Fanfic

Fanfic [1] [2]  - žargon , označující amatérskou skladbu založenou na populárních původních literárních dílech , dílech kinematografie ( filmy , televizní seriály , anime atd.), komiksech (včetně mangy ), ale i počítačových hrách atd. [3] [4] [5] [6] [7] [8] Autoři těchto děl - Fic -writers ( ang.  Fic -writer [fɪk'raɪtər]), - staňte se zpravidla fanoušky originálních děl. Fanfikce jsou obvykle vytvářeny na nekomerčním základě (pro čtení ostatními fanoušky).

Koncept pochází z angličtiny.  fan fiction [ˈfænˈfɪkʃ(ə)n]  - fanouškovská literatura, fanouškovská próza [3] [4] [5] [6] [7] [8] . Existují také žargony "fan fiksh (e) n" , "fan fiksh (e) n" , "fikce fanouška" , "fikce fanouška" , "FF" nebo prostě "fic" .

Příběh

předchůdci

Testament of Cresseid od Roberta Henrysona lze považovat za velmi ranou formu fanfikce . Příběh je založen na básni „Troilus a Cressida“ ( Troilus a Criseyde ) od Geoffreyho Chaucera a jako většina fanfikcí vytvořen, aby zaplnil mezery v původním díle. Henryson ve svém příběhu představil tragický konec Cressidinou smrtí, protože její tragický osud nebyl v Chaucerově verzi díla zmíněn.

Rostoucí obliba knihy Samuela Richardsona Pamela , neboli Ctnost odměněná , kvůli ještě uboze vyvinutým autorským právům, vedla k vydání řady neautorizovaných pokračování [9] . Stejně jako fanfiction i tato pokračování přidala k příběhu Pamelina života a vyprávěla o událostech po době románu.

Charlotte Brontëová a její sestry napsaly mnoho příběhů popisujících fantastická dobrodružství Arthura Wellesleyho , prvního vévody z Wellingtonu , a jeho dvou synů, Arthura a Charlese . Následující příběhy se zaměřily na jeho syna Artura, který se stal téměř superhrdinskou postavou, vévodou ze zámoří . Brontëovy mladické spisy jsou raným příkladem „ fikce fanoušků o skutečných lidech “ [10] .

William Thackeray v roce 1849 publikoval „Rebekah a Rowena“ (z cyklu „Vánoční příběhy“), což bylo komické zakončení Ivanhoe Waltera Scotta . Autor „opravil“ dějové linie, které čtenáře pobouřily, v důsledku toho se znovu spojí rytíř Ivanhoe a Židovka Rebeka, kteří v historické realitě nemohli být za žádných okolností spolu. Dílo mělo také kritickou orientaci vůči tehdejší romantické literatuře [11] . Jules Verne napsal několik románů, které pokračovaly v dějích jeho oblíbených děl – „ Dva roky prázdnin “ a „ Ledová sfinga “.

Na přelomu 20. a 20. století se svět podíval na dílo Lewise Carrolla „ Alenka v říši divů “ z nové perspektivy: na jeho základě vytvořili parodie takoví autoři jako Francis Eliza Hodgson Burnett a Edith Nesbit . Navíc , několik verzí Dobrodružství Sherlocka Holmese bylo napsáno fanoušky Arthura Conana Doyla .

Moderní reprezentace

Krátce před začátkem roku 1965 se ve fandomu sci- fi používal výraz „ fanfiction “ , který označoval dílo jako takové (byť amatérské, ale vytvořené v žánru sci-fi a publikované v časopise sci-fi ). odvětví, které se liší od běžné beletrie vytvořené profesionálními spisovateli; nebo jakási umělecká tvorba fanoušků umění, založená na jakémsi fandomu.

Ať je to jakkoli, moderní pojetí fanfiction - jako uměleckého ztělesnění fandomu prostřednictvím interpretace fantazie vlastních fanoušků - bylo popularizováno a jasně definováno díky fandomu Star Trek a na něm založeným sci-fi časopisům, vydávaným v r. léta 1960. První sci-fi časopis Spockanalia (1967) obsahoval fanfiction. Mnoho fanoušků následovalo příklad [cca. 1] . Takové sci-fi časopisy byly produkovány pomocí jednotlivých tisků, mimeografů a distribuovány poštou ostatním fanouškům nebo prodávány na sci-fi konvencích za zlomek nákladů. Na rozdíl od jiných aspektů fanouškovství dominují fanfikci ženské autorky: v roce 1970 z napsaných fanfiction Star Trek tvořily 83 % fanfikce ženy a v roce 1973 90 % [cca. 2] . Jeden učenec jednou poznamenal, že fanfikce je „ navržena tak, aby uspokojila potřebu převážně ženského publika po fiktivních narativech, které přesahují konvenční filmový průmysl“ [cca. 3] .

Japonské doujinshi

Také kolem 60. a 70. let začal podobný trend v Japonsku . V té době se v kruzích doujin stala populární amatérská manga a romány, známé jako doujinshi (japonský výraz pro skupinu lidí, které spojují společné zájmy, koníčky atd.). Většina z těchto dōjinshi byla založena na existujících manga, anime a povolení videoher [12] .

autorská práva

Šíření fanfiction v některých zemích může být považováno za porušení autorských práv tvůrců původních děl, což omezuje komerční hodnotu tohoto druhu kreativity. Proto fiwriteři označují držitele autorských práv – autora originálu , který vlastní všechna práva k použitým postavám nebo uměleckému světu, aniž by si činili nárok na zisk z tohoto díla. A naprostá většina takových děl vzniká jen tak pro zábavu (nebo dokonce pro zábavu), málokdy se dostane k „opravdovému“ vydání ve seriózním nakladatelství.

Kreativní perspektivy

Fanfikce je příbuzný typ kreativity a zahrnuje jak prvky původního světa, tak fikci spisovatele beletrie, která přesahuje kánony originálu. Protože většina fanfiction je určena ke čtení ostatními fanoušky, často se předpokládá, že čtenář by měl být obeznámen s původním uměleckým dílem.

Fanfiction je to, jak by literatura v postapokalyptickém světě vypadala, kdyby ji znovu objevila parta talentovaných fanoušků popkultury zavřená v bunkru. Nedělají to pro peníze. Na tohle vůbec ne. Spisovatelé píší a zveřejňují své práce na internetu pro své vlastní potěšení. Jsou to obyčejní fanoušci, ale ne mlčící gaučoví konzumenti médií. Kultura k nim mluví a oni na to odpovídají ve svém vlastním jazyce.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Fanfiction je to, jak by literatura mohla vypadat, kdyby ji po jaderné apokalypse od základů znovu objevila skupina skvělých popkulturních feťáků uvězněných v zapečetěném bunkru. Nedělají to pro peníze. O tom to není. Spisovatelé to píší a dávají online jen pro spokojenost. Jsou to fanoušci, ale nejsou to mlčenliví, gaučoví konzumenti médií. Kultura s nimi mluví a oni mluví zpět s kulturou v jejím vlastním jazyce. — Lev Grossman , Čas , 18. července 2011 [6] .

Profesor literatury Henry Jenkins vysvětluje vztah mezi transmediálním vyprávěním příběhů a fanfikcí [13] :

Encyklopedické ambice transmediálního vyprávění často vyústí v mezery, nekonzistence nebo podhodnocení v zápletce, které implikují epizodu, kterou nelze vyprávět podrobněji, ale omezuje se pouze na náznaky. Nadšení fanoušci tak mají motivaci pokračovat nebo pečlivěji promýšlet tyto dějové epizody pomocí své fantazie, což nakonec vyústí v jejich vlastní tvorbu. Fanfiction lze považovat za neautorizovaný doplněk mediálních franšíz, zrozený z touhy „zaplnit mezery“, které otevřely v zápletce původního uměleckého díla.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Encyklopedické ambice transmediálních textů často vedou k tomu, co by mohlo být viděno jako mezery nebo excesy v odvíjení příběhu: to znamená, že představují potenciální zápletky, které nelze zcela vyprávět, nebo další detaily, které naznačují více, než lze odhalit. Čtenáři tak mají silnou motivaci pokračovat v rozvíjení těchto prvků příběhu, propracovávat je svými spekulacemi, dokud nezačnou žít svým vlastním životem. Fan fiction lze chápat jako neoprávněnou expanzi těchto mediálních franšíz do nových směrů, které odrážejí čtenářovu touhu „zaplnit mezery“, které objevili v komerčně vyráběném materiálu.

Odrůdy fanfiction

To jsou jen některé příklady [12] fikcí z anglické subkultury . Ve skutečnosti si každý autor může vytvořit svůj vlastní typ fanfiction, takže odrůd je tolik, že je nemožné je vyjmenovat.

Podle povahy vztahu
  • " Domácí disciplína " - je přítomen tělesný trest: zpravidla jeden ze sexuálních partnerů bije druhého za špatné činy.
  • " Alternate Pairing " (" Doprava ") je popis romantického nebo sexuálního vztahu mezi páry, které podle kánonu původního díla k sobě navzájem nemilují.
  • " Slash " (z angličtiny  Slash ) - druh " Alternate Pairing ", se vztahy mezi muži.
  • " Příběh opony " - Typicky " lomítko ", ve kterém se manželé chovají přehnaně doma, jako když si jdou do obchodu koupit čalouněný nábytek.
  • " Femslash " (" Femmeslash ", " Fem ", " Saffic ") je popis romantického nebo sexuálního vztahu mezi ženskými postavami.
  • " Fluff " je vřelý, nezamlžený vztah mezi postavami.
  • " Het " (" Heterosexual ", " Shipping ") se zaměřuje na romantické nebo sexuální vztahy mezi postavami opačného pohlaví, od uvolněné romance po otevřenou erotiku.
  • " Smarm " - Jedna postava dává slovem nebo skutkem najevo, jak důležité je pro ni přátelství (bez náznaku romantického nebo sexuálního vztahu) s jinou postavou.
  • „ Gen “ (z anglického  general audience ) – není tam žádná milostná linka nebo málo významná.
  • "UST" ( angl.  Unresolved Sexual Tension ) - postavy jsou k sobě přitahovány, ale z nějakého důvodu nevstupují do sexuálního kontaktu nebo dokonce otevřené romantické interakce.
  • " Lemon " - obsahuje sexuálně explicitní scény.
  • " Limetka " - stejný " Lemon ", který byl cenzurován a má více scén erotického než pornografického charakteru.
  • "PWP" (z angl.  Porn without Plot "pornography without a plot" nebo from Plot, what Plot? "plot?! what plot? ..") - bezzápletková pornografie s jednoduchou minimální zápletkou kolem sexuálních scén.
  • " Vanilka " - sexuální vztahy bez BDSM (sado-masochistické motivy).
  • " Grepefruit " - existuje násilí nebo nátlak na sexuální akt.
Způsobem tvorby
  • „ Crossover “ je fanfikce, která využívá realitu několika fandomů současně.
  • "Filk"  je fanfikce ve formě písně.
  • "POV" (z angl.  Point of view ) - vyprávění jedné z postav v první osobě.
  • Profic je profesionální beletrie, ve které různí autoři popisují dobrodružství hrdinů ve světě vytvořeném někým jiným. Profic je psán pro zisk, prodává se v knihkupectvích a je v kontrastu s fanfikcí. Příklady zahrnují knižní série odehrávající se ve vesmírech Dragonlance , Star Wars , Warhammer nebo jakémkoli jiném komerčně úspěšném vesmíru, jehož autoři umožňují franšízu .
  • " Round Robin " je fanfikce vytvořená skupinou spisovatelů, kteří se střídají v psaní vlastního díla. Zpravidla se vyznačují ostrým přechodem mezi částmi a nekonzistentností ve stylu.
  • "RPF" ( anglicky  real person fiction ) - hrdiny těchto děl jsou skuteční lidé, obvykle celebrity.
  • "RPS" ( angl.  real person slash ) - popisuje homosexuální vztahy mezi skutečnými lidmi, kteří se ke své homosexuální orientaci otevřeně nepřihlásili.
  • " Self-insert " ( "Author Character" ) - tak se nazývají případy, kdy se autor tak či onak "vejde" do kontextu své fanfikce.
  • „Song-fic“  je fanfikce, která často používá píseň (ne od tvůrce fanfikce).
  • "TWT"  - Časová posloupnost akce je ve fanfikci porušena.
Podle originálu
  • " AU " (z angl .  Alternative Universal ) - existují značné nesrovnalosti a rozpory s kánonem originálu.
  • " NO-AU " - neexistují žádné rozpory se světem originálu, nebo jsou kontroverzní nebo málo významné.
  • " Původní fanfikce " je někdy označována jako amatérská díla, která vůbec neovlivňují žádný z fandomů nebo mají velmi malý a nepřímý vztah.
  • „Uber Fanfiction“ „Uberfic“  je forma fanfikce, která je velmi blízká „ originální fanfikci “, ale má silnou vazbu na originál. Ficwriter například používá Xenu a její přítelkyni Gabrielle ve svém FF , ačkoli kromě jmen a přátelství je všechno ostatní ve fanfikci zcela výmyslem fikce, což nemá nic společného s kánony originálu.
  • « OOC » (z angl.  Out Of Character ) - s charaktery postav v původním díle jsou značné nesrovnalosti a rozpory.
  • „OC“ (z angl.  Original Character ) je fanfikce, ve které si ficwriter vytvoří jedinečný obraz postavy, která není zahrnuta v žádném z fandomů. Takové postavy jsou zpravidla podružné vůči postavám fandomu a často s nimi interagují a pomáhají překonávat překážky. Jedinečné postavy jsou záhadné a nepředvídatelné , přesto nic jako Mary Sue .
  • „OFC“ (z angl.  Original Female Character ) je fanfikce, ve které si spisovatel vytváří jedinečný obraz ženské postavy.
  • „OMC“ (z angl.  Original Male Character ) je fanfikce, ve které fakewriter vytváří jedinečný obraz mužské postavy.
  • " Mary Sue " ( ang.  Mary Sue ), někdy "Marisya" nebo "Masha"  - postava je podle obecného mínění ztělesněním buď samotného autora, nebo toho, čím by autor chtěl být (fenomén je inherentní , zpravidla v ženské fanfikci) . Mary Sues je obvykle úžasně krásná a nepopsatelně chytrá. Zpravidla mají velmi neobvyklou barvu očí a vlasů, složité melodicky znějící jméno, pohnutou minulost a nadpřirozené schopnosti. Obvykle se objeví, zastíní všechny ostatní postavy, dostanou se do postele s kanonickými postavami, které jsou pro autora atraktivní, a pak zachrání svět. Po spáse světa se buď provdají za kanonického hrdinu, nebo zemřou hrdinskou smrtí. Mary Sue je hanlivý výraz.
  • " Marty Stu " alias " Marty Stu " ( Eng.  Marty Stu ) nebo " Maurice Stu " ( Eng.  Maurice Stu ) ( jsou možná jakákoliv mužská jména : Gertie , Matty , variace příjmení - Sue a Stu , někdy se vyskytuje znevažující verze Merisey ) - mužská hypostáza Mary Sue . Objeví se pak okouzlit hrdinku. Je poněkud vzácnější než průměrná Mary Sue . Existují hetero- a homosexuální Marty Sues [cca. 4] .
Podle zápletky
  • " Angst " - to jsou silné zážitky, fyzické, ale častěji duchovní utrpení postavy, nechybí depresivní motivy a některé dramatické události ve fanfikci.
  • "Dark", "Darkfic"  - příběh psaný z pozice "temné strany": do středu příběhu je umístěn jeden z antagonistů původního díla.
  • "Deathfic"  je fanfikce, ve které zemře jedna nebo více postav.
  • "Established Relationship"  - popisuje navázaný vztah mezi postavami.
  • "Hurt/Comfort"  je fanfikce, ve které jedna postava trpí tak či onak a jiná jí přichází na pomoc.
  • "Pokračování"  je pokračováním původního díla.
Podle velikosti
  • " Ficlet " je krátká jednodílná fanfikce.
  • " Drabble " je úryvek. Často jen scéna, náčrt, popis postavy. Někdy to znamená krátký příběh (sto slov), který má dvojí konotace a/nebo neočekávaný konec.
  • " Vignette " je velmi krátký příběh, který zahrnuje jedinou myšlenku (popis pocitů, vnitřní monolog, malá událost).

Související žánry

S rostoucími možnostmi fanoušků uměleckých děl, způsobenými všeobecným technickým pokrokem, se kvalitní fanfikce postupně přestává omezovat pouze na rámec literární tvořivosti. Známý je například krátký film „Star Wars: Revelations“, natočený společností Panic Struck Productions na vysoké technické úrovni podle zápletky „ Star Wars “ – jedná se o fanouškovský film.

Dalším typem fan artu, který připomíná fanfikci, je fan art  – kreslení obrázků na základě populárního umění nebo animace, vytváření nových uměleckých obrázků oblíbených postav.

Poznámky

  1. ↑ . Joan Marie Verba. Odvážně píšu : fanoušek Trekker a historie zinu, 1967-1987  . — Minnetonka MN : FTL Publications , 2003 . - ISBN 0-9653575-4-6 . Archivováno 10. září 2016 na Wayback Machine Archived copy (odkaz není k dispozici) . Získáno 9. října 2013. Archivováno z originálu 10. září 2016. 
  2. ↑ Coppa, Francesca. Fan Fiction a fanouškovské komunity v době internetu  / Hellekson, Karen; Busse, Christina. - Jefferson, Severní Karolína: McFarland & Company , 2006. - S. 41-59. - ISBN 978-0-7864-2640-9 .
  3. ↑ Bacon-Smith, Camille. Kultura sci-fi  (anglicky)  (neopr.) . - University of Pennsylvania Press , 2000. - S. 112-113. — ISBN 978-0-8122-1530-4 . Archivováno 12. srpna 2014 na Wayback Machine
  4. ↑ Segall. Psaní fanfikcí: Nové dílo založené na oblíbené  beletrii . — Rosen Pub., 2008. — S.  26 . — ISBN 1404213562 .
  1. ↑ Internet Language Dictionary.ru / editoval M. A. Krongauz. - M. : AST-Press, 2016. - S. 225. - ISBN 978-5-462-01853-4
  2. ↑ E. N. Šagalová. Nejnovější výkladový slovník ruského jazyka XXI století. Moskva: AST, 2011 ISBN 978-5-17-074756-6
  3. ↑ 1 2 Anglicko-ruský slovník obecné slovní zásoby . Získáno 10. října 2013. Archivováno z originálu 12. října 2013.
  4. ↑ 1 2 Oxfordský britský a světový anglický  slovník . Získáno 10. října 2013. Archivováno z originálu 12. října 2013. Oxfordský anglický slovník
  5. ↑ 1 2 Longman Dictionary of Contemporary  English . Získáno 10. října 2013. Archivováno z originálu 12. října 2013.
  6. ↑ 1 2 3 Lev Grossman. Chlapec, který žil  věčně . Čas (čtvrtek 7. července 2011). Získáno 10. října 2013. Archivováno z originálu 12. října 2013.
  7. ↑ 1 2 Anglicko-ruský slovník obecné slovní zásoby . Získáno 10. října 2013. Archivováno z originálu 12. října 2013.
  8. ↑ 1 2 Postelové vydání vysvětlujícího anglického slovníku  . Získáno 10. října 2013. Archivováno z originálu 12. října 2013.
  9. ↑ Pamela the Román  . Získáno 10. října 2013. Archivováno z originálu 12. října 2013.
  10. ↑ Tajné sci-fi příběhy manželů Brontových  . Staženo 5. 5. 2017. Archivováno z originálu 25. 2. 2017.
  11. ↑ Cooke S. Ilustrující Thackeraye: Richard Doyle a Rebecca a Rowena . Viktoriánský web (8. května 2017). Získáno 7. dubna 2019. Archivováno z originálu dne 20. června 2019.
  12. ↑ 1 2 Fan fiction - Typy Fanfiction - Encyklopedie II  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Získáno 10. října 2013. Archivováno z originálu 12. října 2013.
  13. ↑ Confessions of an Aca/Fan: Archives: Transmedia Storytelling 101  (eng.)  (odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 10. října 2013. Archivováno z originálu 14. února 2010.

Literatura

  • Nikolaj Kaliničenko. Odrazy odrazy // If : log. - M . : Oblíbená kniha, 2012. - č. 11 . - S. 263-268 . — ISSN 0136-0140 .
  • Chernyak V. D. , Chernyak M. A. Fan fiction (fan fiction), Fan fiction // Masová literatura v pojmech a termínech: vzdělávací slovník-příručka. — 2. vydání, stereotypní. - M. : Flinta, 2015. - S. 174-176. — 192 s. - ISBN 978-5-9765-2128-5 .
  • Ivanova I. N. , Ivanova A. S. Fanfiction (fanfikce) jako žánr masové literatury: stereotypy genderového vědomí „autorů“ // Kultovní zboží: Fenomén masové literatury v moderním Rusku: Sborník vědeckých článků / I. L. Savkina , M. A. Chernyak . - Petrohrad. : SPGUTD , 2009. - S. 135-137. — 336 s. - 1000 výtisků.  - ISBN 978-5-7937-0239-3 .
  • Rubinskaya E. Fanfiction: poslední bitva mezi autorem a čtenářem  // Esthesis. - 2017. - únor ( č. 11 ).