Shvartburd, Samuil Isaakovich

Samuil Isaakovich Shvartsburd
שלום שװאַרצבאָרד
fr.  Samuel Schwarzbard
Přezdívky "Bal-Haloimes" ( Snílek )
Datum narození 18. srpna 1886( 1886-08-18 )
Místo narození Izmail , gubernie Besarábie , Ruské impérium
Datum úmrtí 3. března 1938 (51 let)( 1938-03-03 )
Místo smrti Kapské Město , Jihoafrická unie
Státní občanství  Ruská říše → Ukrajinská SSR → Francie  
obsazení anarchista , básník , esejista
Jazyk děl jidiš
Ocenění válečný kříž 1914-1918 (Francie)
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Shulim Iskovich (Samuel Isaakovich) Schwarzburd (také známý jako Sholem Schwartzbord a Sholom Schwartzbard ; jidiš שלום שװאַרצבאָר  , o . Samuel  (Sholem)  březen Schwarzbard  , 3. březen, 8. březen , 1. srpen ; , 3. března , Kapské Město , Jihoafrická unie , nyní Jihoafrická republika ) – židovský básník , publicista a anarchista , který zabil Simona Petljuru a byl zproštěn viny francouzským soudem. Psal v jidiš pod pseudonymem „Bal-Khaloimes“ ( Snílek ).

Životopis

Narodil se pod jménem Shulim (Solomon) Schwarzburd v Ruské říši, v besarabském kraji Izmail , ležícím na břehu Dunaje , v rodině Itsika Movsheviče (Isaaca Moiseeviče) Schwarzburda (1854-1917) [1] a Khaya Weinbergová (?-1893). Z otcovy strany rodina pocházela z vesnice Sarazhinka , okres Balta , kde si básníkův dědeček Moishe Schwarzburd pronajal lihovar [2] . Můj otec byl odveden do ruské armády během rusko-turecké války v letech 1877-1878 a oženil se v Izmailu, kde byl umístěn jeho pluk. Po demobilizaci se s manželkou usadili v Sarazhince, kde se jim narodily tři nejstarší děti, načež byla rodina z vesnice vystěhována a usazena ve vlasti své matky v Izmailu. Shulim se narodil v tomto městě a byl čtvrtým dítětem v rodině (tři starší děti následně zemřely). V roce 1888 byl vydán výnos o vystěhování Židů z 50kilometrového hraničního pásu a Shvartburdové se vrátili do Balty , kde Shulim studoval na Talmud Torah . Jeho mladší bratr a blízký společník Shmil (Shmiel, Samuil) se narodil 16. června 1888 již v Baltě [3] . Po smrti dědečka byla rodina v chudobě, otec se zabýval drobným řemeslem, matka řemeslnou výrobou perlivých vod a limonád.

Jeho matka zemřela, když bylo Šulimovi sedm let; o tři roky později se jeho otec znovu oženil a Shulim byl nucen opustit studia a pomáhat své rodině. Pracoval jako kramář a poslíček, poté sloužil tři roky jako učeň u místního hodináře, poté sám pracoval jako hodinář v Krutech . V roce 1903 se začal zajímat o socialistické myšlenky, byl několikrát zatčen, zúčastnil se první ruské revoluce , v zimě 1905-1906 byl několik měsíců vězněn ve Volochisku , po propuštění na jaře 1906 opustil Rusko přes hranici s Rakouskem a usadil se v Černovicích . Zde obdržel dokumenty na jméno Samuel Schwartzbard a znovu se nechal zaměstnat jako hodinář (pod stejným jménem zde žil jeho mladší bratr, který později emigroval do Paříže).

Nějakou dobu žil v Lembergu (1907), Kashau (1907), Budapešti (1907), Saint Gotthard (1907-1908), Znojmě (únor - červen 1908), Vídni (1908-1909). Pod vlivem Pierra Ramyu ( Německy ) se začal zajímat o anarchistické myšlenky a připojil se k jeho kruhu ve Vídni. Zde byl v září 1908 zatčen při vyvlastňovací akci s Petrem Pjatkovem ( anglicky ) přezdívaným Umělec; při výslechu odmítl posledně jmenovaného vydat. Po propuštění o čtyři měsíce později v lednu 1909 Vídeň navždy opustil a po toulkách po Rakousku-Uhersku , nádenních pracích (Budapešť, Stryi , Skole , Bořislav , Drogobych , Graz , Curych ) se koncem ledna 1910 usadil v Paříž , kde se usadil spolu se svým bratrem. Znovu dostal práci jako hodinář a začal psát poezii. Na konci téhož roku se seznámil se svou budoucí manželkou Annou (Hanoi) Renderovou , emigrantkou z Oděsy . V letech 1911-1912 pracoval v hodinářské dílně Frédrica Mauthého na 60 rue Bondy, kde se poprvé ujal velkých hodinových strojků; na podzim 1912 v Louis Goldfein Horlogerie de Précision na 13 rue de Faubourg; do července 1913 v dílně J. Simona v rue de Rivoli 14 a do začátku 1. světové války  - v La maison Pinot et Corbard v rue de Temple 132 ( fr. ).  

Po vypuknutí 1. světové války se spolu se svým mladším bratrem dobrovolně přihlásil do francouzské cizinecké legie . Schwarzburd se 14. srpna 1914 oženil se svou nevěstou Annou Renderovou a ráno 16. srpna se skupinou pětatřiceti ruských dobrovolníků opustil lyonské nádraží a jako součást 1. pluku cizinecké legie byl odeslán na vojenský výcvik do oblasti Lyonu . Začal se účastnit bojů v Champagne , zúčastnil se bitvy u Champagne ( anglicky , prosinec 1914 - březen 1915), v dubnu 1915 byl s plukem převelen do Arrasu . V srpnu 1915 byl s dvanácti ruskými dobrovolníky převelen k 363. pěšímu pluku ( 363e régiment d'infanterie ), se kterým bojoval až do března 1916 v oblasti masivu Vogéz . Vyznamenal se v bojích u Chaplotského průsmyku 1. března 1916, kde byl zraněn a evakuován z bojiště, za což mu byl udělen Vojenský kříž  – nejvyšší vyznamenání legie. Poté, co byl vážně zraněn během bitvy na Sommě , byl demobilizován a poslán do nemocnice a v srpnu 1916 se vrátil do Paříže, kde pokračoval v léčbě a pracoval doma jako hodinář. Období nepřátelství se ukázalo být pro Schwarzburda jako básníka nejplodnější, všechny básně tohoto období byly podepsány pseudonymem „Bal-haloimes“ ( Snílek ).

V polovině srpna 1917, odmítl vojenský důchod, se vrátil do Ruska se svou ženou. 22. srpna opustili Brest a do Archangelsku dorazili 4. září na palubě melbournské dopravní lodi. Nejprve pracoval jako hodinář v Baltě, ale již koncem roku 1917 vstoupil do anarchistického oddílu pod Oděskou Rudou gardou. Po uchopení moci v Oděse prvním sovětem dělnických zástupců v lednu 1918 se účastnil práce anarchistického klubu „21“ na ulici Petra Velikého, 21, poté anarchistického klubu na Gogolově ulici, 5; vedl operaci k vyvlastnění pobřežního sídla továrníka A.F.Birnbauma, ve kterém byla organizována dětská škola Free Rational a útulek pro děti bez domova (manželka výrobce se postavila na stranu vyvlastňovatelů a sama v tomto krytu pracovala). Po obsazení Besarábie rumunskými jednotkami na jaře 1918 se anarchistickým oddílem v rámci praporu Semjon Rošál (později jako součást brigády Kotovskij ) zúčastnil bojů v oblasti Tiraspol , poté bojů o Bendery . Za praporem v oblasti Novoukrajinky se s deseti kamarády dostal přes Elisavetgrad , Znamenku a Kremenčug do Poltavy , odkud se po rozpuštění praporu v létě 1918 vrátil do Oděsy. , onemocněl tyfem a období německé a francouzské intervence strávil prací v útulku pro bezdomovce. Neúspěšně se pokoušel získat od svého kolegy Sashy Feldmana (?-1919), anarchisty a člena Oděského koncilu , pomoc při obnově sítě institucí bezplatného vzdělávání a „racionálního“ vzdělávání. Na jaře 1919 se zabýval organizováním zásobování dětskými ústavy ve městě a v červnu se připojil k „anarchistickému oddělení“ mezinárodní divize Rudé armády v Čerkassy a zúčastnil se bitev v Kyjevě. plocha. V srpnu, po několika porážkách, byla divize rozpuštěna a Schwarzburd zůstal v Kyjevě . Do této doby, v důsledku potlačení politické opozice, však konečně začal být rozčarován sovětskou mocí . 3. října 1919 se vrátil do Oděsy, objevil se s manželkou na francouzském konzulátu a koncem roku 1919 jako občan Francie odplul na lodi Nicholas I přes Istanbul a Port Said do Marseille .

Na konci ledna 1920 Schwarzburd a jeho manželka přijeli do Paříže a pronajali si pokoj v Passage de la Folies Mericure 20. V květnu obdržel oficiální demobilizační papíry a otevřel malou hodinářskou dílnu na 82 Boulevard Ménilmontant poblíž hřbitova Père Lachaise ; jeho žena pracovala ve stejné dílně jako švadlena. Brzy vyšlo najevo, že všichni členové jeho rodiny (celkem 15 lidí) byli zabiti během vlny židovských pogromů , které se přes Ukrajinu přehnaly v letech 1918-1920.

Schwartzburg a Petlyura

Již v září 1920 vyšla v Paříži jeho první básnická sbírka Troyman un virklechkeit ( Sny a skutečnost ), v níž se lyrická poetika úzce snoubila s krutostí nedávných vojenských reálií [4] . Schwarzburd v těchto letech aktivně spolupracoval s místními anarchistickými kruhy a pod pseudonymem „Bal-Khaloymes“ ( Snílek ) se věnoval žurnalistice. Současně byly oznámeny další tři knihy spisovatele (sbírka básní a dvě sbírky próz a memoárů), tyto materiály však vyšly až ve 30. letech 20. století. Poetické publikace a nepublikované prózy té doby odrážejí jeho bolestné vzpomínky na návštěvu židovských štětlů na Ukrajině poté, co se jí prohnala vlna pogromů. V Paříži byl Schwartzbard přátelský s Nestorem Machnem a Pjotrem Aršinovem ( Marin ), udržoval kontakt mimo jiné s Volinem (V. M. Eikhenbaum) , Emmou Goldmanovou , Molly Steimerovou , Senyou Fleshyn a Alexandrem (Ovsey) Berkmanem . Od roku 1923 jako novinář spolupracoval s řadou anarchistických periodik v jidiš, působil jako pařížský korespondent pro London Der Arbeter Frind a New York Di Fraye Arbeter Shtime ( anglicky , jeho korespondence pro první byla editována Brity anarchokomunista a rabín Jankev-Meer Salkind ( anglicky ), který měl na Schwartzbarda velký vliv, když se setkali v roce 1920). Schwarzburd podepsal tyto publikace svým osobním jménem „Scholem“ (doslova svět ).

16. ledna 1925 obdržel Schwartzbard francouzské občanství a v prosinci téhož roku se z novin dozvěděl o pobytu Simona Petljury v Paříži , který byl v těchto letech v židovských kruzích široce považován za odpovědného za masová zvěrstva páchaná vojáky. podléhal mu na Ukrajině. Během masakrů a násilí proti židovskému obyvatelstvu Ukrajiny během občanské války bylo zabito nejméně 50 tisíc lidí, více než 300 tisíc dětí zůstalo sirotky [5] . Řada historiků se domnívá, že skutečná čísla byla vyšší (jen při nechvalně známém Proskurovově pogromu v roce 1919 bylo brutálně zavražděno více než jeden a půl tisíce Židů), a přestože Petljura zjevně v této věci osobně žádné rozkazy nevydával, neučinil tak. zabránit pohoršení svých podřízených, které považovali za nutné.

1. dubna 1926 se Schwartzbard a jeho žena přestěhovali do jednopokojové přístavby jejich dílny, ale v té době se již jeho myšlenky zcela soustředily na Petljuru. Nejprve se neúspěšně snažil zjistit místo jeho pobytu, pak s sebou začal nosit fotografii, na které je vystřižený z novin, v naději, že ho potká na ulici. Koncem dubna nebo začátkem května poprvé narazil na muže připomínajícího Petljuru se skupinou ukrajinsky mluvících mužů poblíž stanice metra na křižovatce bulvárů Saint-Michel a Saint-Germain ( fr. ). Od té chvíle začal tohoto muže vystopovat a zjistil, že pravidelně obědval v restauraci Chartier na rohu Rue Racine , ale nebyl si jistý, zda je to skutečně Petliura, dokud nebyla zveřejněna jeho ostřejší fotografie. emigrantské ukrajinské noviny „ Tryzub “ ( anglicky ). Pak si koupil pistoli Melior a začal hledat vhodnou chvíli, aby Petlyuru zabil.

25. května 1926 na rohu bulváru Saint-Michel a Rue Racine Schwarzbard přistoupil k Petliurovi, který se díval do výlohy, a ujistil se v ukrajinštině , že je před ním ve skutečnosti Simon Petliura, pětkrát ho zastřelil s revolverem, načež v klidu počkal na včasný příjezd policie, podal zbraň a oznámil, že vraha právě zastřelil. Petlyura zemřel poblíž, v nemocnici Charité ( anglicky ) na rue Jacob , patnáct minut po svém příjezdu. Proces se Schwarzbardem začal o rok a půl později, 18. října 1927, a získal širokou publicitu. Za obžalovaného se postavili slavní lidé různého vyznání, včetně filozofa Henriho Bergsona , umělce Marca Chagalla [6] , spisovatelů Romaina Rollanda , Henriho Barbusse , Maxima Gorkého a Victora Marguerite , fyziků Alberta Einsteina a Paula Langevina , politika Alexandra Kerenského a dalších [7 ] [8] ; na přípravě odborných materiálů pro obranu se podílel bývalý maďarský premiér Mihaly Károlyi . Ze strany anarchistů Emma Goldman a Alexander Berkman vyzvali k získání finančních prostředků na obhajobu ( Saul Yanovsky ( anglicky ) odsoudil pokus o atentát . Obhajobu vedl známý francouzský právník Henri Torres . Schwarzbardský výbor pro obranu vznikl v New Yorku a Paris shromáždila 126 svědků, kteří podrobně hovořili o hrůzách židovských pogromů na Ukrajině pod vedením Adresáře [9] [10] . Malý počet těchto svědků byl vybrán právníkem Torresem, aby svědčili u soudu. státní zástupce Cesar Campinca ( angl. ) se soustředil na negativní hodnocení charakteru obviněného, ​​ale trpěl projevy obhájce žalobce Alfreda Willma, který se stejně jako jím vybraní svědci obžaloby pokusil nepřímo spojit pokus o vraždu s rukou . Moskvy a blíže nespecifikovanému židovskému spiknutí , jakož i svalit vinu za masové pogromy na chování obětí, které se nakonec vymstilo a poškodilo Schwartzbard, sám odmítl učinit své závěrečné poznámky, a o 8 dní později (26. října) byl většinou poroty zproštěn viny a okamžitě propuštěn z vězení Sante , v jehož zdech strávil 18 měsíců předběžného vyšetřování.

Poslední roky a literární činnost

Po propuštění zůstal Schwarzbard v Paříži, kde pracoval jako agent pojišťoven a pokračoval v literární činnosti. V těchto letech vydal sbírku příběhů o francouzské frontě za první světové války („Milhome bilder“ - Obrazy války ), o autorově pobytu na Ukrajině v letech 1917-1919 („Fun tifn opgrunt“ – Z hlubin propast ), básně, divadelní hra, paměti ("In loif fun yorn" - V běhu dnů ). Schwartzbard pravidelně přispíval do amerických a britských jidiš periodik, včetně série memoárů „Fun mein milkhome togbukh“ ( Z mého válečného deníku ) v novinách „ Arbeter Frind“ ( Working Comrade ), články v „Der Moment“ ( Moment ), „ Fraye arbeter shtime" ( Free Working Voice ) a "Yidishe Zeitung" ( židovské noviny ). Poté, co brzy přestal publikovat v anarchistickém tisku, posílal své příběhy a paměti do politicky umírněnějších publikací ( Morgn Journal , Moment, Heint a Die Zeit ) ve Spojených státech . Teprve v roce 1933 v Chicagu začal znovu projevovat zájem o anarchistické organizace, nyní méně radikálního druhu, až v roce 1933 v Chicagu , kde mezi jeho přátele patřil i zakladatel Anarchistického Červeného kříže Boris Vladimirovič Jelenskij ( anglicky ) a jeho manželky, se kterou se setkal v Oděse v roce 1919.

Již v roce 1927, krátce po skončení procesu, ve vlasti Schwarzbardu, v Besarábii , v jidiš, vyšla kniha zpráv o průběhu procesu ve dvou vydáních ( Z. Rosenthal , M. Landau , Der Schwarzbard Process , Kišiněv : Unzer Zeit, 1927) je první ze série knih na toto téma, které vyšly v různých zemích a jazycích. Počínaje stejnojmennou povídkou Henriho Barbusse začal obraz Sholoma Schwartzbarda nacházet své ztělesnění v beletrii. V roce 1934, ještě za jeho života, měla premiéru tříaktová hra Altera Katsizneho „Schwarzbard: Synthetisher Reportage“ (1933) v nastudování Alexandra Granakha v jidiš , která byla až do začátku 2. světové války úspěšně uváděna na židovské divadelní scéně. v Evropě a Americe (plný text hry vyšel až v roce 1980 v Paříži).

V roce 1937 odjel Schwartzbard znovu do Spojených států a odtud v září do Jižní Afriky sbírat materiály pro plánované nové vydání Židovské encyklopedie ( angl. ). Publikováno v " Afrikaner Yiddish Zeitung " ( Africké židovské noviny ).

3. března 1938 Schwartzburg náhle zemřel na infarkt na pláži v Kapském Městě , kde byl pohřben. Po 30 letech, v roce 1967, byl jeho popel znovu pohřben v Izraeli , v Moshav Avichail ( anglicky ), severně od Netanye , osadě bývalých legionářů ; několik ulic v Izraeli nese Schwarzbardovo jméno. Spisovatelův archiv se nachází v IVO ( Židovský institut vědy ) v New Yorku a v knihovně University of Cape Town . Jeho manželka Anna, která se během války uchýlila do francouzských provincií, začala po válce sama publikovat jidiš poezii, včetně básně věnované jejímu manželovi „Di neutern“ ( švadlena ) v anarchistických novinách Naye arbeter shtime, se kterými ji zesnulý kolaborant kdysi kolaboroval.manžel.

Paměť

V roce 1967 byly jeho ostatky převezeny do Izraele [11] a znovu pohřbeny na hřbitově Moshav Avichail [12] .

Jsou po něm pojmenovány ulice v Jeruzalémě , Netanji a Beerševě .

Knihy od Schwarzbarda

Literatura v jidiš

Literatura v ruštině

Viz také

Poznámky

  1. ↑ V různých dokumentech také Itsko a Itse Moshkovich Schwarzburd.
  2. ↑ Kelly Scott Johnson „Sholem Schwarzbard: Biografie židovského vraha“ (PhD disertační práce, Harvard University, 2012)
  3. ↑ Další bratr Meer se narodil 21. srpna 1891 a zemřel jako dítě.
  4. ↑ Kelly Scott Johnson „Sholem Schwarzbard: Biografie židovského vraha“
  5. ↑ Ostrovsky Z. S. "Židovské pogromy 1918-1921" Vydání z roku 1926
  6. ↑ Prasynovec vraha Petlyury Zvi Schwartzbard (Noviny "FAKTA a komentáře")
  7. ↑ Sholom Schwartzbard (nepřístupný odkaz) . Získáno 2. května 2007. Archivováno z originálu 27. června 2006. 
  8. ↑ O švarcbardském procesu
  9. ↑ Yonah Alexander, Kenneth Myers. Terorismus v Evropě  (neopr.) . - Routledge , 2015. - S. 40-41. - (Rutlege Library Editions, RLE: Terrorism & Insurgency). — ISBN 1317449320 .
  10. ↑ Svědci v pařížském procesu tvrdí, že Petlura byl zodpovědný za pogromy (Židovská telegrafní agentura. 25. října 1927)
  11. ↑ Rakev s popelem Shaloma Schwartzburga dorazila do Izraele (hebrejsky) (nepřístupný odkaz) . — Noviny „Maariv“. 7. prosince 1967. Získáno 24. dubna 2013. Archivováno z originálu 7. prosince 2018. 
  12. ↑ Ostatky Schwarzburda budou pohřbeny v moshav Avichail (hebrejsky) (nepřístupný odkaz) . — Davarské noviny. 8. prosince 1967. Získáno 24. dubna 2013. Archivováno z originálu 5. března 2016. 
  13. ↑ Pinkhos the Red. Tragédie ukrajinského židovstva (k Schwartzbardskému procesu, text)

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie