Tezaurus

Thesaurus (z řeckého θησαυρός „poklad“), v obecném smyslu - speciální terminologie . Přesněji a obsahově - slovník, sbírka informací, korpus nebo kód, který plně pokrývá pojmy , definice a termíny speciální oblasti znalostí nebo oboru činnosti, což by mělo přispět ke správné lexikální , podnikové komunikaci (porozumění v komunikaci a interakce osob spřízněných jednou disciplínou nebo profesí); v moderní lingvistice  zvláštní druh slovníků , které označují sémantické vztahy ( synonyma , antonyma , paronyma , hyponyma , hypernyma atd.) mezi lexikálními jednotkami. Tezaury jsou jedním z nejúčinnějších nástrojů pro popis jednotlivých tematických okruhů.

Existuje také pojem podobný tezauru - glosář , pokud pojem tezaurus používáte v obecném smyslu. Glosář je stejně jako tezaurus také souborem speciálních pojmů (s jejich výkladem, vysvětlením, komentáři) určité oblasti vědění. Rozdíl spočívá v použití těchto pojmů, takže můžeme říci, že glosář a tezaurus jsou sice ne kompletní, ale synonyma . Dokazují to internetové zdroje, které provádějí kvantitativní výzkum pomocí metod korpusové analýzy, jako jsou: sinonim.org , kartaslov.ru , synonymizer.ru .

Historie

Jeden z prvních tezaurů se nazývá Slovník synonym od Phila z Biblus . Přesnější korespondence s termínem je Amara-kosha , psaný v sanskrtu ve formě veršů v 6. století. První moderní anglický tezaurus vytvořil Peter Mark Roger  v roce 1805 . Vyšla v roce 1852 a od té doby se používá [1] .

V 70. letech 20. století se tezaury začaly aktivně využívat pro úkoly při vyhledávání informací. V takových tezaurech jsou slova srovnávána s deskriptory , jejichž prostřednictvím se vytvářejí sémantické vazby [2] .

Popis

Na rozdíl od výkladového slovníku vám tezaurus umožňuje odhalit význam nejen pomocí definice, ale také korelací slova s ​​jinými pojmy a jejich skupinami, díky čemuž může být použit k naplnění znalostních základen umělé inteligence . systémy .

Pod pojmem tezaurus se v minulosti označovaly především slovníky, které maximálně kompletně reprezentovaly slovní zásobu jazyka s příklady jeho použití v textech.

V současné době jsou součástí konceptu i slovníky, které se objevily v souvislosti s rozšířením informačních technologií, internetu a strojového překladu při vyhledávání slov v počítačových systémech :

• jednojazyčné tezaury pro vyhledávání informací;
• vícejazyčné tezaury pro vyhledávání informací [3] .

Také termín tezaurus se v teorii informace používá k označení souhrnu všech informací, které subjekt vlastní.

V psychologii tezaurus jednotlivce charakterizuje vnímání a chápání informací. Teorie komunikace uvažuje i o obecném tezauru komplexního systému, díky kterému se jeho prvky vzájemně ovlivňují [2] .

Příklady

• Amara-kosha (Amarský slovník) - první a nejdůležitější sanskrtský tezaurus (3.-4. století)
• Rogerův tezaurus (19. století, asi 15 000 synsetů).
• Wikislovník : vícejazyčný volně aktualizovaný slovník a tezaurus (od roku 2004 do současnosti, projekt nadace Wikimedia, ruský Wikislovník (datum - srpen 2013) obsahuje cca 390 tisíc pojmů [4] , celkem 212 tisíc vztahů [5] , z toho 150 tisíc vztahů pro ruský jazyk [6] ).
• RuThez  je tezaurus ruského jazyka (byl vytvořen Centrem pro výzkum informací jako nástroj pro automatickou indexaci; byl vyvíjen od roku 1997 do současnosti, 45 tisíc pojmů, 107 tisíc slov a výrazů, 177 tisíc vztahů) [ 7] .
• Vestavěný tezaurus v aplikaci Microsoft Word [8] .
• „ The Writer's Thesaurus “ sovětského spisovatele S. N. Yesina [9] .

Viz také

• Glosář
• Ideografický slovník
• Ruský sémantický slovník
• Sémantická analýza
• Sémantický web
• Srovnávací slovník
• Ontologie (informatika)

Poznámky

1. ↑ Historie Rogetova tezauru: Původ, vývoj a  design . Získáno 2. června 2015. Archivováno z originálu 19. dubna 2015.
2. ↑ 1 2 Thesaurus  - článek z Velké sovětské encyklopedie
3. ↑ GOST R 7.0.47-2008 SIBID . http://docs.cntd.ru/ . Získáno 4. října 2019. Archivováno z originálu dne 2. října 2019. (Ruština)
4. ↑ wikt:Přispěvatel:AKA MBG/Statistika:Velikost databáze vytvořené analyzátorem Wikislovníku , řádek "význam" v tabulce.
5. ↑ wikt:Přispěvatel:AKA MBG/Statistika:Velikosti databáze generované analyzátorem Wikislovníku , řádek "relace" v tabulce.
6. ↑ wikt:User:AKA MBG/Statistika:Sémantické vztahy#Počet vztahů na jazyk , sloupec "celkem" v tabulce.
7. ↑ Ontologie pro automatické zpracování textu: Popis pojmů a lexikálních významů . Získáno 12. listopadu 2011. Archivováno z originálu dne 4. října 2008. (neurčitý)
8. ↑ Hledání synonym k tezauru - Word . support.office.com. Datum přístupu: 18. ledna 2017. Archivováno z originálu 1. února 2017. (Ruština)
9. ↑ Esin S. N. Spisovatelův tezaurus . Datum přístupu: 3. března 2008. Archivováno z originálu 22. května 2008. (neurčitý)

Literatura

• Thesaurus // Velká ruská encyklopedie. Ročník 31. - M. , 2016. - S. 752.
• Ruský tezaurus (slovník O. S. Baranova) - 2012
• V. V. Morkovkin. [rifmovnik.ru Ideografické slovníky]. — 1970.
• Zacharov N. V. Shakespeareanismus ruské klasické literatury: Analýza tezauru . - M. : Nakladatelství Moskevské humanitní univerzity , 2008. - ISBN 978-5-98079-486-6 .
• Lukov Val. A. , Lukov Vl. A. Thesauri: Subjektivní organizace lidského vědění . - M . : Nakladatelství Národní. in-ta business, 2008. - 784 s. - 1000 výtisků.  - ISBN 978-5-8309-0272-4 .
• Lukov Val. A. , Lukov Vl. A. Thesaurus II: Thesaurus přístup k porozumění člověku a jeho světu . - M . : Nakladatelství Národní. in-ta business, 2013. - 640 s. - 700 výtisků.  - ISBN 978-5-8309-0391-2 .
• Zakharov N. V., Lukov A. V. Škola analýzy tezaurů  // Znalosti. Porozumění. Dovednost . - 2006. - č. 1 . - S. 231-233 .
• Hejtman Ivan Michajlovič. Tezaurus jako nástroj moderní lingvistiky: Abstrakt práce. dis. ... doc. filol. vědy. - Kyjev: Lingvistický ústav, 1991. - S. 34.
• Nguyen M.Kh., Adzhiev A.S. Popis a použití tezaurů v informačních systémech, přístupy a implementace  // Digitální knihovny. - 2004. - T. 7 , č. 1 . - S. 16-45 . — ISSN 1562-5419 . Archivováno z originálu 19. dubna 2016.
• Lukashevich NV Thesauri v problémech vyhledávání informací . - M .: Nakladatelství Moskevské univerzity, 2011 . - S. 512. - ISBN 978-5-211-05926-0 .
• GOST 7.25-2001. Tezaurus vyhledávání informací jednojazyčný. Pravidla vývoje, struktura, skladba a forma prezentace (Systém norem pro informace, knihovnictví a publikační činnost)
• GOST 7.24-2007. Vícejazyčné vyhledávání informací tezauru. Složení, struktura a základní požadavky na výstavbu: mezistátní norma (Systém norem pro informace, knihovnictví a vydavatelství) / Mezistátní rada pro normalizaci, metrologii a certifikaci - M .: Standartinform, 2007

Odkazy

• Lukov Val. A., Lukov Vl. A. Tezaurus přístup v humanitních vědách
• Lukov Val. A., Lukov Vl. A. Přístup tezauru: Předpoklady
• Analýza tezauru světové kultury na stránkách Moskevské univerzity humanitních věd
• Epstein M. Tanya, Puškin a peníze. Život jako vyprávění a tezaurus .

Slovníky a encyklopedie	velká čínština Skvělý norský Velký Rus Britannica (online)
V bibliografických katalozích	BNF : 119359187 GND : 4185172-9 J9U : 987007534154205171 LCCN : sh85134827 NKC : ph203888