Šipka (sezóna 1)

Šipka. Sezóna 1

DVD obal první sezóny seriálu
Obsazení
Země  USA
Epizody 23
Ukázat
Síť CW
Přenos 10. října 2012 – 15. května 2013
Časová osa ročních období
Další →
Sezóna 2

První sezóna amerického televizního dramatického seriálu Arrow měla premiéru na CW 10. října 2012 ve 20:00 ( EST ). 22. října 2012 byla objednána celá sezóna 23 epizod. Pořad byl založen na komiksových dobrodružstvích od DC Comics superhrdiny bojujícího proti zločinu Green Arrowa , kterou vytvořili Mort Weisinger a George Papp . Showrunnery sezóny byli Greg Berlanti , Marc Guggenheim a Andrew Kreisberg .

Děj se soustředí na Olivera Queena ( Stephen Amell ), miliardářského playboye ze Starling City, který po ztroskotání strávil pět let na pustém ostrově. Po návratu domů se shledá se svou matkou Moirou Queen ( Suzanne Thompson ), sestrou Theou ( Willa Holland ) a nejlepším přítelem Tommym ( Colin Donnell ). Oliver změní svůj postoj ke světu a v noci se promění v hlídače, který zabíjí zločince. Odhalí spiknutí s cílem zničit Glades, znevýhodněnou část města. známá vysokou kriminalitou. V jeho křížové výpravě mu pomáhají noví přátelé John Diggle ( David Ramsey ) a Felicity Smoak ( Emily Bett Rickards ). Oliver se také znovu spojí se svou bývalou přítelkyní Laurel Lance ( Kathy Cassidy ), která ho obviňuje ze smrti jeho sestry, pravděpodobně zabité ve stejném ztroskotání, které přivedlo Olivera na ostrov. Navíc v každé epizodě jsou flashbacky, které o tom mluví. co se stalo po tom ztroskotání a jak to ovlivnilo Olivera.

První sezóna obdržela obecně pozitivní recenze od kritiků a v průměru 3,68 milionu diváků týdně v televizi. Zobrazení Amella jako Olivera Queen/Green Arrow na propagačním plakátu bylo často srovnáváno s Katniss Everdeenovou , hrdinkou Hunger Games , zatímco sezóna sama ještě hledala svou vlastní identitu. Epizody sezóny byly 21krát nominovány na různá ocenění. 17. září 2013 byla sezóna vydána na DVD a Blu-Ray.

Obsazení

Hlavní obsazení

Opakující se znaky

Hosté

Epizody

č. v
seriálu		č. v
sezóně		názevVýrobcenapsánodatum premiéryProd.
kód		Američtí diváci
(miliony)
jedenjeden "Pilot" 
" Pilot "		David NutterPříběh : Greg Berlanti & Marc Guggenheim
Teleplay : Andrew Kreisberg & Marc Guggenheim		10. října 20122968184.14 [1]

Robert Quinn před smrtí říká svému synovi Oliverovi , že byl jedním z těch, kteří „zničili“ jejich rodné město – Starling City – a žádá svého syna, aby se vrátil a napravil otcovy chyby. Než se však Oliver vrátí, jsou spolu se svým nejlepším přítelem Tommym Merlinem uneseni, aby zjistili, co mu jeho otec stihl před smrtí říci, a to Olivera donutí začít svůj plán realizovat dříve. Založí ředitelství v opuštěné továrně a Adam Hunt je první na Robertově seznamu . Jako záchrannou síť uspořádá Oliver večírek před Huntovou kanceláří, uprostřed večírku na něj zaútočí v masce „Kakulky“ – tak byl Oliver nazván v tisku – a vezme si 40 milionů dolarů a anonymně to rozdá. peníze lidem, kteří se stali obětí Huntových machinací. Brzy se Oliver po návratu na večírek dozví, že jeho sestra Thea bere drogy, a také se stane svědkem rozhovoru mezi Tommym a Laurel Lance - dcerou detektiva Starling City Quentina Lance - že spolu měli po Oliverově "smrti" vztah.

V post-credit scéně Moira Queen - Oliverova matka - jde na tajnou schůzku s mužem, který na její žádost zorganizoval Oliverův únos. 
22 "Cti  svého otce
"		David BarrettPříběh : Greg Berlanti & Marc Guggenheim
Teleplay : Andrew Kreisberg & Marc Guggenheim		17. října 20122J73023,55 [2]

Nové jméno v seznamu zápisníků Roberta Quinna je Martin Sommers. Shodou okolností Laurel konfrontuje Sommerse u soudu. Oliver nutí zločince přiznat svou vinu a skutečnost, že pracuje pro čínské triády. Sommers se v zoufalství obrátí o pomoc na Triády a na Laurel zaútočí vrah. Oliver a jeho bodyguard - John Diggle - ji zachrání a poté, co se Oliver rozhodne pomstít Martinovi. Oliver jako "The Hood" předává důkazy proti Somersovi detektivu Quentinu Lanceovi - přiznání. Mezitím se Moira Queen dozví, že vrak byl sabotován.

Scéna po titulcích ukazuje flashback, ve kterém Oliver pohřbívá svého otce na Lian Yu, ostrově, kde byl po havárii vyplaven jejich vor, a je nečekaně střelen do ramene neznámým mužem . 
33 "Osamělí střelci" " 
Osamělí střelci "		Chlap BPříběh : Greg Berlanti & Andrew Kreisberg
Teleplay : Marc Guggenheim & Andrew Kreisberg		24. října 20122J73033,51 [3]

Oliver si jako další cíl vybral milionáře Jamese Holdera, ale jakmile si pro něj přišel, byl náhle zabit odstřelovací puškou. Hood zjistí, že za tím stojí nájemný vrah přezdívaný " Deadshot " a jeho další cíl je v aukci a sdílí tuto informaci s detektivem Lancem. Během přestřelky zabiják zasáhne Digglea otrávenou kulkou. Oliver ho vezme do svého doupěte, zachrání ho a odhalí jeho tajemství. Mezitím se Theino chování zhorší a Moira je nucena dát její dceru do domácího vězení, ale po promluvě od srdce k srdci dojdou k porozumění.

V post-credits scéně je neznámá osoba zobrazena, jak podává Oliverovi protilátku a vytahuje mu šíp z ramene, načež mladá královna uteče a téměř okamžitě se dostane do sítě. Neznámý muž ho zachrání a řekne, že ostrov není bezpečný, a později lidé se samopaly objeví přeříznutou síť. 
čtyřičtyři "Nevinný muž" 
" Nevinný "		Vince MisianoMoira Kirkland a Lana Cho31. října 20122J73043.05 [4]

Zatímco Diggle zvažuje Oliverovu nabídku připojit se k Hoodovi, Oliver sám je zaneprázdněn osvobozováním muže neprávem obviněného ze zabití vlastní manželky a žádá Laurel, aby celou záležitost zapsala. Mezitím se Walter Steele s pomocí Felicity Smoak dozví , že Moira před 3 lety vybrala 2,6 milionu dolarů z účtu Queen Consolidated. Provede své vyšetřování a zjistí, že za tyto peníze byl zakoupen sklad, kde jsou uloženy části potopené vložky. Detektiv Lance brzy získá důkazy, že Oliver je „Kakulka“ a zatkne ho.

Ve flashbacku se ukáže, že Oliver byl nucen zabít kuře sám, aby neumřel hlady, a také odhalí, že umí anglicky . 
55 "Poškozené" 
" Zkažené "		Michael SchultzWendy Merikle a Ben Sokolowski7. listopadu 20122J73053,75 [5]
Oliver je zatčen, podezřelý z toho, že je Tajemný chlap s kapucí, a umístěn do domácího vězení na kauci, s náramkem nasazeným na noze, se kterým ho policie může sledovat. Během zatýkání pomáhá Diggle Oliverovi a přerušuje dohodu banditů, zatímco má na sobě zelenou kápi. Ve stejnou dobu je Oliver napaden neznámým člověkem, kterého zabije Laurelin otec. Policie ztratí podezření ohledně Olivera a nechá ho jít. 
66 "Dědictví" 
" Dědictví "		John BehringMoira Dekker a Marc Guggenheim14. listopadu 20122J73063,83 [6]
Ve Starling City operuje gang bankovních lupičů. Při jedné loupeži zastřelí jeden z lupičů policistu. Oliver se rozhodne tento případ ujmout. Chce případ pokojně vyřešit a nabídne vůdci gangu práci v Queen Consolidated. Ale přesto se rozhodne provést poslední loupež. Oliver si uvědomuje, že nic nevyjde pokojně, a rozhodne se lupiče zničit. Během loupeže vůdce zemře a jeho syn je zraněn. 
77 "Muse of Fire" 
" Muse of Fire "		David GrossmanPříběh : Andrew Kreisberg
Teleplay : Geoff Johns & Marc Guggenheim		28. listopadu 20122J73073,74 [7]
Během obchodního rozhovoru mezi Moirou a dalším zástupcem na ně střílí neznámý muž na motorce. Podnikatel zemře a Oliverova matka je poškozena. Neznámá je dcera Franka Bertinelliho – Helena. Helenu a Olivera, kteří byli v tu chvíli náhodou vedle ní, unese otcova rivalka, ale oběma se podaří všechny položit. Když Helena vidí, jak se s nimi Oliver vypořádal, uvědomí si, že on je mstitel, o kterém všichni mluví. 
osmosm "Vendeta" 
" Vendeta "		Kenneth FinkBeth Schwartz a Andrew Kreisberg5. prosince 20122J73083,35 [8]
Oliver se rozhodne naučit Helenu, že existuje spravedlnost za pomstou. Diggleovi se to nelíbí, ale Oliver nesouhlasí. Helena začne s Oliverem souhlasit, ale po večeři s Tommym, Laurel a Oliverem ho opustí v domnění, že s ní celou tu dobu jen manipuloval. V důsledku toho Helena zabije vůdce Triády, načež Triáda usoudí, že za všechno může Frank Bertinelli, Helenin otec, a pokusí se ho zabít. Oliver zachrání Franka a zabrání Heleně v zabití jejího otce. Mezitím se Tommy Oliverovi konečně přizná, že mu jeho otec zablokoval účty, a žádá o práci v Oliverově klubu. Walter se mezitím dozvídá více o tajné organizaci, které je Moira součástí. 
99 "Konec roku" " 
Konec roku "		John DahlPříběh : Greg Berlanti & Marc Guggenheim
Teleplay : Andrew Kreisberg & Marc Guggenheim		12. prosince 20122J73093.11 [9]
Adam Hunt je zabit tajemným lukostřelcem; Detektiv Lance si myslí, že je to práce napodobitele, ale jeho šéf ze všeho viní hrdinu v kápi. Oliver plánuje vánoční večírek v naději, že oživí rodinnou tradici. Ve flashbacku je Yao Fei ukázán, jak zachycuje Edwarda Firese, který Oliverovi říká, že ostrov byl vězením pro zločince tak nebezpečné, že by neměli být drženi v normálním vězení. Když Yao Fei vede Olivera k možnému odchodu z ostrova, zjistí se, že byl zajat Firesovými muži. V současnosti Oliver zachraňuje rukojmí zajaté tajemným lukostřelcem. Oba lučištníci byli během boje zraněni a rozprášeni. Divákovi je ukázáno, že tajemný lukostřelec je ve skutečnosti Malcolm Merlyn, Tommyho otec. Waltera unesli jeho muži, aby se ujistili, že Moira nebude zasahovat do Malcolmových plánů organizování města. Mezitím se Oliver zotavuje v nemocnici a přísahá, že porazí tajemného lučištníka. 
desetdeset "  Spáleno
" _		Egil EgilssonMoira Kirkland a Ben Sokolovsky16. ledna 20132J73103.06 [10]
Oliverovo sebevědomí je po vítězství Temného lučištníka otřeseno a dává si pauzu od toho, aby byl „Kakulkou“. Když však Laurel požádá Hooda, aby pomohl vyšetřit podezřelou smrt hasiče, neochotně souhlasí, ale jeho nerozhodnost během boje ho málem stojí život. Mezitím Tommy pořádá charitativní akci pro hasiče a Thea se snaží vytáhnout Moiru z její deprese. 
jedenáctjedenáct "Důvěřuj, ale prověřuj" 
" Důvěřuj, ale prověřuj "		Nick CopusGabriel Stanton23. ledna 20132J73113.14 [11]
Další osobou na Oliverově seznamu je Diggleův velitel a mentor z Afghánistánu Ted Gaynor. Oliver má podezření, že Ted je zodpovědný za nedávné loupeže obrněných náklaďáků, ale Diggle se postaví na Tedovu obranu a vezme si práci u své bezpečnostní společnosti, aby na něj dohlížela. Oliver se rozhodne obrátit proti Tedovi, což vede k boji s Digglem. Mezitím Thea má podezření, že má Moira poměr s Malcolmem. Tommy a Laurel mají podivnou večeři s Malcolmem, během níž se Tommy přesvědčí, že Malcolm se stále snaží využít cokoli a všechno pro svůj vlastní zisk. Další útok na obrněný náklaďák zmaří "kapucovaný muž", přičemž jednoho z útočníků zraní. Diggle se z této rány dozví, že Ted a jeho tým jsou zapojeni do loupeže. Ted, který unesl Diggleovu švagrovou, se ho snaží donutit, aby se také zúčastnil loupeže (poslední podle plánu). Diggleovi se ale podařilo loupež překazit a s pomocí Olivera je zabije. Mezitím Thea v domnění, že její matka podvádí Malcolma, v zoufalství bere drogy a má autonehodu. Po propuštění z nemocnice je zatčena. Ve flashbacku se Oliver, snažící se zachránit Yao Fei, převlékne do maskované uniformy speciálních jednotek a se zbytkem vojáků infiltruje základnu. Byl ale odhalen a zavřen v kleci. Edward Fires nařídí jednomu z vojáků, aby si sundal masku. Ukázalo se, že… Yao Fei. 
1212 "Vertigo" 
" Vertigo "		Wendy StanzlerováWendy Merikle a Ben Skolovsky30. ledna 20132J73122,97 [12]
Když Thea viděla svou matku s Merlinem, velmi se rozzlobila, vzala drogy a odjela v autě, které jí právě dali. Možná kvůli nepozornosti, možná kvůli vzteku nebo možná kvůli účinkům drog Thea narazí do stromu a skončí v nemocnici. Poté, co jí lékaři odeberou testy, informují policii o obsahu léku Vertigo v její krvi. Policie Theu zatkne a odveze pryč. Oliver se chystá zachránit svou sestru z vězení, a proto nutně potřebuje najít drogového dealera, kterému všichni říkají Hrabě. K nalezení tohoto muže potřebuje pomoc, a proto se obrátí na svou bývalou milenku. McKenna Hall pracuje pro policii. Mezitím se Laurel zaváže zastupovat Theu u soudu a Felicity řekne Oliverovi špatné zprávy o jeho matce Moiře. 
1313 "Zrada" 
" Zrada "		Chlap BLana Cho a Beth Schwartz6. února 20132J73132,96 [13]
Násilný zločinec jménem Cyrus Wench je propuštěn z vězení. Cyrusovým prvním záměrem je získat zpět svůj status místního krále podsvětí. Protože pouze jedna osoba, Karkulka, může zasahovat do realizace jeho plánů, chystá se ho zničit. Aniž by Oliver prozradil celou pravdu, ukazuje matce sešit se seznamem svého otce a vytrvale se jí ptá na jména v něm napsaná. Po své drogové minulosti Thea stážuje v právnické firmě Laurel a cítí se velmi mizerně. Detektiv Lance udělá osudovou chybu, v jejímž důsledku se Laurel dostane pod Cyrusův zrak. 
čtrnáctčtrnáct "The Odyssey" 
"The Odyssey "		John BeiringPříběh : Greg Berlanti & Andrew Kreisberg
Teleplay : Andrew Kreisberg & Marc Guggenheim		13. února 20132J73143,29 [14]
Poté, co Oliver utrpí kulku, obrátí se o pomoc na věrnou asistentku a brilantní počítačovou vědkyni Felicity. Diggleův údiv nezná mezí, když spatří Felicity vstoupit do úkrytu a táhnout s sebou téměř umírajícího Olivera. Diggle a Felicity se spojí, aby zachránili Oliverovi život. Zatímco hlavní hrdina série je na pokraji smrti, je přemožen vzpomínkami. Vzpomíná na ten osudný okamžik na ostrově, když se snaží zařídit útěk se svým novým kamarádem Sladem Wilsonem. 
patnáctpatnáct "Dodger" 
" Tickster "		Egil EgilssonBeth Schwartzová20. února 20132J73153.15 [15]
Tašku Thea ukradne velmi rychlý a profesionální kapsář. A právě v této době se ve Starling City objevuje nový zločinec přezdívaný Trickster, který se specializuje na krádeže diamantů. Zaměří se na někoho, kdo je velmi blízký Oliverovi, který mezitím s pomocí své nové asistentky Felicity pozve detektiva McKennu na rande. 
1616 "Dead To Rights" 
" Přistiženi při činu "		Glen WinterGeoff Johns27. února 20132J73163.17 [16]
Diggle a Oliver se dozvědí, že Deadshot , sniper, kterého Oliver údajně zabil, je naživu a jeho novým cílem je Malcolm. Mezitím Malcolm pozve Tommyho na večírek, během kterého má být Malcolm oceněn za své služby pro město. Tommy znovu cítí trik a pozvání odmítne. Oliver, který si uvědomuje, že se na tuto recepci může dostat, pouze pokud tam půjde Tommy, se snaží přesvědčit přítele, aby uzavřel mír s jeho otcem. Poté, co si Oliver začal budovat vztah s Makkenou, je jako noční mstitel prostě zmítán mezi vztahy a povinnostmi. 
1717 "  Lovkyně se vrací
"		Chlap BJake Coburn a Lana Cho20. března 20132J73173.02 [17]
Helena požádá Olivera, aby jí pomohl zabít jejího otce, a po odmítnutí mu začne vyhrožovat zdravím svých blízkých. V nočním klubu Helena napadne Tommyho a Oliver musí souhlasit. Oliver a Helena zaútočí na dvě auta, která měla převážet Franka Bertinelliho, ale ukáže se, že jde o past. V důsledku toho je Helena zatčena policií. Během výslechu si pohrává s city detektiva Lance a McKenny. Brzy Karkulka vtrhne do policie a zachrání lovkyni. Později v přestřelce je Mackenna těžce zraněn a Oliver je nucen zabít Helenu, ale než to stihne, uteče. Na konci epizody na ostrově se Oliver a Slade dohodnou s Firesem, že ostrov opustí. 
osmnáctosmnáct "Spása" 
" Spása "		Nick CopusDrew Z. Greenberg & Wendy Merikle27. března 20132J73182,65 [18]
Rozzlobený obyvatel Glades, který si říká „Spasitel“, začíná sérii únosů a vražd, aby potrestal ty, o kterých se domnívá, že ublížili lidem v jeho oblasti. Aby toho nebylo málo, začne tyto vraždy vysílat na internetu a tvrdí, že se inspiroval činností Karkulky. Oliver se snaží zastavit "Spasitele". Laurel je překvapená, když její otec začíná věřit matčiným tvrzením, že Sarah může být stále naživu. Mezitím Malcolm řekne Moiře, aby našla osobu odpovědnou za pokus ho zabít. 
1919 "Nedokončený obchod" 
" Nedokončený obchod "		Nabídka MichaelaBrian Q Miller a Lindsey Allen3. dubna 20132J73192,92 [19]
Auto na silnici srazí dívku, která předtím navštívila noční klub Tommyho a Olivera. Vyšetření ukázalo, že v krvi oběti byl nalezen lék "Vertigo". Oliver se v podobě "Kakulky" snaží situaci řešit, protože ohrožuje klub a jeho tajemství. Mezitím se detektiv Lance pokouší setkat s hrabětem, který byl institucionalizován z předchozího setkání s Hoodem, ale poté, co ho tam Karkulka navštíví, hrabě nečekaně uteče. Zatímco ho Hood hledá, Diggle s pomocí Felicity hledá informace o Deadshotovi, aby odstranil jeho nedokončené záležitosti. Na ostrově začne dcera Yao Fei trénovat Olivera, aby držel luk. 
dvacetdvacet "Home Invasion" " 
Home Invasion "		Ken FinkBen Sokolovsky a Beth Schwartz24. dubna 20132J73203.10 [20]
Oliver vzpomíná na dobu, kdy ho na ostrově trénovala dcera Yao Fei. Dají si také polibek, po kterém Oliver přísahá, že se Laurel vyzná ze svých citů – neuspěje a Tommy si mezitím uvědomí, že jeho setkání s Laurel byla chyba, a opustí ji. Nebezpečný zločinec se vloupe do Oliverova domu, aby našel chlapce Taylora, který ho viděl v době vraždy jeho matky. 
2121 "Závazek" 
" Podnik "		Michael SchultzJake Coburn a Lana Cho1. května 20132J73212,89 [21]
Laurel je smutná z jejího náhlého rozchodu s Tommym a chce zjistit, proč odešel. Ukázalo se, že to byl Oliver. Mezitím Oliver, poté, co otřese místním ilegálním účetním, najde stopu, kde je držen jeho nevlastní otec Walter Steele. A před lety, krátce před potopením jachty Queens, se Robert Queen, Malcolm Merlyn, Li Chen a další podnikatelé rozhodnou, že nejlepší způsob, jak zpacifikovat zločince v Glades, kvůli kterým všichni ztratili své blízké nebo měli temnotu minulost, je vymazat oblast z povrchu Země a vše zařídit jako přírodní katastrofu. Tento projekt dostal kódové označení „Enterprise“. 
2222 "Tma na okraji města" 
" Tma na okraji města "		John BehringDrew Z. Greenberg & Wendy Merikle8. května 20132J73222,62 [22]
Merlin v podobě Temného lučištníka zničí celé výzkumné oddělení společnosti, která se podílela na vynálezu seismického zařízení pro projekt Enterprise, aby zakryl veškeré stopy po spojení tohoto projektu s jeho společností. Oliver a Diggle uvedli do praxe plán, při kterém se Oliverova matka přizná k Projektu Enterprise a odhalí, o jaký projekt jde. Mezitím Walter podá žádost o rozvod a Thea a Roy se usilovně snaží najít Hooda, každý ze svého důvodu. O něco později Laurel a Oliver konečně odhalí všechny karty v jejich osobním vztahu. 
2323 "Oběť" 
" Oběť "		David BarrettPříběh : Greg Berlanti
Teleplay : Marc Guggenheim & Andrew Kreisberg		15. května 20132J73232,77 [23]
Malcolm zjistí, že Oliver je "Kakulka" a nechá ho svázat. Oliver je ale po chvíli propuštěn a uteče. Jako "The Hood" informuje detektiva Lance, že Glades bude brzy zničen a požádá ho o pomoc. Zatímco detektiv Lance a Felicity ničí Enterprise, Hood a Diggle bojují s Dark Archer. Během bitvy Oliver zabije Dark Archer, ale před smrtí říká, že jediné, co mohl udělat, bylo duplikovat. V tuto chvíli detektiv Lance vypne zdroj "Enterprise", ale Felicity objeví jiný a oni nemají čas vypnout druhý. V důsledku toho je oblast Glades zničena. Během zemětřesení se detektiv Lance snaží zachránit Laurel, ale Tommy to udělá, a když Laurel opustí budovu soudu, dojde ke kolapsu a Tommy nestihne vyběhnout. Oliver, který přišel na pomoc, vstoupí do budovy, ale vidí, že Tommyho již nelze zachránit. Před smrtí Oliver říká Tommymu, že svého otce nezabil. 

Výroba

Sérii konceptualizovali Andrew Kreisberg, Greg Berlanti a Marc Guggenheim. Pilotní díl režíroval David Nutter, který také režíroval první díl Smallville . 11. května 2012 The CW objednala výrobu pilotní epizody [24] . Marc Guggenheim připustil, že při rozvíjení nápadu chtěl kreativní tým „vzít [svůj] vlastní směr, [sv] vlastní osud“, takže se snažili vyhnout jakémukoli přímému odkazu na zápletku Smallville, ve které byl také Oliver Queen (hraný od Justina Hartleyho). Chtěli toho dosáhnout, mimo jiné tím, že se ujali hlavní role nového herce [25] . Na rozdíl od stejného „Smallville Secrets“ neměla série ukazovat lidi se superschopnostmi z prvních epizod. Místo toho se Guggennheim a další, inspirováni tím, jak mladá série Superman vykreslovala Clarka Kenta, rozhodli také zdůraznit „lidskost“ Olivera Queena. Také neochota představit lidi se superschopnostmi byla částečně diktována skutečností, že The CW požádala, aby byly postavy realističtější [26] . 22. října 2012 si The CW objednalo kompletní první sezónu [27] .

Stephen Amell o používání flashbacků :

Myslím, že celá myšlenka je - ne vždy, ne pravidelně - ale myslím, že je důležité prozkoumat, jak se stal tím člověkem, který opustil ostrov - jsou zde značné rozdíly: rozmazlený, náročný, skoro blbec - a tady k něčemu dojde - pak úplně. trochu jiný. A tak prozkoumáme, jak se to stalo [26] .

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Myslím, že myšlenkou je – ne vždy a ne s určitou pravidelností –, ale myslím, že je důležité prozkoumat, jak odešel od osoby, kterou byl, když opustil ostrov – což je extrémně odlišné: je rozmazlený, má na to nárok, je to trochu pitomec – a přijde mu z toho něco velmi, velmi odlišného. Takže prozkoumáme, jak se tam dostane."

V průběhu epizod se mezi postavami neustále tvoří vztahové trojúhelníky: některé jsou klasickými milostnými trojúhelníky, jiné jsou spíše „filosofickými spory“ [28] . Kreisberg uvedl příklad: „V každé epizodě se Oliver setká s jiným padouchem, ale pravdou je, že skutečným Nemesis pro něj bude detektiv Lance, který se ho pokusí povolat k odpovědnosti[…] Lanceova dcera bude mezi nimi rozpolcena, protože svého otce miluje a respektuje a věří ve stejnou věc jako on, ale také se chce dozvědět více o temné městské legendě, vidí, jak dobře udělal; snaží se o totéž jako právnička“ [28] . Producenti, kteří čerpali ze svých dřívějších zkušeností s televizní prací, se primárně zaměřili na definování dějových linií, zejména pro první sezónu, a „plánují“ je dokončit. Tvůrčí tým, inspirovaný batmanovskou trilogií Christophera Nolana, se rozhodl „dát do toho všechno“ a „nedržet se zpátky“ od epizody k epizodě [28] .

Tvůrci také pravidelně zanechávají odkazy na různé postavy a koncepty univerza DC. Počínaje třetí epizodou první sezóny se tedy na naléhání Guggenheima v sérii mihne hostinec Big Belly Burger, známý z komiksů Superman. Kreisberg poznamenal: „V DC Universe je tolik postav, které se nikdy nedostaly do televize nebo filmů. Měli jsme velké obavy, když jsme se rozhodli sestavit seznam postav [DC Comics], vzít nepříliš slavné, ale mít své vlastní fanoušky a vsadit na ně“ [29] .

Casting

31. ledna 2012 se vešlo ve známost o schválení prvního herce z hlavního obsazení - pro roli hlavního hrdiny Olivera Queena vzali Stephena Amella, který se předtím objevil ve filmech The Vampire Diaries a 90210: The Next generace [30 ] . Reakce fanoušků na novinku byly smíšené, mnozí diváci toužili. aby Justin Hartley znovu hrál Green Arrow . Stephen Amell byl jedním z prvních herců, kteří se účastnili konkurzu na hlavní roli, a podle Kreisberga „se trefil hned od začátku“ a „všichni ostatní byli jen pro srovnání“ [25] . Scénář k pilotní epizodě byl Amellův první na konkurzu a herec také letos obdržel scénáře pro piloty pro další série [32] . Částečně byl Amell obsazen, protože tvůrci chtěli do hlavní role obsadit nového herce a vyhnout se jakýmkoli přímým vazbám na Smallville . Amell, oblečený ve své uniformě Coffee House, začal s fyzickým tréninkem na Akademii svobodných umění v Resedě v Kalifornii. Tam dostal lekce lukostřelby, včetně sledování klipů z filmů, ve kterých je tato lukostřelba zobrazena nesprávně nebo nepřesně [25] . Pro Amella tvorba postavy Quina zahrnovala také sledování mnoha jeho předchozích inkarnací na obrazovce: „Je tu Oliver jako příležitostný playboy, Oliver jako traumatizovaný hrdina, Oliver jako zadumaný Hamlet, Oliver jako milenec, Oliver jako muž akce atd." [25] .

Amellův rozhovor s Colliderem [32] :

Amy Brenneman si dala záležet, aby se se mnou spřátelila, než jsme začali natáčet [ Soukromá praxe ] […] Opravdu mě zarazilo, jak jsme spolu vycházeli nejprve jako lidé a potom jako herci. Takže jsem navrhl totéž [pro obsazení Arrow]... Myslím, že jste si všimli [že spolu vycházíme]. Pokud potřebujete někomu položit ruku na rameno, je to jednodušší, pokud jste to již udělali. Někdy je rozdíl nepostřehnutelný, ale právě to dělá dobro skvělým a dvourozměrným trojrozměrným.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Amy Brenneman si dala záležet na tom, že se se mnou opravdu spřátelila, než jsme začali natáčet [Private Practice] [...] Opravdu mě zaujalo, jak se se mnou spojila, člověk s člověkem, než jsme se pokusili navázat spojení, herec s hercem. Takže jsem to udělal [s odlitkem Arrow] [...] Myslím, že vidíte, že [my jsme to trefili] [...] Pokud musíte někomu položit ruku na rameno, pokud jste to dělali dříve, je to jednodušší. Někdy je to nepostřehnutelné, ale myslím, že to je to, co posouvá věci z dobrého do skvělého nebo z 2D do 3D.

O týden později byl David Ramsey obsazen jako John Diggle, postava vytvořená speciálně pro seriál a pojmenovaná po spisovateli limitované série Green Arrow: Year One Andy Diggle [33] . Ramsey byl velmi potěšen, že se nemusí starat o sladění jeho komiksového vzhledu. To mu umožnilo „jen jít a hrát [jeho postavu]“ [34] 14. února 2012 byla Suzanne Thompson obsazena do role Moira Queen [35] . Následující den byly Katie Cassidy a Willa Holland obsazeny jako Laurel Lance a Thea Queen. Podle scénáře Laurel Lance, pojmenovaná po druhé inkarnaci Černého kanárka, pracovala jako právnička a byla Oliverovou bývalou přítelkyní a časem se z ní může, ale také nemusí konečně stát Černý kanár [36] . Herečka přiznala, že ji do show pozvali Berlanti, Kreisberg, Natter a také Guggenheimové, které nazvala chytrým, kreativním a vtipným [37] . Hollandova postava je popsána jako „Oliverova nonšalantní mladší sestra, která neustále testuje morálku“ [38] . Její obraz je částečně založen na postavě jménem Mia Durden: Thea se prostředním jménem Durden, ve třetí sezóně používá jméno „Mia“ jako její pseudonym a na konci stejné sezóny se stává superhrdinkou a přijímá přezdívku „ Rychlý". Brian Markinson hrál hostujícího darebáka Adama Hunta: „Hunt je zkorumpovaný obchodník, který okrádá lidi, což je to, co přitahuje pozornost Laurel Lanceové a její právnické firmy CNRI“ [39] . 21. ledna 2012 byl Colin Donnel obsazen jako Tommy Merlyn, jehož příjmení je odkazem na nemesis Green Arrow v komiksu, lukostřelce Merlyna . Byl popsán jako „Oliverův nejlepší přítel, ‚důvěrný‘ playboy, který si myslí, že od té doby, co je Oliver zpět, se vrátí staré dobré časy, jen aby zjistil, že se změnil“ [40] . 2. března 2012 byli Paul Blackthorne a Jamie Sheridan obsazeni jako otcové Laurela a Olivera, přičemž Blackthorne byl posledním potvrzeným hlavním hercem . Jacqueline MacInnes Woodová byla obsazena jako Sarah Lance, Laurelina sestra, v pilotní epizodě, ale když se postava znovu objevila ve druhé sezóně, Wood byla nahrazena Caity Lotz .

Natáčení

Výroba „Pilot Series“ začala v březnu 2012 ve Vancouveru ( Kanada ) [43] . Vzhledem k tomu, že epizoda ukazuje dvě různá časová období, museli tvůrci pečlivě naplánovat harmonogram natáčení. Ostrovní scény se natáčely ve vancouverském parku Whitecliff. V důsledku toho musel filmový štáb zajistit, aby se nedaleké plážové domy nedostaly do záběru [29] . Producentovi Marcu Guggenheimovi navíc tento proces připadal zdlouhavý: „Stephen [Amell] musel nosit paruku, jeho vzhled musel být úplně jiný... spousta dalších věcí. Je skutečně neuvěřitelně ambiciózní zavádět flashbacky každý týden, každou epizodu. Všechno proto, že Andrew [Kreisberg] řekl, že to byla téměř jeho show . Královské rodinné sídlo bylo Hatley Castle, který se nachází v blízkosti Royal Roads University a dříve prototyp pro rodinné sídlo Luthor ve Smallville . Komplex Terminal City Ironworks ve Vancouveru sloužil jako budova staré továrny vlastněné Queen Consolidated, kde Oliver otevřel Verdant Club . Někdy se používal i k jiným účelům: například v epizodě, kde byli uneseni Tommy a Oliver, sloužil jako skladiště, kde byli drženi, a v osmé epizodě („ Vendeta “) byla použita stejná budova jako základ Triád [46] .

Natáčení pro zbytek sezóny začalo 18. července 2012 a skončilo 18. dubna 2013.

Návrhy kostýmů

Kostýmní výtvarník Colin Atwood :

Šipka. opravdu jsme ho považovali za obyvatele města. a sexy a tento oblek byste mohli nosit i na ulici a hodil by se do moderního prostředí. To bylo velké plus pro Arrow a způsob, jakým byla postava zobrazena [47] .

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Arrow, opravdu jsme ho chtěli městského a sexy, a ty bys ten kostým mohl nosit skoro na ulici a v dnešním světě by vypadal cool. To byl velký cíl pro Arrow a způsob, jakým byl příběh nastaven s jeho postavou

Realističnost přístupu k sérii zahrnovala návrh oblečení pro postavu Olivera Queena, o který se postaral kostýmní výtvarník Colin Atwood [48] . Kostým by měl být podle Stephena Amella co nejfunkčnější a nejlepším způsobem, jak toho dosáhnout, je podle něj udělat ho tak, aby si herec mohl kostým obléct bez pomoci: „Podle mého názoru, pokud mohu dej si to na sebe, pak si to lidé koupí. To byl náš nápad. Tohle je náš svět. Moje boty jsou vlastně běžné Nike Frees a jsou v nich docela cool. Oblečení je kožené, i když s obtížemi. sice s námahou, ale umím se v tom pohybovat. Lidé to budou milovat.“ [26] [49] . David Nutter, režisér " Pilota "? řekl následující: „Vytváříme realistické. uvěřitelný svět. ve kterém Oliver Queen dokáže něco neuvěřitelného. A kostým Colina Atwooda tuto touhu plně odráží“ [50] .

Hudba

Arrow - Originální televizní soundtrack: Sezóna 1
Soundtrack Blakea Neelyho
Datum vydání 17. září 2013
Datum záznamu 2013
Žánry Soundtrack
Doba trvání 1:17:34
Producenti Blake Neely
Země  USA
Štítky Hudba z vodárenské věže
Časová osa Blakea Neelyho
— Arrow – původní televizní soundtrack: sezóna 1
(2013)		 Arrow: Sezóna 2
(2014)
Recenze
Hodnocení kritiků
ZdrojŠkolní známka
Soundtrack Geek7,6 z 10 hvězdiček7,6 z 10 hvězdiček7,6 z 10 hvězdiček7,6 z 10 hvězdiček7,6 z 10 hvězdiček7,6 z 10 hvězdiček7,6 z 10 hvězdiček7,6 z 10 hvězdiček7,6 z 10 hvězdiček7,6 z 10 hvězdiček[51]

Pro vytvoření hudby pro seriál si Greg Berlanti přizval skladatele Blakea Neelyho, se kterým spolupracoval na projektu Widower's Love . Neely napsal soundtrack, kombinoval elektronickou hudbu a zvuk symfonického orchestru, střídal témata pro akční scény a romantická témata [52] . Předtím Berlanti skladateli řekl, že série bude dost temná, takže hudba musí být vhodná, načež se Neely po přečtení zkušebního scénáře pustila do práce [53] . Podle Neely: „Oliver má samozřejmě své vlastní téma, ale existuje také několik podtémat pro všechny aspekty jeho osobnosti. On a Laurel mají své vlastní milostné téma. Jeho matka má téma. Všichni padouši mají svá témata a je mi trochu smutno, když zemřou. Takže jsem opravdu nepracoval na tématech padouchů. Diggle má své vlastní téma. I Ostrov to má“ [52] . 17. září 2013 vydala WaterTower Music oficiální soundtrack pro první sezónu. Všechny skladby složil Blake Neely [54] .

Ne. název Doba trvání
jeden. "Pět let" 1:54
2. "Návrat domů / Jizvy" 2:53
3. "Město v troskách" 1:20
čtyři. "Nastavení doupěte" 2:27
5. "Ztráta a lítost" 2:38
6. "Na seznamu" 1:40
7. "Bdělá spravedlnost" 2:10
osm. "Cti svého otce" 1:45
9. „Nepohostinný ostrov / Smrt“ 2:09
deset. „Zapomněl jsem, kdo jsem byl“ 4:00
jedenáct. "Vlak a lov" 2:38
12. „Zrazen těmi, které milujete“ 1:50
13. "Chasing the Hood" 2:27
čtrnáct. "poškozený" 1:39
patnáct. „The Dark Archer / To jsem já, kdo selhal“ 3:31
16. „Pracovat spolu, ale sami“ 1:53
17. "hrabě" 2:02
osmnáct. "Přátelé ve zbrani" 2:36
19. "Důvěřuj ale prověřuj" 2:37
dvacet. "Připoj se k nám" 1:55
21. „Důvěřovat příteli, zachránit nepřítele“ 1:57
22. Hříchy Otce 1:27
23. „Nemohu tě ztratit dvakrát“ 3:17
24. "Hledej spásu" 3:29
25. Shado vidí vycházejícího hrdinu 1:57
26. "Nedokončený obchod / Záchrana Waltera" 2:29
27. „Cesta z ostrova“ 2:15
28. "Oběť" 4:52
29. Apartmá Oliver Queen 9:47
1:17:34

Recenze

Kritika

První sezóna série obdržela kladné recenze od kritiků a dosáhla skóre Metacritic 73 ze 100 na základě 25 recenzí, což z ní dělá nejlépe hodnocenou show The CW v letech 2007-2012. [55] [56] [57] Kritický web Rotten Tomatoes dal sezóně 86% čerstvé hodnocení na základě 35 recenzí. Komentář k této sezóně zní: "CW zasáhla značku Arrow, seriál inspirovaný komiksem, který těží z filmových akčních sekvencí a zajímavých postav." [58]

Mary McNamara z Los Angeles Times označila premiéru seriálu za „dobrý začátek s kvalitním obsahem“ a Amella za „dokonalého plakátového chlapce “ . Brian Lowry z Variety nazval sérii „krásnou, ale kopírující nové filmy o Batmanovi “ . Alistair Wilkins z The AV Club ve své recenzi na finále první sezóny dal sérii B+ a řekl, že „seriál má stále prostor pro růst, ale přesto se občas objevily výjimečné příběhy“. [61]

Hodnocení

Arrow měl premiéru 4,14 milionu diváků, což z něj dělá nejsledovanější televizní program v období do tří let před premiérou a nejsledovanější premiéru od pilotního dílu Upířích deníků odvysílaného v roce 2009 (oba byly překonány v roce 2014 promítáním premiéry spin-off "Arrow", televizní seriál "The Flash"). Druhá epizoda Arrow byla jedinou epizodou dramatického seriálu, která zůstala mezi hodnoceními ve věku 18-49 a 18-34 let od premiéry epizody až po druhý týden vysílání .

V Austrálii premiéru sledovalo 1,68 milionu diváků, což z ní dělá třetí nejsledovanější televizní seriál té noci [62] . Premiéra seriálu ve Spojeném království byla nejlépe hodnoceným televizním pořadem na Sky 1 s 1,85 miliony diváků [63] . Kanadská premiéra první epizody seriálu se umístila na čtvrtém místě mezi vysíláním toho večera (s 1,32 miliony diváků) a na 23. místě mezi vysíláními toho týdne. [64] .

Ne. Série Premiéra Hodnocení
(18–49) 		Diváci
(miliony) 		DVR
(18–49) 		Diváci DVR
(miliony) 		Celkem
(18–49) 		Celkový počet diváků
(miliony)
jeden Pilotní epizoda 10. října 2012 1.3 4.14 [1] 0,4 0,88 1.7 5.02 [65]
2 Cti svého otce 17. října 2012 1.3 3,55 [2] TBA TBA TBA TBA
3 osamělý střelec 24. října 2012 1.1 3,51 [3] TBA TBA TBA TBA
čtyři Nevinný 31. října 2012 1,0/3 3.05 [4] 0,5 TBA 1,5 [66] TBA
5 rozmazlený 7. listopadu 2012 1,3/4 3,75 [5] TBA TBA TBA TBA
6 dědictví 14. listopadu 2012 1,2/3 3,83 [6] TBA TBA TBA TBA
7 Múza ohně 28. listopadu 2012 1,3/4 3,74 [7] TBA TBA TBA TBA
osm Vendeta 5. prosince 2012 1,1/3 3,35 [8] TBA TBA TBA TBA
9 Konec roku 12. prosince 2012 1,0/3 3.11 [9] 0,5 TBA 1,5 [67] TBA
deset Spálený 16. ledna 2013 1,1/3 3.06 [10] 0,5 TBA 1.6 [68] TBA
jedenáct Důvěřuj ale prověřuj 23. ledna 2013 1,1/3 3.14 [11] TBA TBA TBA TBA
12 Závrať 30. ledna 2013 0,9/3 2,97 [12] 0,5 1.30 1.4 4,28 [69]
13 Zrada 6. února 2013 1,0/3 2,96 [13] 0,5 TBA 1,5 [70] TBA
čtrnáct Odyssey 13. února 2013 1,1/3 3,29 [14] TBA TBA TBA TBA
patnáct Dodger 20. února 2013 0,9/3 3.15 [15] 0,5 TBA 1.4 [71] TBA
16 Přistižen při činu 27. února 2013 1,0/3 3.17 [16] TBA TBA TBA TBA
17 Návrat lovkyně 20. března 2013 1,0/3 3.02 [17] TBA TBA TBA TBA
osmnáct Záchrana 27. března 2013 0,9/3 2,65 [18] 0,5 TBA 1.4 [72] TBA
19 nedokončená práce 3. dubna 2013 0,9/3 2,92 [19] 0,4 TBA 1.3 [73] TBA
dvacet domácí invaze 24. dubna 2013 1,0/3 3.10 [20] 0,5 TBA 1,5 [74] TBA
21 Společnost 1. května 2013 0,9/3 2,89 [21] TBA TBA TBA TBA
22 Tma na okraji města 8. května 2013 0,9/3 2,62 [22] TBA TBA TBA TBA
23 Oběť 15. května 2013 0,9/3 2,77 [23] 0,4 TBA 1.3 [75] TBA

Ceny a nominace

Rok Odměna Kategorie Komu, čemu Výsledek
2012 Satelitní ceny [76] Nejlepší televizní seriál – žánr… "Šipka" Jmenování
IGN Awards [77] Nejlepší hrdina v televizi Stephen Amell/Arrow Jmenování
2013 People's Choice Awards [78] Oblíbené nové televizní drama "Šipka" Jmenování
Leo Awards [79] [80] Nejlepší dramatický seriál Joseph Patrick Finn, Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg, Melissa Kellner Berman, Drew Greenberg, Jennifer Lance, Wendy Merikl, Karl Ogawa Jmenování
Kino Glen Winter ("Pilot") Vítězství
Gordon Werheel ("Osamělý střelec") Jmenování
Nejlepší vizuální efekty Jean-Luc Dinsdale, Pauline Burns, Andrey Orlov, Dave Gauthier (Burnt) Vítězství
Nejlepší produkční design Richard Hadoulin ("Pilot") Vítězství
Nejlepší výkon s herci Corine Myers, Nike Brandstatter ("Innocent") Jmenování
Nejlepší kaskadérský výkon JJ Macaro ("Pilot") Vítězství
JJ Makaro ("Vertigo") Jmenování
NewNowNext Awards [81] Nejlepší nový trend "Šipka" Jmenování
"Horké věci" Stephen Amell Jmenování
IGN Awards [82] Nejlepší hrdina v televizi Stephen Amell/Arrow Jmenování
Saturn Awards [83] Nejlepší televizní seriál pro mládež "Šipka" Jmenování
Teen Choice Awards [84] Televizní seriál roku: Sci-fi nebo Fantasy Jmenování
Průlom roku: televizní seriál Jmenování
Herec roku: Sci-fi nebo Fantasy Stephen Amell Jmenování
Průlom roku: Hvězda televizního seriálu Jmenování
Herečka roku: Sci-fi nebo Fantasy Katie Cassidy Jmenování
Cena kanadské společnosti kameramanů [85] Ceny společnosti kameramanů: TV Drama Glen Winter & Associates, Arrow (Pilot) Vítězství
Broadcast Music Inc. [86] Nejlepší hudební skóre pro televizní seriál Blake Neely Vítězství
Cena TV Guide [87] Oblíbená nová série "Šipka" Vítězství

DVD a Blu-ray edice

"Šipka. Sezóna 1 byla vydána ve dvou edicích: 5-DVD sada a 9-disková Blu-Ray/DVD combo edice. Obě verze byly vydány 17. září 2013 (USA) a 23. září 2013 (UK). Extra edice CD obsahují featuretty, vystřižené scény, špatné záběry a představení Paley Fest [88] .

Poznámky

Komentáře

  1. ↑ Kromě toho, že se postava Rickardse objevila v "Year's End" (neuvedeno), hrála významnou roli ve dvou epizodách.
  2. ↑ Postava Lainga hrála významnou roli ve dvou epizodách, než se objevila jako host v epizodě 9
  3. ↑ Také uveden jako náhradník ve dvou epizodách.

Zdroje

  1. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday Konečná hodnocení: 'The X Factor', 'Survivor', 'The Neighbors' a 'Modern Family' upraveno nahoru; Žádné úpravy pro „šipku“ (odkaz přerušený) . TV by the Numbers (11. října 2012). Získáno 11. října 2012. Archivováno z originálu 28. října 2012. 
  2. ↑ 1 2 Bibel, Sara Wedneday Konečné hodnocení: 'Moderní rodina', 'Přeživší', 'Zvířecí praxe' upraveno nahoru; 'CSI' Adjusted Down Plus Unscrambled FOX Ratings (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (18. října 2012). Získáno 18. října 2012. Archivováno z originálu 28. října 2012. 
  3. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday Konečná hodnocení: 'The Middle', 'Guys With Kids', 'Criminal Minds' a 'Law & Order: SVU' Upraveno + Konečná čísla hry 1 světové série (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (25. října 2012). Získáno 25. října 2012. Archivováno z originálu dne 23. listopadu 2012. 
  4. ↑ 1 2 Sara Bibel. Středeční konečné hodnocení: 'Survivor', 'The Neighbors', 'Modern Family', 'CSI' a 'Chicago Fire' upraveno nahoru; '30 Rock', 'Guys With Kids' a 'Supernatural' Adjusted Down (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (1. listopadu 2012). Získáno 2. listopadu 2012. Archivováno z originálu 23. listopadu 2012. 
  5. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday Konečná hodnocení: 'The Voice', 'Modern Family' a 'Survivor' Adjusted Up; 'Chicago Fire' a 'The Middle' Adjusted Down (downlink) . TV by the Numbers (8. listopadu 2012). Získáno 8. listopadu 2012. Archivováno z originálu 12. ledna 2013. 
  6. ↑ 1 2 Bibel, Sara Wednesday Konečné hodnocení: 'The Middle', 'Law & Order: SVU', & 'CSI' Adjusted Up (downlink) . TV by the Numbers (15. listopadu 2012). Získáno 15. listopadu 2012. Archivováno z originálu 12. ledna 2013. 
  7. ↑ 1 2 Bibel, Sara Wednesday Konečné hodnocení: 'Arrow' a 'The X Factor' upraveno nahoru; 'Supernatural' a 'Suburgatory' Adjusted Down (downlink) . TV by the Numbers (29. listopadu 2012). Získáno 29. listopadu 2012. Archivováno z originálu 12. ledna 2013. 
  8. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday Konečná hodnocení: 'Chicago Fire' stoupá k debutu remízové ​​série, 'The X Factor' poklesy + 'The Middle' a 'Arrow' Down (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (7. prosince 2012). Získáno 7. prosince 2012. Archivováno z originálu 12. ledna 2013. 
  9. ↑ 1 2 Bibel, Sara Wednesday Konečné hodnocení: 'The X Factor' upraveno; 'The Middle' Upraveno dolů (downlink) . TV by the Numbers (13. prosince 2012). Datum přístupu: 13. prosince 2012. Archivováno z originálu 12. ledna 2013. 
  10. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday Konečné hodnocení: 'Criminal Minds' upraveno nahoru; 'Suburgatory' a 'The Neighbors' Adjusted Down (downlink) . TV by the Numbers (17. ledna 2013). Datum přístupu: 17. ledna 2013. Archivováno z originálu 14. března 2013. 
  11. ↑ 1 2 Bibel, Sara Wednesday Konečné hodnocení: 'American Idol', 'The Neighbors', 'Criminal Minds' & 'Nashville' Upraveno; 'Suburgatory' & 'CSI' Upraveno dolů (downlink) . TV by the Numbers (24. ledna 2013). Datum přístupu: 24. ledna 2013. Archivováno z originálu 14. března 2013. 
  12. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday Konečné hodnocení: 'American Idol' & 'Chicago Fire' upraveno; 'Největší reklamy Super Bowl' upraveno dolů (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (31. ledna 2013). Získáno 31. ledna 2013. Archivováno z originálu 14. března 2013. 
  13. ↑ 1 2 Bibel, Sara Wednesday Konečné hodnocení: 'Supernatural', 'Criminal Minds' & 'Chicago Fire' upraveno nahoru; 'Modern Family', 'The Neighbors' a 'Suburgatory' upraveno dolů (downlink) . TV by the Numbers (7. února 2013). Získáno 7. února 2013. Archivováno z originálu 14. března 2013. 
  14. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday Konečné hodnocení: 'CSI', 'Suburgatory' & 'Law & Order: SVU' Upraveno dolů (downlink) . TV by the Numbers (14. února 2013). Získáno 14. února 2013. Archivováno z originálu 14. března 2013. 
  15. ↑ 1 2 Bibel, Sara Wednesday Konečné hodnocení: 'The Middle' & 'Modern Family' Upraveno nahoru; 'Survivor', 'Guys With Kids', 'Criminal Minds' & 'Law & Order: SVU' Adjusted Down (downlink) . TV by the Numbers (21. února 2013). Datum přístupu: 21. února 2013. Archivováno z originálu 14. března 2013. 
  16. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday Konečná hodnocení: 'Chicago Fire', 'American Idol' a 'CSI' upraveno nahoru; 'Suburgatory' Upraveno dolů (downlink) . TV by the Numbers (28. února 2013). Datum přístupu: 28. února 2013. Archivováno z originálu 6. dubna 2013. 
  17. ↑ 1 2 Bibel, Sara Wednesday Konečná hodnocení: 'Arrow', 'Supernatural', 'American Idol', 'Survivor' & 'Law & Order: SVU' Upraveno nahoru; 'Whitney' upraveno dolů (downlink) . TV by the Numbers (21. března 2013). Získáno 21. března 2013. Archivováno z originálu 6. dubna 2013. 
  18. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday Konečná hodnocení: 'American Idol', 'Survivor' & 'Arrow' Adjusted Up; 'Whitney' a 'Chicago Fire' upraveno dolů (downlink) . TV by the Numbers (28. března 2013). Datum přístupu: 28. března 2013. Archivováno z originálu 6. dubna 2013. 
  19. ↑ 1 2 Bibel, Sara Wednesday Konečné hodnocení: 'Modern Family', 'American Idol' & 'Survivor' Adjusted Up (downlink) . TV by the Numbers (4. dubna 2013). Získáno 4. dubna 2013. Archivováno z originálu 18. dubna 2013. 
  20. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'Survivor', 'American Idol' & 'SVU' Adjusted Up (downlink) . TV by the Numbers (25. dubna 2013). Získáno 25. dubna 2013. Archivováno z originálu 19. května 2013. 
  21. ↑ 1 2 Bibel, Sara Wednesday Konečná hodnocení: 'American Idol', 'Survivor', Modern Family', 'Criminal Minds', 'CSI', 'The Voice' Upraveno; 'Jak žít s rodiči' upraveno dolů (downlink) . TV by the Numbers (2. května 2013). Staženo 2. 5. 2013. Archivováno z originálu 19. 5. 2013. 
  22. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday Konečná hodnocení: 'Modern Family', 'American Idol', 'The Voice', 'Family Tools', 'Survivor' & 'Supernatural' Adjusted Up (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (9. května 2013). Získáno 9. května 2013. Archivováno z originálu 19. května 2013. 
  23. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday Konečná hodnocení: 'Chicago Fire', 'Modern Family', 'American Idol', 'Criminal Minds' & 'Supernatural' upraveno nahoru; 'Nashville' Upraveno dolů (downlink) . TV by the Numbers (16. května 2013). Datum přístupu: 16. května 2013. Archivováno z originálu 7. června 2013. 
  24. ↑ Lesley Goldberg, „Carrie Diaries“ od Lacey Rose CW, „Arrow“, „Cult“, „First Cut“, „Beauty and the Beast“ objednané do série (11. května 2012). Získáno 28. února 2013. Archivováno z originálu 14. března 2013.
  25. ↑ 1 2 3 4 5 Strachan, Alex Stephen Amell přináší Arrow na malou obrazovku . canada.com (11. října 2012). Získáno 22. února 2013. Archivováno z originálu 28. prosince 2012.
  26. ↑ 1 2 3 Eric Goldman. Arrow Star Stephen Amell mluví o hraní TV nového Olivera Queena . IGN (30. května 2012). Získáno 13. listopadu 2013. Archivováno z originálu 22. února 2014.
  27. ↑ 1 2 Andreeva, Nellie The CW 'Arrow' získává celosezónní vyzvednutí . Termín (22. října 2012). Získáno 17. dubna 2014. Archivováno z originálu 20. května 2014.
  28. ↑ 1 2 3 Craig Byrne. Rozhovor SDCC: Andrew Kreisberg Talks Arrow (nedostupný odkaz) . GreenArrowTV.com (17. července 2012). Získáno 26. listopadu 2013. Archivováno z originálu 2. prosince 2013. 
  29. ↑ 1 2 3 Craig Byrne. GreenArrowTV Interview: Talking With Arrow Výkonní producenti Kreisberg & Guggenheim (odkaz není k dispozici) . GreenArrowTV.com (1. srpna 2012). Získáno 27. listopadu 2013. Archivováno z originálu dne 24. října 2013. 
  30. ↑ Andreeva, Nellie Stephen Amell Is Green Arrow: Lands Title Role in CW Drama Pilot 'Arrow' (31. ledna 2012). Získáno 8. prosince 2016. Archivováno z originálu 11. září 2015.
  31. ↑ ANKETA: Stephen Amell In Arrow: Co si myslíte? . Datum přístupu: 8. prosince 2016. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  32. ↑ 1 2 Christina Radish. Stephen Amell Talks ARROW, How He Won The Role, Evolution of the Queen Family Dynamic, Appearances of other DC Characters a další . Collider (8. října 2012). Získáno 20. února 2015. Archivováno z originálu 20. února 2015.
  33. ↑ David Ramsey jako John Diggle In Arrow . Získáno 8. prosince 2016. Archivováno z originálu 11. srpna 2016.
  34. ↑ David Betancourt. GREEN ARROW: Jeff Lemire, David Ramsey vrhli světlo na novou synergii mezi CW hitem a DC komiksem . The Hollywood Reporter (9. října 2013). Získáno 14. února 2015. Archivováno z originálu dne 4. července 2018.
  35. ↑ Od královny Borgů po královnu Moiry: Susanna Thompson je obsazena do Arrowa . Získáno 8. prosince 2016. Archivováno z originálu 11. srpna 2016.
  36. ↑ Šíp našel Kanárku – a je to Katie Cassidy! . Datum přístupu: 8. prosince 2016. Archivováno z originálu 25. prosince 2015.
  37. ↑ Craig Bryne. GreenArrowTV Rozhovor s Katie Cassidy, "Laurel Lance" (odkaz není k dispozici) . GreenArrowTV.com (7. srpna 2012). Datum přístupu: 27. listopadu 2013. Archivováno z originálu 2. prosince 2013. 
  38. ↑ Andreeva, Nellie 'Arrow' & Nick Stoller Comedy Add To Casts (16. února 2012). Datum přístupu: 8. prosince 2016. Archivováno z originálu 23. října 2015.
  39. ↑ Brian Markinson obsadil pilota šípu . Datum přístupu: 8. prosince 2016. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  40. ↑ Andreeva, Nellie Titus Welliver budou hrát v 'Midnight Sun' NBC, CW 'Arrow' přidává Colina Donnella (21. února 2012). Získáno 8. prosince 2016. Archivováno z originálu dne 4. října 2015.
  41. ↑ Paul Blackthorne a Jamey Sheridan se připojují k pilotovi šípu . Datum přístupu: 8. prosince 2016. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  42. ↑ Yeoman, Kevin 'Arrow': Black Canary Revealed – Co jste si mysleli? (2014). Získáno 17. února 2015. Archivováno z originálu 18. února 2015.
  43. ↑ Vlessing, Etan The CW Zpět do Kanady se spoustou pilotů dramatu . The Hollywood Reporter (13. března 2012). Získáno 17. dubna 2014. Archivováno z originálu 8. června 2014.
  44. ↑ Michael D. Reid. Hrad domov pro Šíp . Times Colonist . Získáno 4. února 2015. Archivováno z originálu 30. června 2012.
  45. ↑ Čtyři americké televizní piloty natočené z Vancouveru do seriálu – ARROW, CULT, EMILY OWENS MD & RED WIDOW – aktualizováno . YVRshoots (1. května 2012). Získáno 13. února 2015. Archivováno z originálu 18. února 2015.
  46. ↑ Místa natáčení Arrow - Filmové mapy . moviemaps.org . Získáno 22. září 2015. Archivováno z originálu 25. března 2016.
  47. ↑ Prudom, Laura Kostýmní návrhářka Colleen Atwoodová o tom, aby hrdinové 'Flash' a 'Arrow' vypadali skvěle . Získáno 22. září 2015. Archivováno z originálu 1. září 2016.
  48. ↑ Goldberg, Lesley CW vystřelí první „šíp“ s obrázkem pilota inspirovaného komiksem (fotografie) . The Hollywood Reporter (19. března 2012). Získáno 17. dubna 2014. Archivováno z originálu 3. dubna 2014.
  49. ↑ 'Arrow' Star Talks Kostýmy, školení a srovnání 'Smallville' . Úvodní stránka . Datum přístupu: 22. září 2015. Archivováno z originálu 24. června 2012.
  50. ↑ První pohled: Nový 'Arrow' stanice CW se potuluje v kostýmu Colleen Atwoodové . Získáno 22. září 2015. Archivováno z originálu 9. srpna 2016.
  51. ↑ Tillnes, Jørn Recenze soundtracku: Arrow Season 1 (2013) . Soundtrack Geek (26. prosince 2013). Datum přístupu: 16. prosince 2016. Archivováno z originálu 1. července 2017.
  52. ↑ 1 2 Beedle, Tim Island Music: An Interview se skladatelem Arrow Blake Neelym . DC Comics (18. září 2013). Získáno 2. listopadu 2014. Archivováno z originálu 6. října 2014.
  53. ↑ Neely, Blake CBR TV: Super Composer našel inspiraci pro „Flash“ a „Arrow“ pro „Legendy“ a ze „Supergirl“ je zábava . Zdroje komiksů . Získáno 4. září 2015. Archivováno z originálu 20. září 2015.
  54. ↑ Arrow – Původní televizní soundtrack: 1. sezóna . Hudba Vodní věže . Datum přístupu: 16. prosince 2016. Archivováno z originálu 20. prosince 2016.
  55. ↑ Šipka . Metakritický . Interaktivní CBS . Získáno 2. listopadu 2012. Archivováno z originálu 14. března 2013.
  56. ↑ Šipka . Metakritický. Získáno 2. listopadu 2012. Archivováno z originálu dne 27. dubna 2013.
  57. ↑ Podzimní televizní výsledky: Nejlepší a nejhorší nové pořady sezóny . Metacritic (6. listopadu 2012). Získáno 26. října 2013. Archivováno z originálu dne 28. března 2014.
  58. ↑ Arrow: Sezóna 1 (2012-2013) . Flixster Rotten Tomatoes . Získáno 25. ledna 2014. Archivováno z originálu 8. dubna 2015.
  59. ↑ McNamara, Mary Review: The CW 'Arrow' přímo na cíl se strhujícím superhrdinou . Los Angeles Times (10. října 2012). Získáno 11. prosince 2012. Archivováno z originálu 14. března 2013.
  60. ↑ Lowry, Brian Arrow TV recenze . Odrůda (8. října 2012). Získáno 4. listopadu 2012. Archivováno z originálu 16. března 2013.
  61. ↑ Wilkins, Alasdair Sacrifice . AV klub (15. května 2012). Datum přístupu: 26. října 2013. Archivováno z originálu 7. června 2013.
  62. ↑ Knox, David Středa 1. května 2013 . TV Dnes večer (2. května 2013). Datum přístupu: 20. února 2015. Archivováno z originálu 25. března 2015.
  63. ↑ Týdenní Top 30 . BARB . Datum přístupu: 20. února 2015. Archivováno z originálu 29. ledna 2016. Poznámka: Hodnocení je třeba vyhledat.
  64. ↑ Top 30 programů (8. – 14. října 2012) . Numeris (15. října 2012). Získáno 20. února 2015. Archivováno z originálu 20. února 2015.
  65. ↑ Hodnocení Porter, Rick DVR: 'Nashville' se připojuje k velkým hráčům (29. října 2012). Datum přístupu: 30. září 2016. Archivováno z originálu 2. října 2016.
  66. ↑ Bibel, Sara Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' vede hodnocení dospělých 18–49, 'Revolution' má nejvyšší zisky ve sledovanosti; 'Gossip Girl' největší procentuální zisky v týdnu 7 (odkaz není k dispozici) (26. listopadu 2012). Získáno 27. listopadu 2012. Archivováno z originálu 30. listopadu 2012. 
  67. ↑ „Teorie velkého třesku“, „Zájmová osoba“ poskytující sérii s vysokým hodnocením; Nejlepší „Elementary“ od premiéry (4. ledna 2013). Staženo: 4. ledna 2013.
  68. ↑ Bibel, Sara Live+7 hodnocení DVR: „Moderní rodina“ opět vede hodnocení dospělých 18–49 a zisky sledovanosti; 'Soukromá praxe' vydělává největší procentuální nárůst v týdnu 17 (downlink) . TV by the Numbers (4. února 2013). Získáno 4. února 2013. Archivováno z originálu 6. února 2013. 
  69. ↑ Bibel, Sara Live+7 DVR Ratings: 'The Big Bang Theory' vede k nárůstu hodnocení dospělých 18–49; 'Hart of Dixie' vydělává největší procentuální nárůst, 'Elementary' dosahuje největšího nárůstu sledovanosti v týdnu 19 (odkaz není k dispozici) (19. února 2013). Získáno 19. února 2013. Archivováno z originálu 22. února 2013. 
  70. ↑ Kondolojy, Amanda Live+7 hodnocení DVR: „Moderní rodina“ vede hodnocení dospělých 18–49 a celkový zisk sledovanosti; 'Pomsta' vydělává největší procentuální nárůst v týdnu 20 (odkaz není k dispozici) (25. února 2013). Získáno 25. února 2013. Archivováno z originálu 27. února 2013. 
  71. ↑ Kondolojy, Amanda Live+7 DVR hodnocení: 'Modern Family' vede dospělí 18-49 hodnocení a celkový zisk sledovanosti; '90210' vydělává největší procentuální nárůst v týdnu 22 (odkaz není k dispozici) (11. března 2013). Získáno 11. března 2013. Archivováno z originálu 14. března 2013. 
  72. ↑ Knodolojy, Amanda Live+7 DVR hodnocení: 'Modern Family' vede dospělí 18-49 Nárůst hodnocení a celkový zisk sledovanosti, 'Cult' vydělává největší procentuální nárůst v týdnu 27 (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (15. dubna 2013). Získáno 26. dubna 2013. Archivováno z originálu 20. dubna 2013. 
  73. ↑ Kondolojy, Amanda Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' vede dospělí 18-49 Nárůst hodnocení a celkový zisk sledovanosti, 'Grimm' vydělává největší procentuální nárůst v týdnu 28 (odkaz není k dispozici) (22. dubna 2013). Získáno 22. dubna 2013. Archivováno z originálu 18. března 2015. 
  74. ↑ Kondolojy, Amanda Live+7 DVR Ratings: 'The Big Bang Theory' vede u dospělých 18-49 Růst hodnocení a nejvyšší celkové zisky sledovanosti; 'Smash' vydělává největší procentuální nárůst v týdnu 31 (odkaz není k dispozici) (13. května 2013). Získáno 13. 5. 2013. Archivováno z originálu 10. 10. 2015. 
  75. ↑ Kondolojy, Amanda Live+7 DVR Ratings: 'The Big Bang Theory' opět vede u dospělých 18-49 Růst hodnocení a nejvyšší celkové zisky sledovanosti; '90210' vydělává největší procentní nárůst v týdnu 34 (odkaz není k dispozici) (3. června 2013). Získáno 3. června 2013. Archivováno z originálu 10. října 2015. 
  76. ↑ Vítězové 2012 , Mezinárodní tisková akademie . Archivováno z originálu 6. listopadu 2015. Staženo 25. května 2013.
  77. ↑ Nejlepší televizní hrdina IGN 2012 . IGN. Získáno 15. července 2015. Archivováno z originálu 22. července 2015.
  78. ↑ Ceny People's Choice Awards 2013: Vítězové a nominovaní . Lidová volba. Získáno 15. července 2015. Archivováno z originálu 23. ledna 2015.
  79. ↑ Leo Awards Minulí vítězové 2013 . LeoAwards.com. Získáno 15. února 2015. Archivováno z originálu 21. září 2016.
  80. ↑ Nominace na Leo Awards 2013 . LeoAwards.com. Datum přístupu: 15. února 2015. Archivováno z originálu 19. dubna 2019.
  81. ↑ Logo 2013 NewNowNext Awards: A Nominovaní jsou… . Archivováno z originálu 1. ledna 2015. Staženo 25. května 2013.
  82. ↑ Nejlepší televizní hrdina IGN 2013 . IGN. Datum přístupu: 28. srpna 2016. Archivováno z originálu 30. června 2018.
  83. ↑ Nominace na 39. cenu Saturn . Archivováno z originálu 21. února 2012. Staženo 25. května 2013.
  84. ↑ Zprávy TC . Archivováno z originálu 12. srpna 2014. Staženo 25. května 2013.
  85. ↑ Nominace na ceny Canadian Society of Cinematography Awards 2013 (odkaz není k dispozici) . Kanadská společnost kameramanů. Datum přístupu: 15. února 2015. Archivováno z originálu 25. prosince 2013. 
  86. ↑ Cliff Martinez a nejlepší skladatelé oceněni na BMI Film & TV Awards 2013 . BMI. Datum přístupu: 28. srpna 2016. Archivováno z originálu 26. února 2014.
  87. ↑ Ceny za rok 2013. Cena TV průvodce . IMDb.com. Datum přístupu: 28. srpna 2016. Archivováno z originálu 17. května 2016.
  88. ↑ Arrow: The Complete First Season [Blu-ray (2013)] . Amazon.com. Získáno 10. července 2013. Archivováno z originálu dne 21. listopadu 2020.
 " šipka "
Roční období
Epizody
Znaky
  • Kategorie