Gambler's Happiness ( Spieler-Glück ) je zarámovaná povídka od Hoffmanna , poprvé publikovaná v roce 1819. V následujícím roce byla zařazena do 3. dílu sbírky povídek Bratři Serapionové .
Podle „ rakevní tradice “ éry romantismu se dílo skládá z několika příběhů v příběhu, ilustrujících tragický osud některých hráčů karet .
Hlavní sezóna na vodách v Pyrmontu . Starší i mladí tráví večery hraním karet. Jen mladý baron Siegfried, známý od dětství svým fenomenálním štěstím, je jim lhostejný. Ze strachu, že bude označen za lakomce, nakonec přijde do herny, aby si vsadil. Pro sebe tak nepostřehnutelně „sa stal závislým na faraonovi , této nejjednodušší a v důsledku toho nejsmrtelnější hře“.
Štěstí mladého barona nikdy nezklame, ale obává se přítomnosti postaršího muže s těžkým pohledem v sále. Lucky požaduje, aby se vzdálil od hracího stolu. Druhý den ráno v parku se neznámému omlouvá. V reakci na to prohlašuje, že hráčovo štěstí není nic jiného než „svůdný podvod nepřátelských sil“, a vyzývá ho, aby přestal, než bude příliš pozdě.
Historie MenardaPříběh, který mu cizinec v parku vyprávěl, barona skutečně přiměl, aby přestal hrát karty. Toto je příběh Chevaliera Menarda, který měl kdysi v kartách štěstí jako Siegfried. Stejně jako on byl i rytíř vtažen do hry proti své vůli a zprvu dokonce pobízen pro ostatní. Díky svému štěstí zbohatl a zastavil nejbohatší banku v Paříži .
Jednoho dne se v Menardově podniku objevil suchý starý zastavárník jménem Vertois. Čas od času uzavíral sázky a čas od času prohrával. Vyhodil tedy celé své jmění, včetně zařízeného domu na Rue Saint-Honoré . Marně žádal, aby nechal své dceři alespoň desetinu toho, co ztratil - Menard řekl, že mezi hráči je takové milosrdenství považováno za špatné znamení.
Historie VertoisPotom stařec vyprávěl věřiteli o svém neštěstí. Stejně jako Menard měl ve hře vždy štěstí. Když žil v Janově , zničil mimo jiné Římana, který mu v rozhořčení vrazil nůž do srdce. Milovaná žena zemřela na následky zážitků. Po zahojení rány našel Vertois sílu překonat svou vášeň pro hru a odešel z Itálie do Paříže, kde se dal na lichvu. A teprve teď, když slyšel o Menardovi, který ve všem opakuje svůj osud, rozhodl se postavit své štěstí jako hráče proti štěstí Chevalier.
Po příjezdu do domu, který vyhrál Chevalier Menard z Vertois, se zamiloval do dcery majitele Angely. Kvůli ní se rychle vzdal své výhry. Když ho urozená dívka zasypala obviněními z krutosti a nemravnosti, Menard hernu zavřel a náhle změnil svůj životní styl. Angela k němu měla sympatie a souhlasila, že se stane jeho manželkou, ačkoli tajně milovala syna své sousedky Duvernaye, který byl povolán do války s Brity.
Historie DuvernayStarý Vertois se zbláznil do karet a zemřel; i ve smrtelných bolestech „přejížděl třesoucími se prsty, jako by míchal karty a míchal banku“. Menard se také vrátil k osudové vášni. Je pravda, že nyní bylo jeho mimořádné štěstí vysvětleno podváděním a jeho herna byla obklopena proslulostí. Poté, co úřady banku uzavřely, odešel Menard s manželkou do rodného Janova, kde nejbohatší banku držel jistý francouzský plukovník. Chevalier si vzal do hlavy, aby si zahrál s plukovníkem – a přišel o všechno. V zoufalství, na návrh plukovníka, vsadil svou ženu - a jeho sázka byla znovu poražena.
Pak plukovník rytíři prozradil, že je to tentýž Duvernay, kterého Angela tajně milovala celá ta léta, a že se hry chopil na popud „ducha temnoty“, aby znovu získal svou milovanou. Když dorazili k Angelině domu, vítěz a poražený ji našli mrtvou ve svém pokoji. „A plukovník zatřásl pěstí do nebe, hlucho zavyl a utekl; od té doby ho nikdo neviděl! [jeden]
EpilogPár dní po rozhovoru s baronem Siegfriedem utrpěl cizinec nervózní ránu, ze které se už nevzpamatoval. Po jeho smrti se z papírů, které po něm zbyly, ukázalo, že nejde o nikoho jiného než o Chevaliera Menarda, který si nedávno říkal Bodasson.
Hoffmannův příběh o „kouzelném kouzlu“ karet otevírá v evropské literatuře zásadně nové téma. Taková díla jako Puškinova Piková dáma [2] , Balzacova Shagreen Skin , Lermontovův Stoss [ 3] , Dostojevského Hráč Gambler představují pokračování této Hoffmannovy tradice [4] . V Hoffmannovi je štěstí ve hře prezentováno jako něco téměř mystického:
Zvláštní prolínání náhod, které se navzájem nahrazují v bizarním kulatém tanci, se zde objevuje se zvláštní jasností, což naznačuje zásah nějaké vyšší moci, a to podněcuje našeho ducha, aby neodolatelně usiloval o ono temné království, onu kovárnu zkázy, kde lidské osudy jsou rozhodnuti, aby pronikli do tajemství jeho řemesla.
Sám Hoffmann byl k mapám spíše lhostejný. Příběh byl pravděpodobně založen na jeho pozorováních hráčů během jeho pobytu na vodách v roce 1798 (a také na tragickém osudu jednoho ze známých důstojníků, manžela spisovatelky Caroline de La Motte Fouquet ).