Tracer (postava)

Tracer
Angličtina  tracer

Propagační plakát Overwatch 2 s Tracerem
Historie vzhledu
Debut Overwatch
Poslední
vystoupení
Overwatch 2
Malíř Jeff Goodman
Hlasové herectví Kara Theobold (anglicky)
Lina Ivanova (ruština) [1]
Charakterová charakteristika
Stáří 26
Podlaha ženský
obsazení dobrodruh
agent Overwatch (dříve)
Styl boje bouřka
Zbraň pulzní bomba, duální pulzní pistole
Skutečné jméno Lena Oxtonová
původní název Angličtina  Lena Oxtonová

Tracer je fiktivní  postava z roku 2016 ve videohře Overwatch z pohledu první osoby vyvinuté společností Blizzard Entertainment a také v související animaci a literatuře. Tracer se poprvé objevil v krátkém filmovém traileru pro Overwatch v roce 2014. Byla představena jako hratelná postava v aktualizaci pro crossover multiplayerovou online hru Heroes of the Storm v dubnu 2016, téměř měsíc před vydáním Overwatch . Tracer se objevil i v Overwatch 2 .

Podle fiktivní biografie postavy je Tracer původem ze Spojeného království . Herní novináři ji popsali jako veselou a energickou dívku. Ve hře má Tracer méně bodů zdraví než ostatní postavy Overwatch , ale vyniká svou zvýšenou pohyblivostí [2] a rychlostí. Tyto schopnosti byly způsobeny nehodou, v důsledku které si nemohla v přítomnosti udržet svou fyzickou formu, dokud Winston (vědoucí gorilí vědec, jeden z členů organizace Overwatch) nevynalezl chronální akcelerátor, zařízení, které pomáhá dívka udržuje své tělo v přítomném čase. Umožňovalo Tracer zůstat v přítomnosti a ovládat svůj čas – zpomalit ho nebo zrychlit sám.

Tracer je jednou z nejznámějších postav v Overwatch . Často se objevuje v oficiálních propagačních materiálech hry, včetně propagačních předloh a obalů, stejně jako fan art. Tracer si získala pozornost médií díky online kontroverzi kolem jedné z jejích vítězných pozic ve hře a také díky fanouškovské pornografii s postavou , kterou se Blizzard pokusil odstranit. Postava se objevila v animovaných krátkých filmech a v digitální komiksové sérii založené na Overwatch . V komiksu Reflections je zobrazena jako lesba, což bylo pozitivně přijato médii i hráči.

Vývoj a design

Hratelnost a vizuální styl

Tracer byl jednou z původních dvanácti postav Overwatch představených na BlizzCon 2014 [3] . Její herní model se vyznačuje úzkými oranžovými kalhotami, brýlemi a botami podobnými teniskám [4] . Její design vychází z prvku ze zrušeného projektu Blizzard Titan [5] . Podle ředitele Overwatch Jeffa Kaplana měla hra Titan třídu postav nazvanou „Jumper“, která se později vyvinula v Tracer, protože Overwatch se zaměřuje na vytváření jednotlivých postav spíše než na generické třídy. Ve většině konceptu a ve verzi pro hráče byla třída Leaper zobrazena jako muž [6] [7] . Jumper byl vybaven schopnostmi Blink a Rewind, stejně jako pulzní bombou a dvěma samopaly. Tracerův zbraňový design byl ovlivněn pistolí G18 , která se objevila v Call of Duty: Modern Warfare 2 [7] .

Design Traceru byl ovlivněn Jeffem Goodmanem, hlavním návrhářem hrdiny pro Overwatch [8] . Tracer byl prvním hrdinou vytvořeným pro hru a byl použit k testování základní hry [8] [9] . Kaplan hovořil o prvním testu hry Overwatch : „Celá úroveň byla šedá a hranatá a Tracer byl jediný hrdina. Neměli jsme na jejích zbraních žádné vizuální efekty ani připevňovací body, takže jen střílela laserové paprsky z očí.“ [10] . Souběžně s prací na Traceru probíhal vývoj první mapy hry - "Temple of Anubis". Asistent herního ředitele Overwatch Aaron Keller řekl: "Jakmile jsme je vzali oba, a když Tracer pobíhal i na nedokončené mapě, byla to zábava" [9] . Na rozdíl od ostatních postav všechny tři Tracerovy schopnosti přežily po celou dobu vývoje hry; od samého počátku se rodila jako „solidní“ postava [8] . Její zdraví však bylo sníženo v pozdějších fázích Closed Beta [11] . Kirk Hamilton z Kotaku komentoval styl hry Tracer: „Je rychlá a mačkavá, postavená spíše na pronásledování nepřátelského týmu zezadu než na přežití frontálního útoku“ [12] .

Při navrhování postav byly zohledněny tělesné rozměry a styl běhu, aby byla každá postava snadno identifikovatelná [13] . Tracer má divokou animaci běhu a jedinečnou modrou stopu, kterou za sebou zanechává [13] . Její animace skoku vypadají “hyper-zveličené a poněkud praštěné”, výsledek Overwatch je použití frame-smazat techniky animace a charakter modelovat mačkání a natahování animací [14] . Starší animátor Blizzardu David Gibson ukázal na záběry z její animace skoku: „Jen se ji snažíme posouvat o něco dál než obvykle. Něco jednoduchého, jako natažení trupu, aby se vznášelo ve vzduchu o něco déle než obvykle. Opravdu zmenšit model postavy, když přistane“ [14] .

V únoru 2016, během uzavřené bety Overwatch , byly do postav přidány vítězné pozice a další kosmetické změny [16] . V březnu 2016 došlo v komunitě ke kontroverzi ohledně Tracerovy vítězné pózy přes rameno poté, co jeden uživatel tvrdil, že je mimo charakter a „redukuje Tracer na jen další křiklavý sexuální symbol“ [17] [18] . Tato zpráva vyvolala diskuse na fórech, které herní publikace ocenily jejich zdvořilostí; několik uživatelů přidalo své vlastní kritiky pózy, zatímco jiní nesouhlasili s autorem původního příspěvku [19] . Kaplan vydal omluvu, že Blizzard plánuje nahradit tuto pózu, protože nechtějí, aby se "někdo cítil nepohodlně, nedoceněně nebo zkresleně" [20] [21] .

Toto rozhodnutí vyvolalo smíšenou reakci herní komunity. Někteří tvrdili, že Blizzard se vzdal své kreativní kontroly nad hrou tím, že cenzuroval obsah, aby uklidnil uraženého uživatele [18] , zatímco jiní chválili ochotu Blizzardu naslouchat příspěvkům komunity a dodržovat standardy zobrazování postav v souladu s jejich charakterem [22]. . Vývojářský tým hry také nebyl „úplně spokojený s původní pózou“, takže i uvnitř týmu existovaly vnitřní kreativní rozdíly [18] [20] . O týden později byla uvolněna náhradní póza; jeden komentátor řekl, že to bylo "různé, ale ne o moc", s odkazem na prominentní buttocks původní pózy [15] [23] . Ilustrace tvarovaného koláče od Billyho De Vorsse [23] [24] inspirovala vývojáře k vytvoření nové pózy . Kaplan nazval změnu pozice cool, roztomilou a hravou a řekl, že by si přál, aby si ji na začátku vybral tým [25] .

Overwatch později představil sezónní akce, které zahrnovaly tematickou kosmetiku, jako jsou skiny a spreje, kterými mohli hráči vybavit svou postavu [26] . Během první sezónní akce hry pro letní olympijské hry 2016 [26] Tracer obdržel dva skiny. Navíc v prvním roce získala tematické skiny během akcí Zimní pohádka, Rok kohouta 2017, Vzpoura a Výročí [27] [28] [29] [30] .

Stejně jako ostatní postavy Overwatch , i Tracer prošel během vývoje Overwatch 2 redesignem ; ona udržela její obchodní známku oranžové kalhoty a brýle, ačkoli ona byla vizuálně měněna [4] .

Historie a charakter

Mimo hru Tracerova smyšlená biografie uvádí její skutečné jméno jako Lena Oxtonová, věk 26 let, a umístění Londýn, Anglie [31] [32] .

Tracer je dobrodruh a bývalý agent mezinárodní pracovní skupiny Overwatch . Tracer je známá svými pilotními schopnostmi; poté, co sloužila v britském Royal Air Force, se stala nejmladší účastnicí experimentálního letového programu „Overwatch“ [3] [33] . Byla vybrána, aby otestovala Flare, prototyp teleportační stíhačky. Během zkušebního letu selhala teleportační matice Flashe, Tracer zmizel spolu se stíhačkou a byl prohlášen za mrtvého [32] . Později se objevila Tracer, ale byla desynchronizována s proudem času, což jí bránilo udržet si její fyzickou podobu v současnosti, dokud vědec jménem Winston nevytvořil chrono-akcelerátor, který dal Tracerovi kontrolu nad jejím vlastním časem [32] . K těmto událostem došlo v době, kdy byla organizace Overwatch stále více pod palbou veřejnosti [34] . Oprava Heroes Gallery Patch z dubna 2017 představila životopisy postav a základní informace o skinech, které může hráč nosit [35] . Ačkoli skupina Overwatch byla v rámci franšízy násilně rozpuštěna, Tracerova biografie poznamenává, že pokračuje v „opravování chyb a boji za správnou věc, kdykoli se naskytne příležitost“ [3] [31] .

Tracer byl jednou z prvních postav, které měly podrobnou historii. V rozhovoru pro PC Gamer ji kreativní ředitel hry Chris Metzen přirovnal k postavě typu Spider-Man: „Tracer byl jednou z prvních postav, které jsme skutečně poznali. A ačkoli původně nebyla vytvořena jako hlavní postava, […] jsem rád, že ji mohu použít k ztělesnění dějových nápadů“ [36] . Tracer se nazývá legrační postava [37] ; Kevin Dunsmore z Hardcore Gamer ji popsal jako „zábavu milující Britku, která […] je plná malých linií, když závodí po bitevním poli“ [38] . Kaplan popsal Tracer jako milou a hravou a poznamenal, že vše dělá s mrknutím a úsměvem [25] . Herní designér Michael Chu v rozhovoru pro PCGamesN řekl, že Tracer ve hře ztělesňuje téma hrdinství a dodal: „Má osobnost, kterou většina lidí nemá. Je neuvěřitelně optimistická; je neuvěřitelně temperamentní – to je součástí její hrdinské osobnosti“ [39] . V souladu s jejím britským původem je Tracer vyjádřena britskou herečkou Kara Theobold [40] .

Na BlizzCon 2015 byl Metzen dotázán na přítomnost gay hrdinů ve vesmíru Overwatch ; uznal přítomnost takových postav, ale upřesnil: „Chceme, aby se to stalo organicky, nechceme, aby to bylo referenčním bodem nebo se cítili vykonstruovaní“ [41] . V prosinci 2016 se Tracer stal prvním hrdinou z Overwatch , který byl rozpoznán jako LGBT postava. V „Reflections“, vydání digitálního komiksu Overwatch , se identifikuje jako lesbička [42] [43] . V komiksu je zobrazena jako romanticky zapletená s ženou bez Overwatch jménem Emily . Blizzard si všiml důležitosti různých biografií postav, což pomáhá prohloubit a obohatit široký fiktivní vesmír hry [44] . Blizzard o vývoji Tracer řekl: „Stejně jako každý aspekt pozadí našich postav je jejich sexualita jen jednou částí toho, co dělá naše postavy tím, kým jsou. Od samého začátku práce na Tracerově příběhu se nám zdálo správné udělat z něj jeden z aspektů její postavy“ [45] .

Vzhledy

Videohry

Tracer debutovala jako hratelná postava ve videohře Heroes of the Storm v aktualizaci z dubna 2016 jako bonusová postava pro předobjednávku téměř měsíc před vydáním Overwatch [46] [47] . Chris Thursten z PC Gamer označil její zařazení do hry za marketingový tah, ale poznamenal, že Tracer se od ostatních postav MOBA liší tím, že byla původně vytvořena pro střílečku z pohledu první osoby. Pochválil její zařazení do hry jako legitimní přírůstek do seznamu a napsal, že „přináší do Heroes of the Storm spoustu nových nápadů, které ji povyšují nad tradiční předobjednávkové bonusy“ [48] .

Videohra Overwatch nemá tradiční kampaň, příběhový režim; její historie a příběhy postav, včetně Tracer, jsou zobrazeny prostřednictvím návrhů karet a hlasových linek postav . [49] [50]

V dubnu 2017 spustil Blizzard Uprising, sezónní událost se stejnojmennou kooperativní hrou [51] . Výchozí verze režimu omezuje hráče na čtyři postavy: Tracer, Torbjorn, Reinhardt a Angel [51] . Bylo to kvůli tomu, že režim je vyprávění, které vypráví o „Povstání“ v Kings Row z minulých speciálních jednotek Overwatch [52] . Zasazená sedm let před událostmi hlavní hry, Tracer - tehdy známá jako Cadet Oxton - se v této příběhové misi připojí ke třem dalším postavám na svém prvním úkolu jako členka Overwatch [53] . Úderná skupina má za úkol zabránit útoku na Londýn plánovanému extremistickou skupinou [53] .

Animace a filmy

V listopadu 2014 se Tracer objevil po boku Winstona ve filmovém traileru k Overwatch . Tyto dvě postavy bojují proti Widowmakerovi a Reaperovi, agentům teroristické skupiny zvané Talon [34] [54] . Trailer, který oficiálně oznámil Overwatch , debutoval na BlizzCon 2014 [55] . Widowmaker a Reaper proniknou do muzea a pokusí se ukrást Doomfistovu rukavici; Tracer a Winston zastaví loupež [34] .

V březnu 2016 se Tracer objevil pouze ve videu „Recall“, prvním ze série animovaných krátkých filmů Overwatch . Tracer odpovídá na Winstonovu výzvu bývalým agentům Overwatch [56] . Krátký film „Recall“ se odehrává před událostmi filmového traileru z roku 2014 [32] . V dubnu téhož roku se Tracer objevil na obrazovce ve filmu Život a smrt, druhém ze série krátkých animovaných filmů Overwatch . Krátký film se odehrává v londýnské oblasti Kings Row, kde se odehrává jedna z herních map [58] . V krátkém filmu se Tracer snaží zabránit Widowmakerovi v zabití Techharta Mondatta [34] [59] . Tracer nebyl schopen ochránit Mondattu a byl zneschopněn Widowmakerem, který poškodil její chrono-akcelerátor [34] .

V dubnu 2017 se Tracer objevil ve videu ukazujícím následky povstání King's Row, které Blizzard popsal jako „zlom v historii před pádem Overwatch“ [60] . Tracer působí jako kadet Oxton [60] . V červenci Blizzard vydal další animovaný příběh o původu zaměřený na postavu Doomfist; v cutscene proti němu bojují Tracer, Genji a Winston [61] .

Tracer se objevuje jako postava na pozadí a avatar ve filmu Stevena Spielberga Ready Player One z roku 2018 , založeném na stejnojmenném románu Ernesta Clinea .

V listopadu 2019 se Tracer objevil v animovaném filmu „Reference Point“, který sloužil jako oznámení Overwatch 2 [63] .

Komiksy

V digitální komiksové sérii Overwatch spojené se samotnou hrou byl Tracer uveden ve vydání Reflections z prosince 2016 [42] . "Reflections" je vydání s prázdninovou tématikou napsané Michaelem Chu a umění Mickey Montlo [64] . Tracer je zobrazen v romantickém vztahu se ženou jménem Emily, která není součástí týmu Overwatch [44] . To potvrdilo, že Tracer byl první z několika postav, které Blizzard zaznamenal, že jsou sexuálně různorodé [42] . Aby se vyhnul právnímu konfliktu s ruským zákazem gay propagandy, Blizzard zablokoval přístup k tomuto komiksu v Ruské federaci [65] . Indikátor je zobrazen s odstraněným chronálním boosterem; herní Twitter účet potvrdil, že booster funguje, pokud je odstraněn, když je Tracer blízko něj [66] .

Tracer se objevil ve vydání Uprising z dubna 2017 [67] . Toto číslo se odehrává sedm let před událostmi hry a zaměřuje se na teroristický útok extremistické skupiny na King's Row v Londýně [67] . V komiksu Overwatch je zakázáno působit v Anglii, ale velitel úderného týmu Jack Morrison, známý také jako Soldier 76, posílá Tracera - tehdy nováčka v týmu Overwatch - spolu s Reinhardtem, Torbjornem a Angelem, aby pomohli vyřešit situaci v Londýn [68] . Tracerova hláška "Na zdraví, lásko, kavalérie je tady!" pochází z poznámky, kterou učinil Thorbjorn na jejich prvním setkání [69] .

V září 2020 začal Blizzard vydávat pětidílnou komiksovou sérii Tracer-London Calling [70] . Komiks sloužil jako zahájení pro sezónní událost ve hře [70] . Komiksová série se zaměřuje na interakce Tracera s omniky londýnského metra a také na vztah mezi lidmi a etnickými skupinami [71] .

Merchandising

Tracer se objevil v merchandisingu inspirovaném Overwatch . V roce 2017 se japonský výrobce Good Smile Company spojil s Blizzardem na vydání figurek Overwatch v řadách Nendoroid a Figma , mezi nimiž figuruje Tracer [72] [73] . V roce 2018 Lego oznámilo sadu Overwatch s figurkou Tracer včetně [74] .

Hratelnost

Overwatch

V Overwatch je Tracer klasifikován jako útočná postava [75] . Je uvedena jako postava se dvěma hvězdičkami (střední) obtížností pro hráče [31] a ovládá duální pulzní pistole, které se rychle nabíjejí a způsobují poškození na krátkou vzdálenost [75] [76] . Podle herních médií je nejrychlejší postavou ve hře [77] [78] . Tracerova rychlost je často uváděna jako jedna z jejích hlavních předností a velká nepříjemnost pro tým protivníků [79] [80] . Přestože má Tracer výhodu v rychlosti, má nejnižší zdraví [77] [78] . Schopnost Blink, která má tři náboje, jí umožňuje teleportovat se na krátkou vzdálenost ve směru, kterým se pohybuje [37] . Pomocí této schopnosti se může „okamžitě dostat za nepřítele k překvapivému útoku nebo rychle uhnout, aby se dostala z palebné linie“ [75] . Schopnost Return umožňuje Tracer vrátit se na místo, kde byla před třemi sekundami, obnovit zdraví a znovu nabít zbraň. Obě schopnosti mají cooldown [75] [77] . Hlavní schopností Traceru je Pulse Bomb, lepkavá bomba, která se přilepí na jakýkoli povrch nebo hrdinu, kterého se dotkne, a poté exploduje a způsobí šplouchnutí [75] [76] .

Jeff Kaplan se vyjádřil k jejímu „posměšnému“ hernímu stylu:

Ve hře jsou postavy jako Tracer a Genji, které jsou pro Overwatch opravdu jedinečné, a někdy je pro Tracera naprosto správné jít sólo, mimo cíl nebo pryč od týmu a pronásledovat ostatní hráče, kteří utíkají z místa spawn. Zároveň tyto hráče možná ani nezabije... Odvádí pozornost, připravuje přepadení. A to opravdu neodpovídá zamýšlenému účelu. Splněním některých z těchto úkolů můžete být absolutně nejlepším hráčem zápasu, ale neexistuje způsob, jak přesně změřit jejich výkon [25] .

Heroes of the Storm

Destructoid poznamenala, že její vlastní design v Heroes of the Storm je podobný jejímu designu v Overwatch a napsal, že „má stejné základní schopnosti a dokonce zlepšuje svou schopnost hrdiny jako její ultimátní tím, že způsobuje poškození“ [81] . Schopnost hrdiny v Heroes of the Storm si hráč vybere a odemkne, když hrdina dosáhne úrovně 10 [82] . Ve hře Heroes of the Storm nemají hráči kontrolu nad schopností hrdiny Tracera, která se okamžitě odemkne [82] . Její hlavní dovedností je teleportace, která zahrnuje schopnost „Blink“ a „Return“, která funguje podobně jako Overwatch [81] . Chris Thursten z PC Gamer napsal, že na něj udělal dojem její design v Heroes of the Storm , který se vzpírá obvyklým pravidlům hry a umožňuje jí „doslova běhat v kruzích kolem některých hrdinů“ [48] . I když Blizzard uznal, že může být „naprostým terorem pro nepřátelský tým“, 4. května 2016, necelý měsíc po jejím prvním vystoupení, vydal zmírněnou verzi této postavy [83] .

Reakce

Tracer byla jmenována „dívkou z plakátu“ pro videohru Overwatch [75] [76] . Časopis Hardcore Gamer ji nazval „nejikoničtější postavou Overwatch “ [84] . Mnoho publikací ji označuje jako maskota hry nebo poznamenává, že tuto roli v podstatě plní [17] [38] [85] . Před oficiálním vydáním hry VentureBeat napsal: „Pokud jste věnovali pozornost rané kultuře fanoušků Overwatch , pravděpodobně jste si všimli, že Tracer se zdá být obzvláště populární.“ [ 86] Nathan Grayson z Kotaku ji popsal jako „pestrou a zábavnou, ale zároveň odvážnou a cool,“ dodal: „Tím, že fanoušci vytvořili své vlastní výtvory s Tracer, posouvali tyto vlastnosti až na 11. Někteří ji vykreslují jako dětinskou, naivní. a bezstarostně. Může být dokonce nějakým způsobem blázen, posměch . Kirk Hamilton z Kotaku řekl, že je „ nejikoničtější hrdinkou Overwatch “, a nazval ji svou oblíbenou postavou [12] . V roce 2016 zařadil Glixel Tracer jako 5. nejikoničtější videoherní postavu 21. století [88] . Polygon ji zařadil mezi 70 nejlepších videoherních postav roku 2010, přičemž Nicole Carpenter napsala: „Nejenže je krycí ženou soutěžní střílečky, ale je také lesbičkou – a to je důležité pro mnoho fanoušků, kteří možná nemají. viděl tyto postavy jinak." ve videoherních trhácích" [89] . V roce 2021 zařadil PC Gamer Tracer na 15. místo mezi „50 nejikoničtějšími postavami z PC her“ a uvedl, že „Tracer je komunitou Overwatch milována od uvedení hry na trh a její popularita ani v nejmenším nepolevila, protože seznam hry postavy vyrostly.“ [90] .

Kotaku poznamenal, že japonští hráči reagovali na Overwatch pozitivně a postavy Tracer a Mei byly obzvláště roztomilé [91] . Popularita Traceru měla nepředvídatelné důsledky: od vydání otevřené beta verze hry se vyhledávání související s Overwatch na Pornhubu zvýšila o 817 %, čímž se „Overwatch Tracer“ stal nejoblíbenějším hledaným výrazem souvisejícím s hrou [92] [93] . Nespokojený s tímto fanouškovským pornem , Blizzard dělal pokusy odstranit to [94] [95] . Nicméně porno Tracer zůstalo populární od vydání hry, protože v roce 2017 byla třetí nejoblíbenější videoherní postavou na Pornhubu po dalších postavách Overwatch D.Va  a Angel [96] .

Kanonické zobrazení Tracer jako lesbičky bylo obecně dobře přijato jak médii, tak hráči [97] [98] . USgamer to nazval „působivým krokem pro Blizzard, protože Tracer je jejich vlajkovou lodí“ [99] . Allegra Frank z Polygonu nazvala odhalení „to, na co fanoušci dlouho, dlouho čekali“ [42] . Peter Amato z Paste poznamenal, že s výjimkou menšiny se silnou vůlí se reakce většiny fanoušků „lišily od lhostejné po radostnou“ [100] . Cecilia D'Anastasio z Kotaku poukázala na tvrzení Blizzardu o organickém odhalení LGBT postavy a poznamenala: „Mám pocit, jako by to bylo v komiksu. Tracer koupí své partnerce šátek. Má rád jejího partnera. líbají se. Komiks pokračuje. Myslím, že se to povedlo docela dobře, i když Blizzardova myšlenka prohlásit lesbickou postavu se zdá... výstřední . Geeta Jackson souhlasila s D'Anastasio a poznamenala, že „byla rozhodně znepokojena tím, že vzhled postavy jako je tato, bude vypadat jako trik, a byla velmi spokojená s tím, jak se s tím vypořádali. Není zde žádný smysl pro tokenizaci“ [101] . Přispěvatelka Kotaku Heather Alexandra poznamenala: "Myslím, že mít něco takového bylo nutné... Mít něco konkrétního dává hráčům správný kontaktní bod" [101] . Andy Chalk z PC Gamer napsal:

…samotný komiks je docela jednoduchý a srdečný příběh o tom, na čem opravdu záleží v nejrušnější sezóně vůbec. Ale reakce na Tracerovu osobnost taková vůbec nebyla. Na fórech Overwatch a dalších sociálních sítích se objevily příspěvky, které odsuzovaly „chybu Blizzardu“, zatímco jiní studio chválili za to, že neomaleně prohlásilo, že tváří jedné z největších her roku je gay [102] .

O jejích herních mechanismech Inquisitr napsal, že Tracerovy „rychlé a vyhýbavé schopnosti z ní dělají nepříjemnosti“ [80] . ESPN ji popsal jako „klasického obtěžovatele tam a zpět“, s odkazem na její rychlost a schopnost teleportovat se po mapě [11] . Mike Minotti z VentureBeat řekl: „Hraní Traceru je velmi zábavné. Celá její mechanika teleportace/pohybu je tak jedinečná a rychlá. Myslím, že Blizzard odvedl skvělou práci při vytváření různorodého a relativně vyváženého seznamu.“ [85] . V roce 2017 Screen Rant zařadil Tracera na 8. místo z 24 hratelných postav v Overwatch , když napsal, že „dobrý Tracer, který není řízen, může způsobit zmatek v zadních drahách a přinutí týmy, aby se otočily, než se dozvědí, co se děje.“ » [ 103] . Krátce před pětiletým výročím hry The Washington Post napsal, že zatímco jeho pulzní bomba „nemyslela na 'boom' starých časů, hráči stále důsledně volí Tracer pro soutěžní zápasy [104] . Publikace citovala Yaki, profesionální hráčku Overwatch League , jak vysvětluje Tracerovu přitažlivost ve hře její důslednost, protože je schopná hrát dobře na jakékoli mapě [104] .

Poznámky

  1. Kdo namluvil hru Overwatch v ruštině? . Zvukové studio KupiGolos . Datum přístupu: 5. října 2022.
  2. Mobilní - postava schopná rychlého pohybu, pohybu; mobilní, pohybliví.
  3. 1 2 3 Hall, Charlie Průvodce prvními 12 postavami v Blizzard's Overwatch . Polygon (7. listopadu 2014). Staženo 25. 5. 2016. Archivováno z originálu 12. 9. 2016.
  4. 1 2 Braz, Vitor Overwatch 2 Porovnání postav | Co je v redesignech jiné? . Herní revoluce (4. listopadu 2019). Získáno 29. března 2020. Archivováno z originálu dne 15. června 2022.
  5. McDonnell, Tracer Kena Overwatche je ve skutečnosti postavou z neúspěšné MMO od Blizzardu „Titan“ . Moviepilot (27. dubna 2016). Získáno 25. 5. 2016. Archivováno z originálu 11. 3. 2017.
  6. „Design Overwatch: From Titan to Torbjorn“ . herní informátor . 24. srpna 2016. Archivováno z originálu 14. října 2017 . Staženo 14. října 2017 . Použitý zastaralý parametr |url-status=( nápověda )
  7. 1 2 Yin-Poole, Jeff Kaplan z Wesleyho Blizzarda sleduje linii od projektu Titan po Overwatch . Eurogamer (14. března 2017). Získáno 14. října 2017. Archivováno z originálu 15. března 2017.
  8. 1 2 3 Whittaker, Matt Blizzard mluví o vyvážení Overwatch, progresi, co dělá Tracer Rad . Hardcore Gamer (2. května 2016). Získáno 28. 5. 2016. Archivováno z originálu 11. 3. 2017.
  9. 1 2 Orland, Kyle „Až bude hotovo“: Jak Blizzard přetáhl Overwatch přes práh spuštění . Ars Technica (25. května 2016). Získáno 6. června 2016. Archivováno z originálu 26. září 2016.
  10. Scott-Jones, Richard Tracer, který jí střílí lasery z očí, je důvod, proč nemůžete hrát první verze Overwatch . PCGamesN (19. prosince 2016). Získáno 15. března 2017. Archivováno z originálu 20. prosince 2016.
  11. 1 2 Szymborski, Dan Overwatch Meta Breakdown - On the Offense . ESPN (29. června 2016). Datum přístupu: 30. června 2016. Archivováno z originálu 19. července 2016.
  12. 1 2 Hamilton, Kirk Overwatch ́s Tracer Is The Best And I Love Her . Kotaku (8. července 2016). Získáno 9. července 2016. Archivováno z originálu 8. července 2016.
  13. 1 2 Mulkerin, Tim Zde je návod, jak 'Overwatch' navrhl každou postavu, aby se cítila skutečně jedinečná . Business Insider (1. června 2016). Získáno 5. února 2017. Archivováno z originálu 5. února 2017.
  14. 1 2 Grayson, Nathan This Is Not An Overwatch Glitch . Kotaku (19. května 2016). Získáno 5. 2. 2017. Archivováno z originálu 4. 6. 2016.
  15. 1 2 Dobře, Owene S. Tady je Overwatchova náhrada za vítěznou pozici, která způsobila takový povyk . Polygon (6. dubna 2016). Získáno 25. května 2016. Archivováno z originálu 24. května 2016.
  16. Grayson, Nathan Zde jsou všechny nové věci v Overwatch Today . Kotaku (9. února 2016). Datum přístupu: 25. května 2016. Archivováno z originálu 29. května 2016.
  17. 1 2 McWhertor, Michael Blizzard odstraňuje z Overwatch sexualizovanou pózu s odkazem na zpětnou vazbu od hráčů (aktualizace) . Polygon (28. března 2016). Získáno 25. května 2016. Archivováno z originálu 24. května 2016.
  18. 1 2 3 Makuch, Eddie Blizzard odstraňuje pózu zadku Overwatch po kritice fanoušků . GameSpot (29. března 2016). Získáno 4. června 2016. Archivováno z originálu 3. června 2016.
  19. Mascarenhas, Hyacinth Blizzard vytáhli sexualizovanou vítěznou pózu 'Overwatch' poté, co si fanoušci stěžovali . International Business Times (30. března 2016). Získáno 4. června 2016. Archivováno z originálu 8. června 2016.
  20. 1 2 Grayson, Nathan Blizzard Odstranění pozice zadku Overwatch po stížnosti fanoušků [AKTUALIZACE ] . Kotaku (30. března 2016). Datum přístupu: 30. března 2016. Archivováno z originálu 29. března 2016.
  21. Kaplan, Silné ženské hrdinky Jeffa Overwatche a ta jedna Tracerova pozice . Overwatch Forums (28. března 2016). Získáno 25. 5. 2016. Archivováno z originálu 29. 3. 2016.
  22. Lachenal, Jessica Blizzard reaguje na obavy fanoušků ohledně přesexualizované pozice postavy Overwatch . The Mary Sue (29. března 2016). Získáno 4. června 2016. Archivováno z originálu 31. května 2016.
  23. 1 2 Martin, Póza na zadku Tracera Matta Overwatche nahrazena postojem s tvarohovým dortem . VG247 (6. dubna 2016). Získáno 29. 5. 2016. Archivováno z originálu 6. 4. 2016.
  24. Lachenal, Tracer Jessicy Overwatch získává novou vítěznou pózu, zdánlivě inspirovanou Pin-Up Artem . The Mary Sue (6. dubna 2016). Získáno 29. 5. 2016. Archivováno z originálu 1. 6. 2016.
  25. 1 2 3 O'Dwyer, Danny Příběh Overwatch: Kompletní rozhovor s Jeffem Kaplanem  . Game Spot (26. dubna 2016). Získáno 5. února 2017. Archivováno z originálu 30. května 2016.
  26. 1 2 Davenport, James Podívejte se na všechny skiny Overwatch Summer Games 2016 . PC Gamer (2. srpna 2016). Staženo 6. února 2017. Archivováno z originálu 6. února 2017.
  27. Nunneley, Stephany Zde je pohled na vzhledy, mapy, emoce a další z Overwatch Winter Wonderland . VG247 (13. prosince 2016). Datum přístupu: 6. února 2017. Archivováno z originálu 18. ledna 2017.
  28. Gartenberg, Chaim Overwatch přináší Rok kohouta s novou sezónní událostí . The Verge (24. ledna 2017). Staženo 6. února 2017. Archivováno z originálu 5. února 2017.
  29. Kozanitis, James Tady je každý nový skin z akce Overwatch Uprising . Herní revoluce (11. dubna 2017). Získáno 20. července 2017. Archivováno z originálu dne 28. července 2017.
  30. Kim, Matt Overwatch Výroční událost shodila tunu legendárních skinů . USGamer (23. května 2017). Získáno 20. července 2017. Archivováno z originálu 11. července 2017.
  31. 1 2 3 4 Heroes - Tracer . Zahrajte si Overwatch . Získáno 25. května 2016. Archivováno z originálu 24. května 2016.
  32. 1 2 3 4 Koupit, Robert Ano, Overwatch má svůj příběh. Zde je vše, co potřebujete vědět . Eurogamer (23. května 2016). Staženo 30. 5. 2016. Archivováno z originálu 13. 6. 2016.
  33. Donnelly, tým Joe London Overwatch League pojmenovaný „London Spitfire“ po válečném letadle z 2. světové války . PC Gamer (1. listopadu 2017). Získáno 14. března 2018. Archivováno z originálu 14. března 2018.
  34. 1 2 3 4 5 Ramos, Jeff Definitivní časová osa Overwatch . Polygon (28. dubna 2017). Získáno 25. 5. 2016. Archivováno z originálu 21. 6. 2016.
  35. Barrett, Ben Overwatch patch 1.10 poznámky – masivní změny Lucio a opravy mapy Assault . PCGamesN (11. dubna 2017). Získáno 14. října 2017. Archivováno z originálu 12. dubna 2017.
  36. Marks, Tome Jak Blizzard vymýšlí příběh Overwatch, jak to jen jde . PC Gamer 2 (10. prosince 2015). Staženo 5. února 2017. Archivováno z originálu 26. května 2016.
  37. 1 2 Savage, recenze Phila Overwatche . PC Gamer (27. května 2016). Získáno 30. 5. 2016. Archivováno z originálu 29. 5. 2016.
  38. 1 2 Dunsmore, Kevin Recenze: Overwatch . Hardcore Gamer (26. května 2016). Získáno 30. 5. 2016. Archivováno z originálu 29. 5. 2016.
  39. Barrett, Ben Blizzard o budoucnosti herců Overwatch – „Určitě bychom mohli ve vesmíru použít více padouchů“ . PCGamesN (25. května 2016). Získáno 5. června 2016. Archivováno z originálu 2. června 2016.
  40. Voice of Tracer . Za hlasovými herci . Získáno 25. května 2016. Archivováno z originálu 27. května 2016.
  41. Higgins, Chris Overwatch animované krátké a grafické romány, které vyprávějí příběh mimo hru . PCGamesN (7. listopadu 2015). Datum přístupu: 23. prosince 2016. Archivováno z originálu 6. února 2017.
  42. 1 2 3 4 5 Franku, nový komiks Allegra Overwatch potvrzuje první queer postavu hry . Polygon (20. prosince 2016). Datum přístupu: 20. prosince 2016. Archivováno z originálu 21. prosince 2016.
  43. Westofhouse. Pro ty, kteří se ptali konkrétně, se Tracer identifikuje jako lesba. . [tweet] . Twitter (22. prosince 2016) . Získáno 23. prosince 2016. Archivováno z originálu dne 23. prosince 2016.
  44. 1 2 Komiks Serrao, Nivea Overwatch potvrzuje, že oblíbená postava je lesba . Entertainment Weekly (21. prosince 2016). Datum přístupu: 23. prosince 2016. Archivováno z originálu 22. prosince 2016.
  45. Alexander, Heather Our Thoughts On Overwatch's Tracer Being Gay . Kotaku (20. prosince 2016). Datum přístupu: 20. prosince 2016. Archivováno z originálu 21. prosince 2016.
  46. Tracer Spotlight - Heroes of the Storm . YouTube . Archivováno 21. dubna 2016 na Wayback Machine
  47. Pereira, Chris Nová oprava Heroes of the Storm přidává Overwatch Tracer, vylepšuje mapy a postavy . Game Spot (19. dubna 2016). Získáno 30. 5. 2016. Archivováno z originálu 5. 6. 2016.
  48. 1 2 Thursten, Chris Tracer přináší do Heroes of the Storm skutečně nové nápady . PC Gamer (21. dubna 2016). Získáno 25. 5. 2016. Archivováno z originálu 25. 5. 2016.
  49. Frank, Allegra Jak Overwatch stále cpe příběh do hry bez kampaně . Polygon (30. dubna 2017). Získáno 14. října 2017. Archivováno z originálu 30. dubna 2017.
  50. Marks, Tom Skrytá tradice map Overwatch . PC Gamer (1. června 2016). Získáno 14. října 2017. Archivováno z originálu 22. listopadu 2016.
  51. 1 2 Moore, Bo Overwatch Uprising legendární průvodce . PC Gamer (20. dubna 2017). Získáno 20. července 2017. Archivováno z originálu 2. srpna 2017.
  52. Barrett, Ben Jeff Kaplan potvrzuje hratelný prvek v dubnovém povstání King's Row Uprising z 11. dubna Overwatch . PCGamesN (4. dubna 2017). Získáno 20. července 2017. Archivováno z originálu 3. května 2017.
  53. 1 2 Amato, Peter Znovu prožijte první misi Tracera s událostí „Povstání“ Overwatch . Pasta (11. dubna 2017). Získáno 20. července 2017. Archivováno z originálu 16. června 2017.
  54. Overwatch Cinematic Trailer . YouTube . Archivováno 9. června 2016 na Wayback Machine
  55. Schreler, Jason Blizzard oznamuje Overwatch . Kotaku (7. listopadu 2014). Získáno 5. února 2017. Archivováno z originálu 21. ledna 2017.
  56. Overwatch animovaný krátký | „připomenout“ . YouTube . Archivováno 2. června 2016 na Wayback Machine
  57. Overwatch animovaný krátký | "živý" . YouTube . Archivováno 16. června 2016 na Wayback Machine
  58. McWhertor, druhý animovaný krátký krátký film Michaela Overwatche se zaměřuje na Widowmaker . Polygon (3. dubna 2016). Získáno 5. února 2017. Archivováno z originálu 18. ledna 2017.
  59. Mascarenhas, Hyacinth Watch Widowmaker a Tracer bojují ve druhém animovaném filmu Alive od Blizzardu Overwatch . International Business Times (4. dubna 2016). Staženo 25. 5. 2016. Archivováno z originálu 13. 5. 2016.
  60. 1 2 Nunneley, Stephany Overwatch: Uprising je nyní živě a potrvá do 1. května – zde jsou poznámky k patchi . VG247 (11. dubna 2017). Získáno 20. července 2017. Archivováno z originálu 14. června 2017.
  61. Plante, Corey Doomfist porazí tři hrdiny najednou v novém videu 'Overwatch' . Inverzní (6. července 2017). Získáno 6. července 2017. Archivováno z originálu 17. srpna 2022.
  62. Hussain, Tamoor New Ready Player One Trailer obsahuje Overwatch a Street Fighter Cameos . GameSpot (10. prosince 2017). Získáno 10. prosince 2017. Archivováno z originálu 11. prosince 2017.
  63. Andreadis, Kosta Overwatch 2 – Vše, co potřebujete vědět . Red Bull (20. prosince 2019). Získáno 24. března 2020. Archivováno z originálu dne 25. března 2020.
  64. Rieseman, Abraham Overwatch Character Tracer odhalen jako divný . Sup (20. 12. 2016). Datum přístupu: 20. prosince 2016. Archivováno z originálu 21. prosince 2016.
  65. Webový komiks Matulef, Jeffrey Overwatch byl v Rusku zablokován kvůli gay postavě . Eurogamer (20. prosince 2016). Datum přístupu: 20. prosince 2016. Archivováno z originálu 21. prosince 2016.
  66. Hrát Overwatch. @RedWolfStudiosx Nabíjí se na podlaze poblíž ní. Dokud je poblíž, stále funguje. . [tweet] . Twitter (20. prosince 2016) . Staženo 3. února 2017. Archivováno z originálu 13. února 2017.
  67. 1 2 Franku, nový komiks Allegra Overwatch připravuje půdu pro svou další velkou událost . Polygon (5. dubna 2017). Získáno 6. dubna 2017. Archivováno z originálu 6. dubna 2017.
  68. Chu, Micheal (w), Shuko, Gray (a), Comicraft (let), Gary, Cate; Simpson, Robert (ed.). "Uprising" Overwatch  12 (5. dubna 2017), Blizzard Entertainment
  69. Chu, Micheal (w), Shuko, Gray (a), Comicraft (let), Gary, Cate; Simpson, Robert (ed.). "Uprising" Overwatch  12:11–12 (5. dubna 2017), Blizzard Entertainment
  70. 1 2 Martinez, Phillip 'Overwatch' Tracer Comic Challenge Event je živě! Zde je návod, jak vše odemknout . Newsweek (15. září 2020). Získáno 22. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 15. června 2022.
  71. Aktualizace pro vývojáře | Tracer Comic a Challenge | Overwatch . YouTube . Archivováno 15. června 2022 na Wayback Machine
  72. Osborn, Alex Overwatch: Oznámena postava Tracer Nendoroid . IGN (14. února 2017). Získáno 6. července 2017. Archivováno z originálu dne 20. března 2017.
  73. Corrigan, Hope Overwatch's Tracer se stává skvělou novou postavou . IGN (10. června 2017). Získáno 6. července 2017. Archivováno z originálu 22. prosince 2017.
  74. Radulovic, Petrana Ukázka Lego řady Overwatch představuje prvního malého, hranatého hrdinu . Polygon (2. října 2018). Získáno 12. ledna 2019. Archivováno z originálu 15. června 2022.
  75. 1 2 3 4 5 6 Průvodce hrdinou Overwatch:  Tracer . VG247 (24. května 2016). Získáno 25. 5. 2016. Archivováno z originálu 25. 5. 2016.
  76. 1 2 3 Cooper, Sammy Overwatch : Character Guide - Ofense  . GameReactor (24. května 2016). Získáno 30. května 2016. Archivováno z originálu 28. května 2016.
  77. 1 2 3 Schneider, Steven 'Overwatch': Nejlepší průvodce každou postavou ve hře  . Tech Times (28. května 2016). Získáno 30. 5. 2016. Archivováno z originálu 29. 5. 2016.
  78. 1 2 Stubbsy, Mike Průvodce pro začátečníky Overwatch: Klady a zápory pro každou postavu ve střílečce  od Blizzardu . International Business Times (24. května 2016). Získáno 30. 5. 2016. Archivováno z originálu 29. 5. 2016.
  79. Figueira, Matthew Overwatch hands on : bláznivé postavy, bláznivá zábava  . Kritický zásah (12. srpna 2015). Získáno 5. února 2017. Archivováno z originálu 5. února 2017.
  80. ↑ Hodnocení 1 2 , Bryan 'Overwatch' Recenze: Má Blizzard trefu střílečky z pohledu první osoby? . Inquisitr (29. května 2016). Staženo 29. 5. 2016. Archivováno z originálu 31. 5. 2016.
  81. 1 2 Carter, Chris Žádné ifs, ands, or butts: Heroes of the Storm's Tracer je bestie . Destructoid (19. dubna 2016). Získáno 25. května 2016. Archivováno z originálu 24. května 2016.
  82. 1 2 Pereira, Chris Heroes of the Storm je nová, supermobilní postava začíná se svými hrdinskými schopnostmi . Game Spot (4. dubna 2016). Získáno 10. října 2016. Archivováno z originálu 7. října 2016.
  83. Prescott, Shaun Heroes of the Storm's Tracer začíná být nervózní . PC Gamer (3. května 2016). Staženo 25. 5. 2016. Archivováno z originálu 19. 5. 2016.
  84. Whittaker, Matt Overwatch Průvodce postavami: Tracer, Roadhog, Junkrat . Hardcore Gamer (24. května 2016). Získáno 25. 5. 2016. Archivováno z originálu 25. 5. 2016.
  85. 1 2 Minotti, Mike; Grubb, Jeff Proč už milujeme Overwatch . Venture Beat (24. května 2016). Získáno 30. 5. 2016. Archivováno z originálu 2. 6. 2016.
  86. Grubb, Jeff 'Overwatch' Pornhub vyhledávání vyskočilo o 817 % během otevřené beta verze střílečky . Venture Beat (7. května 2016). Získáno 25. 5. 2016. Archivováno z originálu 16. 6. 2016.
  87. ↑ Fanoušci Graysona a Nathana Overwatch proměnili Tracer ve zcela jinou postavu . Kotaku (20. června 2016). Získáno 10. října 2016. Archivováno z originálu 11. října 2016.
  88. Glixel Staff . 50 nejikoničtějších postav videoher 21. století . Glixel (17. listopadu 2016). Archivováno z originálu 22. listopadu 2016.
  89. ' Polygonová hůl. 70 nejlepších postav videoher desetiletí. Polygon (27. listopadu 2019). Staženo 30. prosince 2019. Archivováno z originálu 1. ledna 2020.
  90. Lane, Rick 50 nejznámějších postav počítačových her . PC Gamer (12. listopadu 2021). Získáno 22. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2021.
  91. Ashcraft, Brian Let Overwatch´s Japanese Fan Art Begin! . Kotaku (27. května 2016). Získáno 28. 5. 2016. Archivováno z originálu 18. 6. 2016.
  92. Yenisey, Zeynep Jak bizarní „přehlídkový“ fetiš rozpaluje a obtěžuje hráče . Maxim (11. května 2016). Staženo 28. 5. 2016. Archivováno z originálu 1. 6. 2016.
  93. Matulef, Jeffrey Drhne Blizzard internet porna Overwatch? . Eurogamer (27. května 2016). Získáno 28. 5. 2016. Archivováno z originálu 12. 6. 2016.
  94. Animované porno Overwatch stahuje do režimu offline výrobce videoher Blizzard , BBC  (31. května 2016). Archivováno z originálu 1. června 2016. Staženo 15. června 2022.
  95. Chalk, Andy Overwatch porno je nuceno offline . PC Gamer (27. května 2016). Získáno 2. června 2016. Archivováno z originálu 1. června 2016.
  96. Phillips, Tom Overwatch, Pokémon ovládli nejoblíbenější herní postavy Pornhubu roku 2017 . Eurogamer (10. ledna 2018). Získáno 24. března 2020. Archivováno z originálu dne 30. srpna 2021.
  97. 1 2 Hurley, Leon Nejlepší reakce na to, že Tracer je gay v Overwatch . GamesRadar+ (21. prosince 2016). Staženo 5. února 2017. Archivováno z originálu 6. února 2017.
  98. Moser, AJ Overwatch historická otevřeně gay postava získává (většinou) chválu od hráčů . The Daily Dot (21. prosince 2016). Staženo 5. února 2017. Archivováno z originálu 6. února 2017.
  99. Williams, Mike Overwatch Comic Highlights Holiday Spirit; Jo a Tracer je gay . USgamer (20. prosince 2016). Staženo 5. února 2017. Archivováno z originálu 6. února 2017.
  100. Roadhog Amato, Petera Overwatche se brzy znervózňuje . Pasta (4. ledna 2017). Získáno 5. února 2017. Archivováno z originálu 5. února 2017.
  101. 1 2 3 Alexandra, Heather Our Thoughts On Overwatch 's Tracer Being Gay . Kotaku (20. prosince 2016). Staženo 5. února 2017. Archivováno z originálu 21. prosince 2016.
  102. Chalk, Andy Nový komiks Overwatch slaví svátky a ukazuje, že Tracer je gay . PC Gamer (20. prosince 2016). Staženo 5. února 2017. Archivováno z originálu 6. února 2017.
  103. Russo, James Every Overwatch Hero, hodnoceno od nejhoršího k nejlepšímu . Screen Rant (20. dubna 2017). Staženo 20. 5. 2017. Archivováno z originálu 24. 5. 2017.
  104. 1 2 Jak vyniknout v Traceru, teleportačním agentovi 'Overwatch's, podle dvou profesionálů  (7. května 2021). Archivováno z originálu 27. července 2021. Staženo 15. června 2022.