Ztracené epizody Doctor Who

Ztracené epizody britského sci-fi televizního seriálu Doctor Who jsou epizody, které se nezachovaly na videu nebo filmu . V 60. a 70. letech byly z filmu smyty a vymazány z videokazet, protože film byl ceněn více než materiál na něm zaznamenaný. Z 253 epizod natočených v prvních šesti letech seriálu je 97 aktuálně považováno za ztracené; mnohé z nich byly za takové dlouho považovány, dokud se nenašly kopie v soukromých sbírkách nebo v archivech zahraničních televizí.

Tehdy se ztratily nejen epizody Doctora Who, ale ztratily se tisíce hodin dalších televizních pořadů, jejichž záznamy BBC ničila až do roku 1978, kdy se změnila politika archivace. Mezi další pozoruhodné televizní pořady, jejichž epizody se nedochovaly, patří Dad's Army , Z-Cars , The Wednesday Play , Steptoe and Son a Not Only…But Also [1] . Podobnou praxi provedla nejen BBC, ale také ITV , v důsledku čehož rané epizody televizního seriálu Avengers nepřežily [2] . Doctor Who se však od těchto pořadů liší tím, že ze všech chybějících dílů se dochovaly zvukové stopy, které si fanoušci seriálu nahráli doma během televizního vysílání; některé série byly částečně zachovány jako jednotlivé statické obrázky nebo krátké videoklipy.

Hledání epizod pokračuje dodnes, a to jak ze strany BBC, tak ze strany fanoušků seriálu. Mnoho epizod z 60. a 70. let existuje jako rekonstrukce sestavené z fotografií a zvukových stop a byly vydány na VHS a DVD . Dvě epizody série Invaze s Druhým doktorem byly obnoveny jako animované série a vydány na DVD se zbývajícími epizodami.

Historie

Mnoho videomateriálu z technických archivů a filmových knihoven BBC bylo v letech 1968 až 1978 zničeno, aby uvolnilo místo pro nové televizní programy [3] . Svaz aktivně bojoval proti starým nahrávkám a jejich reprízám, které se začaly pořádat od 50. let. Dříve, pokud chtěla televizní stanice opakovat program (obvykle jednoepizodní hru), bylo levnější najmout znovu stejné herce než nahrát vysílání. Odborová organizace byla přesvědčena, že pokud by byl záznam zpřístupněn televizním kanálům, mohly by nahraný pořad neomezeně opakovat, čímž by se zkrátil vysílací čas a mnoho zaměstnanců a herců by tak zůstalo bez práce. A přestože svaz nemohl zabránit vysílatelům v nahrávání jejich televizních pořadů, dokázal zajistit, že jeden pořad bylo možné ve vysílání opakovat jen omezeně. Poplatky za reprízy byly přitom od televizních stanic tak vysoké, že raději natáčely nové pořady než opakovaly staré. Nahrávky, které již nebylo možné odvysílat, tedy provozovatele vysílání nezajímaly a byly jednoduše vyhozeny [4] [5] .

Většina epizod Doctor Who pro jeho debutové vysílání byla zaznamenána na 2palcovou videokazetu a později znovu nahrána na 16mm pro opětovné použití [3] . Společnost BBC Enterprises používala 16mm film k přepravě epizod do zámoří, protože byl mnohem levnější a snadněji se přepravoval než videokazeta a byl kompatibilní s video standardy mnoha různých zemí [3] [6] . V té době BBC neměla hlavní archiv a uchovávaly se pouze kopie programů považovaných za komerčně úspěšné; pořady nahrané na pásku byly ve filmotéce a za jejich bezpečnost odpovídalo technické oddělení. Skladovací prostor byl vzácný a filmy byly obvykle uloženy na hromadách, aby zabíraly méně místa [3] .

Technické oddělení si pásky nesmělo ponechat, ale nevyřadilo je, dokud jim příslušné oddělení BBC neoznámilo, že pásky již nebudou používány [7] . Epizoda Highlanders s druhým Doktorem byla vypuštěna 9. března 1967, pouhé dva měsíce po jejím odvysílání. Technické oddělení pokračovalo ve vymazávání epizod Doctor Who až do začátku 70. let, což vedlo ke zničení všech 253 epizod, které se vysílaly v letech 1963 až 1969, a poslední smazaný záznam z 60. let byla série Fury from the Deep , která byla vymazána. do roku 1974 [7] .

Navzdory zničení původních nahrávek uchovávala BBC až do roku 1972 kompletní archiv 16mm pásek s kopiemi nahrávek. Přibližně od roku 1972 do roku 1978 byl také odstraněn starý archivní materiál, včetně mnoha epizod Doctor Who, aby se uvolnil prostor pro nové televizní programy .

Po zásahu Jana Levina

Praxe mazání epizod seriálu pokračovala, dokud nezasáhl režisér záznamu a fanoušek seriálu Levin [ 8Epizody byly nadále mazány, obvykle proto, že smlouvy s herci a tvůrci, které umožňovaly prodej seriálu do zámoří, již vypršely [8] . Na konci sedmdesátých let již mnoho zemí přešlo na barevnou televizi a zahraniční televizní kanály neměly zájem o nákup černobílých epizod [9] .

Filmová knihovna BBC nebyla zodpovědná za ukládání televizních programů, které nebyly přepsány do filmu, protože byly předmětem konfliktů mezi knihovnou a samotným kanálem, který byl zodpovědný za udržování archivů [3] . To vše vedlo k tomu, že z knihoven kanálu byly odstraněny téměř všechny černobílé programy. I když se to stalo nejen ve Spojeném království, ale po celém světě, chybějící epizody Doctor Who jsou pravděpodobně nejznámějším příkladem, kdy nevhodná politika archivace může vést k dlouhodobým následkům [10] .

Z větší části se ztrácí epizody z doby prvního a druhého Doktora. V některých sériích, jako je série Desátá planeta , chybí pouze jedna epizoda a některé jsou zcela ztraceny. Nejvíce utrpěly epizody z éry druhého Doctora Patricka Troughtona - ze čtrnácti epizod prvních dvou sezón s ním  byla kompletně dokončena pouze Tomb of the Cybermen , jejíž kopie byla nalezena v televizních archivech Hong Kongu [3] . Třetí epizody Doctora Johna Pertwee přežívají ve své celistvosti, ale některé z nich existují pouze v černé a bílé nebo jako kopie NTSC [11] . Poslední epizody Doctora Who, které měly být zničeny, byly „ Invaze dinosaurů “ a „ Smrt Dalekům “ ze sezóny 1974, z nichž poslední byla vrácena z Dubaje nejprve v NTSC a poté v původním PAL [12] .

Až do počátku 80. let byla první epizoda série Invaze dinosaurů jedinou epizodou s Pertweem, která chyběla v archivech, dokud nebyla nalezena na černobílém 16mm filmu [11] . Archivy od druhé epizody série Death to the Daleks dále sestávají z odvysílaných kopií, s výjimkou posledního vydání třetí epizody série, „The Merciless Killer “ (1976); tato epizoda byla natažena bezprostředně po prvním vysílání ve V. Británii kvůli stížnostem Mary Whitehouse z Národního sdružení diváků a posluchačů [11] . Během následujících projekcí a v komerčních vydáních byly použity restaurované kopie nahrané ze vzduchu [11] .

Politika programového vymazávání oficiálně skončila v roce 1978 zavedením domácích videokazet a videorekordérů a změnou postoje ke starým nahrávkám, které měly být nyní z historických a kulturních důvodů ponechány budoucím generacím [3] . V této době zůstalo ve filmové knihovně BBC pouze 47 epizod z Doctor Who z 60. let; tam bylo jednou 53 z nich, ale šest epizod bylo ztraceno nebo bylo zničeno poté, co praxe re-nahrávat videokazetu byl opuštěný [12] . Na samém začátku bylo celkem ztraceno 153 epizod, ale díky úsilí BBC a fanoušků série se tento počet snížil na 106 k 11. prosinci 2011, kdy třetí díl série Galaxy 4 a byla nalezena druhá epizoda seriálu Underwater Menace . BBC je dal soukromý vlastník Terry Burnett, který je získal již v 80. letech a nevěděl, že BBC nemá kopie [13] .

Dosud nejžádanější ztracenou epizodou je čtvrtá epizoda série Desátá planeta , poslední příběh z éry Williama Hartnella , ve kterém se regeneruje na druhého Doktora. Existuje několik záběrů z televizní show Blue Peter z roku 1973 oslavující desetiletí Doctora Who, několik nekvalitních 8mm klipů ukazujících několik sekund regenerace [3] .

Dochovaný materiál ve srovnání s jinými sériemi

Ve srovnání s jinými programy BBC z 60. let odvedl Doctor Who relativně dobrou práci při zachování epizod, které byly vydány [14] . Z 253 dílů stále existuje 147, z velké části díky rozsáhlému prodeji dílů na promítání v zahraničí, ze kterého se následně série vrátila. Ze všech epizod prodaných v zámoří jich chybí pouze jedenáct (devět z první a dvě z druhé sezóny). Mnoho z přeživších epizod se vrátilo do země poté, co byly prodány do Alžíru v roce 1973. Poté, co vypršela práva na vysílání v Alžíru, byly kopie vráceny, těsně předtím, než bylo od praxe mazání videokazety upuštěno [14] .

Ze všech seriálů 60. let je Steptoe and Son nejzachovalejší , i když většina jeho epizod přežívá ve formě videokopií vytvořených autory programu [15] . Jiné televizní pořady a televizní seriály buď přežily minimálně, nebo nepřežily vůbec [16] [17] . Například žádný z dílů telenovely United! , jehož 147 epizod bylo uvedeno v 60. a 70. letech 20. století, se dodnes nedochovalo [18] . Popularita Doctora Who přispěla k návratu chybějících epizod, když jiné, méně oblíbené programy nikdy nedostaly tak rozsáhlou rekonstrukci [10] .

Seznam ztracených epizod

V současné době je 97 epizod z 26 epizod považováno za ztracené, včetně 10 celých epizod. Téměř ze všech chybějících epizod se kromě tří dochovaly různě dlouhé fragmenty (" Marco Polo ", " Mise do neznáma " a " Masakr na den sv. Bartoloměje "). Stále se diskutuje o stavu série Marco Polo : první stopáž první epizody je použita na konci upravené verze druhé epizody série Edge of Annihilation [19] .

Ztracené neodvysílané epizody

Kromě odvysílaných epizod se za ztracenou považuje i původní, neodvysílaná první epizoda série Daleks z první éry Doctora. Během nahrávání se ukázalo, že kvůli technickým problémům se na kazetu dostaly voice-overy. Kvůli tomu byla začátkem prosince 1963 epizoda přestřižena a Susan Foreman se objevila v jiném kostýmu [20] .

Čtyři epizody byly původně vyrobeny pro sérii Planet of the Giants . Čtvrtá epizoda s názvem „Vůle žít“, režírovaná Douglasem Camfriedem, byla úzce propojena s předchozí „Krizí“ a bylo rozhodnuto je sloučit, aby se rychle přesunuly do rozuzlení. tehdejším hlavním spisovatelem Sidney Newmanem původní verze epizod 3 a 4 jsou věřil k byli zničeni [21] .

Země, které získaly ztracené epizody

Obnova

Od roku 1978 bylo do archivu BBC vráceno mnoho epizod z různých zdrojů, většinou z archivů jiných zemí, které epizody zakoupily (hlavně z Austrálie a afrických zemí, např. Nigérie ) [3] . Tak, všechny čtyři epizody Tomb of the Cybermen série byly nalezeny v Hong Kongu v roce 1992 [23] . V roce 1999 objevil novozélandský herec Bruce Grenville první epizodu Crusade , „The Lion“, v prodeji v Napier . Majitel filmu si neuvědomil jeho hodnotu a chystal se ho vyhodit. Zpočátku však byli před nálezem opatrní - Grenville si ještě před tím vysloužil slávu úspěšného podvodníka. Zejména Novozélanďan Paul Skunks, který se zabývá vyhledáváním a obnovou chybějících epizod, se vyjádřil, že za dvanáct let strávil spoustu času studiem archivů, plánů promítání Doctora Who na Novém Zélandu a byl přesvědčen, že všechny dostupné epizody byla buď obnovena, nebo zničena. BBC však potvrdila pravost nalezených záběrů [24] . Hledání pokračuje dodnes a 20. dubna 2006 vyhlásil Modrý Petr soutěž o nalezení chybějících epizod a za odměnu sliboval model Daleka v životní velikosti [25] .

Výňatky vystřižené z důvodů cenzury

Některé segmenty z kopií prodávaných v zámoří v 60. letech, jako je Austrálie a Nový Zéland , byly považovány za příliš děsivé pro dětský televizní program a byly vystřiženy z důvodů cenzury. V epizodách, které byly vráceny z těchto zemí, proto chyběly sestříhané díly [12] .

V říjnu 1966 objevili Damien Shanahan a Ellen Parry z Austrálie v záznamech Národního archivu Austrálie soubor vyřezávaných fragmentů. Mezi nimi byly i fragmenty z epizod, které nebyly nalezeny. Materiály byly zaslány do archivu cenzurní radou (nyní Úřad pro třídění filmů a literatury ) jako důkaz, že byly splněny potřebné požadavky. Mezi nalezeným materiálem byly fragmenty sérií „ Rage from the Deep “, „ Terror of Macra “, „ Highlanders “ a „ Smugglers “, které dříve zcela chyběly [26] . V roce 2002 objevil Novozélanďan Graeme Howard fragmenty sérií „ Kolo ve vesmíru “ a „ Síť strachu “ [12] .

" Evil of the Daleks " / "The Faceless Ones "

Epizody „ Evil of the Daleks “ a „ Faceless “ byly nalezeny v soukromých sbírkách, jejichž majitelé získali kopie na 16mm filmu z různých zdrojů. Například druhá epizoda série „ Evil of the Daleks “ a třetí epizoda série „ Faceless “ byly během vysílání zaznamenány na 16mm film a byly ve vlastnictví sběratele Gordona Hendryho, který je vrátil do archivu BBC. Hendry je koupil na bleším trhu v roce 1983 a každý zaplatil 8 liber. Tehdy si nepředstavoval, že kupuje vzácný předmět, a koupil je ze zvědavosti a kvůli vzpomínkám na program z dětství [27] [28] .

" Dalek Master Plan "

Série Dalek Master Plan nebyla nikdy prodána v zámoří a mělo být téměř nemožné ji najít [3] . Jediná země, která požádala o práva k vysílání (s výjimkou sedmé epizody nazvané „Stephen's Celebration“) byla Austrálie, ale tato praxe byla brzy opuštěna [3] . Není známo, co se stalo s naskenovanými kopiemi, protože neexistuje žádný záznam o tom, zda byly nebo nebyly vymazány v archivech ABC nebo letectva [29] .

Nicméně, tři epizody série byly nalezeny na 16mm filmu. Epizody 5 a 10 byly nalezeny mezi starými nemovitostmi BBC, které koupila na počátku 80. let Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů , která na kazety narazila při úklidu suterénu a poté je vrátila jejich majitelům. V roce 2004 bývalý inženýr BBC Francis Watson přinesl druhou epizodu, kterou si vzal domů v 70. letech poté, co byl instruován, aby ji vymazal, protože již není potřeba. Watson si ho ponechal a nakonec ho vrátil BBC, když se dozvěděl o hodnotě materiálu [27] .

Jeden a půl minutový úryvek ze třetí epizody, zaznamenaný na 16mm filmu, byl zahrnut do vydání Modrého Petra v roce 1973 (spolu s fragmenty série Desátá planeta ), byl nalezen v roce 1994 novinářem a spisovatelem Andrewem Pixleym jako součást výzkumu pro projekt Více než třicet let v TARDIS [30] .

Archiv Britského filmového institutu

Poté, co politika mazání televizních epizod skončila a BBC nejprve spočítala, kolik materiálu bylo ztraceno, požádali archiv Britského filmového institutu o Národní filmový institut s tím, že institut vytvořil kopie, které BBC neudělala. Výsledkem bylo, že archiv přinesl tři kompletní série s druhým Doktorem: "The Dominators ", "The Crotons " a " The War Games ". Všechny byly natočeny na 16mm film, s výjimkou třetí epizody série Dominators , která byla natočena na 35mm [8] .

Čtvrtý a pátý díl série Crotons byly vráceny ze zámoří v upravené podobě. Chybějící fragmenty byly následně restaurovány buď z materiálů soukromých sběratelů, nebo z úryvků vystřižených cenzorem [3] .

Villiersův dům

Těch pár dochovaných epizod bylo celou dobu v archivech BBC, ačkoli o tom nevěděli. V roce 1986, když se BBC stěhovala do jiné budovy, byl ve skříni Villiersova domu nalezen první, čtvrtý, pátý a šestý díl série Ice Warriors [ 3] .

Nesrovnalosti v archivech BBC Film Library

Když byl archiv poprvé zkontrolován v roce 1978, filmová knihovna BBC obsahovala 47 epizod navíc k těm, které stále drží BBC Enterprises. Knihovní kopie byly kombinací náhodných náhledových kopií vytvořených pro různé epizody v průběhu let, které následně skončily ve sbírce knihovny, a částí těch několika epizod, které byly původně nahrané ze vzduchu na film namísto videokazety a určené k vysílání. Tyto filmové originální kopie byly uchovávány ve filmotéce, nikoli v technickém oddělení spolu s dalšími videokazetami [3] .

Navzdory překladu knihovny však nejsou všechny tyto původně nahrané epizody dostupné. Na druhou stranu se v knihovně vyskytly i určité nesrovnalosti, jako například 16mm kopie první, druhé a třetí epizody série Desátá planeta , pravděpodobně náhledové kopie, které byly omylem vráceny jim a ne BBC Enterprises . ] . Mimo jiné vlastnili 16mm off-air kopii původní nevysílané pilotní epizody seriálu, pravděpodobně náhledovou kopii, vyrobenou v roce 1963 a následně uloženou v knihovně [7] .

Filmotéka také obsahovala vysoce kvalitní originální klipy natočené na film pro vložení do sekvencí videokazet. Některé z nich, jako například první a druhý díl série Daleks Master Plan , přežily dodnes [3] . Mezi fanoušky Doctora Who se po mnoho let šuškalo, že některé filmové cutscény byly považovány za méně hodnotné než celé pořady, a proto byly nejpozději na začátku 80. let vyřazeny. Jednalo se o mylnou hypotézu založenou na informacích týkajících se materiálů již zničených a chybně zadaných do počítačového systému filmové knihovny [31] .

8 mm fragmenty

Krátké klipy byly také nalezeny na 8mm filmu. Byly natočeny australským fanouškem, který natáčel určité scény přímo z televizní obrazovky během repríz různých epizod (včetně některých dochovaných kompletních); výstřižky z chybějících epizod se pohybují od čtvrté epizody série Reign of Terror až po druhou epizodu série Faceless [32] .

Klipy z dalších epizod Doctor Who

Některé úryvky ze ztracených epizod byly zahrnuty do dochované série Doctor Who. Například ve druhém díle série Daleks je momentka z původního záznamu prvního dílu, který byl později znovu sestříhán a uveden v televizi. Původní verze nebyla nikdy vysílána a byla pravděpodobně zničena [20] .

Krátký klip ze čtvrté epizody série Crusade objevili fanoušci série, kteří měli zvukovou stopu epizody. V pozadí slyšeli kašel, který je slyšet i na samém začátku epizody Vesmírného muzea . Skutečnost, že fragment je převzat z předchozí (nyní ztracené) epizody, dokazují první snímky prvního dílu série Vesmírné muzeum , kde se lidé objevují jako přimrzlí na místě v kostýmech z popisovaného období [33] . Podobně byly v desáté epizodě série " Válečné hry " nalezeny fragmenty ze série " Rage from the Deep " ( TARDIS přistane na moři v první epizodě) a " Kolo ve vesmíru " (modely z první epizody) . [34] .

Jiné zdroje

Klipy z některých ztracených epizod také přežily, pokud byly použity v jiných programech, spolu s jinými přežívajícími pořady. Například scény z chybějící čtvrté epizody série Dalek Master Plan přežily díky verzi Blue Peter z roku 1973 , zatímco australský program nazvaný Perspectives: C for Computer výstřižky odvozený ze série Dalek Power [3] .

Velký úryvek ze série Galaxy 4 z roku 1965 přinesla v 90. letech fanouškovská novinářka Doctora Who Jen Vincent-Radzki. Tato část byla původně převzata z ukázkové kopie první epizody produkčním oddělením pracujícím na dokumentu Doctor Who z roku 1977 s názvem Whose Doctor Who . Poté, co si vybrali krátkou pasáž, kterou zamýšleli použít, byl zbytek pasáže zahozen; Vincent-Radzki, který pracoval jako výrobní poradce, si mohl pásky ponechat [35] .

U epizod „ Smugglers “, „ Evil of the Daleks “, „ Abominable Bigfoot “ a „ Fury from the Deep “ byly objeveny záběry z natáčení. Ve výše zmíněných epizodách byly také zahrnuty některé nekvalitní záběry, včetně alternativních úhlů z těch, které se nakonec vysílaly; kromě střídavých úhlů, Lost in Time DVD soubor krabice reassembled řezy a přidal zachovanou zvukovou stopu k tomu, co zbylo ze stopáže epizody (původní střih byl také uveden na stejném disku) [36] [37] .

Další dva krátké klipy ze série Power of the Daleks , včetně vysoce kvalitního klipu dříve dostupné scény, byly objeveny v epizodě 1066 pořadu BBC Tomorrow's World . Nahrané úryvky, z nichž každý je kratší než deset sekund, se staly známými až 11. září 2005, kdy byla část Tomorrow's World uvedena jako součást televizního pořadu Sunday Past Times na BBC Two, a skutečnost, že se tyto úryvky liší od těch uložených v archivech BBC byl zaznamenán ne okamžitě [38] .

Zvukové stopy

Ačkoli mnoho epizod stále chybí, existují nahrané zvukové stopy každé epizody Doctora Who, která se kdy vysílala. Mnohé z nich vyrobili fanoušci pomocí mikrofonů během televizního vysílání [39] . Kvalita nahrávek se liší a pro několik epizod existuje více nahrávek pořízených různými diváky, což několika skupinám, jako je Doctor Restoration Team a zlepšit kvalitu zvuku pro následné vydání zvukových stop na CD [40] [41] . BBC Audio vytvořilo řadu takových nahrávek od počátku 90. let a přidal k nim komentář, aby lépe porozuměl událostem, které se v seriálu odehrávají.  

Dne 30. srpna 2010 vydala BBC Audiobooks sadu dvanácti disků s názvem Doctor Who: The Lost TV Episodes Collection: (1964-1965) No. 1 . Zahrnuje dvacet pět zvukových stop ze ztracených epizod vysílaných v letech 1964 až 1965 [42] . Druhý box set byl vydán 14. února 2011, obsahující skladby z epizod z let 1965-1966 [43] . Třetí sada obsahující epizody z let 1966-1967 byla vydána 4. srpna 2011 [44] a čtvrtá, se zbývajícími chybějícími epizodami od roku 1967 dále, byla vydána 12. února 2012 [45] .

Seznam obnovených epizod

Výsledkem je, že mezi dříve ztracenými sériemi " Time Interfering ", "Walle Machines ", " Tomb of the Cybermen ", " Enemy of the World ", " Dominators ", " Crotons ", "Walle Games ", " Invaze dinosaurů “ a „ Smrt Dalekům “. Zbytek je stále neúplný.

Obnova barevných epizod

Od éry třetího Doctora se série vysílá barevně. Ačkoli několik epizod s Jonem Pertweem bylo původně zničeno pro opětovné použití na video médiích a několik epizod přežilo pouze na 16mm filmu v černé a bílé, některé barevné kopie NTSC byly prodány do zahraničí. V časných osmdesátých létech oni byli přineseni zpátky do Spojeného království od BBC Toronto , kanadská pobočka ; mezi těmi vrácenými bylo sedm epizod Pekla (1970), které vysílal kanadský televizní kanál CKVU, a další barevné epizody odvysílala TV Ontario [11] . Kromě toho byly v 90. letech nalezeny některé VHS kazety, které v 70. letech nahráli přímo ze vzduchu američtí diváci pro britské fanoušky. Jejich chrominanční signál (spolu s kolorizačními metodami v případě potřeby) byl použit k obarvení vysoce kvalitních monochromatických kopií série [48] .

Série obnovené tímto způsobem zahrnují Doctor Who and the Silurians , Terror of the Autons a Demons . K dispozici jsou také off-air NTSC barevné kopie všech sedmi epizod série „ Ambassadors of Death “, ale jsou příliš poškozené, a proto pouze částečně převedené do barev (druhá a pátá epizoda) kvůli příliš vysokým nákladům [49] .

S vydáním série Axon Claw na DVD v roce 2005 byly aplikovány nové dekompresní standardy, které lze aplikovat na kopie NTSC a přiblížit je původnímu PAL [50] . Další digitální zobrazovací technika, VidFIRE, má restorativní interpolační efekt a zlepšuje kvalitu zaznamenaných epizod [51] . Třetí epizoda série Planet of the Daleks byla obnovena barevně pomocí kolorizace a nové metody využívající barevné tečky ( angl.  chroma dots ) v černobílé kopii. Podobným způsobem byla obnovena první epizoda série Invaze dinosaurů , jejíž původní materiál obsahoval pouze dvě barvy dat a třetí (modrá) byla přidána ručně [52] . DVD vydání série Invasion of the Dinosaurs obsahuje černobílé i barevné verze [53] .

Rekonstrukce

Kromě všech nalezených fragmentů a výstřižků ze ztracených epizod jsou zde i fotografie ze zákulisí, které pořídil fotograf John Cura. Cura byl štábním fotografem BBC, ale nezávisle na něm mnoho herců a štábů dokumentovalo mnoho televizních programů od 40. do 60. let, včetně Doctora Who [14] . Tyto záběry byly obvykle používány k propagaci programů BBC a pro vlastní vizuální zprávy herců nebo produkčního štábu. Mnohé z těchto záběrů byly pořízeny při práci na následně ztracených epizodách Doctor Who a nyní se používají k jejich rekonstrukci [54] .

Reenactments epizod začali být děláni fanoušky série od pozdních devadesátých lét; mnoho organizované do skupin reenactment, takový jako Loose Cannon výroby, kdo distribuoval jejich práci zdarma [55] . Pomocí režisérovy malby kamery a dochovaných zvukových stop, záběrů, fotografií a fotografií (zejména Johna Cury) re-enactors znovu vytvoří chybějící scény [55] [56] . Ačkoli technicky jde o porušení autorských práv , BBC takový materiál nepenalizuje, pokud není prodáván za účelem zisku a distribuován pouze v zastaralých, nedigitálních formátech, jako je VHS [55] .

"Oficiální" vysoce kvalitní rekonstrukce za použití stejných metod byly vytvořeny pro vydání BBC Video "The Ice Warriors " (dvanáctiminutová rekonstrukce chybějící druhé a třetí epizody) a " The Desátá planeta " (kompletní rekonstrukce čtvrtá epizoda) [57] [58] . Doktor Who: Začátek soubor krabice zahrnoval první tři epizody série a třicet-rekonstrukce minuty Marco Polo epizoda , ačkoli to je úplně ztracené (v roce 2004 bylo nalezeno několik fotografií mimo obrazovku [59] ). Restaurátorský tým Doctor Who naznačil, že podobné rekonstrukce mohou být provedeny v budoucnu [60] .

V červnu 2005 začala BBC Audio vydávat rekonstrukce na CD označeném Doctor Who: Reconstructed . Stejně jako u předchozích vydání disky obsahují pouze zvukovou stopu z rekonstrukce, ale na jednom disku byla navíc flashová animační slideshow synchronizovaná s trackem , skládající se pouze z fotografií ze zákulisí nebo snímků epizod, a přežívající videoklipy nemohly být zahrnuty kvůli formátu. Díky tomu může posluchač kombinovat zvukovou stopu s postupně přehrávanými fotografiemi nebo si ji poslechnout samostatně. Jedinou takovou rekonstrukcí produkovanou BBC Audio byla série Energy of the Daleks ; plánována byla také následná série „ Highlanders “, ale neuskutečnila se kvůli slabým prodejům předchozího vydání [61] .

6. listopadu 2006 byly vydány dvě chybějící epizody série Invaze z éry Second Doctor v animovaném formátu, z nichž šest epizod je archivováno. Epizody jedna a čtyři byly animovány Hall kombinovány s fanouškovskou zvukovou stopou zaznamenanou mimo vysílání [52 . S příchodem výkonnějších domácích počítačů a schopnějšího softwaru mnoho fanoušků série samostatně pracuje na neoficiální animaci [62] , rekonstrukci a kolorování chybějících epizod (včetně éry prvního a druhého Doctora, které původně vyšly v č/b) [63] .

V roce 1979 nebyla série Shada se čtvrtým Doctorem , Tomem Bakerem , dokončena kvůli technické stávce a nebyla odvysílána. Materiál, který byl produkován, byl většinou návrh, a přestože se zdál zbytečný, producent Doctor Who John Nathan-Turner nechal sérii uložit, aby ji v budoucnu dokončil. I když není formálně ztracen, byl také zrekonstruován. V roce 1992 byla epizoda napsaná Douglasem Adamsem vydána na DVD s vyprávěním, které četl Tom Baker [64] . Segment z první epizody byl použit v roce 1983 ve výroční epizodě Pěti doktorů , když Baker znovu odmítl hrát čtvrtou inkarnaci Doktora [65] . Později Big Finish Productions vydaly zvukovou hru " Audio Drama s 8. doktorem Paulem McGannem ; to bylo vysíláno na BBCi od 2. května do 6. června 2003, později prostřednictvím internetového vysílání na webu BBC a v letech 2005 a 2006 v poněkud nové verzi na BBC7 Digital Radio Station [66] [67] .

V roce 2009 byly vydány série Frontier in Space a Planet of the Daleks s Jonem Pertweem jako součást boxu Dalek War . Až donedávna existovala druhá epizoda série Planet of the Daleks pouze v černé a bílé, ale byla obnovena barevně pomocí technologie použité k obnovení epizody britského sitcomu Dad's Army [68] .

června 2011 oznámil britský vydavatel videa a hudby Entertain na své Twitter stránce, čtvrtá a pátá epizoda série of Terror bude vydána na DVD jako animace koncem roku 2012. O animaci se postarají Big Finish a Thetamation s využitím dostupných zákulisních fotografií ze série [69] .

Osiřelé epizody

„sirotčí“ epizody – přežívající epizody, které netvoří kompletní sérii [70] – byly produkovány BBC následujícími způsoby:

• Jako samostatné sady The Hartnell Years (katalogové číslo BBCV4608), The Troughton Years (BBCV4609), Daleks - The Early Years (BBCV 4813) a Cybermen - The Early Years (BBCV 5403) vyšly na VHS začátkem 90. let.
• Jako dodatky k dalším vydáním byly například první a třetí epizoda série „ Faceless “ a také první epizoda série „ Web of Fear “ zahrnuty do krabice se sérií „ Reign of Terror “ . [71] .
• Zkrácené sady VHS spolu s jedním nebo více z následujících:
  • Ukázky fotografií nebo jiných materiálů pořízených herci (" Reign of Terror ", " Crusade " a " Invasion ");
  • Audio CD s chybějícími epizodami (" Crusade " a " Ice Warriors ");
  • Rekonstrukce z fotografií a dochovaných fragmentů („ Desátá planeta “ a „ Ice Warriors “).
• Jako součást 2004 Lost in Time box set [72] .

Od počátku 90. let začala BBC vydávat existující zvukové stopy na audiokazetách nebo CD s komentářem bývalých herců seriálu Jona Pertweeho, Toma Bakera, Colina Bakera , Petera Purvese a Frasera Hinese. Některé epizody, jako například „ Evil of the Daleks “, byly časem znovu vydány s vylepšenou kvalitou zvukové stopy, novým doprovodným komentářem a příležitostně novými záběry nebo scénami. Právní problémy související s hudbou však vedly k tomu, že vydání série Evil of the Daleks postrádalo některé ze stop na pozadí, které byly přítomny na původním zvukovém doprovodu. Nahradily je méně charakteristické tratě [73] .

V prosinci 2005 byly vydány zvukové stopy pro všechny ztracené epizody. V případě autorsky omezené hudby byly nutné substituce a z důvodu kvality byly melodie obnoveny a komentovaná stopa byla předubována [74] .

Ostatní

Kromě dochovaných zvukových stop byly všechny ztracené epizody vydány jako novelizace vydané Target Books v letech 1973 až 1994. 30. září 2010 vydalo Telos Publishing knihu Richarda Moleswortha s názvem Wiped! Doctor Who's Missing Episodes [75] .

Time Shift - Missing Believed Wiped , dokument o všech televizních pořadech, které ztratily epizody, obsahuje epizodu o Doctor Who [76] [77] .

Poznámky

1. ↑ Chybějící epizody . BBC. Získáno 6. června 2012. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2012. (neurčitý)
2. ↑ Smith, David . Odhaleno: za co se Avengers skutečně mstili , The Observer  (2. října 2005). Archivováno z originálu 27. dubna 2012. Staženo 6. června 2012.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Richard Molesworth. Out of the Vaults—The Sixties // Doctor Who Magazine . - 22. října 2007. - Sv. 257. - S. 44-51.
4. ↑ Sue Malden. Chybějící roky (dokument součástí The Ice Warriors Collection ) [VHS]. BBC po celém světě. Staženo 6. června 2012.
5. ↑ Proč se materiál ztratil? . BBC. Získáno 6. června 2012. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2012. (neurčitý)
6. ↑ Howe, David J; Stammers, Mark; Walker, Stephen James; Pixley, Andrew; Vincent Rudzki, Jan. Příručka — Druhý lékař. - Virgin Books, 1997. - S. 292-294. — ISBN 0-426-20516-2 .
7. ↑ 1 2 3 Pixley, Andrew. Žádný další zájem // Nic na konci ulice – časopis Doctor Who Research and Restoration. - Červen 2005. - Sv. 2. - S. 38-43.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Bignell, Richard. Staženo, zrušeno a vyřazeno // Nic na konci uličky — Časopis Doctora Who Research and Restoration. - Červen 2005. - Sv. 2. - S. 44-49.
9. ↑ Missing Dr Who found , BBC News (14. ledna 1999). Archivováno z originálu 3. prosince 2008. Staženo 6. června 2012.
10. ↑ 1 2 Fiddy, Dick Restoring The Archives (odkaz není k dispozici) . Mezinárodní federace televizních archivů (září 2001). Získáno 6. června 2012. Archivováno z originálu 26. srpna 2003. (neurčitý) 
11. ↑ 1 2 3 4 5 Molesworth, Richard. Out of the Vaults—The Sedmdesátá léta // Doctor Who Magazine . - 24. září 1997. - S. 16-21.
12. ↑ 1 2 3 4 Molesworth, Richard. Z Vaultů znovu navštíveno! // Nic na konci uličky — Časopis Doctor Who Research and Restoration. - Červen 2005. - Sv. 2. - S. 21-26.
13. ↑ Mulkern, Patrick . Doctor Who: odhaleny dvě dávno ztracené epizody  (11. prosince 2011). Archivováno z originálu 7. ledna 2012. Staženo 6. června 2012.
14. ↑ 1 2 3 Chybějící  epizody . BBC (10. ledna 2004). Získáno 6. června 2012. Archivováno z originálu 30. ledna 2009.
15. ↑ Bryant, Steve Steptoe a syn (odkaz není k dispozici) . Muzeum vysílacích komunikací. Datum přístupu: 6. června 2012. Archivováno z originálu 29. dubna 2008. (neurčitý) 
16. ↑ Z Auta . BBC. Získáno 6. června 2012. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2012. (neurčitý)
17. ↑ Dixon z Dock Green . BBC. Získáno 6. června 2012. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2012. (neurčitý)
18. ↑ Drobnosti pro United! (1965) . Internetová filmová databáze . Získáno 6. června 2012. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2012. (neurčitý)
19. ↑ 1 2 Seznam chybějících epizod . BBC. Získáno 6. června 2012. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2012. (neurčitý)
20. ↑ 1 2 Howe, David J & Walker, Stephen James. Televizní společník: Neoficiální a neautorizovaný průvodce Doctor Who. - Telos Publishing, 2003. - 550 s. — ISBN 1-903889-51-0 ..
21. ↑ Sullivan, Shannon Mission to the Unknown (aka. Dalek Cutaway) . Stručná historie času (cestování) . Získáno 6. června 2012. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2012. (neurčitý)
22. ↑ Informace o zemích, které získaly ztracené epizody, jsou od Richarda Moleswortha; úvod Terrance Diks. Vymazáno! : Doctor Who postrádá epizody. — ISBN 1-84583-037-7 .
23. ↑ Roberts, Steve The Restoration Team . BBC (10. ledna 2004). Získáno 6. června 2012. Archivováno z originálu 26. července 2010. (neurčitý)
24. ↑ Mark Parmerter. Rescuing The Lion  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Doctor Who Gateway (květen 2001). Získáno 6. června 2012. Archivováno z originálu dne 16. července 2012.
25. ↑ Missing Episode Hunt , zprávy BBC Doctor Who (20. dubna 2006). Archivováno z originálu 4. prosince 2008. Staženo 6. června 2012.
26. ↑ Recovering the Past - The Australian Censor's Clips  (eng.)  (odkaz není k dispozici) . Tým restaurátorů Doctor Who. Získáno 6. června 2012. Archivováno z originálu 16. února 2012.
27. ↑ 1 2 Gordon Hendry. Chybějící roky (dokument součástí The Ice Warriors Collection ) [VHS]. BBC po celém světě. Staženo 6. června 2012.
28. ↑ Steve Roberts, Jonathan Wood, Peter Finklestone, Ed Stradling. The Reign of Terror Boxset  (anglicky)  (downlink) . Tým restaurátorů Doctor Who (6. října 2003). Získáno 6. června 2012. Archivováno z originálu dne 14. října 2013.
29. ↑ Ash Stewart. tvůrci mýtů; pátrání po ztraceném Doctorovi Who. (nedostupný odkaz) . neomezený ricepudding.com (25. listopadu 2005). Získáno 7. června 2012. Archivováno z originálu dne 18. dubna 2008. (neurčitý) 
30. ↑ Brad Phipps. Obnova epizody . Chybějící epizoda Nexus . Angelfire. Získáno 7. června 2012. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2012. (neurčitý)
31. ↑ Molesworth, Richard. Vymazáno! Doctor Who's Missing Episodes. - Telos Publishing, 2010. - S. 81. - ISBN 978-1-84583-037-3 .
32. ↑ Bignell, Richard. Osm milimetrů // Nic na konci uličky — Časopis Doctor Who Research and Restoration. - Červen 2005. - Sv. 2. - S. 52-57.
33. ↑ Molesworth, Richard. Vymazáno! Doctor Who's Missing Episodes. - Telos Publishing, 2010. - S. 419. - ISBN 978-1-84583-037-3 .
34. ↑ Howe, David J.; Walker, Stephen James. Válečné hry: Na co si dát pozor... // Doctor Who: The Television Companion . - BBC Worldwide, 1998. - S. 173. - ISBN 0-563-40588-0 . Archivováno 21. června 2012 na Wayback Machine
35. ↑ Jan Vincent-Rudzki. Chybějící roky (dokument součástí The Ice Warriors Collection ) [VHS]. BBC po celém světě. Staženo 6. června 2012.
36. ↑ Steve Roberts. Lost in Time - DVD Boxset  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Tým restaurátorů Doctor Who (10. října 2004). Získáno 7. června 2012. Archivováno z originálu 11. října 2014.
37. ↑ Dominic Jackson. Jaké jsou tyto „zákulisní“ záběry ze šedesátých a sedmdesátých let, na které lidé odkazují? (nedostupný odkaz) . Doctor Who Audio a Video FAQ . The Doctor Who Gateway (7. května 2006). Získáno 7. června 2012. Archivováno z originálu dne 16. července 2012. (neurčitý) 
38. ↑ Částečně se vrací napájení . BBC (21. září 2005). Získáno 6. června 2012. Archivováno 4. prosince 2008. (neurčitý)
39. ↑ James Goss a Rob Francis (producenti). Love Off-Air (Dokument je součástí vydání Invasion DVD) [DVD]. 2 Entertain Ltd. Načteno 6. června 2012.
40. ↑ Mark Ayres. Master Plan Daleks - Audio Release (downlink) . Tým restaurátorů Doctor Who (říjen 2001). Získáno 6. června 2012. Archivováno z originálu 16. února 2012. (neurčitý) 
41. ↑ Sue Cowleyová. The Sound of Evil - Audio Release (nedostupný odkaz) . Doctor Who Restoration Team (duben 2000). Získáno 6. června 2012. Archivováno z originálu 16. února 2012. (neurčitý) 
42. ↑ Doctor Who: The Lost TV Episodes Collection 1 (1964–1965) (nedostupný odkaz) . audiogo. Získáno 6. června 2012. Archivováno z originálu 22. června 2015. (neurčitý) 
43. ↑ Doctor Who: The Lost TV Episodes Collection 2 (1965–1966) (nedostupný odkaz) . audiogo. Získáno 6. června 2012. Archivováno z originálu 30. září 2011. (neurčitý) 
44. ↑ Doctor Who: The Lost TV Episodes Collection 3 (1966–1967) (nedostupný odkaz) . audiogo. Získáno 6. června 2012. Archivováno z originálu 30. ledna 2012. (neurčitý) 
45. ↑ Doctor Who: The Lost TV Episodes Collection 4 (1967) . audiogo. Získáno 6. června 2012. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2012. (neurčitý)
46. ↑ 1 2 chybějících epizod obnoveno! (nedostupný odkaz) . BBC (11. prosince 2011). Získáno 6. června 2012. Archivováno z originálu 7. ledna 2012. (neurčitý) 
47. ↑ Často se uvádí, že první epizoda série Web of Fear byla náhodně objevena v hromadě filmových kotoučů vrácených ze zámoří v letech 1978-1979. Nicméně částečný výpis materiálu drženého BBC v roce 1976 obsahuje kopii drženou BBC Enterprises (podle Richarda Bignella v Nothing at the End of the Lane ). Není jasné, zda se jedná o chybu, jinou kopii, nebo zda byla cívka ztracena při kontrole v roce 1978 a následně znovu objevena.
48. ↑ 1 2 Roberts, Steve Practical Dæmonology (odkaz není k dispozici) . Tým restaurátorů Doctor Who (1996). Datum přístupu: 6. června 2012. Archivováno z originálu 7. prosince 2008. (neurčitý) 
49. ↑ Wood, Jonathan The Ambassadors of Death (odkaz není k dispozici) . Tým restaurátorů Doctor Who (1. února 2002). Datum přístupu: 6. června 2012. Archivováno z originálu 17. března 2014. (neurčitý) 
50. ↑ Roberts, Steve; Ayres, Marku. The Claws of Axos (nedostupný odkaz) . Tým restaurátorů Doctor Who (14. února 2005). Získáno 6. června 2012. Archivováno z originálu 16. června 2007. (neurčitý) 
51. ↑ Steve Roberts. VidFIRE  (anglicky)  (downlink) . Tým restaurátorů Doctor Who (23. srpna 2004). Získáno 6. června 2012. Archivováno z originálu 17. května 2011.
52. ↑ 12 Clapperton , chlape . Regenerace původního Doctora Who , The Guardian  (2. listopadu 2006). Archivováno z originálu 25. ledna 2007. Staženo 6. června 2012.
53. ↑ Arnold T. Blumberg. Doctor Who: Invasion of the Dinosaurs DVD Review  (anglicky) . IGN (24. ledna 2012). Získáno 6. června 2012. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2012.
54. ↑ Bignell, Richard; Lewisohn, Mark. John Cura – fotograf ztraceného archivu // ​​Nic na konci ulice – časopis Doctor Who Research and Restoration. - Červen 2005. - Sv. 2. - S. 11-20.
55. ↑ 1 2 3 Handley, Derek. Uhlíkové kopie // Nic na konci uličky — časopis Doctor Who Research and Restoration. - Červen 2005. - Sv. 2. - S. 32-25.
56. ↑ Vše o rekonstrukcích Doctora Who (odkaz není k dispozici) . Loose Cannon Productions. Získáno 6. června 2012. Archivováno z originálu 15. července 2011. (neurčitý) 
57. ↑ Roberts, Steve The Ice Warriors (odkaz není dostupný) . Tým restaurátorů Doctor Who (7. srpna 1998). Získáno 6. června 2012. Archivováno z originálu dne 21. listopadu 2007. (neurčitý) 
58. ↑ Roberts, Steve; Montagu, Ralph. The Cybermen Boxset (nedostupný odkaz) . Doctor Who Restoration Team (listopad 2000). Datum přístupu: 6. června 2012. Archivováno z originálu 20. listopadu 2007. (neurčitý) 
59. ↑ Marco Polo telesnaps  nález . BBC (8. března 2004). Získáno 6. června 2012. Archivováno z archivu 28. března 2004.
60. ↑ Roberts, Steve; Ayres, Marku. The Beginning Boxset (downlink) . Tým restaurátorů Doctor Who (15. listopadu 2005). Získáno 6. června 2012. Archivováno z originálu 30. prosince 2006. (neurčitý) 
61. ↑ Doctor Who Reconstructed: The Power of the Daleks . BBC (13. května 2005). Získáno 6. června 2012. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2012. (neurčitý)
62. ↑ Charles Norton. regenerovat! Fanoušci oživují Doctora  Who 60. let . The Guardian (26. června 2008). Získáno 6. června 2012. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2012.
63. ↑ Norton, Charles . regenerovat! Fanoušci oživují Doctora Who ze 60. let , The Guardian  (28. června 2008). Archivováno z originálu 16. července 2013. Staženo 6. června 2012.
64. ↑ Sullivan, Shannon Patrick Serial 5M: Shada . Stručná historie času (cestování). Získáno 6. června 2012. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2012. (neurčitý)
65. ↑ Ben Rawson-Jones. Kultovní špión: 'Doctor Who' v nouzi?  (anglicky) . Digitální špión (18. listopadu 2007). Získáno 6. června 2012. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2012.
66. ↑ BBC - Doctor Who - Classic Series - Webcasts - Shada . BBC . BBC (2003). Získáno 6. června 2012. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2012. (neurčitý)
67. ↑ Sullivan, Lee Lee Sullivan Art, Doctor Who Webcasts . Umění Lee Sullivana . Lee Sullivan (2008). Získáno 6. června 2012. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2012. (neurčitý)
68. ↑ Steve Roberts. Dalek War - DVD Boxset  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Tým restaurátorů Doctor Who (21. srpna 2009). Získáno 6. června 2012. Archivováno z originálu 15. ledna 2009.
69. ↑ Animované epizody The Reign Of Terror . Zprávy Doctor Who. Získáno 6. června 2012. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2012. (neurčitý)
70. ↑ Evil of the Daleks — Úvod . BBC. Získáno 17. dubna 2007. Archivováno z originálu 5. srpna 2012. (neurčitý)
71. ↑ Steve Roberts, Jonathan Wood, Peter Finklestone, Ed Stradling. The Reign of Terror Boxset (nedostupný odkaz) . Tým restaurátorů Doctor Who (6. října 2003). Získáno 6. června 2012. Archivováno z originálu dne 14. října 2013. (neurčitý) 
72. ↑ Ztraceno v čase . BBC (29. října 2004). Získáno 6. června 2012. Archivováno 3. prosince 2008. (neurčitý)
73. ↑ Martin Izsak. The Evil of the Daleks – hloubková analýza recenze  . Lyratek . Získáno 7. června 2012. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2012.
74. ↑ Patrick Troughton a William Hartnell hrají ve dvou soundtrackových dobrodružstvích od BBC Audiobooks . BBC (20. prosince 2005). Získáno 6. června 2012. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2012. (neurčitý)
75. ↑ Ian Berriman. RECENZE KNIHY Vymazáno! Doctor Who's Missing Episodes - Richard Molesworth  (anglicky) . SFX (29. října 2010). Získáno 6. června 2012. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2012.
76. ↑ Missing Believed Wiped  ( 10. října 2003). Získáno 6. června 2012. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2012.
77. ↑ Přejeme vám veselé digitální Vánoce! . BBC. Získáno 6. června 2012. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2012. (neurčitý)

Odkazy

• Seznam chybějících epizod Doctor Who  na webu BBC
• Fotoalbum dochovaných záběrů z chybějících epizod, včetně fotografií ze zákulisí  (v angličtině) na webu BBC
• "Lost Doctor Who"  (angl.)  - Lost Episode Team
• "The Doctor Who Restoration Team"  (anglicky)  - webové stránky Doctor Who Restoration Team
• "Loose Cannon Productions"  (anglicky)  - tým zapojený do rekonstrukcí