru královny“. Stella vezme nápovědu po svém a oblékne se do luxusních šatů. Když však Stella čelí Trix pro hvězdu, selže ve skutečné zkoušce své sebedůvěry a Stormy hvězdu získá. | |||
| 200 | osmnáct | Údolí létajících jednorožců La valle degli unicorni alati | 2. srpna 2019 |
| Při hledání další primární hvězdy se Winx vydávají ke hvězdě Monoceros, kde jsou kromě lumenů okřídlení jednorožci, kteří nedůvěřují lidem. Ukázalo se, že Sky a Diaspro jsou také tam. Zatímco Winx navazují magické pouto s jednorožci, Sky odhalí Diasproův podvod a rozzuří se. Dva hrdinové jsou náhle napadeni agresivním jednorožcem. | |||
| 201 | 19 | "Věž za mraky" La torre oltre le nuvole (z italštiny - "Věž nad mraky") | 3. srpna 2019 |
| Winx zachraňují Sky a Diaspro a uklidňují stvoření kombinovanou silou svých jednorožců. Bloom se pohádá se Sky kvůli jeho tajným úkolům. Hrdinové cestují do věže, aby získali primární hvězdu, kde se setkají s Trix. Sky padne do Icyho ledové pasti, ale požádá Blooma, aby mu věřil a hvězdu uchopil. Bloom splní jeho požadavek, načež se Sky dokáže osvobodit. | |||
| 202 | dvacet | Zelené srdce Lynphea Il cuore verde di Lynphea | 11. září 2019 |
| Pro další hvězdu jdou Winx do Linphea. Tam se Flora setkává se svou mladší sestrou Miele, ale proti jejímu přání ji s sebou na misi nevezme. Miele se za Winx vplíží do hustého lesa, kde ji unese Darcy. Čarodějnice se promění v Miele a spolu s Florou se dostane k primární hvězdě, načež ji ukradne. | |||
| 203 | 21 | "Taneční soutěž o melodii" La gara di ballo su Melody | 12. září 2019 |
| Když jde o další hvězdu Melody, Winx se znovu postaví Trix. Hvězda zasažená během bitvy odlétá a padá do koruny, určené pro vítěze každoroční taneční soutěže, kterou pořádá princezna Galatea. Muse jde navštívit svého otce a je špehována Darcy, zatímco zbytek Winx soutěží v tancích s Icy a Stormy. Riven navštíví Musu na návštěvu, ale propadne kouzlu Darcyho. | |||
| 204 | 22 | "Tajemství harmonie" Il segreto dell'armonia | 13. září 2019 |
| Riven pod vlivem Darcyho kouzla zaútočí na Musu, ale podaří se mu čarodějnictví překonat. Muse a Riven porazí Darcyho, který ustoupí. Poté, co ohromí Laylu zprávou, že Muse je v nebezpečí, Stormy vyhraje taneční soutěž, ale hvězda zmizí z její koruny. Musa a Riven hrají na hudební nástroj Musova otce, poté, co se dostali do harmonie, a obdrží primární hvězdu. Jejich vztah se opět zlepšuje. Trix zaútočí na Winx, kteří přijdou na pomoc svému příteli, ale prohrají. | |||
| 205 | 23 | "Mezi mořem a pevninou" Fra terra e mare | 14. září 2019 |
| Pro další primární hvězdu jdou Winx ke hvězdě Coralia. Tentokrát je jde Valtor osobně zachytit. Poté, co kouzelník očaroval starověkou sopku, vydírá Winx blaho hvězdy a jejích obyvatel a Winx se musí vzdát primární hvězdy, aby zastavily erupci. Tekna a Layla se hádají kvůli protikladným postavám, ale během mise si uvědomí, že protiklady existují v harmonii, a přátelé se usmíří. | |||
| 206 | 24 | "Mezi ledy diamantu" Tra i ghiacci di Dyamond | 15. září 2019 |
| Winx se dozví, že poslední primární hvězda se nachází na zamrzlé planetě Diamond a kdo najde tuto hvězdu, obdrží všechny ostatní. Dozvídá se o tom i Aisi - děsí ji nutnost navštívit Diamonda, ale dívka musí poslechnout příkaz Valtora. Na Diamondu se Trix setká s bílou liškou, kterou se Icy snaží ochránit před Darcy a Stormy, ale je chycen jejich útoky. Malá liška osvobodí Sky, který tajně odešel do Diamond po Winx. Před Winx Icy zaútočí na Sky a shodí ho z útesu do ledového jezera. Winx zavolají na sílu Sirenix a jdou na pomoc Sky. | |||
| 207 | 25 | "Bílá liška" La volpe bianca | 16. září 2019 |
| Winx zachránit Sky. V tuto chvíli Aisi vzpomíná. Ukáže se, že liška je její mladší sestra Safira a obě dívky jsou princezny z Diamondu, zmražené zlou čarodějnicí, a Aisi se rozhodla naučit ledovou magii, aby jednoho dne odstranila kouzlo z planety. Zatímco Winx bojují s Trix o poslední hvězdu, Saphira se ji snaží dostat z hroutící se jeskyně. Aisi zachrání svou sestru a samotná hvězda je jí dána jako odměna za její obětavost. S pomocí hvězdy jsou Trix osvobozeni od Valtorových značek a od jeho kontroly. Icy se snaží využít hvězdu k odčarování své sestry, ale selže. | |||
| 208 | 26 | "Destined by the Stars" Scritto nelle stelle (z italštiny - "Napsáno ve hvězdách") | 17. září 2019 |
| Valtor komunikuje se svými bratry z Temné dimenze a očekává jejich brzké propuštění. Hvězdný kompas vede Winx do kouzelnického paláce, kde tři dívky přijmou vzhled Trix a zbytek odvádí pozornost skutečných čarodějnic. Valtor odhalí víly a nařídí Aisi, aby mu dala poslední hvězdu, ale ta náhle hvězdu předá Bloomovi, protože nechce, aby se Diamantovým osudem stal celý Magický vesmír. Po obdržení všech sedmi hvězd Winx oživí Wish Star a přejí si, aby měla příležitost vždy chránit svět a udržovat v něm harmonii, načež úspěšně porazí Valtora. V Alfea dívky slaví své vítězství a na obloze vidí souhvězdí Winx. | |||
Tyto speciály, které se shodují s premiérou seriálu na Nickelodeonu , shrnují události prvních dvou sezón animovaného seriálu. Hlavní dějové rozdíly oproti originálu: Brandon a Sky nezměnili místa; Bloom nepředstíral, že je princezna Varanda, aby se dostal do Alfea; počáteční fáze transformace víly se nazývá Charmix a není třeba ji dosahovat samostatně; Lord Darkar je nazýván "Temným Fénixem"; Avalon byl reinkarnovaný Phoenix a skutečný profesor Avalon neexistuje.
| název | Americká premiéra [12] | Premiéra v Itálii [58] | Datum vydání DVD | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Region 1 | Oblast 2 | Oblast 4 | Region 5 | |||
| Fate Bloom ( italsky: Il destino di Bloom ) | 27. června 2011 | 21. listopadu 2011 | n/a | 24. října 2013 [59] | n/a | 15. října 2012 [60] |
| Revenge of the Trix ( italsky: La vendetta delle Trix ) | 1. srpna 2011 | 28. listopadu 2011 | n/a | 24. října 2013 [59] | n/a | 31. srpna 2012 [61] |
| Bitva o Magix ( italsky: Battaglia za Magix ) | 18. září 2011 | 5. prosince 2011 | n/a | 24. října 2013 [62] | n/a | 29. října 2012 [63] |
| Dark Phoenix ( italsky La Fenice d'Ombra ) | 16. října 2011 | 12. prosince 2011 | n/a | 24. října 2013 [62] | n/a | 29. října 2012 [64] |
| Winx Club | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| televizní seriál | |||||||||||
| Související projekty |
| ||||||||||
| Znaky | |||||||||||