Slavnostní zahájení zimních olympijských her 2022

Slavnostní zahájení zimních olympijských her 2022
datum 4. února 2022
Místo Peking , ČLR
Souřadnice 39°59′30″ s. sh. 116°23′26″ východní délky e.
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Slavnostní zahájení XXIV zimních olympijských her se konalo 4. února 2022 na Národním stadionu v čínském Pekingu. Ceremoniál řídil Zhang Yimou . Hry zahájil čínský prezident Si Ťin-pching . Hlavním tématem ceremonie je „Jeden svět, jedna rodina“ ( čínsky 世界大同 ，天下一家). A sněhová vločka je hlavním obrazem obřadu, který se vrací ke sněhovým vločkám vlaštovčích hor z Li Boovy básně „Píseň severního větru“ [1] ( čínsky 北风行) a západního výrazu: „žádné dvě sněhové vločky jsou stejné“ [2] [3] .

Začátek obřadu

Ve 20:00 [2] (dále jen pekingský čas ) začalo odpočítávání od 24 do 1. Na každé číslici byl zobrazen název ročního období čínského slunečního kalendáře (od „dešťové vody“ po „začátek jara“). Čínština a angličtina a byl zobrazen pohyblivý obraz odpovídající ročnímu období. Zároveň se v sezónách od 24 do 11 včetně objevovaly úryvky slavných děl čínské literatury také v čínštině, například druhá polovina básně Du Mu "Podzimní večer" ( čínské cvičení 秋夕) - pro sezóna "začátek podzimu". Po odpočítávání se objevil měsíc , vylétli motýli . Dítě foukalo na načechraná semínka obrovské pampelišky vlající uprostřed stadionu a ta vyletěla do nebe a následoval ohňostroj [2] .

Historie olympiády

Uprostřed stadionu začíná představení: kapka inkoustu, která spadla z nebe, se promění v kypící, valící se vlny Žluté řeky , ze které krystalizuje kostka ledu. 24 „laserových paprsků“ na tuto kostku postupně „ vyřezává “ názvy měst a zemí předchozích 23 zimních olympijských her v čínštině a angličtině. Poté se paprsky spojí do jediného paprsku, který „vyřízne“ název země a hlavní město 24. zimních olympijských her. Šest hokejistů vstoupí na stadion , hodí puk , ten vletí do krychle a tím se z něj vyřízne pět ledových olympijských kruhů . Brzy se za nimi otevřou čínské ledové dveře a do přehlídky národů začnou vstupovat sportovci [2] .

Přehlídka národů

Po vytvoření ledových olympijských kruhů se na stadionu objevily pozdravy v mnoha jazycích světa (včetně „Vítejte“ v ruštině ). A ve 20:17 začala přehlídka národů [2] . Stejně jako při zahajovacím ceremoniálu Letních olympijských her v roce 2008 , pořadí, ve kterém delegace odcházely, záviselo na počtu tahů v čínských znacích pro jméno delegace – na prvním místě bylo  méně tahů prvního znaku. Když byl počet tahů v prvním hieroglyfu stejný, bylo uvažováno pořadí tahů v něm (viz. Pořadí psaní tahů v hieroglyfech ) s předností tahů: 1. ㇐, 2. ㇑, 3. ㇒, 4. ㇏. Se stejným prvním hieroglyfem byly porovnány i druhé hieroglyfy atd. Výjimky: podle odstavce 2.1.5 Protokolu MOV bylo Řecko první a Čínská lidová republika jako hostitelská země poslední v přehlídce národů; navíc Itálie jako hostitelská země příštích zimních olympijských her následovala bezprostředně před ČLR [4] .

Během přehlídky národů zaznělo 19 známých děl [2] vážné hudby , např. „Pochod“ z baletu „ Louskáček “ od P. I. Čajkovského ( v době přechodu Japonskem ) a Symfonie č. Rusko ). Během průchodu Čínskou lidovou republikou byla provedena „ Óda na vlast “ [2] .

Projevy

Na zahajovacím ceremoniálu vystoupili s projevem předseda organizačního výboru olympiády Cai Qi a prezident Mezinárodního olympijského výboru Thomas Bach . Ve 21:51 oznámil čínský prezident Si Ťin-pching zahájení olympijských her v roce 2022, což vyvolalo velké nadšení veřejnosti, do vzduchu byl vypuštěn ohňostroj v podobě „ pozdravné borovice “ [2] .

Po olympijské hymně zazněly v čínštině olympijské přísahy od atletů (lyžař Wang Qiang a snowboardista Liu Jiayu ), rozhodčích (volný rozhodčí Tao Yunchun) a trenérů (trenér na snowboardu Ji Xiaooou) [2] .

Motto olympijských her 2022

Po zahájení her se na stadionu objevilo 76 lidí z celého světa a před nimi se jako řeka času odvíjel svitek fotografií zachycujících společné strasti i radosti, společně překonávající těžkosti (včetně těch s tím spojených s pandemií ), společný boj o uskutečnění svých snů. A vzor čínských uzlů , přinášejících lidem jednotu a štěstí, podél břehů této řeky se postupně proměnil v motto olympijských her v roce 2022 v čínštině a angličtině: „Společně pro společnou budoucnost“ ( čínské cvičení 一起向未来, English  Together for a Shared Future ) [2] .

Vynášení olympijské vlajky

Olympijskou vlajku neslo šest sportovců [2] :

Hymny

Krátce po zahájení zahajovacího ceremoniálu zahrál trumpetista melodii písně „Já a moje vlast“ , lidé z různých vrstev společnosti, vůdci, zástupci 56 národností Číny a předali národní vlajku PRC ke každému jiný, doručil to strážím, a pod univerzálním zpěvem národní hymny PRC zvedl to ke stožáru [2] .

Olympijská hymna byla provedena sborem 44 dětí z okresu Fuping ( provincie Hebei , Čína) v řečtině během vyvěšování olympijské vlajky poté, co byla vzata na stadion [2] . Děti se na její provedení připravovaly tři měsíce.

Zapálení olympijského ohně

Během přehlídky národů nesl před delegací každé země zástupce hostitelské země cedulku ve tvaru sněhové vločky se jménem delegace v angličtině i čínštině. Po skončení průvodu všechny takové „sněhové vločky“ zúčastněných delegací vytvořily velkou „sněhovou vločku“. Ve 22:10 dorazil na stadion olympijský oheň z Olympie . Po olympijské hymně ji kolem stadionu prošlo 5 sportovců narozených v desetiletích 1950 ( Zhao Weichang ), 1960 ( Li Yan ), 1970 ( Yang Yang ), 1980 ( Su Bingtian ) a 1990 ( Zhou Yang ). A olympijský oheň byl předán dvěma sportovcům narozeným v dekádě roku 2000: lyžaři Dingieru Ilamujiangovi a sportovci severské kombinace Zhao Jiawen , kteří umístili pochodeň s olympijským ohněm do středu velké „sněhové vločky“ , poprvé v olympijské historii u ohně - „mikroplamen“ ( čínsky 微火) ， odrážející myšlenky ochrany životního prostředí [2] [5] .

Další vrcholy obřadu

Než byla vytažena olympijská vlajka na zasněžený led, odešly 4 skupiny po 6 krasobruslařkách v červeném a na píseň Imagine John Lennon uvolnily cesty s novým olympijským mottem „Faster, Higher, Stronger – Together“ v čínštině a anglicky [2] .

Po olympijském slibu byl na obrazovce stadionu promítán krátký film „Future Champions“ ( čínsky: 未来 的冠軍), který ukazuje, jak děti dělaly své první krůčky v zimních sportech. Tento přirozený a přímý proces učení vypadal legračně a vyvolal smích a úsměvy publika. Samotné děti se ve filmu usmívaly: když upadly, neztratily odvahu, znovu vstaly a pokračovaly ve studiu. Děti se objevily na stadionu a zpívaly píseň „Tisíce sněhových vloček soutěží v otevřenosti...“ ( čínsky : 千万雪花, 竞相开放) v čínštině a angličtině. V jejich rukou se objevily baterky v podobě figurek bílých holubic , s písní se děti rozběhly do středu stadionu a kolem velké „sněhové vločky“ vytvořily svítící postavu srdce [2] .

Vážení hosté

Ceremoniálu se zúčastnili vážení hosté z Číny [2] :

Ceremoniálu se zúčastnili vážení hosté z dalších zemí světa [2] :

Ceremoniálu se zúčastnili vážení hosté z mezinárodních organizací [2] :

Poznámky

  1. ↑ Píseň o severním větru (překlad E. V. Balashov) // Čínská krajina texty / Ed. V. I. Semanová . - M . : Nakladatelství Moskevské univerzity, 1984. - S. 87. - 320 s. - 71 500 výtisků.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 _ _  _ _ www.people.com.cn (5. února 2022).
  3. ↑ Indira Šestaková. „Jeden svět, jedna rodina“ Nejlepší momenty zahajovacího ceremoniálu zimních olympijských her v Pekingu 2022 . Mezinárodní olympijský výbor (4. února 2022).
  4. ↑ Budoucí hostitelé olympijských her se prosadí v přehlídkách  sportovců . Mezinárodní olympijský výbor (3. prosince 2019).
  5. ↑ Danny Lewis. Zahajovací ceremoniál v Pekingu 2022 - Olympijské osvětlení kotlíku ukončí velkolepou show  . Mezinárodní olympijský výbor (4. února 2022).