Postavy z animovaného seriálu "Winx Club"

Winx Club je fantasy animovaný seriál  produkovaný Rainbow Srl a sponzorovaný Rai Fiction , navržený italským animátorem Iginio Straffi . Premiéru měl 28. ledna 2004 v Itálii na Rai 2 [1] . Děj se odehrává ve vesmíru plném magie, fiktivních planet a mýtických stvoření [2] . Děj animovaného seriálu je založen na příběhu mladé dívky Bloom , jejího hledání pravdy o její minulosti a o tom, co se stalo s její domovskou planetou a skutečnými rodiči. Když se Bloom dozvěděla, že má magické schopnosti, vstoupila do školy pro víly a spolu se svými spolužáky založila tým nazvaný Winx Club, aby společně bojovali proti zlu [3] . Kromě hlavní dějové linie se animovaný seriál dotýká vedlejších témat, jako jsou romantické vztahy mezi dívkami a chlapci, zážitky z dospívání, vztahy mezi rodiči a dětmi [4] .

Tento seznam znaků není vyčerpávající. Postavy jsou uvedeny a seskupeny podle průvodce Winx Club . Guida al mondo magica , vydané Mondadori v licenci od Rainbow Srl v roce 2019. Všechny ruskojazyčné verze jmen jsou uváděny na základě oficiálního dabingu, se kterým sérii zveřejnili tvůrci na YouTube [5] .

Nápad a výroba

V roce 2000 , kdy v dětských televizních pořadech dominovaly animované dobrodružné seriály určené hlavně pro chlapce [6] [7] , se italský animátor Iginio Straffi rozhodl, že ve světě kreslených filmů chybí ženské postavy [8] . Kromě toho se zajímal o téma psychologie dívek v dospívání [9] . Straffi si tedy vytvořil obraz hlavních postav v podobě víl, které studují na škole kouzel, jako v Harry Potterovi, vypadají jako panenky Barbie a jsou týmem kouzelných dívek, jako v Sailor Moon, a jejich obraz využívá směs evropského stylu a prvků japonské animace [10] [11] . Koncepce série je založena na týmu šesti víl, které jsou navzdory rozdílům v povahách a vkusu velmi sehrané a přátelské [12] .

Autoři si vzali za základ myšlenku konfrontace mezi školou čarodějnic a školou víl, kde první zasévají sobectví, zlo a aroganci, zatímco ti druzí hájí dobro, poctivost, přátelství a altruismus. Zároveň čarodějnice, na rozdíl od jejich tradičního obrazu, záměrně dostaly krásný vzhled: Straffi chtěl, aby všechny hrdinky měly „kouzlo žen“ [13] . Iginio čerpal inspiraci z komiksů italského autora Sergia Bonelliho [14] , z nichž některé kreslil sám Straffi [15] . Design postav Winx je založen na Straffiho náčrtech [16] a tváře jsou vyrobeny tak, aby vypadaly jako celebrity z počátku 21. století. Lucy Liu tedy sloužila jako prototyp Muse , Flora - Jennifer Lopez , Tecna - Pink , Bloom - Britney Spears , Leila - Beyoncé a Stella - Cameron Diaz [14] [11] [7] .

V roce 2002 byl již připraven první trailer na sérii, ale děti, které ji sledovaly, považovaly hrdinky za nedostatečně moderní [17] a Straffi začal s výrobou série od nuly [18] . Režisér se obrátil na profesionální designéry a stylisty [18] , včetně těch od Dolce & Gabbana [7] a Prada [19] . Díky tomu vzniklo asi tisíc kostýmů, aby se hrdinky mohly dvakrát až třikrát za epizodu převléknout a nenosily stále stejné oblečení [17] . Inspirace kostýmů byla mimo jiné čerpána z módních přehlídek [20] . Aby jejich outfity časem nezastaraly, byl do šatníku hrdinek přidán náznak futurismu [17] . Do práce na seriálu se navíc zapojili psychologové, díky čemuž se charaktery postav více podobaly dnešní mládeži [18] . Pečlivě studovali zvyky a chutě dospívajících, analyzovali vztahy mezi rodiči a dětmi, učiteli a studenty i mezi přáteli stejného věku [21] .

V roce 2019 proběhla premiéra 8. sezóny animovaného seriálu a kresba v něm doznala výrazných změn. Zejména již dospělé postavy série začaly vypadat jako děti, což způsobilo mnoho negativních ohlasů od fanoušků. Straffi to přičítal skutečnosti, že podle jeho pozorování se na kreslené filmy nyní dívají jen velmi malé děti a animovaný seriál byl převeden na kanál Rai Yoyo , vytvořený pro nejmladší publikum [22] [23] .

Winx Club

Winx Club je tým víl, který Bloom založil se Stellou, Florou, Musou a Tecnou [24] [25] , aby se vzájemně podporovaly a čelily hrozbám v Magické dimenzi [26] . Layla [24] [27] se k nim připojila ve druhém ročníku na Alfea Wizardry School .

V řadě rozhovorů byl Iginio Straffi dotázán, která postava je jeho oblíbená. V jednom z nich odpověděl, že Stella [28] , v dalších - že Flora [29] [30] . U Flory tvůrce navíc zdůraznil, že zosobňuje jeho oblíbený typ ženy: romantickou, milou, reflexivní a zároveň krásnou [30] ; její „bezbrannost“ a měkké rysy podle Straffiho činí postavu Flory přístupnější a otevřenější [29] . Iginio přitom zvláště vyzdvihuje Bloom, když poznamenává, že „neodolá jejímu kouzlu“ [28] , a také obdivuje její sílu, odhodlání a bystré myšlení [29] .

název Postavení vlast Pár Hlasoví herci
Bloom ( Bloom ) Dragon Fire Fairy [31] Domino [31] (nar.) nebe [32] Letitia Champa
Princezna Domino [33] Země [31] (pěstovaná)

Bloom  je jednou z hlavních postav seriálu, hlavním protagonistou prvních tří sezón [12] a karikatur " Tajemství ztraceného království " [34] a " Magické dobrodružství " [35] , zakladatel a vůdce Winx Club, strážná víla [36] a princezna Domino [33] . Bloom se narodil 10. prosince [31] [37] ve znamení draka [37] [38] [39] . Ráda čte a vaří [40] , a jejím hlavním aktivem je její rodina [31] . Její přítel je Sky [32] , se kterým je zasnoubená [41] [42] . Bloom je podle tvůrců velkorysý, upřímný, ušlechtilý, charismatický a skutečný vůdce [39] [38] . Je obětavá, nezávislá, netrpělivá a tvrdohlavá . Díky síle dračího ohně, ze kterého se zrodil Magický vesmír, je Bloom nejsilnějším členem klubu Winx [33] .

Stella ( Stella ) Bright Sun Fairy [44] Solárium [44] Brandon [45] Perla Liberatori
Solaria princezna [46]

Stella  je jednou z hlavních postav série, jednou z prvních členek klubu Winx, víla jasného slunce [44] , strážná víla [47] a princezna Solaria [46] . Stella se narodila 18. srpna [44] [48] ve znamení mořské panny [48] [38] [39] do královské rodiny na planetě Solaria [46] . Je nejelegantnější a nejkreativnější z Winx Clubu [46] . Její přítel je Brandon [45] . Stella se ráda obléká módně, její oblíbenou zábavou je nakupování a Stellin šatník je největší v Magickém vesmíru [39] [38] a svůj život si bez něj nedokáže představit [44] . Tvůrci říkají, že Stella má úžasnou postavu, je spontánní, veselá, trochu sobecká, ale veselá a velkorysá. Stella se ráda stýká s kluky a nerada se učí [39] [38] . Je čilá, optimistická, trochu líná a ospalá [43] . Povahou rebelka, přesto snadno získává nové přátele [44] . Stella proměnila svůj pokoj v Alfea na studio, kde pomocí magie vytváří nové oblečení pro své přátele z klubu Winx [46] . Než tvůrci provedli kompletní redesign série, byla Stella oblečená do obvyklého pohádkového oblečku a nosila středověké náramky [17] . Studie Elke Schlote o stereotypech v kreslených filmech vidí ve Stelle příklad typické bílé blondýny, hyperemotivní, se slabostí pro chlapce a nakupování [49] .

Stellini rodiče, král Radius a královna Luna, jsou rozvedení. V dětství nebyla princezna považována za zvlášť hezkou, ale pak ji zaujal její vzhled a začala vyhrávat v soutěžích krásy [50] . Stella zdědila po rodičích sílu slunce, měsíce a hvězd. Do Alfey vstoupila dvakrát. V prvním ročníku ji vyhodili ze školy za to, že omylem vyhodila do povětří místnost s lektvary, když se snažila vyvinout nový odstín růžové . Když se Stella vydala do Alfey, byla napadena nestvůrami a byla nucena zastavit se na Zemi, kde jí Bloom pomohl s příšerami bojovat a Stella ji vzala do Alfey [51] . Radius, Stellin otec, byl očarován hraběnkou Cassandrou, aby se stal královnou a aby z její dcery Chimery udělal princeznu. Když byl její otec ve smrtelném nebezpečí, Stella se dostala pod útok, za což dostala Enchantix [K 1] [52] .

Flora ( Flóra ) Víla přírody [53] Linphea [53] helium [54] Ilaria Latini

Flora  je jednou z hlavních postav série, jednou z prvních členek klubu Winx, víla přírody a strážná víla [47] Linfei. Flora se narodila 1. března [53] [55] ve znamení dryády [55] [38] [39] Zajímá se o přírodu, poezii [56] a kresbu [57] . Její přítel je Helia [54] . Tvůrci Floru charakterizují jako pilnou, i když ne ambiciózní studentku, která se plně odevzdává všemu, co si vezme na sebe. Moudrá a rozvážná, nikdy neváhá, než přijde na pomoc někomu, kdo je v nesnázích. Je milá a trpělivá, ale její nejistota jí často brání v dosažení jejích cílů [38] [39] . Flora je mezi svými přáteli nejvyzrálejší [43] , mírumilovný přístup ke všem jí přijde přirozený [53] . Nedokáže si představit svůj život bez péče o rostliny. Její zvláštní spojení s přírodou jí umožňuje požádat o pomoc rostliny [57] .

Flora se narodila na planetě Linphea, kde je veškerá magie spojena s rostlinami a přírodou. Zpočátku si Flora kvůli své plachosti myslela, že se v Alfei stěží spřátelí, ale potkala svou spolubydlící Bloom a další studenty a stala se plnohodnotnou členkou týmu Winx. Flora se neustále věnuje pěstování rostlin a péči o ně, takže její pokoj je lemován květinami [25] . Na Linphee se Flora málem obětovala pro svou malou sestřičku ponořením se do otráveného jezera, za což dostala Enchantix [58] .

Muse ( Musa ) Hudební víla [59] melodie [59] Riven [60] Gemma Donati

Musa  je jednou z hlavních postav seriálu, jedním z prvních členů klubu Winx, hudební víla [59] a strážná víla [47] Melody. Muse se narodila 30. května [59] [61] ve znamení elfky [61] [38] [39] . Její vášní je hudba [62] a nedokáže si představit život bez sluchátek [59] . Muse je tvůrci popisována jako silná, energická, ironická, lehce neupravená a impulzivní dívka [39] [38] náchylná ke změnám nálad [59] [43] . Lidem moc nevěří, kromě svých přítelkyň. Muse miluje tanec na jakoukoli hudbu a jejím oblíbeným nástrojem je flétna, na kterou hraje obzvláště ráda o samotě [39] [38] . Muse je od přírody rezervovaná [62] , ale má velký smysl pro humor [43] . Musein mladík je Riven, se kterým se mnohokrát pohádali a znovu se sblížili [60] .

Matka Muse je skvělá zpěvačka a její otec je profesionální pianista a výrobce hudebních nástrojů a Muse zdědil jejich lásku k hudbě [38] [39] . Její matka zemřela, když Muse nebylo ani šest let, a otec dítěte se rozhodl navždy opustit hudbu a zakázal své dceři rozvíjet hudební talent. Kvůli tomu byla se svým otcem dlouho v rozporu. Na jednom z koncertů zazpívala Muse píseň, kterou kdysi zpívala její matka. Toho dne se konečně usmířila se svým otcem a ten dovolil Muse pokračovat v hudební kariéře [63] . Muse prokázala svou nezištnou laskavost, když nenechala princeznu Galateu samotnou v hořící knihovně, za což dostala Enchantix [64] . Byl to Muse, kdo dal Winx nápad vytvořit hudební skupinu [65] .

Tekna ( Tecna ) Technologická víla [66] Zenith [66] Timmy [67] Domitilla D'Amico

Tecna  je jednou z hlavních postav série, jedním z prvních členů klubu Winx, technologická víla [66] a strážná víla [47] Zenith. Tecna se narodila 16. prosince [66] [68] ve znamení tritonu [68] [38] [39] . Zajímá se o techniku ​​a miluje delfíny [69] a nedokáže si představit život bez svých pomůcek [66] . Tecnin mladík je Timmy [67] . Tekna je tvůrci charakterizována jako úhledná a racionální dívka, která vždy volí logický přístup, jak se dostat z obtížných situací. I když se může zdát trochu chladná a odtažitá, ke svým přátelům je vždy laskavá a velkorysá. V oblečení Tekna preferuje hi-tech minimalismus. Miluje sport, ale její skutečná vášeň spočívá ve vědě. Ve volném čase ráda vymýšlí nové pomůcky nebo hraje videohry [39] [38] . Je popisována jako „napůl víla, napůl android“, velmi sebevědomá a šíleně přesná .[43]

Tecna pochází z planety Zenith, jejíž magie se prolíná s technologií. Od dětství má ráda gadgety a neustále používá kapesní počítač. V Alfea byla Tecna jedním z nejlepších studentů. Tecna jako technologická víla využívá sílu hologramů a energetických bariér k boji s padouchy [66] . Ráda vymýšlí nové užitečné věci a neustále vymýšlí podrobné a podrobné plány akcí. Tecna je velmi racionální, ale má potíže s vyjádřením svých emocí [66] . Dívka popřela, že by mezi ní a Timmym něco bylo, ačkoli na něj neustále myslela a nakonec se nebála přiznat své city [70] . Tecna přijala svůj Enchantix, když vstoupila do portálu Omega Dimenze a zachránila Androse tím, že ji zapečeťovala zevnitř [71] .

Leila ( Aisha  - Aisha [K 2] ) Tekutá víla [72]
 Andros [72] Další [73] Laura Lengy
princezna Andros [74] Dříve Naboo [60]

Layla  je jedna z hlavních postav série, členka Winx Clubu, víla tekutin [72] [75] , strážná víla [47] a princezna Andros [74] [75] . Layla se narodila 15. června [72] [76] ve znamení Chiméry [76] [38] [39] . Baví ji plavání, sport a tanec [77] a život bez aktivního sportování si neumí představit [72] . Layla chodila s kouzelníkem z Naboo [78] [60] , za kterého se ji rodiče proti její vůli chystali provdat, ale pak si uvědomila, že ho miluje [79] , a ten chlap ji požádal o ruku [80] . Po smrti Naboo [81] , po nějaké době začala Layla chodit s paladinem [K 3] Nexem [73] [82] . Podle tvůrců je Layla hrdá a energická, vždy připravená čelit nebezpečí, ale děsí ji temná a prázdná místa. Ráda sportuje, je pohotová a vždy se udržuje v dobré kondici [39] [38] . Je atletická, rebelská [43] [83] a miluje klasický tanec a moderní [74] [43] . Ve studii Elke Schloteové o stereotypech v karikaturách je Leyla považována za příklad typické černé dívky - atletické a tvrdohlavé [83] .

Layla je princezna z vodní planety Andros [74] [75] . Její rodiče byli často na dlouhých cestách a dívka strávila všechny dny studiem etikety. Jedinou Leilinou kamarádkou byla mladá tanečnice Ann, která v malé dívce vštípila vášeň pro tanec [84] . Kromě běžných tekutin dokáže Layla ovládat speciální látku zvanou Morfix, která může mít jakoukoli podobu. K boji s nepřáteli používá Morfix [74] . Layla byla poslední, kdo se připojil k Winx Clubu poté, co ji dívky zachránily z Darkaru [38] [39] [83] . Během událostí čtvrté sezóny Layla zradila důvěru Winx tím, že se spojila s Nebulou, aby se pomstila mágům Černého kruhu [85] , ale její přátelé jí odpustili [86] . Layla obdržela Enchantix za to, že obětovala svůj zrak, aby zachránila Lijayu, královnu oceánů Androsu [87] .

Chlapi

název Postavení vlast Pár Hlasoví herci
nebe ( nebe ) Specialista [32] [K 4] Eraklion [32] Bloom [32] Quarta
princ z Eraklionu [32]

Sky  je korunovaný [88] princ z Eraklionu, student školy Rudé fontány [32] , vůdce specialistů. Tvůrci ho popisují jako odvážného, ​​čestného, ​​atletického a dobře trénovaného bojovníka, sympatického a majícího image dokonalého chlapa. Velmi miluje Bloom a je připraven na cokoli v zájmu harmonie v jejich vztahu [89] . Přes svůj ušlechtilý původ je to dobrák [90] . Sky ví, jak vyhodnotit rizika a učinit nejlepší rozhodnutí v boji [32] . Je to zkušený šermíř a pilot, vždy plný energie a připravený neúnavně bojovat, za což se mu dostává všeobecných sympatií [43] . Jeho oblíbenou bojovou zbraní je meč, stejně jako štít, na kterém může létat [90] .

Brandon ( Brandon ) specialista [45] Eraklion [45] Stella [45] Massimiliano Alto
Nanni Baldini
panoš [45]
Gianluca Crisafi

Brandon  je panoš Skye , student školy Red Fountain School . Tvůrci ho charakterizují jako veselého a života plného chlapíka, často jednajícího bezmyšlenkovitě [45] . Brandon je dokonalý s mečem, velmi silný fyzicky a má slabost pro dívky [43] . Je to nejlepší přítel Sky [43] , vyrůstali spolu a chovají se k sobě jako bratři [45] [43] . Během událostí první sezóny si Bredon vyměnil role se Skyem, aby ho ochránil před možným nebezpečím [91] .

Helia ( Helia ) specialista [54] Linphea [54] Flora [54] Francesco Pezzulli
Graziano

Helia  je studentkou školy Red Fountain School a vnukem [K 5] Saladina, ředitele této školy [54] . Helium je tvůrci popisováno jako citlivý chlapík [54] s romantickou povahou a uměleckým talentem [43] , který vyniká svou mírnou povahou. Je velmi tichý a nejraději je sám. V boji je výborným zaměřovačem a upřednostňuje taktiku před hrubou silou [54] .

Riven ( Riven ) specialista [60] Není uvedeno Muse [60] Mazzanti

Riven  je studentkou školy Red Fountain School. Je nejtajemnější ze skupiny, nerad diskutuje o svém osobním životě a je také velmi ambiciózní. Tvůrci ho popisují jako skutečného sportovce, schopného soutěžit v jakémkoli sportu. Riven se k dívkám staví odmítavě, což nejednou způsobilo Leilinu nelibost. Často soutěží se Skyem a dalšími specialisty, aby dokázal svou nadřazenost [43] . Riven je neúnavný, zasmušilý a nedůvěřivý. Je odvážný, ale má křehkou povahu. V bitvě raději klade na protivníky pasti [60] . V šesté sezóně se Riven rozešel s Musou a opustil specialisty [92] , ale v osmé sezóně se vrátil [93] .

Timmy ( Timmy ) specialista [67] Není uvedeno Tecna [67] Corrado Conforti

Timmy  je studentem školy Red Fountain School a pilotem týmu specialistů [67] . Timmy často působí jako technik a plánuje mnoho operací. V boji je raději chytrý a používá převážně zbraně na dálku. Ačkoli má Timmy problém vyjádřit své city k Tekně, při mnoha příležitostech ji hrdinně chrání. Tvůrci hrdinu popisují jako nejvzdělanějšího z týmu, milovníka výpočetní techniky, stydlivého a nejistého, „chytrého“, jako celá jeho rodina [43] .

Nabu ( Nabu ) mág [60] Andros Leila [60] (období 3-4) Sasha De Toni

Naboo  je mág [60] syn bohatého šlechtice na planetě Andros, kde byl podmíněně zasnouben s princeznou Laylou. Nikdy nebyl studentem Rudé fontány, ale byl vřele přijat týmem specialistů a právem považován za jednoho z nich. Naboo je nezávislý mladý muž, který nerad, když se za něj něco rozhoduje. Je zběhlý ve starověkých magických uměních, ale přeceňuje své síly [60] . Utekl ze svého království, aby zjistil, jaká je jeho nevěsta, ale Layla ho zajala a spletla si ho s nepřítelem. Nechtěl říct Layle, kdo skutečně je, použil pseudonym "Ophir" [79] , ale později jí odhalil pravdu, protože se do ní zamiloval. Naboo požádal Laylu [80] , ale pak hrdinně zemřel, obětoval se, aby porazil mágy z Černého kruhu [81] .

Roy ( Roy ) specialista [67] Andros Ne [67] Ruzza

Roy  je specialista z Androsu, který Winx více než jednou pomohl v jejich dobrodružstvích. Je výborný plavec, má ochranitelskou a citlivou povahu a rád soutěží. Líbí se mu Layla, ale pro ni zůstává pouze přítelem [67] .

Nex ( Nex ) Paladin [73] [K 6] Andros Layla [73] (od 7. sezóny) Daniele Raffaeli
Marco Bassetti

Nex  je studentem paladinské školy z Androsu, který se přidal ke specialistům. Je to společenský a sebevědomý chlap. Je atletický a dobrý v boji a někdy se považuje za nejchytřejšího ze všech [73] . Sympatizoval s Laylou a neustále s Royem soupeřil ve snaze ji potěšit, často se však uchýlil k nečestným trikům, které Laylu a další dráždily. Navzdory tomu si Layla vybrala vztah s ním [94] .

Thoren ( Thoren ) Paladin [73] Eraklion Daphne [73] Alessio De Filippis

Thoren je Skyin [95]  bratranec , paladin, Daphnein manžel [73] . Je velmi jemný, plachý a málomluvný, i když má impozantní vzhled a velkou fyzickou sílu [73] . Sky byl k Thorenovi celý život chladný, když ho v dětství nechal samotného v nerovném smrtelném boji s monstry [95] . To se změnilo až poté, co Thoren začal chodit s Daphne, Bloomovou sestrou [96] .

Zaměstnanci kouzelnické školy

Alfea

Alfea je nejprestižnější kouzelnická škola pro dívky v Magic Dimension, která se nachází na planetě Magix. Právě v něm byly vycvičeny víly z Winx Clubu. Škola je obklopena magickou bariérou ve tvaru amfiteátru. Uvnitř školy jsou pokoje pro studenty a mnoho dalších zařízení, jako je Spell Room, školní magický archiv a simulátor, kde si studenti mohou zdokonalovat své dovednosti v jakémkoli prostředí [97] .

název Postavení Hlasoví herci
Faragonda ( Faragonda ) ředitelka [97] Roberta Greganti

Faragonda  je ředitelkou Alfea [97] a členkou Light Teamu [K 7] [98] . Faragonda je velmi silná víla. Je přísná, ale loajální ke svým studentům. Hodně se stará o Winx, poskytuje jim všechny druhy pomoci a podpory [97] . Faragonda je podle popisu od tvůrců laskavá, moudrá, pracovitá, odvážná a připravená se obětovat pro své žáky [89] . Winx se z Faragondy naučila mnoho věcí o magii a magickém vesmíru.

Sociologové G. V. Antonov a E. G. Laktjukhina, kteří studují genderové stereotypy v karikaturách, píší, že Faragonda „připomíná laskavou a starostlivou babičku s hromadou šedých vlasů, ze které si někdy dělají legraci“ [99] .

Mavilla ( Mavilla ) ředitelka [97]

Mavilla  je bývalá ředitelka Alfea, která tuto pozici zastávala, když byl Faragonda studentem. Mavilla je známá tím, že zabraňuje vyhynutí magických zvířat Magix [97] .

Griselda ( Griselda ) zástupce ředitele [100] Frank Lumaki
Učitel sebeobrany [100]
Raquele Paolelli
školní inspektor [100]

Griselda  je Faragondovou osobní asistentkou, učitelkou sebeobrany a vedoucí disciplíny v Alfea [100] . V beletrii založené na seriálu se uvádí, že Griselda je chytrá a znalá učitelka, nastavuje čtyři budíky najednou a ve škole jí říkají „ocelová dáma“ a Alfein „hlídací pes“ [101] . Celovečerní časopis také poznamenává, že navzdory své předstírané přísnosti je Griselda sladká a sympatická. Podle informací odtud je jednou z jeho funkcí vyhledávání dívek s magickými schopnostmi na různých planetách [102] .

Sociologové Antonov a Laktjukhina píší, že Griseldin věk není určen, je „hubená, přísná, vybíravá a neatraktivní“ [103] .

Knut ( Knut ) Griseldin pomocník [100] Roberto Draghetti
Stefano Billi

Whip  je zlobr , který byl původně služebníkem Trix [99] , ale unavený jejich tyranií se připojil k personálu školy Alpheus a začal pomáhat Griseldě [100] .

Sociologové Antonov a Laktjukhina píší, že Knut má image blázna a nemotorného, ​​„je nemotorný, špatně vidí a stydí se nosit brýle“, nicméně podle jejich názoru je jednou z mála postav, které se starají o malá zvířata. [99] .

Palladium ( palladium ) učitel lektvarů [104] Vittorio Guerrieri
Stefano Onofri
Budroni

Palladium  je elf a zkušený učitel lektvarů v Alfea, vysoce respektovaný svými studentkami [104] . Je vysoký, hubený, plachý a nosí dlouhé vlající vlasy .

Sociologové Antonov a Laktjukhina píší, že Palladium „má tenký pas a ženské rysy“ a jeho pohlaví může být určeno pouze mužským hlasem [99] .

Wizgiz ( Wizgiz ) Učitel metamorfosymbiózy [104] Caprio
Stefano Onofri
Luigi Ferraro

Widzgitz  je miniaturní skřítek (podle jiných zdrojů - skřítek [105] ), který v Alfea vyučuje metamorfosymbiózu - nauku o tom, jak pomocí magie změnit svůj tvar. Ví, jak zaujmout předmět a pobavit třídu [104] . V knize založené na sérii se píše, že Widzgitz je moudrý, laskavý a skromný [106] a jeho pedagogická zkušenost je více než tisíc let [105] .

Avalon ( Avalon ) Lektor kognitivní analýzy a magické fyziky [107] Crescentini

Avalon  je učitelem kognitivní analýzy a magické fyziky [K 8] na Alfea. Profesor má vnější přitažlivost a jemnou povahu, takže se studenti často snaží získat jeho pozornost [107] . Zpočátku pod rouškou Avalona vstoupil do Alfey služebník Darkar, ale později skutečný profesor ze svého zajetí utekl a skutečně začal v Alfei učit [108] .

Dufour ( Dufour ) Učitel etikety a slušného chování [107]

Dufort  je bývalý student Alfea, který zůstal ve škole učit etiketu a slušné chování. Vždy se obléká elegantně a mluví sofistikovaně [107] .

Barbatea ( Barbatea ) školní knihovník [109] Ludovica Marineo

Barbatea  je školní knihovnice s klidnou povahou. Pod jejím dohledem jsou všechny knihy Alfea, včetně magie a mluvících svazků [109] .

Maestro Sfoglia ( Mastro Sfoglia ) školní kuchař [109] Lucio Saccone

Maestro Sfoglia  je šéfkuchař Alfea, který sám rád dobře jí. Škola je mimo jiné vyhlášená lahůdkami, které připravuje [109] .

Lingvistická analýza série, provedená za účelem prozkoumání kvality anglického překladu, poznamenala, že výraz mastro sfoglia v italštině znamená „hlavní vrstva těstovin“ (v lasagních ), což se neodrazilo v anglickém dabingu a hlasových projevech. na jeho základě [110] .

Ofelia ( Ofelia ) školní lékař a zdravotní sestra [109] Ludovica Marineo

Ophelia  je lékařka i zdravotní sestra v Alfea. Hodně se stará o školačky [109] .

Červená fontána

Červená fontána ( Fonterossa ) je magická škola v Magix postavená pro mladé muže, kteří se chtějí stát specialisty nebo mágovými válečníky. Jedná se o high-tech budovu schopnou vznášet se ve vzduchu [111] .

název Postavení Hlasoví herci
Saladin ( Saladin ) ředitel [111] Oliviero Dinelli

Saladin  je ředitelem Rudé fontány [111] a členem Light Teamu [98] . I přes svůj úctyhodný věk je to statečný a silný kouzelník. Pro čarodějnictví používá hůl s knoflíkem dračí hlavy. Jedním z jeho žáků je jeho vnuk Helia, kterého si obzvlášť váží [111] .

Codatorta ( Codatorta ) Instruktor bojových umění [112] Fabrizio

Kodatorta  je učitelkou několika disciplín ve škole Rudé fontány, z nichž nejvýznamnější je krocení a chytání draků. Navzdory určité vznětlivosti je svými studenty velmi respektován. Sám Kodatorta je absolventem školy-kláštera Světlého kamene, který trénuje templářské válečníky [112] .

cloudová věž

Cloud Tower ( Torrenuvola ) je škola pro mladé čarodějnice, které chtějí zdokonalit své dovednosti v temné magii. Škola je postavena ve tvaru věže a má vlastní zdroj energie. Stejně jako Alfea je chráněna magickou bariérou. Má také vlastní knihovnu, která obsahuje nebezpečné knihy o temné magii [113] .

název Postavení Hlasoví herci
Griffin ( griffin ) ředitelka [113] Antonella Giannini
Instruktor kouzel [113]

Griffin  je ředitelka Cloud Tower, učitelka kouzel [113] a členka Light Teamu [98] . Je to mocná čarodějka, která byla kdysi spojencem Valtora, ale opustila ho a připojila se k Faragondě v bitvě proti Rodovým čarodějnicím. Nyní s ní sdílí touhu zničit síly zla [113] .

Ediltrude a Zarathustra _ _ _ _ _ Učitelé magické meditace [114]

Ediltrud a Zarathustra  jsou dvě čarodějnice-dvojčata, která vyučují magickou meditaci v Oblačné věži, umění, jak soustředit a nasměrovat energii. Neustále nadávají, ale navzdory tomu jsou si velmi blízcí [113] .

Antagonisté

Trix

The Trix je název tria čarodějnic, které zahrnuje Icy, Darcy a Stormy. Jsou to bývalí studenti školy pro čarodějnice Cloud Tower, kteří se pokusili převzít magickou zemi a všechny tři školy, včetně své vlastní [3] . Po neúspěšném pokusu o to společně se Trix začala spojovat s mocnými padouchy v naději, že se s nimi po jejich vítězství podělí o moc [115] . Podle popisu od tvůrců jsou Trix krutí, arogantní a agresivní. Netolerují nic, co by mohlo narušit jejich plány, z nichž hlavní je zničení Winx [89] . Trix, stejně jako Winx, měla svá vlastní kouzelná zvířata [116] . Trix byli vyhnáni z Cloud Tower, když se pokusili ukrást sílu Dragon Fire [117] . Trix jsou antagonisté dějové linie první sezóny [118] a také se při mnoha příležitostech spojili s dalšími protivníky v jiných epizodách [115] .

název Postavení Síla Hlasoví herci
Aysi ( ledová ) Čarodějnice led [119] Tatiana Dessi

Aisi  je čarodějnice, která ovládá sílu ledu [119] . Je potomkem Belladonny ze tří starověkých čarodějnic. Icy se považuje za vůdce Trix a Bloom je jeho nepřítel číslo jedna [116] . Aisi má podle svých tvůrců chladnou a odhodlanou osobnost, nejcharismatičtější [89] a nejkrutější [119] z tria a také rozenou vůdkyni [89] . Aisi je mistryní v manipulaci s lidmi, zejména se svými sestrami. Ve své ješitnosti se považuje za nejlepší [119] . Během událostí páté sezóny se Aisi zamilovala do Tritanna a opustila kvůli němu své sestry. Kouzelným zvířetem Aisi je ledový mlok s mrazivým dechem [116] .

Darcy ( Darcy ) Čarodějnice Tmavý [120] Federica

Darcy  je čarodějnice, která využívá sílu temnoty [120] . Je potomkem Lilyss ze tří starověkých čarodějnic [121] . Darcy je podle tvůrců nejklidnější a nejurovnanější z Trix, vždy o svých činech přemýšlí a je považována za „hlavu“ skupiny [89] . Darcy je mistr iluzí a pastí. Její schopnosti jí umožňují maskovat svůj vzhled a ovládat lidi pomocí hypnózy. I přes svou klidnou povahu je nebezpečná svou mazaností [121] . Během událostí první sezóny se Darcy zamiloval do Riven a pokusil se ho přimět, aby se do ní zamiloval pomocí temné magie [120] . Kouzelné zvíře Darcy je kouzelný chameleon, který se dokáže proměnit v jiná stvoření a předměty, čímž jí pomáhá ve špionáži [121] .

Bouřlivý ( Bouřlivý ) Čarodějnice Bouře [117] Valeria Vidali

Stormy  je čarodějnice, která ovládá sílu bouře [117] . Je potomkem Tarmy ze tří starověkých čarodějnic. Její arzenál ničivých kouzel zahrnuje silné hurikány a blesky [122] . Stormy je podle popisu od tvůrců pravým opakem Darcyho: impulzivní, krutý a nepřemýšlející, než něco udělá [89] . Stormyho kouzelné zvíře je hromová sova, která dokáže vytvořit bouři a zaútočit na protivníky elektrostatickými výboji [122] .

starověké čarodějnice

Starověké čarodějnice ( italsky:  Le Streghe Antenate ), nebo Ancestral Witches ( italsky:  Le Streghe Ancestrale ) jsou nejnebezpečnějšími protivníky Winx [123] .

Pocházeli ze zlé dimenze Obsidianu [124] a byli učedníky Lorda Darkara [123] . Ve své snaze chopit se moci Dračího ohně proměnily starověké čarodějnice planetu Domino v ledovou poušť a Daphne, Bloomovu sestru, v ducha bez těla. Před událostmi série několik víl, mágů a čarodějnic vytvořilo Tým světla a poslalo čarodějnice zpět do Obsidian [123] . Byly to starověké čarodějnice, které vytvořily Valtora z jiskry Dračího ohně [125] . Starověké čarodějnice jsou antagonisty spiknutí karikatur Winx Club: Mystery of the Lost Kingdom [124] a Winx Club : Magical Adventure [126] .

název Postavení Síla Místo původu Hlasoví herci
Belladonna ( Belladonna ) Progenitor čarodějnice Temná magie Obsidián Ludovica Marineo
Migliori

Belladonna  je jednou ze tří starověkých čarodějnic a předek Aisi [116] .

Tarma ( Tharma ) Progenitor čarodějnice Temná magie Obsidián Graziella Polesinanti
Cinzia Villariová

Tarma  je jednou ze tří starověkých čarodějnic a Stormiho předek [122] .

Liliss ( Liliss ) Progenitor čarodějnice Temná magie Obsidián Paola Giannetti
Anselmo

Lilyss  je jednou ze tří starověkých čarodějnic a předek Darcyho [121] .

název Postavení Síla Místo původu Hlasový herec
Lord Darkar ( Lord Darkar ) Temný pán [127] Temná magie Nicota Fabrizio Temperini
Ovládání tmy [127]

Lord Darkar neboli Temný fénix  je prastaré zlé stvoření, které přišlo na svět z temnoty [128] . S pomocí svých sil dokáže Darkar ovládat temnotu a vytvářet z ní monstra. Navíc se dokáže proměnit ve fénixe a v této podobě odolat nejmocnějším kouzlům [127] . Byl to Darkar, kdo poslal tři starověké čarodějnice, aby zničily Bloomovu domovskou planetu. Ve válce s Velením Světla byl poražen pánem templářů [K 9] a upadl do snu, ale vrátil se poté, co ucítil energii Dračího ohně v květu [128] . Darkar je hlavním antagonistou druhé sezóny. Jeho cílem bylo najít čtyři kusy kodexu, který otevřel portál do Relixu, magické entity, jejíž síla podle jeho názoru předčila sílu dračího ohně [129] .

Keborg ( Keborg ) Darkspawn Temná magie Temný
Transformace [127]

Keborg  je monstrum, které sloužilo jako sluha a špión pro Darkara. Ve své normální podobě vypadal jako netopýr, ale mohl se proměnit v impozantní monstrum. Keborg byl poražen kombinovaným kouzlem mezi Faragondou a Griffinem [127] .

Mágové z Černého kruhu

Mágové z Černého kruhu ( italsky:  Gli Stregoni del Cerchio Nero ) nebo Lovci víl ( italsky:  I Cacciatori di Fate ) jsou dávní zlí mágové, kteří zasvětili svou existenci lovu pozemských víl a odebírání jejich sil, aby získali nesmrtelnost [ 130] . Toto jsou antagonisté příběhu čtvrté sezóny [131] . Hledali poslední zemskou vílu - Roxy [130] .

název Postavení Síla Hlasoví herci
Ogron ( Ogron ) Kouzelník Absorb Magic [130] Patrizio Prata

Ogron  je vůdcem mágů Černého kruhu, stratégem, nejodhodlanějším a nejnezávislejším na skupině. Zbytek používá pouze pro osobní zisk. Stačí, aby se někoho dotkl, aby absorboval jeho energii a zničil [130] .

Duman ( Duman ) Kouzelník Změna tvaru [132] Davide Lepore

Duman  je mág z Černého kruhu, který ovládá sílu transformace a během boje může na sebe brát různé podoby. Je velmi loajální k Ogronovi a udělal by pro něj cokoli, ale také nenávidí ostatní dva mágy ve skupině a na oplátku se mu dostává stejného zacházení [132] .

Gantlos ( Gantlos ) Kouzelník Super síla [132] Christian Yanzante

Gantlos  je mág z Černého kruhu s velkou fyzickou silou. Projevuje mimořádné schopnosti ve stopování svých obětí [132] . Jeho síla mu umožňuje vytvářet silná zemětřesení [133] .

Anagan ( Anagan ) Kouzelník Super rychlost [132] Andrea Lavagnino

Anagan  je mág Černého kruhu, obdařený silou superrychlosti. Ogronovy bojové strategie jsou považovány za ztrátu času. Anagan má slabost pro bohatství, miluje peníze a diamanty [132] .

název Postavení Síla vlast Hlasový herec
Tritannus ( Tritannus ) Triton Absorpce energie [134] Andros Bognanni
Zotročení [134]

Tritannus  je synem krále Neptuna a královny Lijei, podmořských vládců Androse a bratrancem Layly. Rozhodl se dobýt Nekonečný oceán [K 10] , hnán nenávistí ke svému bratrovi, který získal trůn. Tritannus se může živit látkami znečišťujícími oceány a proměnit se v mocné monstrum schopné proměnit ostatní mořské tvory v mutanty, kteří ho poslouchají [134] . Tritannus je hlavním antagonistou páté sezóny .

zdvořilost ( politea ) bývalá víla [134] Sirenix [134] Domino Corompay
Mořská čarodějnice [134]

Politea  je mořská čarodějnice, přítelkyně Tritanna [134] . Pochází z Domina [136] a byla to víla Sirenix [K 11] [134] a přítelkyně Daphne [136] . Při útoku prastarých čarodějnic na Domino Politea zradila Daphne, díky čemuž se proměnila v ducha [136] . Ale ani čarodějnice Politeu neušetřily a seslaly na ni zlé kouzlo [134] , které z ní udělalo monstrum [136] . Politea je antagonista spiknutí karikatury Winx Club: Mystery of the Abyss spolu s Tritannem [137] .

název Postavení Síla vlast Hlasový herec
Acheron ( Acheron ) Temný čaroděj Oživte legendární stvoření [138] Země Marco Bassetti

Acheron  je čaroděj, který se chtěl stát nejmocnějším kouzelníkem v Magické dimenzi. Podařilo se mu dostat do rukou knihu Legendarium, jejímž čtením můžete oživit pohádkové příšery. Pomocí knihy to zasáhl sám Acheron [138] . Vysvobodit mu pomohla Selina [139] , ale Winx ho vrátily do knihy a zapečetily ji [134] . Acheron je hlavním antagonistou šesté sezóny [140] .

název Postavení Síla Hlasoví herci
Kalshara ( Kalshara ) Víla vlkodlaků [141] Proměna zvířat [141] Emilia Costa

Kalshara  je bývalá víla, která začala praktikovat sílu divoké magie, která jí dala sílu tygřice s hbitostí kočky, stejně jako schopnost vzít na sebe podobu jakéhokoli zvířete [141] , přičemž zároveň navždy jí vezme lidskou podobu [142] . Snila o tom, že získá Nejvyšší moc a zotročí všechna kouzelná zvířata. Kalshara byla kdysi studentkou Alfey, kde studovala s Faragondou [141] .

Brafilius ( Brafilius ) kouzelník Telepatické ovládání zvířat [141] Carlo Scipioni
zvířecí člověk

Brafilius  je Kalshařin nemotorný bratr [141] , který stejně jako ona ztratil svou lidskou podobu kvůli Kalshařině čarodějnictví [142] . Ví, jak hypnotizovat zvířata a ohýbat je podle své vůle [141] . Kalshara a Brafilius jsou hlavními protivníky sedmé sezóny .

název Postavení Síla Místo původu Hlasový herec
Valtor ( Valtor ) Temná esence Temná magie Nicota Guido Di Naccio
Mág [144] Zotročení [144]

Valtor  je temný kouzelník vytvořený třemi prastarými čarodějnicemi [125] z velké síly Dračího ohně a z tohoto důvodu je jedním z nejnebezpečnějších protivníků Winx [144] . Během bitvy o Domino se Oritelovi a Marion podařilo poslat Valtora do Omega Dimenze, než spolu s planetou zkameněli [145] . S pomocí Trix odtud utekl a rozhodl se znovu získat svou dřívější sílu a podrobit si Magickou dimenzi, přičemž kradl kouzla z různých dimenzí [146] . Poražený Winx Clubem se Valtorovi podařilo vstát ze zapomnění a začal krást světlo hvězd [144] . Byl tedy antagonistou zápletky třetí a osmé sezóny animovaného seriálu [147] . Valtorovy temné síly zahrnují schopnost zotročit ostatní stvoření a poté je ovládat na dálku. Na těch, které Valtor zotročil, se objevuje zvláštní znamení - znamení Valtora [144] .

Obscurum ( Obscurum ) Lumen Valtorova magie [148] Luminia [148] Paolo De Santis

Obscurum  je mladší bratr Dorany, královny hvězdné říše Luminia. Dobrovolně se stal služebníkem Valtora, když od něj dostal temné síly a slib, že z něj udělá vládce Luminie [148] . Skutečné jméno Obscurum je Argen. Následně se vymanil zpod čarodějnictví Valtora a postavil se na stranu dobra [149] .

Hvězdožrout ( Staryummy ) vesmírný tvor Absorpce hvězdného světla [148] Tma [148]
Netvor

Hvězdožrouti  jsou monstra vytvořená Valtorem z temnoty. Mohou být připojeny k jádrům hvězd a absorbovat jejich světlo [148] . Navíc Obscurum proměnilo normální Lumeny na hvězdožrouty [150] .

Hvězdojed ( Starchomp ) vesmírný tvor Absorpce hvězdného světla [148] Tma [148]
Netvor

Hvězdojedi  jsou monstra vytvořená z mnoha hvězdojedů. Dokážou během mrknutí oka spolknout jádro hvězdy [148] .

Přátelé víly

Jiné víly

název Postavení Popis Hlasoví herci
Daphne ( Daphne ) korunní princezna Domino [151] Bloomova starší sestra, provdaná za paladina Thorena. Vyučuje historii magie na Alfea. Když Domino napadly tři starověké čarodějnice, Daphne poslala Bloom zpět na Zemi do Gardenie, načež použila sílu Sirenix k ochraně planety. Čarodějky uvalily na Sirenix kletbu, čímž z Daphne udělaly zářícího nehmotného ducha, a v této podobě zůstala, dokud Winx kletbu neodstranila. Daphne je Bloomovi velmi blízká a dokáže s ní telepaticky komunikovat [152] . Raffaella Castelli
Nymph Magixa [152]
Connie Bismuto
Strážce dračího ohně [152]
Roxy ( Roxy ) Zvířecí víla [153] Blízký přítel Winx, zvláště Bloom. Žije v Gardenia. Miluje zvířata, umí s nimi mluvit a zacházet s nimi [153] . Manyagi
Tiziana Martello
Morgana ( Morgana ) Královna zemské víly [154] Roxyina matka. Vinou mágů Černého kruhu byla uvězněna na ostrově Tir na Nog . Poté, co porazila kouzelníky, se vzdala trůnu, aby se mohla sjednotit se svou rodinou [154] . Alessandra Cascioli
Rinaldi
mlhovina ( Nebula ) Zemská víla světa [154] Po uvěznění na ostrově se nějakou dobu definovala jako válečná víla. Poté, co Morgana opustila trůn, se Nebula stala dočasnou královnou [154] . Valentina Marie
Prozatímní královna zemské víly [154]
Diana ( Diana ) Zemská víla přírody [155] Žije v amazonských lesích , udržuje přátelské vztahy s Winx Clubem [155] . Rakele Paolelli
Aurora ( Aurora ) Zemská víla severu [155] Žije v plovoucím ledovém hradu. Pod jejím vedením byla armáda vílích válečníků [155] . Angela Bruza
Sibylla ( Sibylla ) Zemská víla spravedlnosti [155] Žije v jeskyni v Monti Sibillini v Itálii. Jiné zemské víly si jí váží pro její moudrost a obracejí se na ni s prosbou o radu [155] . Byla to ona, kdo řídil soud s mágy Černého kruhu [81] .
Crystal ( Kristal ) Víla Student Alfea s darem léčit. Starý přítel Helie, na kterého na něj Flora nějakou dobu žárlila [156] . Francesca Rinaldiová
princezna Linphea [156]
Miele ( Miele ) víla [156] Florina mladší sestra, pro kterou je připravená na všechno. Štědrá a statečná žije na Linpheu [156] . Benedetta Gravina
Gaia Bolognesi
Eldora ( Eldora ) víla [139] Pozemská víla kmotra, která se rozhodne předat veškeré své znalosti mladé Selině. Miluje zahradničení. Napsala knihu Legendarium, kde shromáždila všechny legendy Magického vesmíru [139] . Ann Henn
Selina ( Selina ) Víla Pozemská dívka, Bloomova přítelkyně z dětství, která vystoupila, aby ukradla její Dračí oheň a osvobodila Acherona z Legendaria. Později toho litovala a usmířila se s Bloomem [139] . Eleonora Reti
bývalá čarodějnice
Nova ( Nova ) Víla Blízký přítel Stelly, vždy nadšený a připravený sdílet se Stellou nejnovější zprávy ze Solarie [157] . Ward
Galatea ( Galatea ) Víla Museina kamarádka a studentka ve škole Alfea. Elegantní a sofistikovaný, ale zároveň skromný a přátelský. Muse zachránil Galateu před čarodějnicemi a vrátil jí ztracená křídla [157] . Francesca Maniconeová
Princezna Melody [157]

Dobří čarodějové

název Postavení Popis Hlasoví herci
Maya ( Maya ) Strážce Pyrosu Postarší čarodějka z Pyrosu, ostrova draků. Je to stará přítelkyně Faragondy. Maya pomohla Bloom naučit se lépe ovládat své síly [158] Ludovica Marineo
Hagen ( Hagen ) děkan kovářské školy [159] Zkušený kovář z planety Hoggart. Byl členem Light Teamu a ukoval meč krále Oritela, Bloomova otce [159] . Říká se mu také mistr lesklé oceli [124] . Rodolfo Bianchi
Guru ( guru ) Instruktor boje s magickými zbraněmi [159] Učí na kolegiu paladinů na planetě Linphea. Charakteristickým znakem Gurua je unikátní červený znak na čele [159] .
Lu Wei ( Lu Wei ) Krotitel draků [159] Poslední žijící krotitel draků. Pomohl Winx zkrotit tato stvoření [159] . Podle děje série žije v Číně [160] , i když v knize-průvodci světem Winx se píše, že žije na Pyrosu [159] .

Postavy jiného druhu

název Postavení Popis Hlasoví herci
Éterické víly ( italsky  Le Fate Eteree ) Nejvyšší bytosti [161] Tři nejvyšší bytosti z Magické dimenze, chránící všechny síly Magického vesmíru. Víly, které se ocitnou v obtížné situaci, mohou rozdat zvláštní síly a schopnosti, aby se z této situace dostaly [161] .
Omnia ( Omnia ) Nymph Magixa [161] Jedna z devíti nymf Magix, která se obrátila k Winx, aby ochránila Nekonečný oceán před hrozbou Tritanna [161] . Rakele Paolelli
Strážce nekonečného oceánu [161]
Sirenix Guardian [161]
řasy ( řasy ) Mořské řasy Fairy Queen [162] [K 12] Vládne nad vílami z mořských řas v Černé bahenní bažině v Magix, kde sedí na trůnu z listů [162] . Ludovica Marineo
Lucis ( Luciz ) Víla z mořských řas [162] Zachránila ji Flora, za což dostala dar od královny Algae [162] . Alessia La Monica
Amentia ( Amentia ) Princezna z nížin [162] Rozmazlená a rozmarná trogská princezna [K 13] . Zběhlý v bojových uměních [162] . Alessia La Monica
Prastará duše  přírody_ _  _ Duch přírody [163] Věčné stvoření, inkarnovaný duch přírody samotné. Svým vzhledem ztělesňuje rostlinný svět: v prvcích jeho rouch jsou listy, stonky a kořeny. Když víly projdou zkouškou v lesích Greynoru [K 14] , Duch jim dá Klíč přírody, který jim umožní otevřít Knihu Sirenix [163] [K 15] .
Rainbow Robe Creation ( Ital:  La Creatura Speciale  - Special Creation) Greynor's Keeper [163] Má dar věštění. Ve své normální podobě má podobu bílého koně, ale ukazuje svůj duhový „plášť“ těm, kteří mu přijdou na pomoc [163] .
Buddy ( Kamarád ) drak [158] Dračí mládě z ostrova Pyros, se kterým se Bloom spřátelil na ostrově [158] .

Winx rodiče

Otec Matka
Jméno a popis Hlasový hovor Jméno a popis Hlasový hovor
Květ Oritel je král Domina, člen [164] a zakladatel Light Teamu [98] . Odvážný [165] , neohybný, držitel ocelového charakteru [164] . Luca Graziani Marion je královnou Domina, členkou Light Teamu [166] . Moudrý a spravedlivý [165] , elegantní a královský [166] . Rakele Paolelli
Marco Bassetti
Claudia Razzi
Francesco Prando
Stella Radius je král Solarie , vřele milovaný svými poddanými [167] . Fabrizio Temperini Luna je královna Solaria, elegantní a rafinovaná [ 167] . Ilaria Georgino
Pasquale Anselmo
Flóra Rhodos ( Rodols ) [168]  - zkušený bylinkář, ví, jak vytvořit protijedy . V knižním průvodci světem Winx je jeho jméno zaznamenáno jako Rollo ( Rollo ) [169] . Alyssa ( Alyssa ), usměvavá žena [169] . Rakele Paolelli
Múza Ho-Boe ( Ho-Boe ) - slavný bubeník, dal své dceři lásku k hudbě [170] . Fabrizio Temperini Wa -Nin je jedním z nejpopulárnějších zpěváků na planetě Melodiya [170] . Odešel mladý [171] .
Tecna Electronio ( Electronio ) - mág-vědec [172] . Vittorio Guerrieri Magnethia je víla a talentovaná vědkyně [172] . Ilaria Georgino
Leila Teredor ( Teredor ) - král Androsu, velmi drahý své dceři [173] . Tedd Dillon Niobe je královnou Androsu. Laskavý, ale mírně autoritářský [173] . Ludovica Marineo
Fabrizio Temperini Daniela Abbruzzese

kouzelná stvoření

Winx pomocníci a mazlíčci

Tato tabulka obsahuje seznam kouzelných tvorů, se kterými mají Winx magická pouta, a také mazlíčky z obchodu Love and Beasts.

Pixies ( italsky:  Pixie ) jsou miniaturní víly, které žijí v lese Gloomywood, v kouzelné vesničce skřítků, kde se nachází Strom života [K 16] . Winx mají magická pouta se šesti skřítky [174] . Skřítek Musa byl původně Thune a skřítek Tecna byl Dijit [175] . V budoucnu je bez jakéhokoli dějového zdůvodnění nahradily Cheri a Kara [176] .

Kouzelná zvířátka ( italsky  I Magici Pet ) jsou malá zvířátka, která Flora vytvořila z plyšových hraček [177] . Winx distribuovala taková zvířata lidem ve svém obchodě Love and Beasts, ale ponechala si šest, ke kterým se připoutala nejvíce [178] .

Selkie ( italsky  Le Selkie ) jsou podvodní stvoření, která hlídají mořské brány, které spojují planety magického vesmíru. Každá z Winx se spojila magickými pouty selki své planety a stali se jejich průvodci v oceánech [179] .

Magická zvířata ( italsky:  Gli Animali Fatati  - "Pohádková zvířata") jsou stvoření, která jsou společně klíčem k rovnováze magického vesmíru. Těch šest vytvořilo magická pouta s vílami Winx, což jim umožnilo cestovat společně do mini-světů [K 17] , kde se kouzelná zvířata proměňují v majestátní stvoření [180] . Šest magických zvířat se dokáže spojit do Labutě věčnosti ( italsky  Il Cigno dell'Infinito ), mocného tvora, který střeží Vyšší moc magických zvířat [181] .

skřítek Selkie kouzelná zvířata Domácí mazlíčci
Jméno a popis Hlasový hovor Jméno a popis Hlasový hovor Jméno a popis Hlasový hovor Jméno a popis
Květ Medailonek - portály skřítků [174] . Laura Lengyová Serena je Dominova selkie [ 179] . Christina Poccardiová Elas ( Elas ) - jednorožec [181] . Belle je ovce [ 182] .
Rakele Paolelli
Beatrice Bologna
Ilaria Georgino
Stella Cupid ( Amore ) - pixies of love [174] . Ilaria Latini Illiris ( Illiris ) - selki Solaria [183] ​​​​. Francesca Rinaldiová Glitter ( Lesklý ) je pták druhu Splendavido (z  italštiny  -  „chtivý po lesklém“) [180] . Francesca Rinaldiová Ginger ( Ginger ) [182]  - pes klín [184] .
Francesca Rinaldiová
Flóra Chatta ( Chatta ) - komunikační pixies [174] . Perla Liberatori Daisyree je selkie Linfei [179] . Veronica Cannizzaro Amarok je kouzelný vlk [180] (magická odrůda vlka). Koko ( Koko ) - kotě [178] .
Francesca Rinaldiová
Múza Cherie - počasí pixies [174] . Ilaria Latini Sonna ( Sonna ) - selkie Melodiya [183] ​​​​. Perla Liberatori Critty ( Critty ) - jehličková kočka [181] (kočka, která má místo vlny jehly, které umí házet). Rakele Paolelli Pepe ( Pepe ) - medvídě [182] .
Tecna Kara ( Cara ) - pixies fyzické síly [174] . Raffaella Castelli Lithia ( Lithia ) - selki Zenith [183] ​​​​. Rakele Paolelli Flyer ( Flitter ) — techno-squirrel [180] (létající ultrarychlá veverka). Chico ( Chicko ) - káčátko [178] .
Ilaria Georgino
Francesca Rinaldiová
Leila Piff ( Piff ) - skřítci snů [174] . Domitilla D'Amico Lemmy ( Lemmy ) - selki Andros [183] ​​​​. Gaia Bolognesi Squonk je plačka [ 181] (načechrané zvíře, které neustále pláče). Milly je králík [178 ] .
Gaia Bolognesi

skřítek

Čtyři strážci

Čtyři strážci ( italsky  Le 4 Custodi ) jsou skřítci hlídající čtyři části Kodexu, což vám umožňuje otevřít portál do Meziplanetární dimenze [185] .

název Popis Hlasoví herci
Ninfea ( Ninfea ) Pixie královna. Hlídá část kodexu ukrytá ve vesnici skřítků [185] . Barbara Pitotti
Concorde ( Concorda ) Chrání část Kódu skrytého v Alfea [185] . Alessia La Monica
nesoulad ( discorda ) Hlídá část kodexu ukrytou v Cloud Tower [185] . Tatiana Dessi
Athéna ( Athéna ) Hlídá část kodexu ukrytou v Rudé fontáně [185] . Milvia Bonaciniová
Další skřítci
název Popis Hlasoví herci
Glim ( Glim ) Skřítci světlušky [185] . Domitilla D'Amico
Naladit ( Naladit ) Pixies dobrých mravů [185] . Letitia Champa
Zing ( Zing ) Pixies hmyzu [185] . Perla Liberatori
Livy ( Livy ) Pixie hlášky [185] . Domitilla D'Amico
Číslice ( číslice ) Pixie Technologies [185] . Gemma Donatiová

Lumeny

Lumens ( italsky:  Le Lumen ) jsou miniaturní stvoření vyrobená ze světla. Hvězdný pyl, který produkují, živí jádra hvězd v magickém vesmíru. Lumeny jsou velmi plaché a mohou se rychle pohybovat z jedné planety na druhou [186] . Přebývají v lumenovém sídlišti na hvězdě Luminia, která září celým kouzelnickým vesmírem a osvětluje Solarii [187] .

název Popis Hlasoví herci
Hvězdička ( mrkací , z  angličtiny  -  "Spark") Přítel Winx, který je požádal o pomoc při záchraně hvězd Magické dimenze. Tvůrci série ji popisují jako dynamickou, militantní a zábavnou. Lumen Queen Messenger [186] . Tarquiniová
Dorana ( Dorana ) Královna lumenů a všech hvězd [187] . Daniela Abbruzzeseová

Jiné postavy

název Popis Hlasoví herci
Mike ( Mike ) Adoptivní otec Bloom, hasič. Zachránil Bloom před ohněm, když byla dítě [188] .

Sociologové Antonov a Laktyukhina, kteří zkoumali obrazy postav v seriálu, píší, že Mike se jeví jako „nezralá, infantilní osobnost“ a také jako „hloupý a nešťastný prosťáček“. Svůj názor však zakládají na jediné scéně, kdy Mike doprovází Blooma do Alfey [103] .

Roberto Certoma
Vanessa ( Vanessa ) Bloomova adoptivní matka, vlastní květinářství. Tvůrci popsány jako milující a starostlivé [188] .

Sociologové Antonov a Laktjukhina, kteří seriál studují, si všimnou, že Vanessa je mladá, krásná, má štíhlou postavu a podobá se své starší sestře Bloom [189] .

Barbara De
Andy ( Andy ) Bloomův bývalý přítel z Gardenie. Člen hudební skupiny [188] . Gianluca Crisafi
značka ( značka ) Člen Andyho kapely [188] .
Rio ( Rio ) Člen Andyho kapely [188] .
Mitzi ( Mitzi ) Pozemská sousedka Bloom, která na ní neustále hledá chyby. Stella žárlila, když se snažila potěšit Brandona [190] . Ráda jezdí na skútru, má slabost pro temnou magii a vlasy si barví na černo, aby vypadala jako čarodějnice [191] . Pomáhal kouzelníkům z Černého kruhu [192] .

Podle mediálních výzkumníků Mayi Getz a Daphne Lemisch je Mitzi příkladem stereotypní mrchy: závistivá, sebezapletená, raději ničí vztahy ostatních lidí [193] .

Vulcano
Cassandra ( Cassandra ) Hraběnka [194] z planety Solaria, která očarovala krále, aby se zmocnila trůnu, za což byla následně vyloučena [167] . Francesca Draghetti
chiméra ( chiméra ) Dcera Cassandra, poslána do vyhnanství s matkou [167] . Raffaella Castelli
Erendor ( Erendor ) Král Eraklyonu a otec Skye. Tvůrci popsali jako „trpělivé a spravedlivé“ [195] . Během bitvy o Domino Erendor zradil Oritela a odevzdal svou planetu prastarým čarodějnicím ve strachu o své království. Kvůli tomu ho dlouho trápila vina a zakázal svému synovi vzít si Blooma, dokud mu Oritel neodpustí [38] . Paolo Marchese
Alessandro Budroni
Samara ( Samara ) Královna Eraklyonu a matka Skye. Tvůrci popsány jako „chápavé a velmi sladké“ [195] . Ludovica Marineo
Neptun ( Nettuno ) Král podmořského království na Androsu, Leylin strýc [173] . Pierluigi Astore
Ligea ( Ligea ) Královna podmořského království na Androsu, teta Leyly [173] . Antonella Rinaldi
Daniela Abbruzzeseová
Nereus ( Nereus ) Leylin bratranec, syn Neptuna a Lidzhei [173] . Vivio
Krios ( Cryos ) Vládce Zenithu [196] .
Kiko ( Kiko ) Modrý králík, Bloomův oblíbený mazlíček, který s ní žije mnoho let. Tvůrci píší, že je veselý, rád se mazlí a pije mrkvovou šťávu [33] . Ivan Andreani
Artu ( Artu ) Hladkosrstý pes kávové barvy, Roxyin oblíbený mazlíček [153] . Ivan Andreani

Kritika

Výzkum

Postavy Winx Clubu byly kritizovány za to, že jsou „nepřirozeně proporcionální“ a „přesexualizované“. Italská spisovatelka Loredana Lipperini [197] a profesorka sémiologie Giovanna Cosenza [198] kritizují hrdinky seriálu za jejich „příliš hubený“ pas, „hyperženský“ vzhled, nohy, které jsou „ještě delší než Barbie“ a za „ neustálý důraz na intimní části těla“ při magických proměnách [199] . Profesor genderových studií Meenakshi Gigi Durham ve své knize „ The Lolita Effect “, věnované problému sexualizace dívek v médiích, srovnává oblečení vílích hrdinek s oblečením tanečnic u tyče ze 70. let a věří že taková móda „identifikuje ideální ženskost s hypersexuálním projevem těla“ [200] . Ruští sociologové G. V. Antonov a E. G. Laktjukhina ve svém článku publikovaném v časopise Volgogradské státní univerzity hovoří o „sexualizovaném obrazu“ hlavních postav, vyjádřeném „extrémně krátkými sukněmi, úzkými kalhotami a topem, který otevírá žaludek“ , a také v postojích a gestech [201] . Filologové Z. R. Dokhova a T. A. Cheprakova ve studii publikované v časopise Kh. 60-90" [202] . Dívky ze seriálu se umístily na druhém místě za Marfou z karikatury Jacob Two-Two v žebříčku nejnižšího poměru pasu k bokům sestaveného Mayou Goetz a Margit Herhe [203] .

Kniha Sexy Girls, Heroes and Funny Losers: Gender Representations in Children's TV around the World od Mayi Getz a Daphne Lemish popisuje řadu stereotypů, které podle jejích autorů zosobňují některé postavy animovaného seriálu. Skye, Bloomův přítel, je ve studii popsán jako hypermaskulinní a zaznamenává řadu rozdílů od ženských postav: vysoký vzrůst, široká ramena, hranatá čelist, detailnější nos a nedostatek růžové barvy na rtech [204] . Samotné Winx jsou podle autorů knihy naopak „ztělesněním ženské sexuality, akceptované v dominantní heterosexuální struktuře patriarchátu“. Winx podle knihy představují nejen hrdinové, ale také stereotypní „princezny“. Například v epizodě "Invisible Pixies" [K 18] jsou hrdinky poslány na Zemi v rozporu se školním řádem, pouze aby tančily v klubu. Po „extrémně sexy“ tanci jsou ohroženi zastrašující skupinou mužů a jsou zachráněni jinými postavami, o nichž autoři tvrdí, že vrhají zranitelnost na rys sexuality. Spisovatelé se domnívají, že zábavná zábava hrdinek spočívá v komunikaci s kluky a většinou o jejich oblečení a přitažlivosti [205] . Autoři studie se také obávali nedostatku afrických účesů u hlavních postav [206] , stejně jako převahy postav světlé pleti nad tmavou [204] . V rámci srovnávací recenze řady animovaných seriálů o dívkách badatelka Elke Schlote podotýká, že skupina hlavních postav „tradičně“ zahrnuje blondýnku závislou na nakupování, sportovní rebelku a vůdce skupiny. Barva pleti podle badatelky odpovídá charakteru postav: světlá pleť je přiřazena hrdinkám s „dívčím“ charakterem a tmavá pleť – s atletickou [49] . Dokhova a Cheprakova naproti tomu tvrdí, že mužské postavy si „rychle zoufají“ a jedině povzbuzení ze strany dívek jim dodává odvahu [202] . Antonov a Laktjukhina ve své studii také vyjadřují obavy z obtížnosti „izolace obrazu dospělé ženy“: podle jejich názoru je v animovaném seriálu pouze „atraktivní mládí a neatraktivní stáří“ [103] .

Recenze

Paola Dubini, lektorka obchodní administrativy na Bocconi University , uvedla v rozhovoru pro The New York Times , že víly Winx jsou krásné, ale chytré a podnikavé. Podle profesora to rodičům umožňuje předat svým dcerám dobré poselství, že je možné být jak krásnou dívkou, tak silnou osobností [207] . Redaktoři Komsomolskaja Pravda si pro svůj článek věnovaný analýze několika animovaných seriálů pozvali rodinnou psycholožku Polinu Zelekson, která si všimla „nepřiměřených těl“ postav Winx, což by podle jejího názoru mohlo podkopat dětské sebevědomí. Podle jejího názoru jsou "chlapi, outfity a kosmetika" pro hrdinky na prvním místě po záchraně světa. Zároveň byla pozitivně zaznamenána tolerance postav k různému vkusu, přátelství, čestnost a vzájemná pomoc v jejich týmu [208] . Recenzent pro americký web Common Sense Media píše, že postavy Winx „nosí minimální oblečení, které zvýrazňuje jejich nepřirozené proporce“ a „mohou vytvořit u dětí špatnou představu o kráse“. Recenze ale zaznamenala i pozitivní aspekty: vzájemnou pomoc, respekt a přátelství v týmu [209] .

Australská filmová recenzentka Marcy Papandrea ve své recenzi první sezóny The Winx poukazuje na rozmanitost postav [210] . Italský kritik Francesco Lomuscio z filmové stránky EveryEye se při recenzování Winx Club: Mystery of the Abyss vyjádřil k postavám ve franšíze jako celku: píše, že jsou „krásné, dokonale vykreslené a vždy interpretované jako pozitivní kreslené postavičky“ [ 211] .

Australská zpěvačka Natalie Imbruglia , která napsala a zahrála hlavní ústřední melodii Winx Club: Tajemství ztraceného království, poznamenala, že kreslené postavičky zosobňují vlastnosti, které zpěvačka sama potřebovala k růstu své kariéry. Natalie řekla, že se Winx nezapomeň usmívat, a to je podle zpěváka důležité pro úspěch [212] .

Poznámky

Komentáře
  1. ↑ Enchantix je proměna, kterou víly získají nezištnou obětí pro někoho ze svého světa, nebo ve výjimečném případě kvůli silné touze porazit zlo. Po získání Enchantix získá víla pohádkový prach, který vám umožní odstranit temná kouzla a také schopnost zmenšit se.
  2. ↑ V původním italském písmu se Layla jmenuje Aisha, ale v mnoha lokalizacích, včetně ruštiny, bylo její jméno změněno na Layla .
  3. ↑ Paladinové v sérii odkazují na třídu válečníků, odlišnou od Specialistů, jejichž členové byli vycvičeni na vysoké škole na planetě Linphea.
  4. ↑ Specialisté jsou vysoce vyškolení studenti / absolventi školy Rudé fontány, kde se mladí lidé učí používat laserové zbraně.
  5. ↑ Helia je označována jako Saladinův synovec v dabingech 4Kids a Cinelume a dabuje na nich založených, včetně ruského dabingu kanálu STS.
  6. ↑ Paladinové v sérii odkazují na třídu válečníků, odlišnou od Specialistů, jejichž členové byli vycvičeni na vysoké škole na planetě Linphea.
  7. ↑ Světelný tým je skupina válečníků a mágů, kterou vytvořili Oritel a Marion, aby chránili Domino a celou Magickou dimenzi před Čarodějnicemi.
  8. ↑ Název položky „magická fyzika“ ( magicofisica ) byl změněn na „Magphilosophy“ ( Magic-philosophy ) v anglickém dabingu a na něm založené komentáře, včetně ruského komentáře kanálu STS.
  9. ↑ Lord of the Templars je vůdce Knights of the Bright Stone Monastery.
  10. ↑ Nekonečný oceán spojuje oceány všech planet Magické dimenze.
  11. ↑ Sirenix je fáze pohádkové magie, kterou předkové čarodějnice použily proti Polythei během svého útoku na Domino, Bloomovu domovskou planetu. Winx v páté sezóně animovaného seriálu " Winx Club " také získal sílu Sirenix.
  12. ↑ V ruském dabingu kanálu STS se řasovým vílám říká vodní nymfy.
  13. ↑ Rasa podzemních obyvatel.
  14. ↑ Greynor je starověké místo se starověkými ruinami a lesem obývané Prastarou duší přírody a stvořením s duhovým pláštěm. V animovaném seriálu se uvádí, že Graynor je prastarým domovem víl.
  15. ↑ Potřebný předmět pro pozdější přijetí Sirenix Transformation .
  16. ↑ Strom života vyrovnává rovnováhu dobra a zla v kouzelnickém vesmíru.
  17. ↑ Minisvět je svět nějakého předmětu nebo prvku, jako je diamant, kulička nebo list rostliny, kam mohou víly vstoupit tím, že se zmenšují silou Tynixe.
  18. ↑ Název verze pro 4Kids je v knize Gangs of Gardenia .
Prameny
  1. ↑ Le fatine di Winx club alla conquista dell' America  (italsky) . — Článek v italských novinách la Repubblica . Datum přístupu: 7. května 2011. Archivováno z originálu 27. února 2012.
  2. ↑ Dokhová, Cheprakova 2, 2011 , str. 109.
  3. ↑ 1 2 Antonov, Laktjukhina, 2013 , pp. 93-94.
  4. ↑ Antonov, Laktjukhina, 2013 , pp. 95-96.
  5. ↑ Ruský Winx Club . YouTube . Rainbow Srl. Archivováno z originálu 15. září 2017.
  6. ↑ Víly v hodnotě více než miliardy  dolarů . Získáno 7. května 2011. Archivováno z originálu 19. října 2012.
  7. ↑ 1 2 3 Straffi, Iginio (2010-03-31), „Dívky si uvědomují, že naše Winxes jsou skutečné“ . Rozhovor s Elenou Vinogradovou 12 let > . Staženo 22. února 2019. . 
  8. ↑ Adriana Marmiroli. Iginio Straffi: Le mie Winx  (Ital) . " La Stampa " . GEDI gruppo editoriale SpA (11. května 2014). Získáno 13. října 2019. Archivováno z originálu dne 29. srpna 2019.
  9. ↑ Straffi, Iginio (2008-11-24), Walt Disney italiano/ Iginio Straffi, padre delle Winx, ad Affaritaliani: così ho rilanciato il cartoon made in Italy nel mondo . Rozhovor s Nicole Cavazzuti , < https://web.archive.org/web/20190924193420/http://www.affaritaliani.it/mediatech/straffi-winx211108_pg_1.html > . Staženo 13. října 2019. . 
  10. ↑ Straffi, Iginio (2007-11-26), Iginio Straffi: "Attenta Pixar arrivano le Winx" . Rozhovor s Valentinou Neri , < https://web.archive.org/web/20190404003759/https://news.cinecitta.com/IT/it-it/news/54/62113/iginio-straffi-attenta-pixar- arrivano-le-winx.aspx > . Staženo 3. září 2017. . 
  11. ↑ 1 2 Patrizia Chimera. La storia di Winx Club, přijďte e nato il cartone italiano . Bebeblog.it (14. června 2015). Získáno 6. září 2017. Archivováno z originálu 6. září 2017.
  12. ↑ 1 2 Straffi, Iginio (2007-11-02), Intervista ad IGINIO STRAFFI creatore del Winx Club . Rozhovor , < https://web.archive.org/web/20071108230101/http://www.artemotore.com/club/cinema/notizia.asp?id=277 > . Staženo 11. května 2011. . 
  13. ↑ Straffi, Iginio (2011-04-14), Iginio Straffi: l'Italia non dimentichi la sua capacità creativa . Rozhovor s Vincenzem Petragliou , < https://web.archive.org/web/20170919045943/http://wisesociety.it/incontri/iginio-straffi-il-papa-delle-fatine-made-in-italy/ > . Staženo 14. prosince 2017. . 
  14. ↑ 1 2 Straffi, Iginio (2011-07-09), Iginio Straffi racconta le sue Winx ambientaliste . Rozhovor s Nicolettou Pennati , < https://web.archive.org/web/20190829102344/https://www.iodonna.it/personaggi/interviste/2011/straffi-winx-nuova-serie-ambiente-rainbow-30630689452. shtml > . Staženo 2. října 2017. . 
  15. ↑ Sigismondi, 2015 , str. 279.
  16. ↑ Straffi, Iginio (2015-07-17), Igino Straffi, il papa delle Winx a racconta: "Dopo dieci anni c'e la consapevolezza di aver creato un classico in tutto il mondo" . Rozhovor s Marion Guglielmetti , < https://web.archive.org/web/20190222105709/https://www.quotidiano.net/cronaca/winx-creatore-igino-straffi-1.466079 > . Staženo 3. září 2017. . 
  17. ↑ 1 2 3 4 Simon Ashdown. Výrobci dětských televizí se obracejí na stylové specialisty s návrhovými inovacemi  . Dětská obrazovka . Brunico Communications (1. září 2003). Staženo 1. září 2019. Archivováno z originálu 29. srpna 2019.
  18. ↑ 1 2 3 Straffi, Iginio, Nautilus Arte - Iginio Straffi . Rozhovor s Federicem Taddiou, Neapol , < https://web.archive.org/web/20181228133303/http://www.raiscuola.rai.it/articoli-programma-puntate/nautilus-arte-iginio-straffi/19909/ default.aspx > . Staženo 1. září 2019. . 
  19. ↑ Le fatine di Winx club alla conquista dell' America  (italsky) . La Repubblica . Divisione Stampa Nazionale - GEDI Gruppo Editoriale SpA. Datum přístupu: 7. května 2011. Archivováno z originálu 27. února 2012.
  20. ↑ Olga Gavrilová. "Letidor" byl tady: Rainbow Animation Studio v Itálii . Letidor . RAMBLER&Co (10. února 2019). Staženo 1. září 2019. Archivováno z originálu 4. dubna 2019.
  21. ↑ Straffi, Iginio (2005), Fenomeno Winx . Rozhovor s Chiarou Galavotti , < https://web.archive.org/web/20190829102359/http://www.mondoerre.it/index.php?method=section&action=zoom&id=301 > . Staženo 31. srpna 2019. . 
  22. ↑ TV Kids, 2019 , str. třicet.
  23. ↑ Straffi, Iginio (2019-08-31), Rainbow's Iginio Straffi - TVKIDS . Rozhovor s Manshou Daswani , < https://web.archive.org/web/20190831041849/https://worldscreen.com/tvkids/rainbows-iginio-straffi-2019/ > . Staženo 13. září 2019. . 
  24. ↑ 1 2 Olivieri, 2019 , str. 7.
  25. ↑ 1 2 3 "Vítejte v Magix!". Rainbow Srl. Klub Winx . Rai 2. 30. ledna 2004. Řada 2, sezóna 1.
  26. ↑ Olivieri, 2019 , str. 6.
  27. ↑ „The Trix jsou připraveni na své staré triky“. Rainbow Srl. Klub Winx . Rai 2. 2005-21-04. Série 2, sezóna 2.
  28. ↑ 1 2 Straffi, Iginio (2011-04), Intervista a Iginio Straffi . Rozhovor se Sabrinou Barbieri , < https://web.archive.org/web/20170311022141/http://www.cheforte.it/intervista-a-iginio-straffi/ > . Staženo 4. listopadu 2017. . 
  29. ↑ 1 2 3 "Ecco le avventure delle mie Winx" . Rozhovor se Stefanem Fabrizim, 2014-01-03 , < https://www.webcitation.org/6tlid2jFx?url=http://www.corriereadriatico.it/SPETTACOLI /rainbow_avventure_winx_iginio_straffi_villa_musone_marche_rai2/notizie/421983.shtml > Staženo 31. března 2019 . 
  30. ↑ 1 2 Da grandi vogliamo 'fare' le Winx . Rozhovor , 2015-09-10 > . Staženo 8. září 2017. . 
  31. ↑ 1 2 3 4 5 Olivieri, 2019 , str. osm.
  32. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Olivieri, 2019 , str. 44.
  33. ↑ 1 2 3 4 Olivieri, 2019 , str. 9.
  34. ↑ Poznámka regia del film d'animazione "Winx Club - Il Segreto del Regno Perduto" . cinemataliano.info . Získáno 16. října 2017. Archivováno z originálu 12. listopadu 2014.
  35. ↑ Poznámka regia film d'animazione "Winx Club 3D - Magica Avventura" . Italské kino . Získáno 19. října 2017. Archivováno z originálu 12. srpna 2012.
  36. ↑ Straffi, Iginio (ředitel). Winx Club: Il segreto del Regno Perduto [HD-DVD]. Itálie: 01 Distribuce. (30. listopadu 2007). Staženo 18. září 2019. Čas od původu: 01:27:31. Archivováno 8. září 2019 na Wayback Machine
  37. ↑ 1 2 Bloom na WinxClub.com . Získáno 3. října 2017. Archivováno z originálu 18. listopadu 2016.
  38. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Winx Club 3D: Magické dobrodružství. Tisková kniha . Získáno 22. října 2017. Archivováno z originálu dne 22. října 2017.
  39. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2007 » Winx Club - Il Segreto del Regno Perduto: advokát  (Ital) . Italské kino . Získáno 24. října 2017. Archivováno z originálu dne 22. listopadu 2014.
  40. ↑ Bloom na WinxClub.com (doplňkové) . Získáno 15. října 2017. Archivováno z originálu 15. října 2017.
  41. ↑ Straffi, Iginio (ředitel). Winx Club: Il segreto del Regno Perduto [HD-DVD]. Itálie: 01 Distribuce. (30. listopadu 2007). Staženo 18. září 2019. Čas od původu: 01:27:20. Archivováno 8. září 2019 na Wayback Machine
  42. ↑ Straffi, Iginio (ředitel). Winx Club: Magic Adventure [Blu-ray]. Rusko: Nový disk. (21. října 2010). Staženo 18. září 2019. Čas od původu: 00:17:50. Archivováno 15. června 2019 na Wayback Machine
  43. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Winx Power Music Show . Tisková zpráva . Archivováno z originálu 26. srpna 2012. Získáno 2017-11-09 .
  44. ↑ 1 2 3 4 5 6 Olivieri, 2019 , str. 12.
  45. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Olivieri, 2019 , str. 49.
  46. ↑ 1 2 3 4 5 Olivieri, 2019 , str. 13.
  47. ↑ 1 2 3 4 5 Straffi, Iginio (ředitel). Winx Club: Il segreto del Regno Perduto [HD-DVD]. Itálie: 01 Distribuce. (30. listopadu 2007). Staženo 18. září 2019. Čas od původu: 00:14:19. Archivováno 8. září 2019 na Wayback Machine
  48. ↑ 1 2 Stella na WinxClub.com . Získáno 3. října 2017. Archivováno z originálu 3. října 2017.
  49. ↑ 12 Schlote , 2012 , str. 140.
  50. ↑ Slečna Magixová. Rainbow Srl. Klub Winx . Rai 2, 23. února 2004, epizoda 12, sezóna 1
  51. ↑ "Neočekávaná událost". Rainbow Srl. Klub Winx . Rai 2. 28. ledna 2004. Série 1, sezóna 1.
  52. ↑ „Zrádný míč“. Rainbow Srl. Klub Winx . Rai 2. 14. února 2004. Epizoda 8, sezóna 3.
  53. ↑ 1 2 3 4 Olivieri, 2019 , str. deset.
  54. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Olivieri, 2019 , str. 48.
  55. ↑ 1 2 Flora na WinxClub.com . Získáno 3. října 2017. Archivováno z originálu 9. dubna 2017.
  56. ↑ Flora na WinxClub.com (doplňkové) . Získáno 15. října 2017. Archivováno z originálu 15. října 2017.
  57. ↑ 1 2 Olivieri, 2019 , str. jedenáct.
  58. ↑ "Slzy černé vrby". Rainbow Srl. Klub Winx . Rai 2. 23. února 2007. Epizoda 12, sezóna 3.
  59. ↑ 1 2 3 4 5 6 Olivieri, 2019 , str. čtrnáct.
  60. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Olivieri, 2019 , str. padesáti.
  61. ↑ 1 2 Muse na WinxClub.com . Získáno 3. října 2017. Archivováno z originálu 3. října 2017.
  62. ↑ 1 2 Muse na WinxClub.com (další) . Získáno 15. října 2017. Archivováno z originálu 15. října 2017.
  63. ↑ „Přehlídka musí pokračovat“. Rainbow Srl. Klub Winx . Rai 2. 7. června 2005. Epizoda 15, sezóna 2.
  64. ↑ „Alfea v záloze“. Rainbow Srl. Klub Winx . Rai 2. 19. února 2007. Epizoda 10, sezóna 3.
  65. ↑ Olivieri, 2019 , str. patnáct.
  66. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Olivieri, 2019 , str. osmnáct.
  67. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Olivieri, 2019 , str. 51.
  68. ↑ 1 2 Tecna na WinxClub.com . Získáno 3. října 2017. Archivováno z originálu 3. října 2017.
  69. ↑ Tecna na WinxClub.com (doplňkové) . Získáno 15. října 2017. Archivováno z originálu 15. října 2017.
  70. ↑ „Nebezpečí v divočině“. Rainbow Srl. Klub Winx . Rai 2. 30. června 2005. Epizoda 22, sezóna 2.
  71. ↑ "Poslední úder křídlem". Rainbow Srl. Klub Winx . Rai 2. 26. února 2007. Epizoda 13, sezóna 3.
  72. ↑ 1 2 3 4 5 Olivieri, 2019 , str. 16.
  73. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Olivieri, 2019 , str. 52.
  74. ↑ 1 2 3 4 5 Olivieri, 2019 , str. 17.
  75. ↑ 1 2 3 Dokhová, Cheprakova, 2013 , str. 87.
  76. ↑ 1 2 Layla na WinxClub.com . Získáno 3. října 2017. Archivováno z originálu 3. října 2017.
  77. ↑ Layla na WinxClub.com (další) . Získáno 15. října 2017. Archivováno z originálu 15. října 2017.
  78. ↑ Dokhová, Cheprakova, 2013 , str. 89.
  79. ↑ 12 Fatine alla moda . film.to._ _ Získáno 14. prosince 2017. Archivováno z originálu 14. prosince 2017.
  80. ↑ 1 2 "Winx Club navždy!". Rainbow Srl. Klub Winx . Rai 2. 8. května 2009. Epizoda 11, sezóna 4.
  81. ↑ 1 2 3 "Den spravedlnosti". Rainbow Srl. Klub Winx . Rai 2. 9. listopadu 2009. Epizoda 24, sezóna 4.
  82. ↑ „Přítel z minulosti“. Rainbow Srl. Klub Winx . Rai Gulp. 23. září 2015. Epizoda 5, sezóna 7.
  83. ↑ 1 2 3 Schlote, 2012 , str. 139.
  84. ↑ „Síla Charmixu“. Rainbow Srl. Klub Winx . Rai 2. 28. června 2005. Epizoda 21, sezóna 2.
  85. ↑ „Morganina tajemství“. Rainbow Srl. Klub Winx . Rai 2. 11. listopadu 2009. Epizoda 25, sezóna 4.
  86. ↑ Led a oheň. Rainbow Srl. Klub Winx . Rai 2. 13. listopadu 2009. Epizoda 26, sezóna 4.
  87. ↑ "Laylina volba". Rainbow Srl. Klub Winx . Rai 2. 9. února 2007. Epizoda 6, sezóna 3.
  88. ↑ Straffi, Iginio (ředitel). Winx Club: Il segreto del Regno Perduto [HD-DVD]. Itálie: 01 Distribuce. (30. listopadu 2007). Staženo 18. září 2019. Čas od původu: 01:22:38. Archivováno 8. září 2019 na Wayback Machine
  89. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 RAINBOW Presenta. WINX CLUB Il Mistero degli Abissi . MYMovies . Získáno 23. října 2017. Archivováno z originálu dne 23. října 2017.
  90. ↑ 1 2 Olivieri, 2019 , str. 45.
  91. ↑ „Záhada mezi záhadami“. Rainbow Srl. Klub Winx . Rai 2. 5. března 2004. Epizoda 17, sezóna 1.
  92. ↑ Hymna. Rainbow Srl. Klub Winx . Rai 2. 3. srpna 2014. Epizoda 23, sezóna 6.
  93. ↑ Království Lumen. Rainbow Srl. Klub Winx . Rai Yoyo. 16. dubna 2019. Epizoda 2, sezóna 8.
  94. ↑ Winx Club. Sezóny 5-7.
  95. ↑ 1 2 „Škola létání“. Rainbow Srl. Klub Winx . Nickelodeon. 3. listopadu 2013. Série 3, sezóna 6.
  96. ↑ "Požární trychtýř". Rainbow Srl. Klub Winx . Nickelodeon. 12. ledna 2014. 6. díl, 6. sezóna.
  97. ↑ 1 2 3 4 5 6 Olivieri, 2019 , str. 55.
  98. ↑ 1 2 3 4 "Tým světla". Rainbow Srl. Klub Winx . Rai 2. 12. února 2007. Epizoda 7, sezóna 3.
  99. ↑ 1 2 3 4 5 Antonov, Laktjukhina, 2013 , str. 97.
  100. ↑ 1 2 3 4 5 6 Olivieri, 2019 , str. 56.
  101. ↑ Můj kouzelný tajný deník, 2014 , str. 55.
  102. ↑ Kouzelné prázdniny!, 2010 , str. 6.
  103. ↑ 1 2 3 Antonov, Laktjukhina, 2013 , str. 96-97.
  104. ↑ 1 2 3 4 Olivieri, 2019 , str. 57.
  105. ↑ 1 2 Můj kouzelný tajný deník, 2014 , str. 53.
  106. ↑ Můj kouzelný tajný deník, 2014 , str. padesáti.
  107. ↑ 1 2 3 4 Olivieri, 2019 , str. 58.
  108. ↑ Čas pravdy. Rainbow Srl. Klub Winx . Rai 2. 5. července 2005. Epizoda 23, sezóna 2.
  109. ↑ 1 2 3 4 5 6 Olivieri, 2019 , str. 59.
  110. ↑ Di Giovanni, 2014 , pp. 230-231.
  111. ↑ 1 2 3 4 Olivieri, 2019 , str. 62.
  112. ↑ 1 2 Olivieri, 2019 , str. 63.
  113. ↑ 1 2 3 4 5 6 Olivieri, 2019 , str. 60.
  114. ↑ Olivieri, 2019 , str. 61.
  115. ↑ 1 2 Winx Club. Sezóny 2, 3, 5, 8
  116. ↑ 1 2 3 4 Olivieri, 2019 , str. 67.
  117. ↑ 1 2 3 Olivieri, 2019 , str. 70.
  118. ↑ Winx Club. Sezóna 1
  119. ↑ 1 2 3 4 Olivieri, 2019 , str. 66.
  120. ↑ 1 2 3 Olivieri, 2019 , str. 68.
  121. ↑ 1 2 3 4 Olivieri, 2019 , str. 69.
  122. ↑ 1 2 3 Olivieri, 2019 , str. 71.
  123. ↑ 1 2 3 Olivieri, 2019 , str. 72.
  124. ↑ 1 2 3 Straffi, Iginio (ředitel). Winx Club: Il segreto del Regno Perduto . Itálie: 01 Distribuce. (30. listopadu 2007). Staženo 18. října 2019. Archivováno 8. září 2019 na Wayback Machine
  125. ↑ 1 2 "Nový začátek". Rainbow Srl. Klub Winx . Rai 2. 28. března 2007. Epizoda 26, sezóna 3.
  126. ↑ Straffi, Iginio (ředitel). Winx Club: Magic Adventure [Blu-ray]. Rusko: Nový disk. (21. října 2010). Staženo 18. září 2019. Archivováno 15. června 2019 na Wayback Machine
  127. ↑ 1 2 3 4 5 Olivieri, 2019 , str. 73.
  128. ↑ 1 2 "Tajemný kámen". Rainbow Srl. Klub Winx . Rai 2. 10. května 2005. Epizoda 7, sezóna 2.
  129. ↑ Winx Club. Série 2
  130. ↑ 1 2 3 4 Olivieri, 2019 , str. 74.
  131. ↑ Winx Club. Sezóna 4
  132. ↑ 1 2 3 4 5 6 Olivieri, 2019 , str. 75.
  133. ↑ Lovci víl. Rainbow Srl. Klub Winx . Rai 2. 15. dubna 2009. Série 1, sezóna 4.
  134. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Olivieri, 2019 , str. 76.
  135. ↑ Winx Club. Sezóna 5
  136. ↑ 1 2 3 4 "Naslouchej svému srdci." Rainbow Srl. Klub Winx . Rai 2. 18. dubna 2013. Epizoda 22, sezóna 5.
  137. ↑ Poznámka regia "Winx Club: Il Mistero degli Abissi" . Italské kino . Získáno 23. října 2017. Archivováno z originálu dne 23. října 2017.
  138. ↑ 1 2 Olivieri, 2019 , str. 77.
  139. ↑ 1 2 3 4 Olivieri, 2019 , str. 88.
  140. ↑ Winx Club. Sezóna 6
  141. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Olivieri, 2019 , str. 78.
  142. ↑ 1 2 "Butterflix". Rainbow Srl. Klub Winx . Rai Gulp. 22. září 2015. Série 3, sezóna 7.
  143. ↑ Winx Club. Sezóna 7
  144. ↑ 1 2 3 4 5 Olivieri, 2019 , str. 79.
  145. ↑ "Rage!". Rainbow Srl. Klub Winx . Rai 2. 28. února 2007. Epizoda 14, sezóna 3.
  146. ↑ Princezna Ball. Rainbow Srl. Klub Winx . Rai 2. 29. ledna 2007. Série 1, sezóna 3.
  147. ↑ Winx Club. Sezóna 3, 8.
  148. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Olivieri, 2019 , str. 80.
  149. ↑ Valtorův stín. Rainbow Srl. Klub Winx . Rai Yoyo. 29. dubna 2019. Epizoda 13, sezóna 8.
  150. ↑ „Pasti na Promethium“. Rainbow Srl. Klub Winx . Rai Yoyo. 22. dubna 2019. Epizoda 7, sezóna 8.
  151. ↑ Sirenix Inspirace. Rainbow Srl. Klub Winx . Nickelodeon. 29. září 2013. Série 1, sezóna 6.
  152. ↑ 1 2 3 Olivieri, 2019 , str. 82.
  153. ↑ 1 2 3 Olivieri, 2019 , str. 84.
  154. ↑ 1 2 3 4 5 Olivieri, 2019 , str. 85.
  155. ↑ 1 2 3 4 5 6 Olivieri, 2019 , str. 86.
  156. ↑ 1 2 3 4 Olivieri, 2019 , str. 87.
  157. ↑ 1 2 3 Olivieri, 2019 , str. 89.
  158. ↑ 1 2 3 Olivieri, 2019 , str. 93.
  159. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Olivieri, 2019 , str. 94.
  160. ↑ Chrám zeleného draka. Rainbow Srl. Klub Winx . Rai 2. 3. března 2014. Epizoda 9, sezóna 6.
  161. ↑ 1 2 3 4 5 6 Olivieri, 2019 , str. 90.
  162. ↑ 1 2 3 4 5 6 Olivieri, 2019 , str. 91.
  163. ↑ 1 2 3 4 Olivieri, 2019 , str. 92.
  164. ↑ 1 2 Můj kouzelný tajný deník, 2014 , str. 84.
  165. ↑ 1 2 Olivieri, 2019 , str. 109.
  166. ↑ 1 2 Můj kouzelný tajný deník, 2014 , str. 82.
  167. ↑ 1 2 3 4 Olivieri, 2019 , str. 110.
  168. ↑ „Tricks of the Trix“. Rainbow Srl. Klub Winx . Nickelodeon. 30. října 2012. Epizoda 11, sezóna 5.
  169. ↑ 1 2 Olivieri, 2019 , str. 112.
  170. ↑ 1 2 Olivieri, 2019 , str. 115.
  171. ↑ „Přehlídka musí pokračovat“. Rainbow Srl. Klub Winx . Rai 2. 7. června 2005.
  172. ↑ 1 2 Olivieri, 2019 , str. 114.
  173. ↑ 1 2 3 4 5 Olivieri, 2019 , str. 113.
  174. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Olivieri, 2019 , str. 98.
  175. ↑ Snoubenec na útěku. Rainbow Srl. Klub Winx . Rai 2. 5. května 2005. Řada 6, sezóna 2.
  176. ↑ Legendarium. Rainbow Srl. Klub Winx . Nickelodeon. 3. listopadu 2013. Série 2, sezóna 6.
  177. ↑ „Poslední víla na Zemi“. Rainbow Srl. Klub Winx . Rai 2. 22. dubna 2009. Série 3, sezóna 4.
  178. ↑ 1 2 3 4 Olivieri, 2019 , str. 96.
  179. ↑ 1 2 3 Olivieri, 2019 , str. 100.
  180. ↑ 1 2 3 4 Olivieri, 2019 , str. 102.
  181. ↑ 1 2 3 4 Olivieri, 2019 , str. 103.
  182. ↑ 1 2 3 Olivieri, 2019 , str. 97.
  183. ↑ 1 2 3 4 Olivieri, 2019 , str. 101.
  184. ↑ Můj kouzelný tajný deník, 2014 , str. 22.
  185. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Olivieri, 2019 , str. 99.
  186. ↑ 1 2 Olivieri, 2019 , str. 104.
  187. ↑ 1 2 Olivieri, 2019 , str. 117.
  188. ↑ 1 2 3 4 5 Olivieri, 2019 , str. 106.
  189. ↑ Antonov, Laktjukhina, 2013 , str. 96.
  190. ↑ Olivieri, 2019 , str. 107.
  191. ↑ Můj kouzelný tajný deník, 2014 , str. 17.
  192. ↑ Můj kouzelný tajný deník, 2014 , str. 19.
  193. ↑ Götz, Lemish, 2012 , str. 40.
  194. ↑ Valtorovo znamení. Rainbow Srl. Klub Winx . Rai 2. 31. ledna 2007. Řada 2, sezóna 3.
  195. ↑ 1 2 Olivieri, 2019 , str. 111.
  196. ↑ Olivieri, 2019 , str. 114.
  197. ↑ Loredana Lipperini. Moda, star system a bambine virtuali . la Repubblica.it . Získáno 30. září 2017. Archivováno z originálu 30. září 2017.
  198. ↑ Bratz e Winx a konfrontace . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 29. září 2017.
  199. ↑ Giovanna Cosenza, Irene Montagnana. WINX E BRATZ: PŘÍBĚH, STEREOTIPI E RAPPRESENTAZIONE DEL CORPO PER BAMBINE E PREADOLESCENTI . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 29. září 2017.
  200. ↑ Durham, 2008 , pp. 77-78.
  201. ↑ Antonov, Laktjukhina, 2013 , str. 94-95.
  202. ↑ 1 2 Dokhová, Cheprakova, 2013 , str. 88.
  203. ↑ Götz, Herche, 2012 , str. 54.
  204. ↑ 12 Prinsloo , 2012 , str. 87.
  205. ↑ Prinsloo, 2012 , str. 84.
  206. ↑ Prinsloo, 2012 , str. 86.
  207. ↑ Elisabetta Povoledo. Komerční „fenomén“ v Itálii: dospívající  víly . The New York Times . The New York Times Company (9. prosince 2007). Získáno 12. září 2019. Archivováno z originálu 12. září 2019.
  208. ↑ Co oblíbené kreslené filmy učí naše děti . Komsomolská pravda . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 26. prosince 2016.
  209. ↑ Recenze Winx Club TV . Média se zdravým rozumem . Získáno 30. září 2017. Archivováno z originálu 30. září 2017.
  210. ↑ Marcey Papandrea. Recenze DVD: Winx Club Season 1 Box Set [PG ] . Super síť . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 29. září 2017.
  211. ↑ RECENZE WINX CLUB: IL MISTERO DEGLI ABISSI . Každé oko . Získáno 24. října 2017. Archivováno z originálu 5. února 2016.
  212. ↑ Natalie Imbruglia za le Winx sul grande schermo . fantasymagazine.it . Získáno 13. září 2017. Archivováno z originálu 13. září 2017.

Literatura

  • Stefania Olivieri. Winx Club. Guida al mondo magico  (italsky) . - Mondadori, 2019. - 135 s. - ISBN 978-8-8047-1582-5 .
  • Iginio Straffi (franšízový spisovatel) Můj kouzelný tajný deník. Winx Club = Il magico diario segreto di Bloom. Klub Winx . - AST , 2014. - 128 s. - ISBN 978-5-1708-1572-2 .
  • Griseldin školní časopis  // Winx. Skvělý dívčí klub. Magické prázdniny! : časopis. - Komiks LTD, 2010. - č. 4 . - S. 6-7 . — ISSN 1993-6281 .
  • Meenakshi Gigi Durham. Efekt Lolity: Sexualizace mladých dívek v médiích a co s tím můžeme  dělat . - The Overlook Press, 2008. - 286 s. - ISBN 978-1-5902-0063-6 .
  • Maya Gotz, Dafna Lemish. Genderové reprezentace v dětské televizi po celém světě: Srovnávací studie 24 zemí   // Maya Götz, Dafna Lemish (Eds.) Sexy dívky, hrdinové a legrační ztroskotanci: Genderové reprezentace v dětské televizi po celém světě: kniha. - Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2012. - S. 9-48 . — ISBN 978-1-9057-6307-8 .
  • Maya Gotz, Margit Herche. „Vosí pas a torzo ve tvaru písmene V“ Měření těla „globální“ dívky a chlapce v animovaných dětských  pořadech  // Maya Götz, Dafna Lemish (Eds.) Sexy dívky, hrdinové a legrační ztroskotanci: Zastoupení pohlaví v dětské televizi po celém světě Svět: kniha. - Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2012. - S. 49-59 . — ISBN 978-1-9057-6307-8 .
  • Jeanne Prinsloo. The Lolita Effect  (anglicky)  // Maya Götz, Dafna Lemish (Eds.) Sexy dívky, hrdinové a legrační ztroskotanci: Genderové reprezentace v dětské televizi po celém světě: kniha. - Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2012. - S. 69-90 . — ISBN 978-1-9057-6307-8 .
  • Elke Schlote. Jak rozmanité jsou superhrdinky? Etnicky rozmanité dívčí postavy v globalizované dětské televizi   // Maya Götz, Dafna Lemish (Eds.) Sexy dívky, hrdinové a legrační ztroskotanci: Genderové zastoupení v dětské televizi po celém světě: kniha. - Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2012. - S. 131-150 . — ISBN 978-1-9057-6307-8 .
  • Dokhova Z. R., Cheprakova T. A. Cartoon jako mechanismus pro konstrukci rovnostářských genderových reprezentací u předškolních dětí (na základě animovaného seriálu „Winx“)  // Bulletin Ruské státní pedagogické univerzity pojmenované po A. I. Herzenovi  : časopis. - 2013. - č. 160 . - S. 85-91 . — ISSN 1992-6464 . Archivováno z originálu 6. prosince 2017.
  • Dokhova Z. R., Cheprakova T. A. Animovaný film jako extralingvistický faktor při utváření jazykové osobnosti dítěte (na základě animovaného seriálu „Winx“)  // Bulletin Kabardino-Balkarské státní univerzity: časopis. - 2011. Archivováno 8. prosince 2017.
  • Antonov G. V., Laktyukhina E. G. Animovaný seriál Winx Club: formování demografických postojů a genderových stereotypů u dětí ve věku 7–12 let (na základě analýzy obsahu)  // Bulletin Volgogradské státní univerzity . Řada 7: Filosofie. Sociologie a sociální technologie: časopis. - 2013. - č. 2 . - S. 92-99 . — ISSN 1998-9946 . Archivováno z originálu 6. prosince 2017.
  • Paolo Sigismondi. Fenomén Winx Club v globálním prostředí animace  (anglicky)  // Journal of Italian Cinema & Media Studies: journal. - 2015. - Sv. 3 , ne. 3 . - str. 271-285 . — ISSN 2047-7368 .
  • Elena Di Giovanniová. The Winx as a Challenge to Globalization  (anglicky)  // Federico Zanettin Comics in Translation: kniha. - Routledge, 2014. - S. 220-236 . — ISBN 978-1-9057-6307-8 .
  • Straffi's Rainbow: Největší evropský animační dům Has Growing Pains  (anglicky)  // VideoAge International: magazín. - 2014. - říjen ( roč. 34 , č. 6 ). Archivováno z originálu 2. října 2017.
  • Mansha Daswani. Iginio Straffi Rainbow  (anglicky)  // TV Kids: magazín. - 2019. - Červenec. - str. 28-30 .

Odkazy