Torres, Fernando

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 3. března 2022; kontroly vyžadují 18 úprav .
Fernando Torres
obecná informace
Celé jméno Fernando José Torres Sanz [1]
Přezdívka El Niño ( španělsky:  El Niño )
Byl narozen 20. března 1984( 1984-03-20 ) [2] [3] [4] (ve věku 38 let)
Fuenlabrada,Madrid,Španělsko [5]
Státní občanství
Růst 186 [6] cm
Pozice Záchvat
Informace o klubu
Klub Atlético Madrid U19
Pracovní pozice Hlavní trenér
Kluby mládeže
1989-1991 Park 84
1991-1994 Marios Holanda
1994-1995 Rayo 13
1995-2001 Atlético Madrid
Klubová kariéra [*1]
2001-2007 Atlético Madrid 214 (82)
2007-2011 Liverpool 102 (65)
2011—2015 Chelsea 110 (20)
2014—2015 →  Milán 10(1)
2015—2016 Milán 0 (0)
2015—2016 →  Atlético Madrid 49 (14)
2016–2018 Atlético Madrid 58 (13)
2018–2019 Sagan Tosu 35(5)
2001–2019 celková kariéra 578 (200)
Národní tým [*2]
2000 Španělsko (do 15 let) deset)
2001 Španělsko (do 16 let) 9 (11)
2001 Španělsko (do 17 let) 4(1)
2001 Španělsko (do 18 let) jedenáct)
2002 Španělsko (do 19 let) 5 (6)
2002-2003 Španělsko (do 21 let) 10(3)
2003-2014 Španělsko 110 (38)
Trenérská kariéra [*3]
2021 – současnost v. Atlético Madrid U19
Mezinárodní medaile
Mistrovství světa
Zlato Jižní Afrika 2010
Konfederační poháry
Bronz Jižní Afrika 2009
stříbrný Brazílie 2013
mistrovství Evropy
Zlato Rakousko/Švýcarsko 2008
Zlato Polsko/Ukrajina 2012
  1. ↑ Počet zápasů a gólů pro profesionální klub se započítává pouze pro různé ligy národních šampionátů.
  2. ↑ Počet zápasů a gólů národního týmu v oficiálních zápasech.
  3. ↑ Aktualizováno 26. července 2021 .
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Fernando José Torres Sanz ( španělsky :  Fernando José Torres Sanz ; narozen 20. března 1984 [2] [3] [4] , Fuenlabrada , Madrid ) je španělský fotbalový trenér , který dříve hrál jako útočník . V současné době je hlavním trenérem Atlética Madrid U19 .

Torres začal svou kariéru v Atléticu Madrid , prošel mládežnickým systémem a dostal se do prvního týmu. V prvním týmu debutoval v roce 2001 a své působení v klubu ukončil se 75 góly ve 174 ligových zápasech . Před svým debutem v La Lize odehrál Torres dvě sezóny ve druhé lize za Atlético Madrid, ve kterých nastoupil 40krát a vstřelil sedm gólů.

Torres se v roce 2007 přestěhoval do klubu Premier League Liverpool , kde podepsal za klubový rekordní poplatek. Ve své první sezóně na Anfieldu se stal prvním hráčem Liverpoolu od Robbieho Fowlera v sezóně 1995/96 , který vstřelil přes 20 gólů za sezónu. Během nejplodnějšího období své kariéry se stal nejrychlejším hráčem v historii Reds, který vstřelil 50 ligových gólů. V letech 2008 a 2009 byl zařazen do seznamu nejlepších hráčů světa podle FIFA . Torres odešel z klubu v lednu 2011 do Chelsea za rekordních 50 milionů liber, čímž se stal nejdražším španělským hráčem všech dob. Ve své první kompletní sezóně v Chelsea vyhrál Torres FA Cup a Ligu mistrů UEFA . V následující sezóně skóroval ve finále Evropské ligy UEFA 2012/13 a pomohl Chelsea poprvé vyhrát soutěž.

Torres je španělský fotbalista, který debutoval v roce 2003 proti Portugalsku . Za Španělsko odehrál více než 100 zápasů a je třetím nejlepším střelcem své země [7] . Se španělským národním týmem se zúčastnil šesti velkých turnajů: Euro 2004 , MS 2006 , Euro 2008 , MS 2010 , Euro 2012 a MS 2014 . Španělsko vyhrálo tři turnaje v letech 2008 až 2012, přičemž Torres skóroval ve finále Eura 2008 a Eura 2012 . Na mistrovství Evropy 2008 vstřelil vítězný gól a v roce 2012 získal Zlatou kopačku jako nejlepší střelec.

Raná kariéra

Narozený v Fuenlabrada , v provincii Madrid [8] , Torres se začal zajímat o fotbal jako dítě a připojil se ke svému prvnímu týmu, Parc 84 [5] ve věku pěti let . Jeho dědeček nebyl vášnivým fotbalovým fanouškem, ale byl hrdý na to, že fandí Atléticu Madrid a Torres zdědil jeho lásku ke klubu [5] .

Torres začal hrát fotbal jako brankář, na stejné pozici jako jeho bratr [9] . V sedmi letech však začal pravidelně hrát jako útočník uzavřené ligy za sousední klub Marios Holanda [5] , přičemž jako inspiraci používal postavy z anime Captain Tsubasa [10] . O tři roky později, ve věku 10 let, přestoupil do dětského týmu Rayo 13 [11] . V sezóně zaznamenal 55 gólů a byl jedním z pouhých tří hráčů Rayo 13, kteří se kvalifikovali na zkoušku s Atléticem [11] . Zapůsobil na skauty a v 11 letech v roce 1995 se připojil k mládežnickému systému klubu [11] .

O tři roky později získal Torres první titul v kariéře jako součást mládežnického týmu. Vedení Atlética Madrid požádalo o účast na turnaji s názvem „Nike Cup Europe“, který reprezentovalo mnoho významných evropských týmů ve věkové kategorii do 15 let. Torres se stal jedním z vůdců týmu a pomohl Atléticu Madrid vyhrát tento turnaj a později byl uznán jako nejlepší hráč v Evropě v této věkové kategorii [12] .

Profesní kariéra

Atlético Madrid

V roce 1999, ve věku 15 let, podepsal Torres svou první profesionální smlouvu s Atléticem [11] . První rok strávil hraním v mládežnickém týmu a ve věku 16 let se zúčastnil Division of Honor [13] . Sezóna 2000/01 začala špatně, protože Španěl utrpěl trhlinu v holenní kosti, která ho udržela mimo hru až do prosince [13] . Torres trénoval s prvním týmem, aby se připravil na předsezónní sezónu, ale debutoval 27. května 2001 na stadionu Vicente Calderóna proti Leganés [13] . O týden později vstřelil svůj první gól za klub proti Albacete a sezona skončila tím, že Atlético těsně uteklo o postup do La Ligy .

Na konci sezóny 2001/02 postoupilo Atlético do La Ligy, i když Torres v této sezóně nepodával dobré výkony, ve 36 zápasech druhé ligy skóroval jen 6krát [14] . Hráčova první sezóna v La Liga, 2002/03 , byla lepší, protože vstřelil 13 gólů ve 29 zápasech, když Atlético skončilo 11. [13] [14] . V červenci 2003, krátce po akvizici klubu , správní rada Atlética odmítla nabídku majitele Chelsea Romana Abramoviče koupit Torrese za 28 milionů liber [15] . V sezóně 2003/04, své druhé v La Lize, dosáhl Torres nových úspěchů, když vstřelil 19 gólů ve 35 zápasech, což znamenalo, že skončil třetí v lize . Ve věku 19 let byl Torres jmenován kapitánem španělského týmu [17] . Atlético mírně zaostávalo za kvalifikací pro Pohár UEFA , ale poté, co skončilo sedmé v sezóně 2003/04, se kvalifikovalo do Poháru Intertoto v roce 2004 , což Torresovi umožnilo poprvé vyzkoušet svou ruku na turnajích evropské úrovně [18] . Ve dvou zápasech čtvrtého kola proti OFK Beograd vstřelil dva góly , jeden v každém setkání [18] . Atlético se dostalo do finále, ale prohrálo 3-1 na penalty s Villarrealem po celkové remíze 2-2 [18] . V létě 2005 se myslelo, že šampion anglické Premier League Chelsea měl zájem o podepsání Torrese, ale prezident klubu Atlético Enrique Cerezo řekl, že nemají „žádnou šanci“ ho podepsat [19] . Později v lednu 2006 Cerezo řekl, že klub byl ochoten naslouchat nabídkám pro hráče a Torres uvedl, že Newcastle United z Premier League učinil nabídku, aby ho podepsal v březnu [20] [21] .

Torres po mistrovství světa 2006 uvedl , že odmítl nabídku nastoupit do Chelsea na konci sezóny 2005/06 [22] . V sezóně 2006/07 vstřelil 14 ligových branek [14] . Anglická média uvedla, že byl hlavním přestupovým cílem klubu Premier League Liverpool [23] , ale Cerezo prohlásil: „ Neobdrželi jsme žádnou nabídku od Liverpoolu ani od žádného jiného klubu nebo hráče.“ [ 24] O několik dní později se však objevily nové zprávy, že se Atlético dohodlo s Liverpoolem na podpisu útočníka; říkalo se, že dohoda má hodnotu 25 milionů liber, přičemž Luis Garcia se v samostatné dohodě přestěhoval do Atlética Madrid [25] . Dne 30. června Atlético oznámilo dohodu o podpisu Diega Forlána z Villarrealu, který byl považován za náhradu za Torrese předtím, než byl jeho odchod oficiálně uveden . 2. července bylo oznámeno, že Torres zkrátil svou dovolenou, aby se vrátil do Madridu, aby dokončil svůj přesun do Liverpoolu [ 27] . Následující den se Torres podrobil lékařské prohlídce na Liverpoolském tréninkovém hřišti v Melwoodu [28] . 4. července uspořádal tiskovou konferenci v Madridu, aby se rozloučil s fanoušky Atlética a poté dokončil přestup do Liverpoolu na základě šestileté smlouvy . Přestupová částka byla nejvyšší v historii Liverpoolu [26] . V březnu 2008 hlavní trenér Rafael Benítez v rozhovoru pro The Times uvedl, že Torres byl získán za přibližně 20 milionů liber, ačkoli toto číslo zahrnovalo i přesun Garcii do Atlética Madrid .

Liverpool

Sezóna 2007/08

Torres debutoval za Liverpool 11. srpna 2007 vítězstvím 2:1 nad Aston Villou . Čtyři dny po svém prvním vystoupení v Lize mistrů nastoupil jako náhradník poprvé v 79. minutě při výhře 1:0 nad Toulouse [31] . Torres vstřelil svůj první gól v Premier League na Anfieldu 19. srpna 2007 v 16. minutě proti Chelsea při výhře 1:1 [32] . Jeho prvním hattrickem bylo vítězství 4-2 v Ligovém poháru nad Readingem 25. září 2007, přičemž všechny jeho góly padly ve druhém poločase . Jeho první góly v Lize mistrů padl při jeho třetím vystoupení v soutěži, když Liverpool porazil Porto 4:1 dne 28. listopadu 2007 a dvakrát skóroval [34] .

Torres byl jmenován hráčem měsíce Premier League za únor 2008 [35] , během kterého vstřelil čtyři góly ve čtyřech zápasech, včetně hattricku proti Middlesbrough 23. února 2008 [36] . Tento hattrick a další vítězství 4:0 nad West Ham United 5. března 2008 znamenaly, že se stal prvním hráčem Liverpoolu od Jacka Ballmera v listopadu 1946, který zaznamenal hattrick ve dvou domácích zápasech po sobě [37] . Později v březnu, s hlavičkou ve 47. minutě proti Readingu na Anfieldu, se stal prvním hráčem Liverpoolu od Robbieho Fowlera v sezóně 1995/96 , který vstřelil 20 gólů v sezóně [38] . V dubnu vstřelil další gól Ligy mistrů, tentokrát proti Arsenalu ve druhém zápase čtvrtfinále, čímž se Liverpool dostal do semifinále [39] . Tento gól mu dal 29 gólů v sezóně 2007/08 ve všech soutěžích [36] , čímž překonal osobní rekord Michaela Owena v počtu gólů v sezóně [40] . Dne 11. dubna 2008 bylo oznámeno, že Torres vstoupil do seznamu šesti hráčů pro cenu PFA Player of the Year [ , kterou nakonec vyhrál Cristiano Ronaldo z Manchesteru United [ 42] . Španěl byl také nominován na cenu PFA Young Player of the Year od Cesca Fàbregase z Arsenalu a byl zařazen do PFA Team of the Year [42] . V květnu skončil druhý za Ronaldem v soutěži Fotbalista roku od Asociace fotbalových spisovatelů [ 43] .

Dne 4. května 2008 skóroval Torres v 57. minutě proti Manchesteru City , čímž vytvořil rekord pro nejvíce gólů vstřelených v řadě na Anfieldu v osmi zápasech, které stanovil Roger Hunt [36] [44] . Svým 24. ligovým gólem v posledním zápase sezóny, výhrou 2:0 nad Tottenhamem Hotspur , vytvořil ve své debutové sezóně v Anglii nový rekord pro nejlépe skórujícího zahraničního střelce, když překonal 23 bodů Ruuda .van Nistelrooye . Sezónu zakončil na druhém místě s Emmanuelem Adebayorem pro Zlatou Premier League . Torres byl předmětem mediálních spekulací, že Chelsea byla ochotna za něj zaplatit 50 milionů liber, ale Torres odpověděl, že to bude „mnoho let“, než Liverpool opustí. [ 47] [48] Spolumajitel Liverpoolu Tom Hicks také odmítl myšlenku přestupu s tím, že by hráči za žádnou cenu nedovolil klub opustit .

Sezóna 2008/09

16. srpna 2008 zahájil Torres sezónu 2008/09 Premier League 25metrovým zásahem do pravého dolního rohu branky Sunderlandu na 1:0, což byl jediný gól zápasu [50] . Při remíze 0:0 proti Aston Ville utrpěl natrženou hamstring a byl na dva až tři týdny mimo hru . Torres se vrátil do akce při výhře 2-1 Champions League nad Marseille a vstřelil dva góly v Merseyside derby proti Evertonu dne 27. září 2008, aby Liverpool vyhrál 2-0 .[52] [53] . Následující víkend vstřelil další dva góly proti Manchesteru City při výhře 3–2 na City of Manchester Stadium, když se Liverpool odrazil od dvougólového manka . Prvním z těchto gólů byl 1000. gól Liverpoolu v Premier League . Torres utrpěl zranění hamstringu během kvalifikace mistrovství světa 2010 , což znamenalo, že vynechá tři zápasy za Liverpool . Dne 22. října 2008 hrál Liverpool s bývalým Torresovým klubem Atlético v Lize mistrů na hřišti Vicente Calderón, ale zápas vynechal kvůli zranění . Prezident Atlética Enrique Cerezo mu udělil VIP pozvánku ke sledování zápasu, ale odmítl ji, aby pokračoval v rehabilitaci po zranění na Merseyside . 27. října 2008 byl jmenován do týmu FIFPro World XI pro sezónu 2007/08 [59] .

Torres se vrátil do Liverpoolu 8. listopadu 2008 jako náhradník na 72 minut proti West Bromwich Albion (3-0) [60] . Řekl, že by měl zájem o návrat do bývalého klubu Atlético a uvedl: „Nevím, kde ukončím svou kariéru. Ale rád bych se někdy vrátil.” [61] Po listopadovém vítězství Liverpoolu 1:0 nad Marseille v Lize mistrů byl mimo hru na dva až tři týdny, kde utrpěl namožení hamstringů [62] , které bylo později odborníky prodlouženo na nejméně čtyři týdny [63 ] . V prosinci byl zařazen do seznamu uchazečů o světového hráče roku FIFA [64] a nakonec skončil třetí za Ronaldem a Lionelem Messim [65] . Dne 3. ledna 2009 se Torres vrátil do akce jako náhradník a skóroval při výhře 2:0 nad Preston North End , což byl jeho první gól v FA Cupu . Dne 1. února 2009 vstřelil dva pozdní góly Reds při výhře 2:0 nad Chelsea [67] . Navzdory tomu, že v klubu strávil rok a půl, byl Španěl vybrán na 50. místě seznamu The Times 50 největších hráčů Liverpoolu , což zdůrazňuje jeho vliv na Liverpool v tak krátkém časovém období .

10. března 2009 se Torres setkal se svými dávnými rivaly - Realem Madrid - v 1/8 finále Ligy mistrů. Kvůli zranění kotníku dostal před zápasem anestetickou injekci, aby mohl hrát [69] . Vstřelil první gól v zápase, který skončil výhrou 4:0, díky níž Liverpool postoupil do čtvrtfinále 5:0 . O čtyři dny později nastoupil na hřiště proti Manchesteru United na Old Trafford a vstřelil remízu ve hře, která skončila vítězstvím 4:1 . Jeho oslava gólu na Old Trafford upoutala pozornost příznivců Liverpoolu, když natáhl ruku k příznivcům United v gestu „pětky“, což znamenalo pět titulů Liverpoolu v Lize mistrů (United měli tři ) . V dubnu 2009 byl jmenován do PFA týmu roku pro druhou sezónu v řadě . Dne 24. května 2009 vstřelil Torres svůj 50. gól za Liverpool v poslední den sezóny 2008/09 proti Tottenhamu Hotspur, což je jeho 84. vystoupení [74] .

Sezóna 2009/10

Po skončení sezóny se Torres dohodl na nové smlouvě s Liverpoolem [75] , kterou podepsal 14. srpna [76] . Podpisem smlouvy ji mohl Španěl prodloužit o jeden rok poté, co v roce 2013 vypršela [77] . 19. září 2009 vstřelil dva góly při vítězství 3:2 nad West Ham United, což Liverpoolu umožnilo získat třetí místo v Premier League [78] . O týden později zaznamenal svůj první hattrick v sezóně 2009/10 Premier League při výhře 6:1 nad Hull City na Anfieldu . Byl jmenován hráčem měsíce září v Premier League, během měsíce vstřelil pět gólů a skončil jako nejlepší střelec Premier League . 25. října 2009 vstřelil první gól při vítězství Liverpoolu 2:0 nad Manchesterem United [81] , načež Rafael Benítez pochválil Torresův výkon slovy: „Čekali jsme na poslední přihrávku. Když přišel, věděli jsme, že dá gól“ [82] . Torres byl jmenován do FIFPro World XI pro druhou sezónu za sebou v prosinci 2009 [83] . Dne 29. prosince 2009 se jeho vítězstvím na poslední chvíli proti Aston Ville stal nejrychlejším hráčem Liverpoolu, který kdy vstřelil 50 ligových gólů . 4. dubna 2010 byl vystřídán v 65. minutě proti Birmingham City (1-1), což Benitez vysvětlil tím, že Torres byl „unavený“ [85] . 8. dubna 2010 absolvoval svůj poslední výjezd v sezóně, když dvakrát skóroval při výhře 4:1 nad Benficou v Evropské lize [86] , a 18. dubna bylo oznámeno, že vynechá zbytek sezóny. k operaci kolena [87] . To znamenalo, že Torres zakončil sezónu s 22 góly ve 32 zápasech ve všech soutěžích a stal se tak podruhé nejlepším střelcem Liverpoolu .

Sezóna 2010/11

Po jmenování Roye Hodgsona hlavním trenérem Liverpoolu Hodgson uvedl, že Torres klub neprodá a řekl: „Nebudeme zvažovat nabídky na prodej Fernanda. Chceme si ho nechat na soupisce.“ [88] . Manažer odmítl zprávy, že se Španěl chystal opustit Reds, a řekl: „Řekl nám, že se těší na pondělí zpátky do práce a těší se, že příští sezónu bude hrát za Liverpool. To je to, co vím, takže jiné zprávy, jak bych navrhl, se mýlí“ [89] . Torres deklaroval svůj závazek vůči Liverpoolu 3. srpna: „Můj závazek a oddanost klubu a fanouškům je stejná jako v první den, kdy jsem podepsal smlouvu.“ [ 90]

14. srpna 2010 se Torres poprvé objevil v sezóně 2010/11 v úvodním zápase, remízou 1:1 proti Arsenalu, když nastoupil jako náhradník v 74. minutě [91] . 29. srpna 2010 vstřelil svůj první gól v sezóně při vítězství 1:0 nad West Brom [92] , jeho 50. gól na Anfieldu ve všech soutěžích [93] . Dne 24. října 2010 vstřelil Torres vítězný gól při výhře 2-1 nad Blackburn Rovers , což byl jeho první gól od srpna [94] . 22. ledna 2011 vstřelil svůj poslední gól za Liverpool při výhře 3:0 nad Wolverhampton Wanderers [95] .

Chelsea

Dne 27. ledna 2011 obdržel Torres od Chelsea nabídku ve výši 40 milionů liber, kterou Liverpool odmítl [96] . Následující den podal formální žádost o převod, která byla zamítnuta [97] . Dne 31. ledna 2011 Španěl dokončil svůj přestup do Chelsea na základě pětiapůlletého kontraktu za nezveřejněnou částku 50 milionů liber, čímž vytvořil nový britský přestupový rekord a stal se šestým nejdražším hráčem v historii . 6. února 2011 debutoval v Chelsea při domácí výhře 1:0 proti Liverpoolu [99] . Dne 23. dubna 2011 vstřelil Torres svůj první gól za Retirees při výhře 3:0 nad West Ham United, čímž skončil 903 minut hry bez branek [100] . Byl to jeho jediný gól za Chelsea v sezóně 2010/11, za kterou odehrál 18 zápasů [101] .

Sezóna 2011/12

Dne 14. srpna 2011 zahájil Torres sezónu 2011/12 remízou Chelsea 0:0 proti Stoke City , ve které „jeho spojovací hra byla ostrá a navíc byl ochoten chytře běhat do prostoru, aby získal míč“ [102] . 18. září 2011 vstřelil svůj druhý gól Chelsea a první v sezóně ve venkovním zápase proti Manchesteru United, což byl jediný gól týmu při prohře 1:3 [103] . Vstřelil svůj druhý gól v sezóně při domácí výhře 4-1 proti Swansea City . Deset minut po gólu však dostal svou první červenou kartu v anglickém fotbale a třízápasový trest za kopnutí Marka Gowera dvěma nohama . Dne 19. října 2011 vstřelil Torres dva góly při výhře 5:0 nad Genkem v Lize mistrů, což je jeho první zápas v Evropě od čtvrtfinále Ligy mistrů 2008/09 se svým starým klubem Liverpool proti Chelsea [107] . Jeho další gól za Blues přišel poté, co dvakrát skóroval a dvakrát asistoval proti mistrovskému týmu Leicester City ve čtvrtfinále FA Cupu 18. března 2012, čímž ukončil 24zápasové gólové sucho [108] . Dne 31. března 2012 vstřelil Torres svůj první gól v Premier League od 24. září 2011 při venkovní výhře 4:2 proti Aston Ville [109] .

Dne 24. dubna 2012 nastoupil Torres jako náhradník za Didiera Drogbu a vstřelil gól na poslední chvíli proti Barceloně v semifinále Ligy mistrů, který remizoval Chelsea 2–2 a zpečetil vyřazení Barcelony ze soutěže. Chelsea již vyhrála na základě pravidla o venkovních gólech, ale nakonec vyhrála celkově (3-2) [110] . 29. dubna 2012 zaznamenal první hattrick své kariéry v Chelsea při výhře 6:1 nad Queens Park Rangers na Stamford Bridge [111] . Dne 19. května 2012 vstoupil Torres na hřiště ve druhé polovině finále Ligy mistrů , těsně po prvním gólu Bayernu , a po remíze 1:1 po prodloužení vyhrála Chelsea 4:3 na penalty [112] . Svou první celou sezónu v Chelsea zakončil s 11 góly ve 49 zápasech .

Sezóna 2012/13

Torres zahájil sezónu 2012/13 v FA Super Cupu proti Manchesteru City ve Villa Parku , kde vstřelil první gól, když Chelsea prohrála 2:3 [113] . Dne 19. srpna 2012 se zúčastnil prvního ligového zápasu Chelsea ve venkovní výhře 2:0 proti Wigan Athletic [114] . Dne 22. srpna 2012 vstřelil Torres svůj první gól v sezóně v dalším zápase Chelsea při domácí výhře 4:2 nad Readingem a třetím gólem dal svému týmu výhodu [115] . Skóroval také proti Newcastlu United, Arsenalu a Norwich City , když Chelsea v prvních týdnech sezóny vedla tabulku .

28. října 2012 byl Torres vyloučen za dvě žluté karty proti Manchesteru United, druhou za potápění, takže Chelsea opustil v devět poté, co byl vyloučen i spoluhráč Branislav Ivanovič ; tým prohrál 2:3 [119] . 7. listopadu 2012 vstřelil Španěl svůj první gól v Lize mistrů v této sezóně , když odrazil střelu brankáře Šachtaru Doněck ( 3:2) Andrije Pjatova do branky a Chelsea potřebovala k vítězství gól Victora Mosese z 94. minuty. [120] . 21. listopadu 2012 byl Roberto Di Matteo nahrazen ve funkci hlavního trenéra Chelsea Rafaelem Benítezem, který předtím trénoval Torrese v Liverpoolu [121] . Bylo oznámeno, že jedním z důvodů Benítezova jmenování bylo pomoci Torresovi dostat se zpět do jeho nejlepší formy .

Dne 5. prosince 2012 ukončil Torres gólové sucho trvající více než 11 hodin hrací doby vstřelením dvou gólů při výhře Chelsea 6 :1 nad Nordsjaelland v Lize mistrů [123] . O tři dny později vstřelil další dva góly a ukončil osmizápasovou sérii Premier League bez branek, když Chelsea porazila Sunderland 3:1. [ 124] 13. prosince 2012 vstřelil gól v semifinále mistrovství světa klubů 2012 , které Chelsea vyhrála 3:1 nad Monterrey z mexické Ligy MX a o tři dny později hrála ve finále proti Brazilským Corinthians (1 . -0) [116] .

14. března 2013 vstřelil Torres třetí gól, když Chelsea porazila Steauu Bukurešť 3:1 a dostala se do čtvrtfinále Evropské ligy [116] . Tímto gólem se Španěl stal prvním hráčem, který skóroval na sedmi různých turnajích v jedné sezóně . 4. dubna 2013 skóroval dvakrát proti Rubinu Kazaň (3:1) v prvním zápase čtvrtfinále Evropské ligy a poté skóroval znovu v odvetném zápase a Chelsea se dostala do semifinále se skóre 5. :4 [116] . 15. května 2013 vstřelil Torres první gól při vítězství Chelsea 2:1 nad Benficou ve finále Evropské ligy 2013 [ 116] . V posledním zápase sezóny, domácí výhře 2:1 nad Evertonem, vstřelil svůj první ligový gól roku 2013 a sezónu zakončil s 22 góly v 64 zápasech [116] [117] .

Sezóna 2013/14

Torres byl vybrán novým manažerem Chelsea José Mourinhem jako předkrm proti Hull City v úvodní den sezóny 2013/14 , kde proměnil pětiminutový trest . Svůj první gól v sezóně vstřelil v roce 2013 v Superpoháru UEFA proti Bayernu [127] . 28. září 2013 byl vyloučen poté, co dostal dvě žluté karty při výhře Chelsea 1 :1 proti Tottenhamu Hotspur na White Hart Lane [128] .

22. října 2013 odehrál Torres svůj 100. zápas za Chelsea proti Schalke 04 (3:0) v zápase Ligy mistrů a tuto událost poznamenal dvěma góly [129] [130] . Jeho první gól v sezóně Premier League padl 27. října, když v 90. minutě vstřelil vítězný gól proti uchazečům o titul Manchesteru City a také asistoval André Schürrlemu .

AC Milán

31. srpna 2014 se Torres přestěhoval do italského klubu Serie A Milán na dvouleté hostování [132] . Debutoval 20. září 2014, kdy nahradil Andreu Poliho na posledních 14 minut domácí prohry 0:1 s Juventusem [ 133] a o dva dny později vstřelil svůj první gól za Milán hlavou proti Empoli ( 2: 2) [134] .

Návrat do Atlética Madrid

Dne 27. prosince 2014 bylo oznámeno, že Torresův přestup do AC Milán se stane trvalým dne 5. ledna 2015 [135] , ale o dva dny později souhlasil s návratem do klubu La Liga Atlético Madrid na hostování do konce sezóny 2015/16. sezóna [136] . Půjčka byla dohodnuta poté , co se Alessio Cerci ve stejný den, 5. ledna, vydal opačným směrem ze španělského klubu do AC Milán [137] . Slavnostní vystoupení útočníka na stadionu Vicente Calderona přilákalo 4. ledna 2015 45 000 diváků [138] .

ledna 2015 odehrál první zápas své druhé kariéry, začal v prvním zápase Copa del Rey proti Realu Madrid. Minul cíl a po 59. minutě byl vystřídán za Kokeho , ale Atlético vyhrálo 2:0 [139] . O osm dní později ve druhém zápase vstřelil dva góly v první minutě každého poločasu, kdy se Atlético ujalo vedení, a byly to jeho první góly v derby na hostování v Madridu . Torres znovu skóroval v první minutě čtvrtfinále, i když po domácí prohře 2:3 s Barcelonou. [ 141] 17. března Torres skóroval vítězem v penaltovém rozstřelu, když Atlético Madrid porazilo Bayer Leverkusen 3:2 ve druhém zápase osmifinále Ligy mistrů [142] . 21. března vstřelil svůj první gól v La Lize po návratu ve třetí minutě po výhře 2:0 proti Getafe [143] .

6. února 2016 vstřelil Torres svůj 100. gól za Atlético Madrid v domácím zápase 3:1 proti Eibaru a stal se 295. hráčem klubu [144] . Následující měsíc zaznamenal své 300. vystoupení za Matrace, když vstřelil gól při výhře 3:1 nad Valencií [ 145] . 5. dubna 2016 vstřelil Torres první gól ve čtvrtfinále Ligy mistrů s Barcelonou (1:2) na Camp Nou a o deset minut později byl vyloučen [146] .

5. července 2016 podepsal roční smlouvu s Atléticem Madrid [147] . V únoru 2017 vstřelil svůj 100. gól ve španělském fotbale proti Leganes [148] . 4. července 2017 podepsal Torres novou roční smlouvu s Rojiblancos , aby zůstal se svým chlapeckým klubem další rok poté, co jim bylo zakázáno podepisovat nové hráče .

16. května 2018 nastoupil Torres jako náhradník v 90. minutě, když Atlético porazilo Marseille 3:0 v Parc Olympique Lyonne ve finále Evropské ligy 2018 [ 150] . Ve svém posledním zápase za Atlético vstřelil dva góly při remíze 2-2 s Eibarem v posledním týdnu šampionátu .

"Sagan Tosu"

10. července 2018 se Fernando Torres přidal k Saganu Tosuovi [152 ] . Španělský útočník přestoupil do japonského klubu na bezplatný přestup [153] . Svůj první gól za klub vstřelil 22. srpna v Císařském poháru, když zvítězil ve čtvrtém kole nad Visselem Kobe [154] [ 155] . O pět dní později následoval jeho první ligový gól, když při výhře 3:0 nad Gambou Osaka vstřelil jeden a na další dva asistoval . 21. června 2019 Torres oznámil, že končí ve fotbale [157] . Rozloučil se s ním domácí zápas mistrovství Japonska proti Vissel Kobe (klub, za který tehdy hráli Andres Iniesta a David Villa ). "Sagan Tosu" prohrál v tomto zápase 1:6 [158] .

Mezinárodní představení

Tým mládeže

V únoru 2001 vyhrál Torres turnaj v Algarve jako součást španělského týmu do 16 let [159] . V květnu 2001 se tým do 16 let zúčastnil Mistrovství Evropy do 16 let , které také vyhrál, přičemž Torres vstřelil jediný gól ve finále, stal se také nejlepším střelcem turnaje a byl jmenován hráčem turnaje. Turnaj [17] [14] . V září 2001 Torres reprezentoval tým do 17 let na mistrovství světa mládeže , ale týmu se nepodařilo postoupit přes skupinovou fázi [14] . V červenci 2002 vyhrál s týmem U19 mistrovství Evropy do 19 let a stal se opět jediným střelcem ve finále [17] . Navíc se stal nejlepším střelcem a byl vyhlášen Hráčem turnaje [14] .

Hlavní tým

Velmi dobře se doplňujeme. Vycházíme spolu dobře na hřišti a velmi dobře si rozumíme i mimo něj. Máme dobré partnerství. Oba stíháme obránce, vyvíjíme tlak a bojujeme, vytváříme si šance.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Velmi dobře se doplňujeme. Vycházíme dobře na hřišti a velmi dobře i mimo něj. Jsme dobré partnerství. Oba stíháme obránce, vyvíjíme tlak a bojujeme, abychom si vytvářeli šance. —  David Villa na Torres v červnu 2010 [160]

Torres debutoval za seniorský tým 6. září 2003 v přátelském utkání proti Portugalsku [14] . 28. dubna 2004 vstřelil svůj první gól za španělský národní tým proti Itálii [14] . Byl vybrán do sestavy Euro 2004 [14] . Poté, co nastoupil jako náhradník v prvních dvou zápasech ve skupině, nastoupil k rozhodujícímu zápasu proti Portugalsku [14] . Španělsko prohrávalo 1:0 a ke konci hry se trefil do stojanu [14] .

Torres vstřelil 7 gólů v 11 zápasech v kvalifikaci mistrovství světa 2006 [161] jako nejlepší střelec Španělska v kvalifikaci, včetně důležitých dvou gólů proti Belgii a jeho prvního mezinárodního hattricku proti San Marinu [14] . Při svém vůbec prvním vystoupení ve finále mistrovství světa 2006 v Německu vstřelil Torres poslední gól při vítězství nad ukrajinským týmem (4:0) [162] . Ve druhém skupinovém zápase Torres dvakrát skóroval proti Tunisku , nejprve v 76. minutě, kdy se Španělsko ujalo vedení 2:1, a poté znovu z pokutového kopu v 90. [163] . Se třemi góly zakončil turnaj jako nejlepší střelec Španělska spolu s útočníkem Davidem Villa [164] .

Torres byl povolán do španělského kádru na Euro 2008 [165] , kde zařídil Villa, aby vstřelil první gól Španělska na turnaji v prvním zápase skupinové fáze proti Rusku [166] . Torres byl kritizován za odmítnutí potřást si rukou se španělským trenérem Luisem Aragonesem poté, co byl vystřídán . Následně popřel, že by se na trenéra zlobil s tím, že byl ve skutečnosti „na sebe naštvaný“ [167] . Svůj první gól na turnaji vstřelil v dalším utkání Španělska proti Švédsku 2-1 . Torres vstřelil vítězný gól a byl jmenován mužem zápasu ve finále proti Německu při výhře 1:0 [169] [170] . Řekl: „Je to jen splněný sen. Toto je můj první titul a doufám, že bude první z mnoha. Vyhrát Euro je skoro stejně důležité jako mistrovství světa. Dřív jsme sledovali finále v televizi, ale dnes jsme tu byli a vyhráli jsme. Mým úkolem je dávat góly. Chci vyhrát více titulů a stát se nejdůležitějším hráčem v Evropě a ve světě.“ [171] . Později byl jmenován útočníkem spolu se svým útočícím partnerem Davidem Villa v Team of the Tournament [172] .

28. března 2009 odehrál Torres svůj 60. zápas za Španělsko v kvalifikaci mistrovství světa 2010 nad Tureckem a stal se nejmladším hráčem, který dosáhl tohoto milníku [173] . V červnu byl Torres jmenován do španělského týmu pro Konfederační pohár 2009 [ 174] . 14. června vstřelil svůj druhý hattrick za Španělsko po 17 minutách v zápase Konfederačního poháru proti Novému Zélandu [175] , čímž zaznamenal nejrychlejší hattrick hráče pro Španělsko [176] . Hrál za národní tým, když byly poraženy 2:0 od Spojených států v semifinále [ 177 ] a také v zápase o třetí místo, ve kterém Španělsko porazilo Jihoafrickou republiku 3: 2 po prodloužení [178] .

18. dubna 2010 podstoupil Torres operaci kolena a vynechal konec sezóny Premier League, jeho rehabilitaci a kondici pečlivě sledoval španělský trenér Vicente del Bosque [87] . Přestože byl Torres stále zraněný, byl povolán do španělského týmu na květnové mistrovství světa 2010 [179] . 8. června se Torres poprvé objevil přesně za dva měsíce, když nastoupil jako náhradník v 66. minutě proti Polsku v přátelském utkání před mistrovstvím světa [180] .

16. června Torres nastoupil jako náhradník v 61. minutě v prvním zápase mistrovství světa, když Španělsko prohrálo 1:0 se Švýcarskem [181] . Nastoupil do dalších dvou zápasů proti Hondurasu a Chile , a přestože jeho výkon ve skupinové fázi nebyl hodnocen jako nejlepší, dostalo se mu podpory od del Bosque [182] . 11. července 2010 nastoupil Torres jako náhradník ve 105. minutě ve finále , když Španělsko poprvé vyhrálo mistrovství světa, když porazilo Nizozemsko 1:0 [183] .

Torres byl povolán do Del Bosqueho týmu na Euro 2012 [184] . Při svém prvním startu na turnaji vstřelil dva góly, když Španělsko porazilo Irsko 4:0 a vyřadilo je z turnaje . Ve finále turnaje Torres nastoupil jako náhradník proti Itálii, vstřelil jeden gól a na druhý asistoval a Španělsko vyhrálo druhé mistrovství Evropy v řadě 4:0 [186] . To mu zajistilo zlatou kopačku turnaje se třemi góly a jednou asistencí, hrál méně minut než Mario Gomez , který měl také tři góly a jednu asistenci .

Dne 7. září 2012 navlékl Torres svůj 100. dres proti Saúdské Arábii , stal se šestým hráčem s nejvyšším počtem hráčů ve Španělsku a začal jako kapitán v nepřítomnosti brankáře Ikera Casillase [188] .

20. června 2013 se stal prvním hráčem v historii, který vstřelil čtyři góly v jediném utkání Poháru konfederace při výhře 10:0 nad Tahiti na Poháru konfederací 2013 [ 189] . Torres se také stal prvním hráčem, který zaznamenal dva hattricky v Konfederačním poháru [190] a s pěti góly a jednou asistencí vyhrál turnajovou zlatou kopačku před Fredem , který hrál pod minut [191] .

30. května 2014, ve svém prvním mezinárodním zápase po 11 měsících, zaznamenal Torres penaltu v přípravném utkání mistrovství světa proti Bolívii [192] . Den poté byl zařazen do poslední sestavy Španělska na turnaj před Alvarem Negredem a Fernandem Llorentem [193] . Poté, co nastoupil jako náhradník v prvních dvou zápasech, byl Torres zařazen do základní sestavy pro třetí zápas ve skupině, když již bylo potvrzeno vyřazení týmu [194] [195] [196] . Vstřelil druhý gól Španělska při výhře 3:0 nad Austrálií v Curitibě [196] .

Styl hry

Torres měl prý „vycvičené oko“ a „schopný prvotřídní zdatnosti“ a byl také považován za „technicky zdatného, ​​vysoce úspěšného útočníka“ [197] . Věděl, jak se dostat do úderných pozic, používat své tempo a vizi, aby se dostal za obránce . Pracovitý útočník byl také známý svou ochotou obtěžovat a tlačit na obránce soupeře, dokázal hrát pro své spoluhráče a vytvářet šance pro další útočníky, kromě toho sám dával góly; to také vedlo k tomu, že byl občas využíván jako druhý útočník [160] [199] [200] [201] [202] . Být silný ve vzduchu a přesný zakončovatel hlavou i oběma nohama v nejlepších letech vstřelil mnoho gólů a vysloužil si pověst jednoho z nejlepších útočníků na světě [203] [204] [205] . Před Konfederačním pohárem 2009 ho CBC jmenovala: „Zlatý chlapec španělského fotbalu a jeden z nejnebezpečnějších útočníků ve hře. Přezdívaný "The Kid" ( španělsky:  El Niño ) Torres dokončuje svou druhou sezónu v Liverpoolu, ve které vstřelil 14 gólů. Torres je bleskurychlý, smrtící zakončovatel a hráč tak vysoké kvality s míčem u nohy, že díky němu pravidelně vypadají efektní hráči obyčejně . Několik zranění však vedlo ke ztrátě formy, tempa, sebevědomí a snížení počtu vstřelených branek v následujících sezónách [207] [208] [209] .

Trenérská kariéra

25. července 2021 jmenovalo Atlético Madrid Torrese hlavním trenérem mládežnického týmu madridského klubu [210] . Jako trenér dorostu se dokázal probojovat do semifinále UEFA Youth League 2021/22 .

Hráčské úspěchy

Příkaz

Atlético Madrid

"Liverpool"

  • Vicemistr Anglie: 2008/09

Chelsea

Španělský národní tým

Osobní

Osobní život

Torresovi rodiče jsou José Torres a Flory Sanz. Má dva starší bratry a sestru: Israel (narozen v roce 1977) a Maria Paz (narozen v roce 1976). Oženil se s Olallou Domínguez Listou 27. května 2009 na soukromém obřadu se dvěma svědky na místní radnici v El Escorial v Madridu [211] . Pár má dvě děti: dceru Noru, narozenou 8. července 2009 v nemocnici La Rozaleda v Santiagu de Compostela v Galicii [212] , a syna Lea, narozeného 6. prosince 2010 v Liverpool Women's Hospital [213] .

V roce 2009 měl Torres údajně nashromáždit osobní majetek ve výši 14 milionů liber [214] . Objevil se ve videu k písni „Ya nada volverá a sero antes“ španělské pop-rockové skupiny El Canto del Loco , jejíž zpěvák Dani Martin sdílí s fotbalistou silné přátelství . V roce 2005 se objevil v komediálním filmu Torrente 3: The Protector . V roce 2009 vydal autobiografii s názvem Torres: The Kid: My Story [217] . Torres je fanouškem JRR Tolkiena a na levém předloktí má tetování Fernanda v Tengwaru [218] .

V roce 2011 byl na jeho počest postaven stadion ve Fuenlabradě [219] .

Různé

V listopadu 2021 se Fernando Torres stal výhradním zástupcem společnosti AUTODOC pro online prodej autodílů . [220]

Statistiky výkonu

Klubové statistiky

Ke dni 21. června 2019 [221]
Výkon liga Country Cup ligový pohár Eurocups Jiné [222] Celkový
Klub liga Sezóna Hry cíle Hry cíle Hry cíle Hry cíle Hry cíle Hry cíle
Atlético Madrid Segunda 2000/01 čtyři jeden 2 0 0 0 0 0 0 0 6 jeden
2001/02 36 6 jeden jeden 0 0 0 0 0 0 37 7
příklad 2002/03 29 13 3 jeden 0 0 0 0 0 0 32 čtrnáct
2003/04 35 19 5 2 0 0 0 0 0 0 40 21
2004/05 38 16 6 2 0 0 5 2 0 0 49 dvacet
2005/06 36 13 čtyři 0 0 0 0 0 0 0 40 13
2006/07 36 čtrnáct čtyři jeden 0 0 0 0 0 0 40 patnáct
Celkový 214 82 25 7 0 0 5 2 0 0 244 91
Liverpool Premier League 2007/08 33 24 jeden 0 jeden 3 jedenáct 6 0 0 46 33
2008/09 24 čtrnáct 3 jeden 2 0 9 2 0 0 38 17
2009/10 22 osmnáct 2 0 0 0 osm čtyři 0 0 32 22
2010/11 23 9 jeden 0 0 0 2 0 0 0 26 9
Celkový 102 65 7 jeden 3 3 třicet 12 0 0 142 81
Chelsea Premier League 2010/11 čtrnáct jeden 0 0 0 0 čtyři 0 0 0 osmnáct jeden
2011/12 32 6 6 2 jeden 0 deset 3 0 0 49 jedenáct
2012/13 36 osm 5 jeden čtyři 2 patnáct 9 čtyři 2 64 22
2013/14 28 5 2 0 jeden jeden 9 čtyři jeden jeden 41 jedenáct
Celkový 110 dvacet 13 3 6 3 38 16 5 3 172 45
Milán Série A 2014/15 deset jeden 0 0 0 0 0 0 0 0 deset jeden
Celkový deset jeden 0 0 0 0 0 0 0 0 deset jeden
Atlético Madrid příklad 2014/15 19 3 čtyři 3 0 0 3 0 0 0 26 6
2015/16 třicet jedenáct 2 0 0 0 12 jeden 0 0 44 12
2016/17 31 osm 5 jeden 0 0 9 jeden 0 0 45 deset
2017/18 27 5 6 3 0 0 12 2 0 0 45 deset
Celkový 107 27 17 7 0 0 36 čtyři 0 0 160 38
Sagan Tosu j-lize 2018 17 3 2 jeden 0 0 0 0 0 0 19 čtyři
2019 jedenáct 0 0 0 2 0 0 0 0 0 13 0
Celkový 28 3 2 jeden 2 0 0 0 0 0 32 čtyři
celková kariéra 571 198 64 19 jedenáct 6 109 34 5 3 760 260

Mezinárodní statistika

Přístupno 28. listopadu 2014 [223]
národní tým Sezóna Přátelský Turnaje Celkový
Hry cíle Hry cíle Hry cíle
Španělsko 2003 jeden 0 2 0 3 0
2004 6 jeden 5 0 jedenáct jeden
2005 3 jeden 9 7 12 osm
2006 6 jeden 7 čtyři 13 5
2007 2 0 čtyři jeden 6 jeden
2008 6 jeden 7 2 13 3
2009 čtyři 2 9 3 13 5
2010 čtyři jeden osm 2 12 3
2011 7 jeden 2 0 9 jeden
2012 3 jeden 7 3 deset čtyři
2013 jeden 0 čtyři 5 5 5
2014 jeden jeden 3 jeden čtyři 2
celková kariéra 43 deset 67 28 110 38

Čepice a góly pro národní tým

Přístupno 28. listopadu 2014 [223]

Celkem: 110 zápasů / 38 branek; 83 výher, 15 remíz, 12 proher .

Poznámky

  1. ↑ Statistika  (anglicky) (PDF). premierleague.com (21. října 2011). Datum přístupu: 21. října 2011. Archivováno z originálu 20. února 2012.
  2. ↑ 1 2 Fernando Torres // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
  3. ↑ 1 2 FERNANDO TORRES jose sanz // Base de Datos del Futbol Argentino  (španělština)
  4. ↑ 1 2 Fernando José Torres Sanz // As  (španělsky) - Madrid : Grupo PRISA , 1967.
  5. ↑ 1 2 3 4 Infancia  (španělština) . Fernando Torres. Získáno 20. června 2010. Archivováno z originálu 19. ledna 2012.
  6. ↑ Ficha técnica  (španělsky) . fernando9torres.com . Archivováno z originálu 15. září 2014.
  7. ↑ Vstřelené branky španělského národního týmu
  8. ↑ Fernando Torres condecorado con la Medalla 'Ciudad de Fuenlabrada'  (španělsky) , SER Madrid Sur  (6. února 2009). Archivováno 25. listopadu 2020. Staženo 11. února 2022.
  9. ↑ Torres asegura que habría sido "un gran portero"  (španělsky)  (17. dubna 2008). Archivováno z originálu 21. července 2011. Staženo 11. února 2022.
  10. ↑ Japonský komiksový superhrdina přitahovaný k účasti na olympiádě v Tokiu  (11. srpna 2009). Archivováno z originálu 17. září 2012. Staženo 11. února 2022.
  11. ↑ 1 2 3 4 Atlético de Madrid  (Španělsko) . Fernando Torres. Získáno 17. listopadu 2008. Archivováno z originálu 1. května 2013.
  12. ↑ „Fernando Torres: Klíčové momenty mého fotbalového života“ Archivováno 2. února 2015 na Wayback Machine // Liverbird.ru
  13. ↑ 1 2 3 4 5 Primer equipo  (španělština) . Fernando Torres. Získáno 17. listopadu 2008. Archivováno z originálu 1. května 2013.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Torres . Fotbalová databáze . Získáno 8. června 2008. Archivováno z originálu 15. února 2009.
  15. ↑ Chelsea podepsala Bridge  (21. července 2003). Archivováno 18. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  16. ↑ 1 2 3 Lowe, Sid . Bude Torres Kopovým novým Bohem nebo jen dalším Fernandem?  (4. července 2007). Archivováno z originálu 14. února 2022. Staženo 11. února 2022.
  17. ↑ 1 2 3 Pohár UEFA Intertoto 2004 . RSSSF. Získáno 9. června 2008. Archivováno z originálu 6. července 2013.
  18. ↑ Atlético varovalo Chelsea před Torresem , BBC Sport  (28. června 2005). Archivováno z originálu 20. dubna 2021. Staženo 11. února 2022.
  19. ↑ Atletico je připraveno prodat Torrese , BBC Sport  (24. ledna 2006). Archivováno 17. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  20. ↑ Newcastle mě chce, tvrdí Torres , BBC Sport  (16. března 2006). Archivováno 17. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  21. ↑ Adams, Tom . 'Lichotil' Villa zůstat s Che , Sky Sports  (6. února 2007). Archivováno z originálu 25. ledna 2021. Staženo 11. února 2022.
  22. ↑ Prentice, David . Torres je cílem číslo jedna Reds  (20. června 2007). Archivováno z originálu 3. června 2013. Staženo 11. února 2022.
  23. ↑ Žádná nabídka Reds pro Torrese  (27. června 2007). Archivováno z originálu 24. října 2012. Staženo 11. února 2022.
  24. ↑ Kay, Oliver . Garcia klíč, protože Liverpool zintenzivnil snahu o Torrese  (28. června 2007). Archivováno z originálu 18. září 2011. Staženo 11. února 2022.
  25. ↑ 1 2 Liverpool dokončil podpis Torrese , BBC Sport  (4. července 2007). Archivováno 29. května 2019. Staženo 11. února 2022.
  26. ↑ Carrick, Charles . Torresova smlouva s Liverpoolem za 27 milionů liber  (30. června 2007). Archivováno 17. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  27. ↑ 1 2 Liverpool dokončil rekordní přestup Torrese  (4. července 2007). Archivováno z originálu 3. února 2022. Staženo 11. února 2022.
  28. ↑ Balague, Guillem . Rafael Benitez otevřeně hovoří o přestupech, zradě, Torresovi, titulech – a samozřejmě šťouchání  (31. března 2008). Archivováno z originálu 16. května 2008. Staženo 11. února 2022.
  29. ↑ Sinnott, John . Aston Villa 1-2 Liverpool , BBC Sport  (11. srpna 2007). Archivováno 20. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  30. ↑ Sanghera, Mandeep . Toulouse 0-1 Liverpool , BBC Sport  (15. srpna 2007). Archivováno 17. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  31. ↑ Chowdhury, Saj . Liverpool 1-1 Chelsea , BBC Sport  (19. srpna 2007). Archivováno 18. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  32. ↑ McKenzie, Andrew . Reading 2–4 Liverpool , BBC Sport  (25. září 2007). Archivováno 20. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  33. ↑ Sinnott, John . Liverpool 4–1 FC Porto , BBC Sport  (28. listopadu 2011). Archivováno 17. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  34. ↑ Moyes & Torres vyhrávají měsíční ceny BBC Sport  (7. března 2008). Archivováno 18. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  35. ↑ 1 2 3 4 Zápasy, které odehráli Torres, Fernando v sezóně 2007/2008  (anglicky) . Fotbalová základna . Centurycomm. Datum přístupu: {{{accessdate}}}.
  36. ↑ Barrett, Tony . Fernando Torres: Moje hrdost na rekord hattricku na Anfieldu  (6. března 2008). Archivováno 29. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  37. ↑ May, John . Liverpool 2–1 Reading , BBC Sport  (15. března 2008). Archivováno 17. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  38. ↑ McKenzie, Andrew . Liverpool 4–2 Arsenal (agg 5–3) , BBC Sport  (8. dubna 2008). Archivováno 18. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  39. ↑ Střelci branek za sezonu 2001–2002 . LFCHistory.net . Získáno 18. května 2011. Archivováno z originálu dne 21. října 2020.
  40. ↑ 1 2 Ronaldo vyhlášen hráčem roku BBC Sport  (27. dubna 2008). Archivováno 31. května 2019. Staženo 11. února 2022.
  41. ↑ Ronaldo opět vyhrál cenu pro spisovatele , BBC Sport  (2. května 2008). Archivováno 18. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  42. ↑ Torres se rovná rekordu Hunt , football.co.uk , Digital Sports Group (5. května 2008). Archivováno z originálu 10. srpna 2014. Staženo 11. února 2022.
  43. ↑ Caroe, Charlie . Jose Reina: Fernando Torres se zlepší  (6. května 2008). Archivováno 18. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  44. ↑ Caroe, Charlie . Chelsea cílí na španělského útočníka Liverpoolu Fernanda Torrese s nabídkou 50 milionů liber  (26. května 2008). Archivováno 18. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  45. ↑ Torres slibuje dlouhodobou budoucnost Reds , ESPN FC  (31. května 2008). Archivováno 21. dubna 2020. Staženo 11. února 2022.
  46. ↑ Hicks se směje z výprodeje Torrese , BBC Sport  (17. června 2008). Archivováno 19. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  47. ↑ Stevenson, Jonathan . Sunderland 0-1 Liverpool , BBC Sport  (16. srpna 2008). Archivováno 17. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  48. ↑ Eaton, Paul . Reds potvrdili zranění Torrese , Liverpool FC (1. září 2008). Archivováno z originálu 3. dubna 2015. Staženo 11. února 2022.
  49. ↑ Sanghera, Mandeep . Marseille 1-2 Liverpool , BBC Sport  (16. září 2008). Archivováno 20. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  50. ↑ McNulty, Phil . Everton 0-2 Liverpool , BBC Sport  (27. září 2008). Archivováno 20. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  51. ↑ Sanghera, Mandeep . Man City 2-3 Liverpool , BBC Sport  (5. října 2008). Archivováno 18. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  52. ↑ Nejdražší přestupy v Liverpoolu | goal.com . www.goal.com . Získáno 11. února 2022. Archivováno z originálu dne 12. září 2021.
  53. ↑ Torres vyloučen na „10–15 dní“ , BBC Sport  (16. října 2008). Archivováno 18. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  54. ↑ McNulty, Phil . Atlético Madrid 1-1 Liverpool , BBC Sport  (22. října 2008). Archivováno 17. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  55. ↑ Ogden, Mark . Fernando Torres staví souboj Chelsea-Liverpool před návrat Atlética Madrid  (21. října 2008). Archivováno 17. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  56. ↑ Ronaldo zvolen FIFPro Světovým hráčem roku . UEFA (27. října 2008). Datum přístupu: 18. května 2011. Archivováno z originálu 2. října 2015.
  57. ↑ Hughes, Ian . Liverpool 3-0 West Brom , BBC Sport  (8. listopadu 2008). Archivováno 20. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  58. ↑ Torres se vrací do Atlética , Sky Sports  (9. listopadu 2008). Archivováno 25. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  59. ↑ Striker Torres čelí novému propouštění , BBC Sport  (27. listopadu 2008). Archivováno 21. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  60. ↑ Liverpool zasáhl neúspěch Torrese , BBC Sport  (4. prosince 2008). Archivováno 17. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  61. ↑ Ronaldo, Torres o cenu Fifa , BBC Sport  (12. prosince 2008). Archivováno z originálu 9. ledna 2016. Staženo 11. února 2022.
  62. ↑ Ronaldo získává titul mistra světa ve FIFA , BBC Sport  (12. ledna 2009). Archivováno z originálu 23. srpna 2013. Staženo 11. února 2022.
  63. ↑ Ashenden, Mark . Preston 0-2 Liverpool , BBC Sport  (3. ledna 2009). Archivováno 21. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  64. ↑ McNulty, Phil . Liverpool 2-0 Chelsea , BBC Sport  (1. února 2009). Archivováno 17. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  65. ↑ Evans, Tony . 50 největších hráčů Liverpoolu  (13. února 2009). Archivováno 8. května 2021. Staženo 11. února 2022.
  66. ↑ Brown, David . Fernando Torres využil své přesvědčovací schopnosti, aby hrál proti Realu Madrid  (11. března 2009). Archivováno z originálu 27. února 2021. Staženo 11. února 2022.
  67. ↑ McNulty, Phil . Liverpool 4-0 Real Madrid (agg 5-0) , BBC Sport  (10. března 2009). Archivováno 18. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  68. ↑ McNulty, Phil . Man Utd 1-4 Liverpool , BBC Sport  (14. března 2009). Archivováno 19. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  69. ↑ Harry Wilson kopíruje „pětkrát“ Liverpoolskou oslavu Fernanda Torrese poté, co skóroval v Manchesteru United . Archivováno z originálu 25. února 2021. Staženo 11. února 2022.
  70. ↑ Giggs získal prestižní ocenění PFA , BBC Sport  (26. dubna 2009). Archivováno 17. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  71. ↑ Brett, Oliver . Liverpool 3–1 Tottenham , BBC Sport  (24. května 2009). Archivováno 17. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  72. ↑ Torres souhlasí s novou dohodou s Liverpoolem , BBC Sport  (28. května 2009). Archivováno 17. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  73. ↑ Torres podepsal novou smlouvu s Liverpoolem , BBC Sport  (14. srpna 2009). Archivováno 21. dubna 2020. Staženo 11. února 2022.
  74. ↑ Torres podepsal prodloužení smlouvy s Liverpoolem , ESPN FC  (14. srpna 2009). Archivováno 21. dubna 2020. Staženo 11. února 2022.
  75. ↑ Ashenden, Mark . West Ham 2–3 Liverpool , BBC Sport  (19. září 2009). Archivováno 17. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  76. ↑ Lovec, Andy . Neocenitelný Fernando Torres zabíjí Hulla hattrickovou show vhodnou pro prince  (28. září 2009). Archivováno z originálu 17. ledna 2021. Staženo 11. února 2022.
  77. ↑ Torres and Ferguson scoop Awards , BBC Sport  (2. října 2009). Archivováno 20. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  78. ↑ McNulty, Phil . Liverpool 2-0 Man Utd , BBC Sport  (25. října 2009). Archivováno z originálu 23. srpna 2013. Staženo 11. února 2022.
  79. ↑ Benitez oceňuje kvalitu Torrese , BBC Sport  (26. října 2009). Archivováno z originálu 23. srpna 2013. Staženo 11. února 2022.
  80. ↑ Leach, Jimmy . FIFA/FIFPRO World XI oznámeno  (22. prosince 2009). Archivováno 18. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  81. ↑ Ornstein, David . Aston Villa 0-1 Liverpool , BBC Sport  (29. prosince 2009). Archivováno 18. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  82. ↑ Rafa Benitez obhajuje své rozhodnutí stáhnout Torrese , BBC Sport  (4. dubna 2010). Archivováno z originálu 9. ledna 2016. Staženo 11. února 2022.
  83. ↑ 1 2 Zápasy, které odehráli Torres, Fernando v sezóně 2009/2010  (angl.) . Fotbalová základna . Centurycomm. Datum přístupu: {{{accessdate}}}.
  84. ↑ 1 2 Fernando Torres z Liverpoolu vypadl po zbytek sezóny , BBC Sport  (18. dubna 2010). Archivováno z originálu 23. srpna 2013. Staženo 11. února 2022.
  85. ↑ Gerrard a Torres zůstávají v Liverpool-Hodgson , BBC Sport  (16. července 2010). Archivováno 17. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  86. ↑ Hodgson očekává, že Fernando Torres zůstane v Liverpoolu , BBC Sport  (27. července 2010). Archivováno 17. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  87. ↑ Útočník Fernando Torres se zavázal Liverpoolu , BBC Sport  (3. srpna 2010). Archivováno 21. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  88. ↑ Sanghera, Mandeep . Liverpool 1-1 Arsenal , BBC Sport  (15. srpna 2010). Archivováno 18. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  89. ↑ Sanghera, Mandeep . Liverpool 1-0 West Brom , BBC Sport  (29. srpna 2010). Archivováno 17. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  90. ↑ Torres slaví vítězství WBA , Liverpool FC (29. srpna 2010). Archivováno z originálu 27. prosince 2014. Staženo 11. února 2022.
  91. ↑ Magowan, Alistair . Liverpool 2-1 Blackburn , BBC Sport  (24. října 2010). Archivováno 20. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  92. ↑ Sanghera, Mandeep . Wolverhampton 0-3 Liverpool , BBC Sport  (22. ledna 2011). Archivováno 18. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  93. ↑ Smith, Rory . Nabídka Chelsea 40 milionů liber za útočníka Liverpoolu Fernanda Torrese je aktem zoufalství  (27. ledna 2011). Archivováno 25. května 2021. Staženo 11. února 2022.
  94. ↑ Mondal, Subhankar . Citáty týdne: „Fernando Torres dnes večer podal žádost o přestup“, Wolfsburg nabízí Volkswageny pro Schulze a Adriano Galliani je nový Moggi & More , Goal.com  (29. ledna 2011). Archivováno 22. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  95. ↑ Torres provedl rekordní přesun z Liverpoolu do Chelsea , BBC Sport  (31. ledna 2011). Archivováno 22. listopadu 2020. Staženo 11. února 2022.
  96. ↑ McNulty, Phil . Chelsea 0-1 Liverpool , BBC Sport  (6. února 2011). Archivováno 20. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  97. ↑ McNulty, Phil . Chelsea 3-0 West Ham , BBC Sport  (23. dubna 2011). Archivováno 19. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  98. ↑ Zápasy, které odehráli Torres, Fernando v sezóně 2010/2011  (angl.) . Fotbalová základna . Centurycomm. Datum přístupu: {{{accessdate}}}.
  99. ↑ Magowan, Alistair . Stoke 0-0 Chelsea , BBC Sport  (14. srpna 2011). Archivováno z originálu 10. února 2022. Staženo 11. února 2022.
  100. ↑ McNulty, Phil . Manchester United 3-1 Chelsea , BBC Sport  (18. září 2011). Archivováno z originálu 10. února 2022. Staženo 11. února 2022.
  101. ↑ Williams, Aled . Chelsea 4-1 Swansea , BBC Sport  (24. září 2011). Archivováno z originálu 9. ledna 2016. Staženo 11. února 2022.
  102. ↑ Lemesre, Pascal . Fernando Torres rozdal červenou kartu poté , co skóroval Sportsmole  (24. září 2011). Archivováno z originálu 12. května 2013. Staženo 11. února 2022.
  103. ↑ Fernando Torres: Začátek Chelsea byl „velmi, velmi obtížný“  (26. září 2011). Archivováno z originálu 6. prosince 2011. Staženo 11. února 2022.
  104. ↑ Shemilt, Stephan . Chelsea 5-0 Genk , BBC Sport  (19. října 2011). Archivováno z originálu 10. února 2022. Staženo 11. února 2022.
  105. ↑ Chase, Grahame . Chelsea 5-2 Leicester , BBC Sport  (18. března 2012). Archivováno z originálu 10. února 2022. Staženo 11. února 2022.
  106. ↑ 1 2 Zápasy, které odehráli Torres, Fernando v sezóně 2011/2012  (angl.) . Fotbalová základna . Centurycomm. Datum přístupu: {{{accessdate}}}.
  107. ↑ Dawkes, Phil . Barcelona 2–2 Chelsea (agg 2–3) , BBC Sport  (24. dubna 2012). Archivováno z originálu 24. dubna 2012. Staženo 11. února 2022.
  108. ↑ Higginson, Marc . Chelsea 6-1 QPR , BBC Sport  (29. dubna 2012). Archivováno z originálu 26. ledna 2016. Staženo 11. února 2022.
  109. ↑ McNulty, Phil . Bayern Mnichov 1–1 Chelsea , BBC Sport  (19. května 2012). Archivováno z originálu 16. ledna 2016. Staženo 11. února 2022.
  110. ↑ Smith, Ben . Chelsea 2–3 Man City , BBC Sport  (12. srpna 2012). Archivováno z originálu 21. ledna 2016. Staženo 11. února 2022.
  111. ↑ Písař, Peter . Wigan 0-2 Chelsea , BBC Sport  (19. srpna 2012). Archivováno z originálu 25. ledna 2016. Staženo 11. února 2022.
  112. ↑ Sanghera, Mandeep . Chelsea 4–2 Reading , BBC Sport  (22. srpna 2012). Archivováno z originálu 23. ledna 2016. Staženo 11. února 2022.
  113. ↑ 1 2 3 4 5 6 Zápasy, které odehráli Torres, Fernando v sezóně 2012/2013  (angl.) . Fotbalová základna . Centurycomm. Datum přístupu: {{{accessdate}}}.
  114. ↑ 1 2 Celkové vyjasnění cíle . Chelsea FC (25. května 2013). Archivováno z originálu 23. července 2013.
  115. ↑ Anglická Premier League 2012–2013: Tabulka . organizace Statto. Získáno 11. dubna 2013. Archivováno z originálu 29. října 2012.
  116. ↑ McNulty, Phil . Chelsea 2–3 Man Utd , BBC Sport  (28. října 2012). Archivováno z originálu 9. ledna 2016. Staženo 11. února 2022.
  117. ↑ Chelsea 3–2 Šachtar Doněck , ESPN FC  (7. listopadu 2012). Archivováno z originálu 26. února 2014. Staženo 11. února 2022.
  118. ↑ Field, Dominiku . Rafael Benítez jmenován dočasným manažerem Chelsea do konce sezóny  (21. listopadu 2012). Archivováno z originálu 10. února 2022. Staženo 11. února 2022.
  119. ↑ Croydon, Emily . Dokáže Rafael Benitez přivést zpět starého Fernanda Torrese do Chelsea? , BBC Sport  (22. listopadu 2012). Archivováno z originálu 9. ledna 2016. Staženo 11. února 2022.
  120. ↑ Palmer, Kevin . Torres: Potřebuji více času na vystoupení , ESPN FC  (7. prosince 2012). Archivováno 21. dubna 2020. Staženo 11. února 2022.
  121. ↑ Fernando Torres se vzpírá, když Chelsea vyprovodí Sunderland v Premier League , Sky Sports  (8. prosince 2012). Archivováno z originálu 10. února 2022. Staženo 11. února 2022.
  122. ↑ Peterson, Brad 30 skutečně náhodných fotbalových faktů . GiveMeSport (3. března 2017). Získáno 16. listopadu 2017. Archivováno z originálu 10. dubna 2019.
  123. ↑ Chelsea 2–0 Hull City  (18. srpna 2013). Archivováno z originálu 25. ledna 2016. Staženo 11. února 2022.
  124. ↑ Zápasy, které odehráli Torres, Fernando v sezóně 2013/2014  (angl.) . Fotbalová základna . Centurycomm. Datum přístupu: {{{accessdate}}}.
  125. ↑ Chelsea a John Terry remizovali v Tottenhamu Hotspur, ale Torres vidí červenou  (29. září 2013). Archivováno 21. dubna 2020. Staženo 11. února 2022.
  126. ↑ Schalke propadlo klinické Chelsea . UEFA (22. října 2013). Získáno 22. října 2013. Archivováno z originálu 19. června 2019.
  127. ↑ Liga mistrů 2013/14: Fernando Torres zasáhl vítězstvím Chelsea nad Schalke  (22. října 2013). Archivováno z originálu 19. října 2017. Staženo 11. února 2022.
  128. ↑ Zima, Henry . Chelsea 2 Manchester City 1: zpráva o utkání  (27. října 2013). Archivováno 21. dubna 2020. Staženo 11. února 2022.
  129. ↑ Fernando Torres: AC Milán uzavřel smlouvu na půjčku pro útočníka Chelsea , BBC Sport  (31. srpna 2014). Archivováno z originálu 19. ledna 2016. Staženo 11. února 2022.
  130. ↑ Milán 0–1 Juventus , BBC Sport  (20. září 2014). Archivováno z originálu 9. ledna 2016. Staženo 11. února 2022.
  131. ↑ Empoli 2–2 Milán , BBC Sport  (23. září 2014). Archivováno z originálu 9. ledna 2016. Staženo 11. února 2022.
  132. ↑ AC Milán podepsal trvalou smlouvu s Fernandem Torresem z Chelsea , BBC Sport  (27. prosince 2014). Archivováno z originálu 28. prosince 2014. Staženo 11. února 2022.
  133. ↑ Fernando Torres: Smlouva o hostování Atletica Madrid pro útočníka AC Milán , BBC Sport  (29. prosince 2014). Archivováno z originálu 28. prosince 2014. Staženo 11. února 2022.
  134. ↑ Oficiální: Cerci přichází na hostování do AC Milán , AC Milán (5. ledna 2015). Archivováno z originálu 22. září 2020. Staženo 11. února 2022.
  135. ↑ Fernando Torres: Fanoušci Atlética Madrid vítají útočníka po návratu , BBC Sport  (4. ledna 2015). Archivováno z originálu 9. ledna 2016. Staženo 11. února 2022.
  136. ↑ Atl Madrid 2–0 Real Madrid , BBC Sport  (7. ledna 2015). Archivováno z originálu 9. ledna 2016. Staženo 11. února 2022.
  137. ↑ Real Madrid 2–2 Atl Madrid , BBC Sport  (15. ledna 2015). Archivováno z originálu 18. ledna 2016. Staženo 11. února 2022.
  138. ↑ Atl Madrid 2–3 Barcelona , ​​BBC Sport  (28. ledna 2015). Archivováno z originálu 9. ledna 2016. Staženo 11. února 2022.
  139. ↑ Atlético Madrid postoupilo po penaltovém tlaku potopil Bayer Leverkusen  (18. března 2015). Archivováno z originálu 10. února 2022. Staženo 11. února 2022.
  140. ↑ Atl Madrid 2–0 Getafe , BBC Sport  (21. března 2015). Archivováno z originálu 9. ledna 2016. Staženo 11. února 2022.
  141. ↑ Torres marca su gol 100 con el Atlético de Madrid  (Španělsko)  (6. února 2016). Archivováno z originálu 26. ledna 2018. Staženo 11. února 2022.
  142. ↑ Torres představuje 300. stylové vystoupení Atleti  (6. března 2016). Archivováno z originálu 26. ledna 2018. Staženo 11. února 2022.
  143. ↑ Barcelona 2–1 Atlético  (5. dubna 2016). Archivováno z originálu 10. února 2022. Staženo 11. února 2022.
  144. ↑ Torres podepsal roční smlouvu s Atleticem Madrid , FourFourTwo  (4. července 2016). Archivováno z originálu 10. února 2022. Staženo 11. února 2022.
  145. ↑ Corrigan, Dermot Fernando Torres „velmi šťastní“ poté, co vstřelil 100. ligový gól za Atletico . ESPN FC (4. února 2017). Získáno 28. února 2017. Archivováno z originálu 19. října 2017.
  146. ↑ Fernando Torres podepsal novou roční smlouvu s Atléticem Madrid . ESPN FC (4. července 2017). Získáno 12. července 2017. Archivováno z originálu 10. února 2022.
  147. ↑ Hafez, Shamoon . Marseille 0–3 Atlético Madrid , BBC Sport  (16. května 2018). Archivováno z originálu 28. března 2019. Staženo 11. února 2022.
  148. ↑ Klubová legenda Torres se ve finálovém zápase za Atlético Madrid vzdaluje dvěma góly . 42 . Journal Media (20. května 2018). Staženo 21. 5. 2018. Archivováno z originálu 10. 2. 2022.
  149. ↑ Co., Ltd., SAGAN DREAMS . Oznámení o přestupu Fernanda Torrese do SAGAN TOSU | サガン鳥栖 [公式オフィシャルサイト]  (jap. ) Archivováno z originálu 20. července 2018. Staženo 16. července 2018.
  150. ↑ Fernando Torres přestoupil do japonského klubu Sagan Tosu. . championat.com . Staženo 15. července 2018. Archivováno z originálu 15. července 2018.
  151. ↑ 98. Císařský pohár Sagan Tosu vyhrál 3–0, Fernando Torres vstřelil svůj první gól  (Japonec) , Japonský fotbalový svaz (23. srpna 2018). Archivováno z originálu 31. července 2020. Staženo 11. února 2022.
  152. ↑ Smith, Jamie . Torres vstřelil první gól Sagana Tosu na setkání Iniesta , Goal.com  (22. srpna 2018). Archivováno z originálu 22. září 2020. Staženo 11. února 2022.
  153. ↑ Duerden, John . Fernando Torres skóroval jeden, nastavil dva, když Sagan Tosu ulehčil sestupové starosti , ESPN (27. srpna 2018). Archivováno z originálu 17. října 2018. Staženo 11. února 2022.
  154. ↑ Fernando Torres: Bývalý útočník Liverpoolu, Chelsea a Španělska končí . BBC Sport (21. června 2019). Získáno 11. února 2022. Archivováno z originálu dne 25. června 2019.
  155. ↑ Torres odehrál svůj poslední fotbalový zápas. Iniesta v něm dal přihrávku, která porušila vzory - 23. srpna 2019 - Sport24 . sport24.ru _ Získáno 19. ledna 2021. Archivováno z originálu 18. května 2021.
  156. ↑ 9. Fernando Torres . Archivováno z originálu 13. října 2012. Staženo 11. února 2022.
  157. ↑ 12 Smith , Andrew . Andrew Smith: David Villa postrádá ego svých současníků  (6. června 2010). Archivováno z originálu 18. října 2012. Staženo 11. února 2022.
  158. ↑ Fernando Torres . FIFA. Získáno 13. listopadu 2015. Archivováno z originálu 6. září 2015.
  159. ↑ Španělsko 4–0 Ukrajina , BBC Sport  (14. června 2006). Archivováno z originálu 11. února 2022. Staženo 11. února 2022.
  160. ↑ Španělsko–Tunisko . FIFA. Získáno 18. května 2011. Archivováno z originálu 17. října 2013.
  161. ↑ Nejlepší cíle . FIFA. Získáno 11. června 2008. Archivováno z originálu 13. prosince 2013.
  162. ↑ Raul odešel ze španělské Euro squad , BBC Sport  (17. května 2008). Archivováno z originálu 11. února 2022. Staženo 11. února 2022.
  163. ↑ Ronay, Barney . Quicksilver Villa rozzáří Alpy  (10. června 2008). Archivováno z originálu 11. února 2022. Staženo 11. února 2022.
  164. ↑ 12 Taylor , Daniel . Torres vyvolává respekt k Aragonesovi  (14. června 2008). Archivováno z originálu 11. února 2022. Staženo 11. února 2022.
  165. ↑ Bevan, Chris . Švédsko 1–2 Španělsko , BBC Sport  (14. června 2008). Archivováno z originálu 11. února 2022. Staženo 11. února 2022.
  166. ↑ McNulty, Phil . Německo 0–1 Španělsko , BBC Sport  (29. června 2008). Archivováno z originálu 11. února 2022. Staženo 11. února 2022.
  167. ↑ Rogers, Martin . Euro 2008: Muž zápasu, 29. června , Yahoo! Sport  (29. června 2008). Archivováno z originálu 25. října 2012. Staženo 11. února 2022.
  168. ↑ Pohled na Španělsko , BBC Sport  (30. června 2008). Archivováno z originálu 11. února 2022. Staženo 11. února 2022.
  169. ↑ Tým turnaje . UEFA (30. června 2008). Získáno 20. června 2010. Archivováno z originálu 11. února 2022.
  170. ↑ España vence a una digna Turquía en el partido 60 de Torres con la Selección absoluta (1–0)  (Španělsko) , Fernando Torres (28. března 2009). Archivováno z originálu 11. února 2022. Staženo 11. února 2022.
  171. ↑ Španělsko představilo soupisku Poháru konfederací , CBC Sports  (1. června 2009). Archivováno z originálu 12. března 2022. Staženo 11. února 2022.
  172. ↑ Písař, Peter . Španělsko 5-0 Nový Zéland , BBC Sport  (14. června 2009). Archivováno z originálu 11. února 2022. Staženo 11. února 2022.
  173. ↑ Torres logra el 'hattrick' más rápido de la historia de la selección  (španělsky)  (14. června 2009). Archivováno z originálu 11. února 2022. Staženo 11. února 2022.
  174. ↑ Chowdhury, Saj . Španělsko 0–2 Spojené státy americké , BBC Sport  (25. června 2009). Archivováno z originálu 11. února 2022. Staženo 11. února 2022.
  175. ↑ Španělsko 3–2 Jižní Afrika (aet) , BBC Sport  (28. června 2009). Archivováno z originálu 11. února 2022. Staženo 11. února 2022.
  176. ↑ Španělsko vynechalo Marcose Sennu z týmu pro mistrovství světa 2010 , BBC Sport  (20. května 2010). Archivováno z originálu 11. února 2022. Staženo 11. února 2022.
  177. ↑ Mistrovství světa 2010 – Torres pomáhá Španělsku na cestě do Polska , Yahoo! Sport  (8. června 2010). Archivováno z originálu 13. listopadu 2015. Staženo 11. února 2022.
  178. ↑ Sheringham, Sam . Španělsko 0–1 Švýcarsko , BBC Sport  (16. června 2010). Archivováno z originálu 11. února 2022. Staženo 11. února 2022.
  179. ↑ Del Bosque podporuje Torrese , Sky Sports  (27. června 2010). Archivováno z originálu 22. října 2012. Staženo 11. února 2022.
  180. ↑ Fletcher, Paul . Nizozemsko 0–1 Španělsko , BBC Sport  (11. července 2010). Archivováno z originálu 23. listopadu 2021. Staženo 11. února 2022.
  181. ↑ Euro 2012: Španělsko jmenovalo Fernanda Torrese v 23členné sestavě , BBC Sport  (27. května 2012). Archivováno z originálu 9. ledna 2016. Staženo 11. února 2022.
  182. ↑ Chase, Grahame . Španělsko 4-0 R. of Ireland , BBC Sport  (14. června 2012). Archivováno z originálu 9. ledna 2016. Staženo 11. února 2022.
  183. ↑ McNulty, Phil . Španělsko 4-0 Itálie , BBC Sport  (1. července 2012). Archivováno z originálu 10. ledna 2016. Staženo 11. února 2022.
  184. ↑ Euro 2012: Španělský útočník Fernando Torres vyhrál cenu Golden Boot , BBC Sport  (2. července 2012). Archivováno z originálu 9. ledna 2016. Staženo 11. února 2022.
  185. ↑ Španělsko odlehčilo Saúdské Arábii , FIFA (7. září 2012). Archivováno z originálu 9. července 2014. Staženo 11. února 2022.
  186. ↑ Španělsko 10–0 Tahiti , Yahoo! Sport  (20. 6. 2013). Archivováno z originálu 17. listopadu 2015. Staženo 11. února 2022.
  187. ↑ Rodgers, Zach . Španělsko má 10 historických vítězství; Forlán zajišťuje vítězství Uruguaye , ESPN FC  (20. června 2013). Archivováno z originálu 11. července 2018. Staženo 11. února 2022.
  188. ↑ Peck, Brooks . Fernando Torres vyhrává další ocenění Golden Boot, je z toho pochopitelně méně než nadšený , Yahoo! Sport  (1. července 2013). Archivováno z originálu 27. dubna 2019. Staženo 11. února 2022.
  189. ↑ Španělsko 2–0 Bolívie , BBC Sport  (30. května 2014). Archivováno z originálu 11. února 2022. Staženo 11. února 2022.
  190. ↑ Mistrovství světa 2014: Španělsko vyřadilo Alvara Negreda a Jesuse Navase , BBC Sport  (31. května 2014). Archivováno z originálu 7. března 2022. Staženo 11. února 2022.
  191. ↑ Ornstein, David . Španělsko 1–5 Nizozemsko , BBC Sport  (13. června 2014). Archivováno z originálu 24. června 2017. Staženo 11. února 2022.
  192. ↑ Ornstein, David . Španělsko 0–2 Chile , BBC Sport  (18. června 2014). Archivováno z originálu 9. ledna 2016. Staženo 11. února 2022.
  193. ↑ 12 Chowdhury , Saj . Austrálie 0–3 Španělsko , BBC Sport  (23. června 2014). Archivováno z originálu 24. června 2017. Staženo 11. února 2022.
  194. ↑ Profil . ESPNFC . Archivováno z originálu 4. ledna 2014.
  195. ↑ Wyman, Ed . 25 nejlepších rychlíků Premier League: Ashley Cole, Fernando Torres, Gareth Bale a další: Fernando Torres , Bleacher Report , Turner (6. prosince 2010). Archivováno z originálu 13. listopadu 2015. Staženo 11. února 2022.
  196. ↑ Welchi, Bene . Torres o umění úderu , FourFourTwo . Archivováno z originálu 17. září 2017. Staženo 11. února 2022.
  197. ↑ Jolly, Richard Torres na evoluční cestě . ESPN FC (8. prosince 2012). Získáno 17. března 2017. Archivováno z originálu 10. dubna 2019.
  198. ↑ Lowe, Sid . Fernando Torres z Atlética spokojený s portrétní rolí jako Real Madrid vábí střetnutí  (14. dubna 2015). Archivováno z originálu 11. února 2022. Staženo 11. února 2022.
  199. ↑ Kay, Oliver . Chelsea 2 Bayer Leverkusen 0: Fernando Torres ukazuje nesobeckou tvůrčí roli  (14. září 2011). Archivováno z originálu 11. února 2022. Staženo 11. února 2022.  (vyžadováno předplatné)
  200. ↑ Torres sogna l'Italia: Inter, Juve e Milan alla finestra  (italsky) . Sky Sport (17. dubna 2009). Získáno 16. března 2017. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2020.
  201. ↑ Wilson, Steve . Torres, Drogba nebo Rooney – kdo je nejlepší? , BBC Sport  (1. října 2009). Archivováno z originálu 8. dubna 2022. Staženo 11. února 2022.
  202. ↑ Fernando Torres . BBC Sport (25. května 2004). Získáno 18. května 2020. Archivováno z originálu dne 8. dubna 2022.
  203. ↑ ŠPANĚLSKO - SKUPINA A , CBC  (1. června 2009). Archivováno z originálu 18. srpna 2020. Staženo 11. února 2022.
  204. ↑ Fraser, Peter . Co se pokazilo? , Sky Sports  (28. prosince 2013). Archivováno z originálu 14. února 2022. Staženo 11. února 2022.
  205. ↑ McNulty, Phil . Dokáže útočník Torres s 50 miliony liber znovu získat svou zlatou formu? , BBC Sport  (16. září 2011). Archivováno z originálu 11. února 2022. Staženo 11. února 2022.
  206. ↑ Roden, Lee . Měli by Torres nebo Mandžukič doplnit Simeoneho úderné duo Atlética? , ESPN FC  (6. února 2015). Archivováno z originálu 10. dubna 2019. Staženo 11. února 2022.
  207. ↑ El Niño vuelve a su casa  (španělsky) , Atlético de Madrid  (25. července 2021). Archivováno z originálu 30. října 2021. Staženo 11. února 2022.
  208. ↑ Galaz, Mabel . Se casa Fernando Torres  (Španělsko)  (28. května 2009). Archivováno 18. října 2020. Staženo 18. prosince 2020.
  209. ↑ Hvězda Liverpoolu Fernando Torres se stává tátou  (10. července 2009). Archivováno z originálu 13. května 2013. Staženo 11. února 2022.
  210. ↑ Fernando Torres vítá dítě Leo, když manželka útočníka Liverpoolu Olalla porodí , football.co.uk , Digital Sports Group (7. prosince 2010). Archivováno z originálu 11. února 2022. Staženo 11. února 2022.
  211. ↑ "Balls to the Crunch". FourFourTwo : 50. únor 2009.
  212. ↑ Dani Martín  (Španělsko) , Fernando Torres (30. září 2005). Archivováno 19. října 2020. Staženo 11. února 2022.
  213. ↑ Torrente 3: El protector: Full Cast & Crew . IMDb. Staženo 26. ledna 2018. Archivováno z originálu 14. února 2022.
  214. ↑ Wilson, Simon . El Nino: Můj příběh , ESPN FC  (22. října 2009). Archivováno 21. dubna 2020. Staženo 11. února 2022.
  215. ↑ Fanoušci Tolkiena a Pána prstenu . Tolkienova knihovna . Pieter Collier. Získáno 4. července 2013. Archivováno z originálu dne 30. července 2013.
  216. ↑ S tebou... druhý Fernando Torres  (Španěl) . Marca (1. září 2011). Získáno 30. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 11. února 2022.
  217. ↑ Fernando Torres jmenován ambasadorem značky pro AUTODOC . Folga' (29. listopadu 2021). Získáno 6. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 6. prosince 2021.
  218. ↑ Profil: Fernando Jose Sans Torres  , Bounder.friardale.co.uk (18. listopadu 2013) . Archivováno z originálu 28. června 2013. Staženo 18. listopadu 2013.
  219. ↑ 1 zápas a 1 gól v Superpoháru FA, 2 zápasy a 1 gól v Superpoháru UEFA a 2 zápasy a 1 gól na mistrovství světa klubů
  220. ↑ 1 2 Internacionálové: Fernando Jose Sans Torres  , Bounder.friardale.co.uk (18. listopadu 2013) . Archivováno z originálu 27. září 2013. Staženo 18. listopadu 2013.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Foto, video a zvuk
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie