Stephanides, Theodore

Theodore Stephanides ( Eng.  Theodore Stephanides , Theodoros Stephanides , řecky Θεόδωρος Στεφανίδης ; 21. ledna 1896 , Bombaj  - 13. dubna 1983 , řecký spisovatel, přírodovědec , Kilburn , lékař a přírodovědec Kilburn Širší veřejnosti je znám především jako přítel a učitel spisovatele a přírodovědce Geralda Durrella , ztvárněný v řadě jeho autobiografických děl.

Mnohostranně nadaný Stephanides se kromě studií vědy a medicíny prosadil také v řecké a anglické literatuře jako básník, spisovatel a překladatel; přeložil do angličtiny značné množství řeckých poetických a epických děl.

Jsou po něm pojmenovány tři nové druhy korýšů: Cytherois stephanidesi (Ostracoda ) , Thermocyclops stephanidesi a Schizopera stephanidesi ( Copepoda ). Jeho práce o sladkovodní flóře a fauně Korfu jsou stále považovány za nejsměrodatnější.

Životopis

Theodore Stephanides se narodil v Indii do řecké rodiny, která pocházela z Thesálie . Své rané roky strávil v Bombaji . V 11 letech, když jeho otec odešel do důchodu, se vrátil s rodinou do Řecka na ostrov Korfu , kde se naučil řecky .

Během první světové války sloužil Stephanides jako dělostřelec, bojoval na makedonské frontě . Poté se zúčastnil války proti Turecku v letech 1919-1922.

V letech 1925 a 1926 vydal dvě knihy přeložené poezie, rozhodl se však pro jiné povolání a v roce 1929 odešel studovat medicínu do Paříže .

Stephanides se vrátil na Korfu v roce 1930 a otevřel první rentgenovou místnost na ostrově . Krátce nato se oženil s Mary Alexanderovou, vnučkou bývalého britského konzula , který měl anglické a řecké předky.

V roce 1933 se na pokyn korfských zdravotnických úřadů zapojil do terénního výzkumu s cílem identifikovat místa vyžadující antimalarická opatření. Přibližně v této době, v roce 1936, byl Stephanides představen rodině Durrellů, včetně Geralda a Laurence Durrellových , jimž se stal celoživotním přítelem. Stephanides později zařídil, aby léky Lawrence Durrella byly odeslány na britské velvyslanectví na Kypru (uvedeno v Spirit of Place: Letters and Essays on Travel, 1969). Stal se také časným čtenářem Moje rodina a jiná zvířata od Geralda Durrella a Řecké ostrovy od Lawrence Durrella a stal se jejich neformálním, ale extrémně pečlivým editorem.

V letech 1938-1939 pracoval Stephanides v Soluni v antimalarické službě organizované Rockefellerovou nadací a pravidelně se vracel na Korfu. V červnu 1940 Stephanides konečně opustil Korfu na Kypr, kde se připojil k britskému armádnímu lékařskému sboru .

Od roku 1939 do roku 1945, během druhé světové války , byl Stephanides lékařem britského armádního lékařského sboru v Řecku, na Krétě , na Sicílii a na Sahaře . Jako očitý svědek vylodění německých výsadkových jednotek na Krétě v dubnu 1941 a následného ústupu britských a spojeneckých sil líčil tyto události ve své knize Climax in Crete (Climax on Crete; 1946), kde kritizoval spojence. vojenská politika. Tyto paměti byly široce známé. Stephanidesovi rodiče a mnoho přátel zemřeli na Korfu v roce 1943 kvůli ostřelování a bombardování. Stephanidesova manželka a dcera, které žily v Londýně , se kvůli německým náletům v letech 1940-41 přestěhovaly k Durrellům v Bournemouthu .

Po válce se Stephanides vrátil ke své rodině do Londýna, kde získal práci radiologa v nemocnici St Thomas' Hospital. Zde působil v letech 1945 až 1961. Ve stejném období publikoval dvě slavné vědecké práce: „Mikroskop a praktické principy pozorování“ (1947) – průvodce mikroskopií a jeho hlavní dílo „Přehled sladkovodní biologie Korfu a některých dalších oblastí Řecko » (1948).

Postupné básnické sbírky Zlatá tvář (1965) a Města mysli (1969) se setkaly s vřelým přijetím a upevnily Stephanidovu pověst básníka. V roce 1973 vyšla další básnická sbírka Worlds in a Crucible. Současně Stephanides produkoval mnoho překladů básní slavného řeckého básníka Kostise Palamose . Na konci tohoto cyklu, po smrti Stephanida, v roce 1985, byla vydána kniha Kostis Palamas: Portrét a ocenění zahrnující Iamby a Anapaesty a Askraea. Další známý překlad z řečtiny, Erotokritos , byl také publikován posmrtně v roce 1984. Mezi další pozoruhodné knihy Stephanidese patří Island Trails (1973), dokumentární popis Korfu a Jónských ostrovů , který se stal bibliografickou raritou.

V roce 2011 vyšla kniha „Autumn Gleanings“, která obsahovala paměti z Korfu (hlavně o Lawrence Durrellovi a jeho první ženě Nancy) a dosud nepublikovanou stejnojmennou sbírku básní.

Theodore Stephanides zemřel 13. dubna 1983 v Kilburnu v Londýně [2] . Mezi knihy věnované jemu patří The Greek Islands (1978) od Lawrence Durrella; " Ptáci, zvířata a příbuzní " (1969) a "The Amateur Naturalist" (1982) od Geralda Durrella. Ve věnování Amatérskému přírodovědci Gerald Durrell napsal:

Tato kniha je věnována Theovi, mému učiteli a příteli, bez jehož pomoci bych ničeho nedosáhl.

Poznámky

1. ↑ OCLC. Záznam #29693475 // VIAF  (pl.) - [Dublin, Ohio] : OCLC , 2003.
2. ↑ Zdroj . Získáno 31. 8. 2018. Archivováno z originálu 31. 8. 2018. (neurčitý)

Genealogie a nekropole	WikiStrom
V bibliografických katalozích BNF : 135337899 ISNI : 0000 0000 7988 5550 J9U : 987007424127705171 LCCN : n84092352 NLA : 35522943 NLG : 29861 NTA : 072391871 SUDOC : 11318381X VIAF : 29693475 WorldCat VIAF : 29693475