Ukradený obličej

Stolen Face je britský film noir z roku  1952 , který režíroval Terence Fisher .

Film je o londýnském plastickém chirurgovi Philipu Ritterovi ( Paul Henreid ), který se zamiluje do americké koncertní pianistky Alice Brent ( Lizabeth Scott ). Když se Alice po krátkém románku s ním vrátí ke svému snoubenci, Philip přemění zjizvenou tvář jedné z vězeňkyň, Lily Conover, tak, aby vypadala přesně jako Alice, a poté se s ní ožení. Brzy však vidí, že i s novým vzhledem si Lily (také Lizabeth Scott) zachovává své kriminální návyky. Mezitím, po rozchodu se svým snoubencem, se Alice vrací k Philipovi, což ve finále vede k vášnivé konfrontaci mezi Philipem, Alicí a Lily.

Snímek byl soudobou kritikou oceněn jako zábavný malý thriller se silnou produkcí Terence Fishera a dobrým výkonem Lizabeth Scottové v dvojroli známé koncertní pianistky a malé kriminálky.

Děj

Londýnský plastický chirurg Dr. Philip Ritter ( Paul Henreid ) spolu se svým asistentem Dr. Johnem Wilsonem ( John Wood ) přijímá jak chudé pacienty, kteří někdy nemají z čeho platit, tak velmi bohaté klienty. Pokud se však Filip domnívá, že operace není nutná nebo zbytečná, odmítne ji, a to i přes nabídku štědrého poplatku. Po práci Philip cestuje s Johnem do věznice, kde provádí plastické operace vězňů. Věří, že pokud se z tváře vězně odstraní deformující deformity a učiní se přitažlivým, pak se člověk sám jistě zlepší. A podle vězeňských statistik je u vězňů, které Philip operoval, mnohem méně pravděpodobné, že se po opuštění věznice vrátí k trestné činnosti. Při další návštěvě věznice vězeňský lékař doktor Russell ( Arnold Ridley ) mluví o mladé vězeňkyni Lily Conover ( Mary Mackenzie ), která za války utrpěla strašlivou jizvu a po válce se stala lupičem. Philip se podívá na Lily a slibuje jí novou tvář a nový život. Na cestě domů toho večera je Philip tak vyčerpaný přesčasy, že málem usne za volantem a málem nabourá auto. Jack, který cestuje s ním, usedá za volant a Philip důrazně doporučuje, aby si vzal dovolenou.

Philip jede autem na dovolenou do venkovského domu, ale cestou se dostane do silného deště a je nucen zastavit se na noc v nejbližším venkovském hotelu. Když jde spát, někdo ve vedlejší místnosti kašle a smrká, takže ho drží vzhůru. Neschopen to vydržet, Philip opustí místnost s úmyslem nabídnout aspirin a whisky chladu . Dveře otevře velmi atraktivní Američanka Alice Brent ( Lizabeth Scott ), o které se Philip brzy dozví, že je oblíbenou koncertní pianistkou. Následující dva dny Philip léčí Alici na nachlazení a pak se nemohou rozejít. Zůstanou ve vesnickém hostinci další týden a tráví veškerý čas spolu. Nakonec si uvědomí, že se milují. Philip požádá Alici o ruku, ale ta mu řekne, aby už nic neříkal, a uteče. Večer se obejmou, ale ráno, když Philip vstoupí do Aliceina pokoje, vidí, že zmizela.

V Londýně ji Philip najde a zavolá jí, ale ona s ním odmítá mluvit a žádá svého koncertního manažera Davida ( André Morell ), aby jí řekl, že je pryč na turné. David, který je Aliciným snoubencem, vycítí změnu její nálady, ale ona prohlásí, že mu hodně dluží a neopustí ho. Brzy opravdu odjíždějí na dlouhé evropské turné, po kterém se chystají vzít. Depresivní Philip se nemůže soustředit na svou práci a jediný projekt, který ho nyní zajímá, je rekonstrukce Lilyina obličeje. O něco později Alice zavolá Philipovi a omluví se mu za útěk, načež říká, že nemůže porušit svůj slib Davidovi, že si ho vezme. Po několik měsíců Philip nadále tvrdě pracuje na vzhledu Lily, provádí řadu vyčerpávajících operací, zatímco Alice pokračuje v koncertování po Evropě. Po posledním koncertu David přijde k Alici a řekne, že si uvědomil, že je zamilovaná do někoho jiného. David věří, že by neměl zasahovat do jejího štěstí, a prohlásí, že odchází.

Mezitím se Lily plně zotavuje ze svých operací. Když jí sundají obvazy, ukáže se, že její tvář vypadá přesně jako Alice. Philip je přesvědčen, že nyní, když jsou všechny vnější deformity Lily odstraněny a stala se z ní kráska, bude z ní slušná žena, načež ji požádá o ruku. Na nějakou dobu dělá Philip z Lily ženu, která by se mohla stát osobou jeho okruhu. Kupuje jí drahé krásné šaty, mění její make-up a účes, čímž dosahuje ještě větší podobnosti s Alicí. Zdá se, že všechno jde dobře a Lily je Philipovi vděčná za jeho starost. Brzy však začnou problémy. Na koncertě vážné hudby se Lily upřímně nudí a přemlouvá Philipa, aby se šel bavit do jazzového klubu. Ačkoli nemá zájem, Philip ustoupí své ženě. V klubu Lily zahlédne svého starého kamaráda Peta ( Terence O'Regan ), se kterým kdysi chodila, a zatančí si s ním. Poté pozve Peta k jejich stolu, a když Pete požádá Philipa, aby operoval svého přítele, který má problémy, Philip okamžitě vstane a vezme Lily z klubu. Brzy na ulici si Lily všimne brože v klenotnictví, ale Philip ji odmítá koupit. Hned druhý den přijde do Philipovy kanceláře policejní detektiv s tím, že existuje dobrý důvod se domnívat, že Lily ukradla tuto brož z obchodu. Philip zaplatí cenu brože a uzavře kufr. Večer, když jdou na recepci, si Lily navlékne tuto brož. Když to Philip vidí, vypráví, co se dnes stalo, a vážně ji žádá, aby zapomněla na své zlodějské zvyky. Lily je však brzy zadržena v obchodním domě při pokusu ukrást norkový kožich. Tentokrát je Philip nucen zaplatit obchodu vysokou částku, aby ututlal skandál. Philip důrazně navrhuje Lily, aby navštívila psychiatra, ale ta to bere podrážděně a odmítá.

Alice se mezitím vrací do Londýna a navštěvuje Philipa v jeho kanceláři. Oznámí mu, že si Davida nevzala, nicméně tato zpráva jen umocní Filipovu smutnou náladu. Alice si pak všimne Lilyiny fotografie na stole, načež jí Philip vypráví o všem, co udělal a co se stalo. Poté, co viděla Alice odcházet z jejich domu, Lily jde za Philipem a říká mu, že Alici nedostane. Lily říká, že se jí nezbaví, protože ji stvořil s tváří, jakou chtěl. Ale odteď bude Lily žít tak, jak chce. Bude s ním komunikovat, když bude chtít. Lily varuje, že pokud Alice znovu uvidí, bude toho litovat, načež Filipa vyhodí z pokoje. Philip přijde za Alicí a řekne jí, že by chtěl, aby s ní šla, kamkoli by mohli být spolu, ale uvědomuje si, že se stejně nestihnou vzít a mít děti. Když se Philip vrací domů, vidí, že Lily uspořádala divokou opilou párty a otevřeně flirtuje s Petem. Rozhořčený Philip žádá všechny, aby okamžitě odešli, a když Pete řekne, že bude poslouchat jen Lily, Philip ho praští pěstí do obličeje.

Philip v zoufalém stavu píše Alici dopis, že jeho život s Lily dosáhl extrémního bodu a další život bez Alice pro něj nedává smysl. Rozrušená Alice zavolá Philipovi do práce a zjistí, že dnes odjíždí vlakem do Plymouthu . Lily navštíví doktora Wilsona, který se ji snaží uklidnit. Když Alice odejde z domu, potká ve dveřích Lilyinu kamarádku, která si Alici splete s Lily a radí jí, aby byla na svého manžela opatrnější, protože když ji nechá bez peněz, Pete ji okamžitě opustí. Také radí být opatrný s Philipem, protože včera večer měl vražedný pohled. Poté, co se od pokojské dozvěděla, že Lily jede také do Plymouthu, se Alice bojí, že by Philip mohl zabít svou ženu ve vlaku. Ve Wilsonově autě se Alice řítí na nádraží, ale vlak se jim podaří dohnat až na druhé zastávce. Mezitím opilá Lily najde Philipovo kupé a rozzuří ho svým hrubým chováním a požadavky na chlast. Když ji Philip odmítne, rozhodne se jít pro pití sama, ale dveře ji zmátnou a vytrhne dveře z jedoucího vagónu. Philipovi se podaří ji chytit a vrátit do kupé. V tu chvíli do kupé vchází z chodby Alice. Když Alice viděla, jak Philip drží Lily, myslí si, že na ni Philip skočil. V tu chvíli se však Lily osvobodí a zaútočí na Alici. Když se je Philip pokusí oddělit, Lily neúmyslně spadne na odemčené dveře a vypadne z vlaku a rozbije se k smrti. Vlak zastaví a průvodčí poznamená, že to byla krásná dívka, která alespoň nikdy nepozná, co to znamená žít znetvořená. Necháme Lily, Philip a Alice odejdou do noci.

Obsazení

• Paul Henreid  - Dr. Philip Ritter
• Lizabeth Scott  jako Alice Brent / Lily Conover po operaci
• André Morel  – David
• Mary Mackenzie jako Lily Conover před operací
• John Wood - Dr. John "Jack" Wilson
• Arnold Ridley - Dr. Russell
• Susan Stephen - Betty
• Diana Beaumont Mayová
• Terence O'Regan - Pete Snipe

Filmaři a přední herci

Podle filmového historika Jeremyho Arnolda byl film uveden ve Spojených státech společností Lippert Pictures , jejíž šéf Robert Lippert měl v té době dohodu s britskou společností Hammer Films o vzájemné distribuci filmů, každý na své straně Atlantiku [ 1] [2] . Pro tento film Lippert najal hollywoodské herce Paula Henreida a Lizabeth Scottovou (navíc si ji pronajala společnost Hal Wallis ). Lippert jim zaplatil platy a pokryl jejich výdaje, ale Hammer Films zaplatili samotnou produkci . Film produkoval William Hinds , jehož otec Will Hammer byl jedním ze zakladatelů společnosti. Hinds by si brzy udělal jméno jako producent hororových filmů, kterými je dnes Hammer nejlépe známý [1] .

Byl to třetí film britského režiséra Terence Fishera pro Hammer Studios a podle jeho životopisce Wheelera Dixona to byl „projekt, kterému Fisher od začátku věřil“. Byl to také první film, ve kterém "Fischer převzal...z velké části fantazijní materiál...který dostal v konečném návrhu scénáře ještě více sci-fi nádech" [1] . Fisher se proslavil režií série hororových filmů v Hammer Studios, včetně Frankensteinova prokletí (1957), Dracula (1958), Pes baskervillský (1959), Mumie (1959) a Dracula: Princ z Tma ( 1966) [3] [4] .

Herec Paul Henreid , rodák z Rakouska-Uherska , emigroval v roce 1934 po nástupu nacistů k moci do Velké Británie a v roce 1940 do USA, kde zahájil svou hollywoodskou kariéru. Nejznámějšími obrazy za účasti herce byly „ Noční vlak do Mnichova “ (1940), „ Casablanca “ (1942), „ Vpřed, cestovatel “ (1942), „ Podvod “ (1946) a „ Senseless Triumph “ (1948 ). ) [5] . Jak později napsal Henreid, v tomto bodě své kariéry „byl zařazen do hraní v menších filmech, protože jeho jméno bylo na černé listině Hollywoodu “ [1] . Nicméně, podle Arnolda, „film se povedl natolik, že Lippert v důsledku toho podepsal Henreida do dalšího nízkorozpočtového filmu The Trap (1953), který byl také produkován Hammerem . Jako odměnu za oba filmy souhlasil Henreid s malým platem výměnou za procento ze zisku – a jeho výpočet byl oprávněný “ [1] .

Americká herečka Lizabeth Scott byla zavedenou hvězdou filmu noir. Mezi její mnoho děl v tomto žánru patří takové filmy jako " Podivná láska Marthy Iversové " (1946), " Po smrti " (1947), " Vždy jsem sám " (1947), " Pasti " (1948) a " Příliš pozdě na slzy “ (1949). Po roce 1952 však začala kariéra herečky upadat a po roce 1957 hrála pouze v jediném filmu Pulp Fiction (1972) [6] .

Historie vzniku filmu

Noviny Daily Variety v červenci 1951 uvedly, že americký nezávislý producent Robert L. Lippert najal herce pro tento film a převedl jejich honoráře na Jamese Carrerase , majitele britské společnosti Exclusive Films, Ltd. , který bude tento film produkovat [7] .

Podle Amerického filmového institutu byla pro tento film zapůjčena herečka Lizabeth Scott Lippertová od produkční společnosti Hala Wallise [7] .

Správa správního řádu se ohradila proti ztvárnění záporné hrdinky Lily jako jediné postavy snažící se dodržet „posvátnost manželství“, zatímco kladní protagonisté „berou manželství na lehkou váhu“. V tomto ohledu dostali scénáristé pokyn napsat, že v poslední scéně Philip zamkl vnější dveře vlaku poté, co jimi Lily málem propadla, aby ukázal, že on nemůže za Lilyinu smrt [7] .

Film byl ve výrobě od konce října 1951 do začátku prosince 1951 v Riverside Studios v Londýně [8] .

Film měl premiéru v Londýně 2. května 1952 a byl propuštěn 16. června 1952 [8] .

Kritické hodnocení filmu

Celkové hodnocení filmu

Podle současného filmového historika Craiga Butlera je „tento zajímavý malý kriminální thriller béčkový film , ale docela zábavný.“ I když je jistě těžké uvěřit premise filmu, že „plastický chirurg zformuje vězně do podoby ženy, kterou miluje, a pak si ji vezme“. Na základě této premisy byste očekávali, že půjde o posedlý film, ale ve skutečnosti se to všechno zvrhne na romantické melodrama. Podle kritiků režisér Terence Fisher dodává film důrazně a s občasnými záblesky talentu, akceptuje omezení scénáře a vyzdvihuje jeho přednosti. A když k tomu přidáte úžasné záběry natočené kameramanem Walterem Harveym , výsledkem je středně zábavný malý film noir .

Podle filmového historika Dennise Schwartze je to „nestejnoměrný malý hororový film o šíleném vědci, který lze vnímat jako menší variaci na téma Oči bez tváře (1959)“. Jak píše kritik, vše je v něm „od samého začátku přitažené za vlasy“ a „v neuvěřitelném závěru obrazu všechno přesahuje čáru a lze jen hádat, na co scénáristé mysleli“ [4] . Jak navrhuje Schwartz: „ Hammer pravděpodobně chtěl dát morální lekci, že byste nikdy neměli krást obličej, i když je krásný, a očekávat, že z něj bude člověk krásný, aniž byste pracovali na jeho osobnosti“ [4] .

Časopis TV Guide popsal film jako „zajímavé drama od Fischera v době předtím, než on a Hammer byli známí svými hororovými filmy“ [10] . Jak poznamenal filmový historik Willard Dixon, film „dokazuje Fisherovu vynalézavost při práci s nízkými rozpočty, když přesvědčivě znovu použil stejné omezené sady k zobrazení různých míst“. Celkově, píše Dixon, je to „první film, který naznačuje Fisherův vyzrálý styl, který ukázal ve Frankensteinovi (1957) a Draculovi (1958) jen o čtyři a půl roku později .

Podle filmového historika Michaela Keaneyho, „tento britský film noir je trochu vymyšlený, ale funguje dobře díky Scottovu obratnému výkonu v dvojroli měkké americké krásky a silně pijícího chovance Cockney “ [11] . Filmový vědec Hal Erickson, odkazující na dvojroli Lizabeth Scottové, nazval film „dobrým předchůdcem Vertigo (1958) Alfreda Hitchcocka “ [2] . Jak napsal filmový historik Jeremy Arnold: „Tento britsko-americký společný film při zpětném pohledu vypadá jako zajímavý přechod mezi Face of a Woman (1941) a Vertigo (1958)“ [1] .

Herecká partitura

Jak píše Arnold, „ Scott obdržel za svou dvojroli jednomyslně dobré recenze, ačkoli film jako celek byl považován za trochu trapný a ne zcela uvěřitelný“ [1] . The Hollywood Reporter tedy poznamenal, že „Paní Scottová odvádí vynikající práci... dovedně dává oběma postavám samostatné a výrazné osobnosti. Henreid hraje doktora s vřelostí a smyslností a přitahuje více sympatií, než si tato poněkud neinteligentní postava ve skutečnosti zaslouží .

Podle Butlera se film vyznačuje „dobrým výkonem Paula Henreida a nádherným výkonem Lizabeth Scottové, která velmi promyšleně dokáže ukázat své rozdělení na hodnou a zlou dívku“ [9] . Dennis Schwartz také vybral Scotta v dvojroli “sladkého kultivovaného koncertního pianisty a hrubého pošta-operačního zločince” [4] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Jeremy Arnold. Ukradený obličej. Článek  (anglicky) . Turner Classic Movies (1. dubna 2014). Získáno 8. února 2022. Archivováno z originálu 8. února 2022.
2. ↑ 12 Hal Erickson. Ukradený obličej. Synopse  (anglicky) . AllMovie. Získáno 8. února 2022. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2022.
3. ↑ Nejlépe hodnocené celovečerní filmy s Terencem  Fisherem . Internetová filmová databáze. Získáno 8. února 2022. Archivováno z originálu 8. února 2022.
4. ↑ 1 2 3 4 Dennis Schwartz. Ukradený obličej  . Recenze Ozusových světových filmů (6. srpna 2010). Získáno 8. února 2022. Archivováno z originálu 8. února 2022.
5. ↑ Nejlépe hodnocené celovečerní filmy s Paulem  Henreidem . Internetová filmová databáze. Získáno 8. února 2022. Archivováno z originálu 8. února 2022.
6. ↑ Nejlépe hodnocené celovečerní filmy s Lizabeth Scottovou  . Internetová filmová databáze. Získáno 8. února 2022. Archivováno z originálu 8. února 2022.
7. ↑ 1 2 3 Ukradený obličej. Historie  (anglicky) . Americký filmový institut. Získáno 8. února 2022. Archivováno z originálu 8. února 2022.
8. ↑ 1 2 Ukradený obličej. Podrobnosti  (anglicky) . Americký filmový institut. Získáno 8. února 2022. Archivováno z originálu 8. února 2022.
9. ↑ 12 Craig Butler . Ukradený obličej. Recenze (anglicky) . AllMovie. Získáno 8. února 2022. Archivováno z originálu 8. února 2022.  
10. ↑ Recenze ukradené tváře  . TV průvodce. Získáno 8. února 2022. Archivováno z originálu 8. února 2022.
11. ↑ Keaney, 2003 , str. 401.

Literatura

• Michael F. Keaney. Průvodce filmem Noir: 745 filmů klasické éry, 1940–1959 . - Jefferson, Severní Karolína a Londýn: McFarland & Company, Inc., Publishers, 2003. - ISBN 978-0-7864-1547-2 .

Odkazy

• Ukradený obličej na webu Turner Classic Movies

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Filmový portál Internetová filmová databáze Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI