Temný rytíř povstal

The Dark Knight Rises je neo  - noir superhrdinský akční film režiséra Christophera Nolana . Třetí a poslední díl kultovní superhrdinské trilogie Batmana od DC Comics . V hlavních rolích filmu hrají Christian Bale a Tom Hardy . Film byl propuštěn v USA 20. července 2012 [3] .

Děj

Bane , záhadný terorista a bývalý člen Ligy stínů, unese jaderného fyzika Dr. Leonida Pavlova z letadla CIA.

Po smrti okresního prokurátora Harveyho Denta Batman zmizel a osm let se neobjevil na světle. Organizovaný zločin byl z Gotham City vymýcen díky Dent Act, který dal větší pravomoci policii. Komisař James Gordon zakryl Dentovy zločinné činy jako Two-Face a dovolil Batmanovi, aby byl obviněn z jeho zločinů. Komisař si připravil projev odhalující pravdu, ale rozhodl se jej nepronést. Bruce Wayne se stal samotářem a Wayne Enterprises začal ztrácet peníze poté, co Wayne ukončil svůj projekt jaderného reaktoru, když zjistil, že reaktor by mohl být použit jako zbraň.

Bane si založí základnu v městských kanálech a nabídne Waynovu firemnímu rivalovi Johnu Daggettovi, aby koupil Waynovy otisky prstů. Zloděj Selina Kyle získá pro Daggetta Waynovy otisky z Wayne Manor, ale při výměně je oklamána a zavolá policii. Gordon přijíždí s policajty, aby pronásledovali Banea a Daggettovy nohsledy do kanálů, zatímco Kyle uniká. Bandité popadnou Gordona a odvezou ho do Bane. Gordon uteče a najde ho nováček John Blake. Blake, který vyrostl v sirotčinci, vydedukuje Waynovu tajnou identitu, pohádá se s ním a přesvědčí ho, aby se vrátil jako Batman.

Bane převezme Gothamskou burzu a použije Waynovy otisky prstů v řadě transakcí, což vede Wayna k bankrotu. Batman se objevuje poprvé po osmi letech a zachycuje Banea a jeho společníky. Waynův komorník Alfred Pennyworth je přesvědčen, že Wayne není dost silný na to, aby Baneovi bojoval, a ve snaze ho zachránit rezignuje. Wayne najde útěchu v nové generální ředitelce Wayne Enterprises Mirandě Tateové a stanou se z nich milenci. Pomocí ukradených dat Bane rozšiřuje své operace a zabije Daggetta.

Kyle souhlasí, že vezme Batmana Baneovi, ale místo toho ho zavede do pasti. Bane odhalí, že má v úmyslu provést misi Ra's al Ghul zničit Gotham. Batman se utká s Banem v dlouhém souboji, ale Bane ho porazí zničujícím úderem do zad a poté ho vezme za oceán do podzemního vězení, kde je útěk téměř nemožný. Vězni vyprávějí Waynovi příběh dítěte Ra's al Ghula, které se narodilo a vyrůstalo ve vězení, než uteklo. To byl jediný vězeň, kterému se podařilo uprchnout.

Bane láká gothamskou policii do pasti a ničí mosty obklopující město. Zabije starostu Anthonyho Garciu a přinutí Dr. Pavlova, aby proměnil jádro jaderného reaktoru Wayne Enterprises v rozkládající se neutronovou bombu , a pak zabije i jeho. Bane čte Gordonův projev k davu, odhalující pravdu o Harvey Dentovi, a osvobozuje vězně z věznice Blackgate, což ve městě způsobí anarchii. Také vyhání a zabíjí elitu Gothamu v Kangaroo Courts , kterému předsedá Jonathan Crane .

O měsíce později Wayne uniká z vězení a vrací se do Gothamu. Batman osvobodí policii a ta čelí Baneově armádě v ulicích; během bitvy Batman přemohl Banea. Tate zasáhne a zraní Batmana, čímž odhalí, že je Talia al Ghul, dcera Ra's al Ghul. Aktivuje detonátor bomby, ale Gordon blokuje její signál. Talia odchází najít bombu, zatímco Bane se připravuje zabít Batmana, ale přijede Kyle a zabije Banea. Batman a Kyle pronásledují Thalii v naději, že bombu vrátí do komory reaktoru, kde ji lze stabilizovat. Taliin náklaďák havaruje, ale ona na dálku zaplaví a zničí komoru reaktoru, než zemře. Batman, který nemůže detonaci zastavit, použije svou Netopýří vzducholoď k přeletu bomby daleko přes záliv, kde bezpečně exploduje. Před vzletem Batman nepřímo odhalí svou identitu Gordonovi.

Následně je Batman považován za mrtvého a je poctěn jako hrdina. Wayne Manor se stává sirotčincem a Wayneův majetek přechází na Alfreda. Gordon zjistí, že signál netopýra byl obnoven, zatímco Lucius Fox zjistí, že Wayne opravil nefunkčního autopilota na netopýrovi. Na dovolené ve Florencii Alfred zjistí, že Bruce je naživu a má vztah s Kylem. Blake odstoupí z policejních sil a obdrží balíček od Wayna, který ho vede do Batmanovy jeskyně.

Obsazení

Selina Kyle se ve filmu nikdy nezmiňuje svým slavným alter egem Catwoman a v novinových článcích a policejních spisech je označována jako Kočka. To odpovídá původní inkarnaci Seliny, která byla zlodějka a před tím, než se stala Catwoman, dostala přezdívku Cat. Nicméně, různé marketingové materiály odkazují na Selina Kyle jako Catwoman, když nosí její kostým.

John Daggett je odkaz na nemorálního obchodníka Rolanda Daggetta z animovaného seriálu Batman [22] .

Tvorba

Casting

Christian Bale potvrdil, že se vrátí jako Bruce Wayne, pokud bude Nolan režírovat film . V květnu 2009 byl Aaron Eckhart nadšený z návratu jako Two-Face , ale Nolan později prohlásil, že Two-Face je mrtvý a už se neobjeví [24] . Nolan potvrdil, že někteří z herců z prvních dvou filmů se vrátí [7] . Mezi nimi: Michael Caine (který hrál Alfreda Pennywortha ), Gary Oldman (komisař James Gordon ), Nestor Carbonell (starosta Gothamu Anthony Garcia) [9] a Morgan Freeman (Management Wayne Enterprises Lucius Fox).

Tom Hardy byl obsazen jako padouch Bane [25] a Anne Hathaway hrála Selina Kyle [26] .

Hardy uvedl, že zamýšlel ztvárnit „hrozivější charakter“ než Bane ve filmu Batman & Robin . V přípravě na role ve filmech „ Válečník “ a „Rytíř“ nabral asi 14 kg svalů [18] , čímž svou váhu zvýšil na 90 kg [27] .

Než byla Hathawayová obsazena do role, Christopher Nolan vytvořil svůj vlastní seznam hereček, které by mohly také hrát ve filmu - Keira Knightley , Jessica Biel , Kate Mara a několik dalších [28] . Po zahájení natáčení Hathaway přiznala, že role Catwoman byla fyzicky nejnáročnější v její kariéře, zejména pro herečku, aby se vešla do charakteristického koženého obleku postavy [29] . Herečka na roli trénovala pět dní v týdnu, včetně 4 hodin cvičení a učení triků a hodiny a půl tance denně [30] . Později se ukázalo, že Catwoman bude spojencem Batmana [31] . Po natáčení herečka v rozhovoru přiznala, že si během konkurzu myslela, že zkouší roli Harley Quinn , ne Seliny Kyle, a když zjistila skutečnou roli, nejprve se bála, protože se bála, že nemohla srovnávat s Michelle Pfeiffer , která tuto roli ztvárnila v Batman Returns [ 32] [33] .

Joseph Gordon-Levitt se také připojil k obsazení filmu . Zpočátku se spekulovalo o tom, že nahradí zesnulého Heatha Ledgera v roli Jokera [34] , ale sám režisér tyto spekulace později popřel [35] . Poté se předpokládalo, že herec bude hrát Riddlera [36] nebo Black Mask [37] . Poté se objevily zvěsti, že se Gordon-Levitt objeví jako spojenec Ligy stínů, zabiják Deadshot [38] . Později bylo oznámeno, že by měl herec hrát roli Alberta Falcona [39] , syna Carmine Falconea , kterého v prvním filmu trilogie ztvárnil Tom Wilkinson , a také maniaka přezdívaného Holiday [40] . Pak ale byla tato informace vyvrácena [41] . V dubnu 2011, oficiální tisková zpráva od Warner Bros. ukázal, že skutečnou rolí herce ve filmu je John Blake, policejní detektiv, postava, která se objevuje v komiksu War Games. Akt 2" [42] .

Natáčení se zúčastnila i francouzská herečka Marion Cotillard . Poté, co se objevily zvěsti o účasti herečky, se předpokládalo, že bude hrát roli Talie al Ghul, dcery Ra's al Ghul (která zemřela v prvním filmu trilogie) a v komiksech jedné z Batmanových milenek. [37] [43] . Ale později Warner Bros. potvrdil v oficiální tiskové zprávě, že Cotillardovou postavou je Miranda Tate, asistentka Bruce Wayna, která mu pomáhá oživit charitativní programy jeho otce. Nicméně, některé zpravodajské publikace věřily, že Marion Cotillard se ve filmu přece jen objeví v roli Talie al Ghul [44] . Později tyto fámy popřela sama herečka s tím, že její postava je zcela originální výtvor [45] . V důsledku toho se ukázalo, že to byla Talia al Ghul, která se skrývala pod jménem Miranda Tate.

Na filmu se podílela i Juno Temple [46] , ale její postava nebyla dříve veřejnosti známa. Když Nolan oznámil, že bude „chytrou dívkou z Gothamu“ [47] , spekulovalo se o tom, že by Temple mohl hrát Batgirl [48] , Holly Robinson, kamarádku a asistentku Catwoman [49] [50] , nebo Harley Quinn [51 ] . Ale vzhledem k Nolanovým slovům: „Šolík nemá v nejnovějším filmu v žádném přestrojení místo,“ spekulace o roli klaunovy přítelkyně byly považovány za nepravděpodobné [52] . Herečka nakonec stejně hrála jinou roli - Jen, přátelé a sousedé Seliny Kyle.

Během května 2011 se k filmu připojili také Matthew Modine , Brett Cullen , Chris Ellis , Tom Conti a několik dalších herců . [10] [17]

Podle zdroje HitFix byl na natáčení filmu spatřen Liam Neeson . Oficiálně v té době nebyly žádné informace o účasti Neesona v projektu. Nebylo známo, zda bude hrát herec Ra's al Ghul z prvního filmu trilogie nebo zda půjde o jinou postavu [53] . V důsledku toho herec hrál Ra's al Ghul. Zpravodajské kanály spekulovaly, že herec bude uveden ve flashbackech, které jsou flashbacky k Batmanovi [53] a role by s největší pravděpodobností byla krátkým portrétem [54] , což bylo později potvrzeno. Navíc se objevila informace, že v ještě dřívějších reminiscencích bude mladého šéfa Ligy stínů hrát herec Joshua Pence [55] [56] , což se také ukázalo jako pravdivé.

Vystoupení Cilliana Murphyho na place vyvolalo zvěsti o tom, že se v novém filmu, podobném Temnému rytíři [57] objevil Scarecrow [57] , a nakonec si zahrál bývalého psychiatra Jonathana Cranea, který se stal soudcem a šéfem „revolučního“ soudu, odsuzující obžalované k vyhnanství (ekvivalent smrti) nebo smrti (exilem).

Na natáčení byl viděn muž s černou maskou, což vedlo ke spekulacím, že by se ve filmu mohla objevit Black Mask [58] . Později se ale ukázalo, že maskou byl Christian Bale, který hrál Bruce Wayna, který Gordona navštěvuje v nemocnici.

Několik členů Pittsburgh Steelers hrálo role hráčů Gotham Rogues , včetně Ben Roethlisberger, Hines Ward, Troy Polamalu, Willie Colon, Morkis Pounsey, Mike Wallace, Heath Miller, Aaron Smith, Ryan Clark  [59] [60] , zatímco bývalý hlavní trenér Steelers Bill Cower hrál roli trenéra fotbalistů Gothamu [61] . Luke Ravenstahl, starosta Pittsburghu, hrál kicker za tým Rogues , Rapid City Monuments . 

Režisérův strýc John Nolan se ve filmu objevil stejně jako v prvním filmu trilogie.

Americký senátor Patrick Lehi měl ve filmu portrét, stejně jako ve filmu Temný rytíř [63 ] .

Joseph Gordon-Levitt, Tom Hardy, Michael Caine, Cillian Murphy a Marion Cotillard spolu hráli v předchozím Nolanově filmu Inception .

Tato role Michaela Cainea byla pátou v řadě ve filmech Christophera Nolana [65] .

Jak přiznal scenárista David S. Goyer, Warner Bros. měl o filmu několik vlastních představ a podle jednoho z nich měl být záporákem filmu Hádankář v podání Leonarda DiCapria .

Soundtrack

Slova a hudba všech písní od Hanse Zimmera . 

Marketing

V květnu 2011 byla spuštěna oficiální webová stránka filmu, která zahájila virální propagační kampaň podobnou té, která se používá k propagaci Temného rytíře. Když byla stránka otevřena, obsahovala zašifrovaný zvukový soubor přehrávající zvuk, který byl popsán jako zpěv. Po přepsání zvukového souboru dal odkaz na oficiální twitterový účet filmu . Za každou osobu, která okomentovala příspěvek na tomto účtu, se odemkl jeden pixel obrázku, který nakonec ukázal Baneův první oficiální koncept art [70] .

8. prosince 2011 začala druhá etapa „virální propagace“ – zdroj Wired zveřejnil dokumenty jistého ruského fyzika Leonida Pavlova. Podle webu možná tento vědec zvláště zajímal nejen CIA, ale také Banea (protože jedna z raných fotografií ze souboru ukazovala zařízení, které matně připomínalo bombu). Již 10. prosince se tento proces proměnil v „Operaci Early Bird“ – a tentokrát byl zveřejněn dokument, který osvětlil aktivity Leonida Pavlova.

Během Velké ceny Británie formule 1 od 6. do 8. července 2012 byly vozy týmu Lotus ozdobeny logy filmu [71] .

Falešný název filmu, který byl použit k rozptýlení pozornosti novinářů a fanoušků, je Magnus Rex. Magnus je jedním ze synů Christophera Nolana.

Přívěsy

Dne 18. července 2011 zveřejnila oficiální facebooková stránka filmu první upoutávku filmu, ve které se objevil samotný Batman, komisař Gordon a krátké vystoupení Banea [72] . Trailer k filmu měl být původně uveden v kinech před Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 [ 73] . Recenze na trailer byly smíšené, Steven Spencer Davis ze Slate napsal, že trailer úspěšně oklamal diváky [73] , zatímco Kofi Outlaw ze ScreenRant byl zklamaný a tvrdil, že jde spíše o „ukázku traileru“ než o skutečnou věc. Outlow kritizuje kvalitu upoutávky a píše, že scéna zobrazující komisaře Gordona na nemocničním lůžku byla přehnaně dramatická, že obsahovala „utopené“ dialogy, které bylo obtížné pochopit kvůli Gordonovu namáhavému dýchání .

Šestiminutový prolog k filmu byl promítán v prosinci 2011 ve vybraných amerických a britských kinech IMAX před Mission: Impossible: Ghost Protocol . Postava Toma Hardyho však měla velmi nezřetelný projev kvůli respirátorové masce, na kterou si diváci stěžovali. Warner Studios požádalo režiséra, aby postavu znovu namluvil [75] . Zpočátku Christopher Nolan odmítl dabovat Bainův hlas s tím, že by diváci měli film sledovat zamyšleně, ale následně souhlasil s tím, že zvuk podrobí menší kosmetické úpravě .

Vydáno

Film měl světovou premiéru 16. července 2012 v New Yorku [77] . Široké vydání v USA začalo 20. července [3] . Film vyšel v ruské distribuci 26. července [78] .

20. července, během premiéry filmu v americkém městě Aurora , na předměstí Denveru v Coloradu, střelec zahájil palbu v kině, zabil 12 lidí a zranil 59 [79] [80] [80] [81 ] [82] . Střelec měl na sobě plynovou masku, takže ho někteří svědci přirovnávali k Baneovi , hlavnímu padouchovi filmu [80] . Někteří svědci uvedli, že pachatel začal střílet během přestřelky ve filmu [83] , jiní uvedli, že ihned po Batmanově prvním vystoupení na obrazovce [84] . Někteří z publika si spletli výstřely a výkřiky se zvláštním efektem ve filmu [85] . Krátce po příjezdu na místo policie zatkla podezřelého ze střelby, 24letého Jamese Holmese . Podle jedné verze byl zločin způsoben tím, že se střelec rozzlobil, protože si nemohl koupit lístek na premiéru filmu [85] , podle druhé - na zločin se připravoval dva měsíce a zvažoval sám Joker [87] [88] , ale ten druhý se ukázal být fámou [89] .

Americký prezident Barack Obama vyhlásil v zemi pětidenní smutek, přerušil svou kampaň a svolal k incidentu mimořádnou schůzi [90] [91] . Premiéry v Paříži [92] , Mexiku a Japonsku, kterých se měl zúčastnit režisér filmu a hlavní herci, byly kvůli tragédii zrušeny [87] a reklamní kampaň filmu ve Finsku byla pozastavena [93] . Christopher Nolan vyjádřil soustrast za to, co se stalo [94] .

Film byl propuštěn ve 4K [95] .

Pokladna

Ve svých prvních půlnočních premiérách ve Spojených státech se film umístil na druhém místě s 30,6 miliony $, za Harrym Potterem a Relikviemi smrti: Část 2 , který vydělal 43,5 milionu $ [96] [97] . Celkově film vydělal 75,8 milionu $ v první den uvedení [98] a 160,9 milionu $ o víkendu premiéry, čímž se umístil na třetím místě v top pokladnách za svůj úvodní víkend za The Avengers (207,4 milionu $). $) a Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (169,2 milionů $) [99] . Ale také překonal víkendový rekord Temného rytíře ve výši 158,4 milionu dolarů za otevření 2D filmu [100] .

V září Temný rytíř povstal překonal hranici 1 miliardy $ (1 005 196 000 $ ) a stal se tak třináctým filmem v historii, kterému se to podařilo. Film se umístil na druhém místě žebříčku nejvýdělečnějších filmů roku 2012 za The Avengers . Od 27. května 2019 je film na 26. místě žebříčku Top Grossing Films .

The Dark Knight Rises 2012 a The Dark Knight 2008 jsou jediné za posledních 6 let[ upřesnit ] "miliardáři" ve 2D. Film vydělal více než 100 milionů dolarů v IMAX a stal se tak druhým držitelem rekordu, který překonal tento rekord po Avataru .

Recenze

Film získal pozitivní recenze od filmových kritiků. Rotten Tomatoes má 363 recenzí, 87 % pozitivních, s průměrným hodnocením 8 z 10 [101] . Zaměstnanci Rotten Tomatoes museli poprvé zakázat komentáře uživatelů z recenzí na tento film, protože negativní recenze způsobily hrubé reakce diváků [102] . Metacritic ohodnotil film 80 ze 100 na základě 40 recenzí [ 103] .

Robbie Collin z The Daily Telegraph srovnával film s Heatem Michaela Manna a druhým Kmotrem , chválil Hardyho výkon a pestrý děj a nazval film „filmem superhrdiny bez superhrdiny“ [104] . Roger Ebert ohodnotil film 3 hvězdičkami ze 4: „Film začíná pomalu, chaoticky, je tu příliš mnoho nových postav, ale vyvrcholení filmu je působivé“ [105] .

Podle názoru Toma Charityho ze CNN : „Toto je dosud Nolanovo nejproslulejší dílo a jeho nejhorší film, ohromující, pompézní a neohrabané finále vynikající filmové série.“ [ 106] Mike Sharkey z GameSpy cítil, že film měl několik dějových děr, které by neměly být ignorovány [107] . Film nezapůsobil ani na filmové akademiky : „Na projekci nebyl k filmu žádný pocit sympatií“, „diváci byli zklamaní“, „herecky nebylo nic výjimečného“ [108] . Prezident Akademie Tom Chirac byl ale mnohem diplomatičtější. „Zdá se mi, že všechny diskuse jsou ještě před námi. Toto je velmi intenzivní film a dobře zahraný,“ řekl [109] .

Hra

V roce 2012 byla vydána počítačová hra založená na filmu.

Parodie

Název jedné z epizod South Park , Mysterion Rises , je parodií  na název filmu a byl propuštěn několik dní poté, co byl název filmu oznámen [ 110] . Jedno z pozdějších vydání – „ Out of Safety “ paroduje obraz Banea [111] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 boxofficemojo.com „Temný rytíř povstal“ . Získáno 2. února 2013. Archivováno z originálu 12. února 2013. (neurčitý)
2. ↑ Internetová filmová databáze  (anglicky) – 1990.
3. ↑ 1 2 Boucher, Geoff Nolan: 'Dark Knight Rises' najde budoucnost v IMAX, ne ve 3-D . Los Angeles Times (27. října 2010). Datum přístupu: 20. ledna 2011. Archivováno z originálu 21. února 2012. (neurčitý)
4. ↑ 1 2 Jensen, Jeff 'The Dark Knight Rises' scoop: Anne Hathaway, Tom Hardy se připojují k obsazení . Entertainment Weekly (19. ledna 2011). Datum přístupu: 20. ledna 2011. Archivováno z originálu 22. března 2012. (neurčitý)
5. ↑ První pohled: Tom Hardy jako Bane; 'The Dark Knight Rises' Archivováno 21. května 2011 na Wayback Machine MTV.com, 20.5.2011
6. ↑ Gordon-Levitt bude hrát policistu . Získáno 20. dubna 2011. Archivováno z originálu 31. srpna 2012. (neurčitý)
7. ↑ 1 2 3 4 Boucher, Geoff Christopher Nolan letí se Supermanem: 'Máme fantastický příběh' [AKTUALIZOVÁNO ] . Los Angeles Times (10. března 2010). Získáno 5. července 2010. Archivováno z originálu 7. května 2012. (neurčitý)
8. ↑ Marion Cotillard bude hrát Batmanova parťáka . Získáno 20. dubna 2011. Archivováno z originálu 23. dubna 2011. (neurčitý)
9. ↑ 1 2 Nolanova stará garda . Získáno 5. května 2020. Archivováno z originálu dne 21. října 2019. (neurčitý)
10. ↑ 1 2 Sneider, Jeff Joker ve filmu Temný rytíř? Seřadit .... Odrůda (20. 5. 2011). Získáno 21. května 2011. Archivováno z originálu 23. května 2011. (neurčitý)
11. ↑ Castingy: The Avengers, Iron Man 3, The Dark Knight Rises, Cobra 2 , Starkindustries.ru. Archivováno z originálu 12. května 2012. Staženo 14. května 2011.
12. ↑ Schrader, Chris . Aktualizace 'The Dark Knight Rises': Nový člen obsazení, Set Pic & Budget Info , Screen Rant  (13. května 2011). Archivováno z originálu 16. května 2011. Staženo 13. května 2011.
13. ↑ Teaser The Dark Knight Rises: přeložen do Bane English , The Guardian  (14. prosince 2011). Archivováno z originálu 8. ledna 2012. Staženo 14. prosince 2011.
14. ↑ Vary, Adam Christopher Nolan v prologu IMAX 'The Dark Knight Rises': 'Chcete být vrženi do situace, která vám bere dech' . Entertainment Weekly (9. prosince 2011). Získáno 9. prosince 2011. Archivováno z originálu 7. května 2012. (neurčitý)
15. ↑ Fischer, Russ Juno Temple potvrzeni pro The Dark Knight Rises, Pravděpodobně jako Catwoman's Sidekick . /Film (24. března 2011). Získáno 24. března 2011. Archivováno z originálu 7. května 2012. (neurčitý)
16. ↑ Mládí zlého génia . Staženo 5. května 2020. Archivováno z originálu dne 31. října 2019. (neurčitý)
17. ↑ 1 2 3 Dvě další Přejít do 'DARK KNIGHT' . Odrůda (23. 5. 2011). Získáno 24. května 2011. Archivováno z originálu 28. května 2011. (neurčitý)
18. ↑ 1 2 The Dark Knight Rises: Judge a New Cast, Bane Speaks, Plus LA Casting Call , San Francisico IB Times  (23. července 2011). Archivováno z originálu 1. listopadu 2011. Staženo 24. července 2011.
19. ↑ Schrader, Chris . Aktualizace 'The Dark Knight Rises': Nový člen obsazení, Set Pic & Budget Info , Screen Rant (13. května 2011). Archivováno z originálu 16. května 2011. Staženo 1. června 2011.
20. ↑ Exkluzivně - Secret Dark Knight Herečka mluví (nedostupný odkaz) . Yahoo! Obrazovka (23. července 2012). Získáno 28. prosince 2012. Archivováno z originálu dne 23. července 2012. (neurčitý) 
21. ↑ Senátor USA Patrick Leahy, milovník Batmana, se objeví v 'The Dark Knight Rises' s Vt. debut (downlink) . The Washington Post . Associated Press (3. července 2012). Získáno 3. července 2012. Archivováno z originálu 11. července 2012. (neurčitý) 
22. ↑ Temný rytíř povstal: Filmová recenze – Hollywood Reporter . Získáno 12. března 2016. Archivováno z originálu 3. listopadu 2012. (neurčitý)
23. ↑ Chang, Charlene . Christian Bale hovoří o pokračování 'Dark Knight' a 'Terminator Salvation'  (30. června 2008). Archivováno z originálu 3. července 2008. Staženo 1. července 2008.
24. ↑ Newgen, Heather Aaron Eckhart na Two-Face . SuperheroHype.com (4. září 2008). Získáno 21. října 2008. Archivováno z originálu 7. května 2012. (neurčitý)
25. ↑ Bane, Batman's Doom . Filmz.ru (8. února 2011). Získáno 12. dubna 2011. Archivováno z originálu 16. dubna 2011. (neurčitý)
26. ↑ Jensen, Jeff Temný rytíř povstal: Anne Hathaway, Tom Hardy se připojili k obsazení . Entertainment Weekly (19. ledna 2011). Datum přístupu: 19. ledna 2011. Archivováno z originálu 22. března 2012. (neurčitý)
27. ↑ Filipponi, Pietro TOM HARDY CHCE ZÍSKAT 30 LIBRA, ŘÍKÁ NE MASKÁM PRO BANE V TEMNÉM RYTÍŘI POVSTÁVÁ . The Daily Blam! (21. února 2011). Získáno 13. července 2011. Archivováno z originálu 7. května 2012. (neurčitý)
28. ↑ Batmanovy nevěsty . Získáno 5. května 2020. Archivováno z originálu dne 21. října 2019. (neurčitý)
29. ↑ Ford, Rebecca Anne Hathaway: 5 věcí, které byste měli vědět o nové Catwoman . The Hollywood Reporter (5. srpna 2011). Získáno 13. října 2011. Archivováno z originálu 7. května 2012. (neurčitý)
30. ↑ Anne Hathaway's New World: The Interview . Harper's Bazaar (27. června 2011). Získáno 13. října 2011. Archivováno z originálu 7. května 2012. (neurčitý)
31. ↑ Boucher, Geoff Hvězda filmu 'Dark Knight Rises' Anne Hathaway: 'Gotham City je plné milosti' (29. prosince 2011). Získáno 31. prosince 2011. Archivováno z originálu 7. května 2012. (neurčitý)
32. ↑ Anne Hathaway roli Catwoman nečekala (downlink) . Získáno 11. září 2012. Archivováno z originálu 16. června 2013. (neurčitý) 
33. ↑ Sullivan, Kevin Jak Anne Hathawayová překonala strach Michelle Pfeiffer o Catwoman (9. července 2012). Získáno 11. září 2012. Archivováno z originálu 25. října 2012. (neurčitý)
34. ↑ Joseph Gordon-Levitt se připravuje na Nolanova Batmana (nepřístupný odkaz) . Získáno 29. srpna 2011. Archivováno z originálu 6. února 2011. (neurčitý) 
35. ↑ Casting třetího "Batmana" není daleko. . Získáno 29. srpna 2011. Archivováno z originálu 15. srpna 2010. (neurčitý)
36. ↑ Riddler Gordon-Levitt (nepřístupný odkaz) . Získáno 7. dubna 2011. Archivováno z originálu 5. září 2011. (neurčitý) 
37. ↑ 1 2 Marion a Joseph si skutečně zahrají ve třetím "Batmanovi" . Získáno 12. dubna 2011. Archivováno z originálu 9. února 2013. (neurčitý)
38. ↑ Aktualizace Kinomanka.ru: Kdo bude Joseph Gordon-Levitt ve třetím „Batmanovi“? film Temný rytíř povstal zprávy . Získáno 15. září 2011. Archivováno z originálu 17. května 2013. (neurčitý)
39. ↑ Joseph Gordon-Levitt se stane mafiánem v Batman 3 . Získáno 7. dubna 2011. Archivováno z originálu 19. února 2011. (neurčitý)
40. ↑ Joseph Gordon-Levitt se stal zabijákem prázdnin  (odkaz není k dispozici)
41. ↑ Joseph Gordon-Levitt nebude hrát padoucha v The Dark Knight Rises
42. ↑ Marion Cotillard oficiálně ve třetím "Batman" (nepřístupný odkaz) . Získáno 20. dubna 2011. Archivováno z originálu 10. května 2013. (neurčitý) 
43. ↑ Marion Cotillard bude hrát ve filmu Temný rytíř povstal . Získáno 9. dubna 2011. Archivováno z originálu 17. února 2011. (neurčitý)
44. ↑ Ann Lee. The Dark Knight Rises: Liam Neeson si všiml natáčení v Londýně . Metro.co.uk (16. června 2011). Získáno 27. června 2011. Archivováno z originálu 7. května 2012. (neurčitý)
45. ↑ Wigler, Josh Je postava Marion Cotillard z 'Dark Knight Rises', kým si myslíte, že je? . MTV (8. září 2011). Získáno 13. října 2011. Archivováno z originálu 7. května 2012. (neurčitý)
46. ↑ "The Dark Knight Returns": další doplnění v obsazení (nepřístupný odkaz) . Získáno 9. dubna 2011. Archivováno z originálu 7. června 2011. (neurčitý) 
47. ↑ Juno Temple je oficiálně ve třetím "Batman"  (nepřístupný odkaz)
48. ↑ Temný rytíř Resurrection Casting; Přidán první oficiální snímek Catwoman . Získáno 15. září 2011. Archivováno z originálu 1. září 2011. (neurčitý)
49. ↑ Juno Temple se připojuje k vývoji Batmana 3 . Získáno 15. září 2011. Archivováno z originálu 5. března 2016. (neurčitý)
50. ↑ Fischer, Russ Juno Temple potvrzeni pro The Dark Knight Rises, Pravděpodobně jako Catwoman's Sidekick . /Film (24. března 2011). Získáno 16. září 2011. Archivováno z originálu 9. srpna 2012. (neurčitý)
51. ↑ Kdo bude Juno Temple v The Dark Knight Rises? - Rambler News (nepřístupný odkaz) . Získáno 15. září 2011. Archivováno z originálu 8. května 2013. (neurčitý) 
52. ↑ Juno Temple a její nová role v The Dark Knight Rises | (nedostupný odkaz) . Získáno 15. září 2011. Archivováno z originálu 8. května 2013. (neurčitý) 
53. ↑ 1 2 Liam Neeson si zopakuje svou roli Ra's Al Ghul ve filmu Temný rytíř 2 . Datum přístupu: 7. ledna 2013. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)
54. ↑ Lee, Ann . The Dark Knight Rises: Liam Neeson si všiml natáčení v Londýně , Metro  (16. června 2011). Archivováno z originálu 17. října 2012. Staženo 15. července 2011.
55. ↑ Christopher Nolan bude mít mladého Ras al Ghul  (nepřístupný odkaz)
56. ↑ Kit, Borys . Herec ze „sociální sítě“ získal roli ve filmu „Dark Knight Rises“ (exkluzivně) , The Hollywood Reporter  (8. dubna 2011). Archivováno z originálu 18. září 2017. Staženo 13. října 2011.
57. ↑ Herec z 'Batman Begins' se vrátil do 'The Dark Knight Rises' . Získáno 13. října 2011. Archivováno z originálu 2. října 2011. (neurčitý)
58. ↑ Dark Knight Rises Mystery Man  (9. září 2011). Archivováno z originálu 3. září 2011. Staženo 8. října 2011.
59. ↑ Brown, Scott Steelers má závratě ohledně vzhledu v 'The Dark Knight Rises' . Trib Live (5. srpna 2011). Získáno 9. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 7. května 2012. (neurčitý)
60. ↑ Bouchette, Ed Steelers převzali role jako komparzisté z filmu Batman . Pittsburgh Post-Gazette (5. srpna 2011). Získáno 9. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 7. května 2012. (neurčitý)
61. ↑ Heinz Field se promění v „Gothamský stadion“ . KDKA-TV (6. srpna 2011). Získáno 8. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 7. května 2012. (neurčitý)
62. ↑ Prisuta, Mike Je tu nějaká historie Steelers, na kterou by stejně brzy zapomněli . Trib Live (16. září 2011). Získáno 9. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 7. května 2012. (neurčitý)
63. ↑ Senátor USA Patrick Leahy, milovník Batmana, se objeví v 'The Dark Knight Rises' s Vt. debut , The Washington Post  (3. července 2012). Archivováno z originálu 11. července 2012. Staženo 1. října 2017.
64. ↑ Carlson, Erin Dark Knight Rises': Joseph Gordon-Levitt na konci ságy o Batmanovi . Hollywoodský reportér . Získáno 11. září 2012. Archivováno z originálu 25. října 2012. (neurčitý)
65. ↑ Wilner, Norman Rozhovor: Michael Caine . Nyní (19. července 2012). Získáno 11. září 2012. Archivováno z originálu 25. října 2012. (neurčitý)
66. ↑ Soundtrack The Dark Knight Rises odhalen . IGN. Získáno 8. července 2012. Archivováno z originálu 9. srpna 2012. (neurčitý)
67. ↑ Recenze Allmusic . Datum přístupu: 29. července 2012. Archivováno z originálu 22. července 2012. (neurčitý)
68. ↑ Clemmensen, Christian Recenze soundtracku The Dark Knight Rises . Filmtracks.com (15. července 2012). Datum přístupu: 19. července 2012. Archivováno z originálu 9. srpna 2012. (neurčitý)
69. ↑ Temný rytíř povstal (odkaz není k dispozici) . MovieTickets.com. Získáno 13. července 2012. Archivováno z originálu 9. srpna 2012. (neurčitý) 
70. ↑ Lussier, Germain První pohled: Tom Hardy jako Bane z „The Dark Knight Rises“ . /Film (20. 5. 2011). Získáno 13. července 2011. Archivováno z originálu 7. května 2012. (neurčitý)
71. ↑ Lotus F1 propaguje nový film o Batmanovi Archivováno 6. července 2012 na Wayback Machine , f1news.ru, 4. července 2012
72. ↑ Matt Demers Temný rytíř povstal Teaser odhaluje na Facebooku . Comicvine (18. července 2011). Získáno 18. července 2011. Archivováno z originálu 7. května 2012. (neurčitý)
73. ↑ 1 2 Davis, Stephen Spencer Trailer k filmu The Dark Knight Rises Leaks Online . Břidlice (13. července 2011). Získáno 25. července 2011. Archivováno z originálu 7. května 2012. (neurčitý)
74. ↑ Outlaw, Kofi Oficiální upoutávka na 'Dark Knight Rises' je konečně tady! . ScreenRant (18. července 2011). Získáno 25. července 2011. Archivováno z originálu 7. května 2012. (neurčitý)
75. ↑ Supervillain Bane má stejné problémy jako Kenny ze South Parku
76. ↑ V jednom odstavci: Problémy se zvukem The Dark Knight Rises
77. ↑ Premiéra filmu „Dark Knight Rises“: Christian Bale, Anne Hathaway, Joseph Gordon-Levitt, Marion Cotillard a Gary Oldman zdobí „černý koberec“ divadla AMC Loews Lincoln Square , Daily News  (16. července 2012). Archivováno z originálu 18. července 2012. Staženo 17. července 2012.
78. ↑ Premiéra filmu o Batmanovi proběhne v Rusku bez excesů - distributor | Informační kanál "RIA Novosti" . Datum přístupu: 20. července 2012. Archivováno z originálu 22. července 2012. (neurčitý)
79. ↑ http://top.rbc.ru/incidents/20/07/2012/660947.shtml Archivováno 22. července 2012 na Wayback Machine Atentátník z Colorada zahájil palbu po přestřelce ve filmu Batman
80. ↑ 1 2 3 Hromadná střelba na premiéře Batmana v Coloradu , Herald Sun , News Coropration  (20. července 2012). Staženo 20. července 2012.
81. ↑ Několik mrtvých, až 20 zraněných po střelbě v kině v Coloradu . Fox News (26. června 2012). Získáno 20. července 2012. Archivováno z originálu 9. srpna 2012. (neurčitý)
82. ↑ 10 mrtvých při střelbě v kině Aurora  (20. července 2012). Archivováno z originálu 6. prosince 2012. Staženo 20. července 2012.
83. ↑ Batman natáčení v kině v Denveru, nejnovější , The Telegraph , Telegraph Media Group  (20. července 2012). Archivováno z originálu 20. července 2012. Staženo 20. července 2012.
84. ↑ Gunman zabije 14 na americké premiéře Batmana , The Australian  (20. července 2012). Archivováno z originálu 21. července 2012. Staženo 20. července 2012.
85. ↑ 1 2 Nikolaj Djakov. Diváci vzali natáčení v kině pro speciální efekty  // Vesti.ru . - 20.07.2012. Archivováno z originálu 20. července 2012.
86. ↑ Podezřelý ze střelby Aurora 'Dark Knight' identifikován: James Holmes , ABC News  (20. července 2012). Archivováno z originálu 23. prosince 2020. Staženo 20. července 2012.
87. ↑ 1 2 Yana Pashaeva. Muž, který zorganizoval masakr v USA, se považuje za filmového hrdinu  // Life News . - 20. července 2012. Archivováno z originálu 22. července 2012.
88. ↑ Bližší pohled na Jamese Holmese podezřelého ze střelby z Aurory , USA Today  (20. července 2012). Archivováno z originálu 21. července 2012. Staženo 1. října 2017.
89. ↑ P. Solomon Banda; Thomas Peipert. Střelba Batmana: Střelec zabije 12, zraní 58 na premiéře Dark Knight Rises (s videem) . Vancouver Sun. Získáno 20. července 2012. Archivováno z originálu 9. srpna 2012. (neurčitý)
90. ↑ Weiner, Rachel Obama, Romney stáhli reklamy v Coloradu po střelbě na Auroru . Washington Post.Com (20. července 2012). Získáno 20. července 2012. Archivováno z originálu 9. srpna 2012. (neurčitý)
91. ↑ Gabriel, Trip Romney reaguje na střelbu v Coloradu . nytimes.com . Získáno 20. července 2012. Archivováno z originálu 9. srpna 2012. (neurčitý)
92. ↑ Leffler, Rebecca . Premiéra filmu Dark Knight Rises v Paříži byla zrušena po střelbě v USA , NBCNews.com  (20. července 2012). Archivováno z originálu 22. července 2012. Staženo 20. července 2012.
93. ↑ Blencowe, Annette . Batman-elokuvan nettikampanja keskeytettiin Suomessa  (fin.) , Yle.fi (20. heinäkuun 2012). Archivováno z originálu 4. března 2016. Staženo 20. července 2012.
94. ↑ Finn, Natalie . Dark Knight Rises Režisér Christopher Nolan Breaks Breaks Breaks Silence na "Unbearably Savage" Colorado Shooting , E! Novinky  (21. července 2012). Archivováno z originálu 9. prosince 2012. Staženo 21. července 2012.
95. ↑ The Dark Knight Rises Ultra HD . Získáno 13. 8. 2018. Archivováno z originálu 27. 7. 2018. (neurčitý)
96. ↑ Fritz, Ben . 'Dark Knight Rises' inkasuje 30,6 milionů dolarů z půlnočních projekcí  (20. července 2012). Archivováno z originálu 22. července 2012. Staženo 20. července 2012.
97. ↑ Finke, Nikke . Půlnoční pokladna filmu 'Dark Knight Rises': Film Batman vydělává 30 milionů dolarů z půlnočních projekcí  (20. července 2012). Archivováno z originálu 22. července 2012. Staženo 20. července 2012.
98. ↑ NEJLEPŠÍ HRUBÝ JEDNODEN , Box Office Mojo. Archivováno z originálu 6. října 2012. Staženo 23. července 2012.
99. ↑ B'The Dark Knight Rises' Tops Grim Weekend ve filmech , Wall Street Journal  (23. července 2012). Archivováno z originálu 27. července 2012. Staženo 23. července 2012.
100. ↑ Zpráva pokladny: 'Dark Knight Rises' otevírá na masivních 160,9 milionů dolarů, ale natáčení si vybírá svou daň , Hollywood Reporter  (23. července 2012). Archivováno z originálu 26. července 2012. Staženo 23. července 2012.
101. ↑ „The Dark Knight Rises“ na Rotten Tomatoes . Získáno 18. července 2012. Archivováno z originálu 25. září 2014. (neurčitý)
102. ↑ Rotten Tomatoes poprvé zakazuje komentáře uživatelů. , Lenta.ru (18. července 2012). Archivováno z originálu 20. července 2012. Staženo 18. července 2012.
103. ↑ „The Dark Knight Rises“ na Metacritic . Získáno 18. července 2012. Archivováno z originálu 25. září 2014. (neurčitý)
104. ↑ Batman: The Dark Knight Rises, první recenze Archivováno 24. prosince 2016 na Wayback Machine . Telegraf . 16. července 2012.
105. ↑ „The Dark Knight Rises“ Archivováno 15. března 2013 na Wayback Machine . Roger Ebert . Chicago Sun-Times . 17. července 2012
106. ↑ Recenze: 'Dark Knight Rises' zklamaně neohrabaný, bombastický" Archivováno 20. července 2012 na Wayback Machine . Tom Charity. CNN . 19. července 2012.
107. ↑ Sharkey, Mike (24. července 2012). Rocksteady Batman vs Nolan Batman: Kdo je nejlepší temný rytíř? (Spoiler Free!)“ Archivováno 28. července 2012 na Wayback Machine . Hra Spy . Staženo 25. července 2012.
108. ↑ Dítě, Ben (25. července 2012). "The Dark Knight Rises nedokáže udělat dojem na porotce Oscarů" Archivováno 28. července 2012 na Wayback Machine . The Guardian . Staženo 25. července 2012.
109. ↑ Temný rytíř. The Revival of a Legend“ se stal pro filmové akademiky zklamáním | UKRINFORM
110. ↑ Sean O'Neal. South Park Mysterion Rises . Klub A.V. Cibule (4. listopadu 2010). Získáno 3. září 2011. Archivováno z originálu 7. května 2012. (neurčitý)
111. ↑ Max Nicholson. Banes na svobodě! (Vážně, jako sedm Banes.)  (Anglicky) . IGN (11. října 2012). Získáno 5. února 2013. Archivováno z originálu 12. února 2013.

Odkazy

• Warningerbros.com/movies/dark-knight-rises - oficiální  stránky filmu

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích BNE : XX5235604 BNF : 16627047s GND : 1026453887 LCCN : n2012013846 NKC : unn2012739316 VIAF : 267793756 Světová kočka VIAF : 267793756