Show Andyho Griffitha

Show Andyho Griffitha
Angličtina  Show Andyho Griffitha
Žánr situační komedie
Tvůrce Sheldon Leonard
Obsazení Andy Griffith
Ron Howard
Don Knotts
Francis Bavier
Elinor Donahue
Jim Nabors
Vypravěč Colin Mail
Skladatel hrabě H. Hagen
Herbert W. Spencer
Země  USA
Jazyk Angličtina
Roční období osm
Série 249 ( seznam epizod [d] )
Výroba
Výkonný producent Sheldon Leonard
Danny Thomas
Délka série 25-26 min
Studio Danny Thomas Enterprises
Mayberry Enterprises
Distributor Viacom
Přenos
Televizní kanál CBS
Na obrazovkách 3. října 1960  – 1. dubna 1968
Formát videa černobílá (1960–1965)
barevná (1965–1968)
Formát zvuku monofonie
Odkazy
IMDb ID 0053479
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

The Andy Griffith Show  je americký sitcom , který se vysílal na CBS od 3. října 1960 do 1. dubna 1968, s celkem 249 půlhodinovými epizodami zahrnujícími osm sezón: 159 černobílých a 90 barevných . Série vznikla z části z epizody The Danny Thomas Show .

Přehlídka hrála Andyho Griffitha jako Andy Taylor, ovdovělý šerif z Mayberry, Severní Karolína , fiktivní komunita 2000 lidí [1] . Mezi další hlavní postavy patří Andyho bratranec a zástupce velitele, Barney Fife ( Don Knotts ); teta a hospodyně Andy Be Taylor ( Frances Bavier ); a Andyho malý syn, Opie ( Ron Howard ). Výstřední měšťané a impulzivní přítelkyně doplňují kompozici.

Pokud jde o povahu show, Griffith řekl, že navzdory modernímu prostředí, show vyvolala nostalgii a v rozhovoru pro Today zmínil : " No, ačkoli jsme to nikdy neřekli a show byla natočena v 60. letech, bylo to jako 30. -s. Bylo to jako znovuobnovení dnů dávno minulých .

Série se nikdy neumístila níže než na sedmém místě v hodnocení Nielsen a byla lídrem v době vydání poslední sezóny. Jiné pořady, které skončily jejich vysílání na vrcholu sledovanosti, jsou „ I Love Lucy “ a „ Seinfeld[3] . Podle různých hodnotících metod TV Guide se seriál stal devátým a třináctým nejlepším seriálem v historii americké televize [4] [5] . Ačkoli ani Griffith, ani show nezískali cenu za 8 sezón, herci Knotts a Bavier získali celkem šest cen Emmy . Seriál zplodil svůj vlastní spin-off Gomer Pyle, USMC (1964) a televizní film o shledání Return to Mayberry (1986). Po osmé sezóně, kdy Andy Griffith opustil sérii, byla přejmenována na Mayberry, RFD , přičemž Ken Berry a Buddy Foster nahradili Andyho Griffitha a Rona Howarda v nových rolích. Ve svém novém formátu běžel na 78 epizod během tří sezón, které skončily v roce 1971. Přehlídka Andyho Griffitha byla často vysílána na TV Land , MeTV , The CW a SundanceTV . Na těchto kanálech jsou epizody upravovány, aby se vytvořil prostor pro reklamy, ale některé pořady SundanceTV vysílají plné, neupravené verze. Celá série je k dispozici na DVD a ve službách pro streamování videa, jako je Amazon Prime . Mayberry Days, každoroční festival na téma situační komedie, se koná každý rok v Griffithově rodném městě Mount Airy v Severní Karolíně [6] .

Historie vytvoření

Pozadí

Sheldon Leonard , producent The Danny Thomas Show , a sám Danny Thomas najali komediálního spisovatele Arthura Standera (který napsal mnoho epizod The Danny Thomas Show), aby vytvořil pilotní díl pro The Andy Griffith Show , kde by byl smírčím soudcem. redaktor maloměstských novin [7] . V té době se Broadway, filmová a rozhlasová hvězda Griffith zajímala o to, aby se pokusila hrát roli v televizi, a Leonardovi agentura Williama Morrise řekla, že Griffithův neznámý původ a rustikální typ by se k roli hodil . Po jednání mezi Leonardem a Griffithem v New Yorku odletěl Griffith do Los Angeles a natočil epizodu. [7] . 15. února 1960 byla odvysílána epizoda The Danny Thomas Show s názvem „Danny se setkává s Andy Griffithem “ . V této epizodě si Griffith zahrál fiktivního šerifa Andyho Taylora z Mayberry v Severní Karolíně, který zatkne Dannyho Williamse (Thomasova postava) za jízdu na červenou. Budoucí Andy Griffith Show členové obsazení Francis Bavier a Ron Howard se objevili v epizodě jako obyvatelé města Henrietta Perkins a Opie Taylor (syn šerifa) [7] . General Foods, sponzor The Danny Thomas Show , dostal práva z první ruky na spin-off a okamžitě do toho skočil [7] . 3. října 1960 měla v 21:30 premiéru The Andy Griffith Show .

Proces natáčení

Produkční tým situační komedie zahrnoval producenty Aaron Reuben (1960–1965) a Bob Ross (1965–1968 ) . Mezi autory první sezóny (mnozí z nich byli spárováni) byli Jack Elinson, Charles Stewart, Arthur Stander a Frank Tarloff (jako „David Adler“), Benedict Friedman a John Fenton Murray, Leo Solomon a Ben Gershman a Jim Fritzell a Everett Greenbaum. [7] . Během šesté sezóny, Greenbaum a Fritzell opustili přehlídku a Reuben přešel na Gomer Pyle, USMC , přehlídka částečně vlastněná jím [7] . Spisovatel Harvey Bullock odešel po šesté sezóně. Bob Sweeney režíroval první tři sezóny, s výjimkou premiéry [9] . Přehlídka byla natočena v Desilu Studios [7] a exteriéry byly natočeny ve Forty Acres v Culver City v Kalifornii [7] . Lesní umístění byla natočena severně od Beverly Hills v Franklin Canyon [7] , včetně úvodních a závěrečných titulků Andyho a Opieho, jak jdou do az rybářské díry [10] .

Don Knotts, který Griffitha znal profesionálně, po zhlédnutí The Danny Thomas Show zavolal Griffithovi během vývoje The Show a navrhl, že postava šerifa potřebuje asistenta. Andy Griffith v reakci souhlasil. Knotts se zúčastnil konkurzu na tvůrce a výkonného producenta The Sheldon Leonard Show a byl mu nabídnut pětiletý kontrakt na roli Barneyho Fifea .

Skóre pořadu pro "The Fishin' Hole" napsali Earl Hagen a Herbert Spencer a texty napsal Everett Sloan , který také hrál roli Jubala Fostera v epizodě "The Keeper of the Flame" (1962). Výrazný hvizd v úvodních a závěrečných titulcích předvedl Earl Hagen [7] . Jedna z melodií show, „Mayberry's March“, byla několikrát přearanžována v různých tempech, stylech a orchestracích jako hudba na pozadí.

Jediným sponzorem přehlídky byl General Foods [7] , přičemž poplatky za reklamu platil (ve formě aut) Ford (zmíněný v titulcích).

Vývoj Griffitha od Andyho Taylora

Griffith původně hrál Taylora jako tyranského vesnického hlupáka, který se šklebil od ucha k uchu a mluvil nejistě a zuřivě. Styl byl spojen s výkonem jeho populárních monologů , jako je „Co to bylo, byl fotbal“. Postupně opustil image "hillbilly Taylor" a vyvinul vážnou a přemýšlivou postavu. Producent Aaron Reuben připomněl:

Byl to úžasně zábavná postava z filmu Není čas na seržanty , Will Stockdale [role, kterou Griffith hrál na jevišti a ve filmech]... Jednou řekl: „Ach můj bože, právě jsem si uvědomil, že jsem ten správný chlap . Hraju přímo uprostřed všech těch podivínů.“ Neměl se rád [během prvních let opakovaného vysílání] ... a další sezónu se změnil a stal se touto postavou Lincolna [7] .

Vzhledem k tomu, že Griffith přestal zobrazovat některé šerifovy bezelstnější charakterové rysy a manýry, nebylo pro něj možné vytvořit si vlastní problémy a potíže po vzoru jiných ústředních postav situační komedie, jako je Lucy v „Miluji Lucy“ nebo Archie Bunker v „ Všechny “. v rodině “ . jejichž problémy byly výsledkem jejich temperamentu, filozofie a postoje. V důsledku toho byly postavy kolem Taylora použity k vytváření problémů a potíží, přičemž tvrdý Taylor působil jako řešitel problémů, prostředník, poradce, rádce a prostředník [7] .

Děj a postavy

Děj seriálu se točí kolem šerifa Andyho Taylora (Andy Griffith) a jeho života v pomalém, klidném fiktivním městečku Mayberry v Severní Karolíně . Obezřetný přístup šerifa Taylora k vymáhání práva z něj dělá metlu místních měsíčníků a kriminálníků z jiných měst, zatímco jeho schopnost řešit problémy komunity pomocí rad zdravého rozumu, zprostředkování a usmíření ho činí oblíbeným u svých spoluobčanů. Jeho práci však komplikují opakující se frašky jeho nešikovného zástupce ve velení Barneyho Fifea (Don Knotts). Barney je Andyho bratranec, ale to je zmíněno pouze v několika prvních epizodách. Andy se schází s přáteli v holičství na hlavní ulici a chodí s různými dámami, dokud se učitel ve třetí sezóně nestane jeho neustálým zájmem. Doma si Andy užívá rybaření se svým synem Opiem ( Ronnie Howard ) a klidné večery na přední verandě se svou neprovdanou tetou a hospodyní Beou ( Frances Bavier ). Sezónu za sezónou Opie testuje otcovy rodičovské schopnosti a bezstarostné románky a dobrodružství tety Bee působí jejímu synovci starosti.

Mezi Andyho přátele a sousedy v různých dobách patřili kadeřník Floyd Lawson (Howard McNear – ale v epizodě „Stranger in the City“ z roku 1960 hrál Walter Baldwin), zaměstnanci autoservisu a bratranci Homer Pyle ( Jim Neighbors ) a Goober Pyle ( George Lindsey ), stejně jako místní opilec Otis Campbell (Hal Smith). Byli tam také dva starostové: starosta Pike, uvolněnější, a starosta Stoner, asertivnější. Prostřednictvím ženské linie se častými návštěvníky stávají měšťanka Clara Edwards ( Hope Summers ), Barneyho milenka Thelma Lou (Betty Lynn) a Andyho milenka, učitelka Helen Crump (Aneta Corso). Ellie Walker (Eleanor Donahue) je Andyho přítelkyně v první sezóně a Peggy Macmillan ( Joanna Moore ) je zdravotní sestra, která se stane jeho přítelkyní ve třetí sezóně.

Ernest T. Bass se poprvé objevil v epizodě 94 ("Mountain Wedding") a čtyřech pozdějších epizodách. Herec, který ho hrál, Howard Morris, se také objevil jako George, opravář televizorů, v epizodě 140 („Andy a Helen mají svůj den“) a ve dvou neuvedených hlasových rolích Leonarda Blasche a rozhlasového hlasatele. Morris také režíroval celkem osm epizod show, z nichž žádná neztvárnila Ernesta T. Basse.

Místní úředník Howard Sprague (Jack Dodson) a údržbář Emmett Clark (Paul Hartman) se pravidelně objevují v sezónách barev, přičemž Barneyho zástupce Warren Ferguson (Jack Burns) se objevuje kolem poloviny šesté sezóny. Často jsou zmiňovány neviditelné postavy, jako je telefonní operátorka Sarah a Barneyho milenka, servírka místní restaurace Juanita Beasley. Colin Malet, který vlastnil voice-over show pro prvních pět sezón, ztvárnil hajného Petersona v epizodě 140 („Andy a Helen mají svůj den“). Farmář Sam Jones (Ken Berry) debutuje v posledních několika epizodách série a později se stává hostitelem přejmenované Mayberry RFD .

Don Knotts, Aneta Corso, Jack Dodson a Betty Lynn se také objevili v pozdější Matlock show Andyho Griffitha .

Epizody

"The Show" se skládá z osmi celých sezón a 249 epizod [7] , z toho 159 černobílých epizod (období 1-5) a 90 barevných (období 6-8). Griffith se objeví ve všech 249 epizodách a Howard ve 209. Pouze Griffith, Howard, Bavier, Knotts a Hope Summers se objevili ve všech osmi sezónách.

Knotts opustil show na konci páté sezóny, aby se věnoval filmové kariéře (seriál se hrál, jako by se ucházel o práci detektiva státní policie v Raleigh ), ale vrátil se k hostující hvězdě jako Barney od šesté sezóny až po osm. Jeho poslední vystoupení bylo v poslední sezóně v příběhu o summitu s ruskými hodnostáři, který „se umístil na jedenáctém místě mezi nejsledovanějšími komediálními pořady v televizi v letech 1960 až 1984 s publikem třiceti tří a půl milionů lidí“ [ 7] .

Reprízy, spin-offy, reunions

Na podzim roku 1964 se denní reprízy začaly vysílat v syndikaci na dalších 57 let [7] . Přehlídka byla přejmenována na „Andy of Mayberry“, aby se odlišily periodické epizody od těch nových, které se vysílají v hlavním vysílacím čase .

Na konci čtvrté sezóny (květen 1964) byla odvysílána vestavěná pilotní epizoda „Homer Pyle, USMC “ a v září následujícího roku spin-off ve formátu celé série „Homer Pyle, USMC “ debutoval Jim Nabors jako Homer a Frank Sutton jako instruktor cvičení seržant Vince Carter.

V závěrečných epizodách osmé sezóny, když se Andy Griffith připravoval na odchod, se Sam Jones v podání Kena Berryho objevil jako nová hvězda a seriál byl přejmenován na „Mayberry RFD“, přičemž většina herců zůstala ve svých původních rolích. a Bavier se stal Samovým hospodyní. Aby došlo k hladkému přechodu, Andy a Helen se vzali v první epizodě „nové“ série a zůstali několik dalších epizod, než se přestěhovali do Raleigh, čímž svůj příběh účinně uzavřeli. Po absolvování RFD v roce 1971 hrál George Lindsey řadu let Goober v populární country varieté Hee Haw.

Goober, Barney a Emmett se společně objevili na premiéře seriálu The New Andy Griffith Show , ve které Griffith hrál podobnou, ale kanonicky odlišnou postavu, starostu Andyho Sawyera. Všechny tři postavy jednaly se Sawyerem, jako by byl Andy Taylor. Celkově série trvala pouhých deset epizod [12] .

V roce 1986 byl propuštěn televizní film Return to Mayberry, ve kterém několik herců hrálo své původní role, ale bez Frances Bavier. V té době bydlela v Siler City v Severní Karolíně a byla nemocná a odmítla se zúčastnit. V televizním filmu je teta Bea zobrazena jako zesnulá (a ve skutečnosti Bavier zemřel o tři roky později) a Andy navštívil její hrob. Chyběli také Howard McNear, Paul Hartman, Jack Burns a členové obsazení, kteří se objevili pouze v sezónách Mayberry RFD.

Griffith a Howard si své role naposledy zopakovali ve skeči „ Funny or Die “ na podporu prezidentské kampaně Baracka Obamy v roce 2008 [13] .

V roce 1993 měla The Andy Griffith Show speciální setkání s Andy Griffithem, Donem Knottsem, Ronem Howardem, Jimem Naborsem, Georgem Lindseym a Jackem Dodsonem . V roce 2003 se čtyři přeživší herci (Griffith, Howard, Knotts a Neighbors) sešli na speciálním setkání, při kterém zavzpomínali na čas George Lindseyho v show. Inscenace byla proložena archivními záběry a krátkými natočenými rozhovory s některými dalšími přeživšími herci. Tento speciál se jmenoval The Andy Griffith Show: Back to Mayberry [15] [16] .

Hodnocení

Přehlídka Andyho Griffitha se během svého běhu držela v top 10 a nikdy nebyla v ročních hodnoceních pod sedmým místem [17] .

Nielsenův výzkum během poslední sezóny show (1967–1968) zjistil, že show se umístila na prvním místě mezi tvrdě pracujícím publikem, následovaly The Lucy Show a Gunsmoke . Mezi sériemi „bílých límečků“ se série umístila na třetím místě po „Saturday Movies“ a „The Dean Martin Show“ [7] . Andy Griffith Show  je jedním ze tří pořadů, jejichž poslední sezóna byla č. 1 v televizi, další dva byly I Love Lucy a Seinfeld . V roce 1998 více než pět milionů lidí denně sledovalo reprízy pořadu na 120 kanálech [18] .

Ceny a nominace

Emmy

1961

1962

1963

1966

1967

TV Land Awards

Komercializace a reflexe v populární kultuře

Pro The Andy Griffith Show bylo během jejího původního běhu vyrobeno velmi málo zboží, což je rys populární televizní show 60. let. Jednou z teorií nedostatku vybavení je, že producenti show, konkrétně Griffith, chtěli chránit její image jako realistický a promyšlený návrh a udržet publikum zaměřené na samotnou show spíše než na její značku . Mezi nemnoho zboží vydaného během prvního běhu přehlídky, komici Della publikovali dva komici přehlídky Andyho Griffitha, jeden kreslený Henry Scarpelli a jiný Bill Fraccio [19] [20] . V roce 2004 stály kopie v téměř novém stavu každý přes 500 $ [21] . Vyšlo také album zvukového doprovodu, dvě omalovánky a krabice obilnin z hroznů a ořechů z roku 1966 s fotografií Griffitha jako šerifa Andyho Taylora vedle receptu na citronový koláč na zadní straně [19] . Trvalá popularita přehlídky vedla k významnému množství zboží v desetiletích po jeho uzavření, [19] včetně stolních her, bubbleheads, kuchyňského nádobí a knih. V roce 2007 byla řada konzerv inspirovaná touto sérií dostupná v obchodech s potravinami po celé Americe. Griffithovo rodné město Mount Airy v Severní Karolíně pořádá každoroční týdenní oslavu Mayberry Day s koncerty, přehlídkami a vystoupeními showrunnerů. V roce 1997 byla epizoda „Opie the Birdman“ zařazena na 24. místo v žebříčku 100 největších epizod všech dob televizního průvodce [22] . V roce 2002 TV Guide zařadil The Andy Griffith Show na deváté místo na jejich seznamu 50 největších pořadů všech dob [4] . Andy Taylor se umístil na 63. místě v žebříčku 100 nejlepších televizních postav Bravo [23] . V roce 2003 vydala country kapela Rascal Flatts píseň „Mayberry“ a mnoho textů obsahuje odkazy na show. Síť kabelové televize TV Land postavila bronzové sochy Andyho a Opieho v Mount Airy a Raleigh v Severní Karolíně („Pullen Park“) [24] . Taylor Home Inn v Clear Lake, Wisconsin je hotel typu bed and breakfast po vzoru Taylorova domova . Mayberry Cafe v Danville ve státě Indiana nabízí smažené kuře tety B a je v ní umístěna replika Andyho policejního auta Ford Galaxie . V roce 2013 TV Guide zařadil The Andy Griffith Show na 15. místo v seznamu 60 největších pořadů všech dob [5] .

Home media release

Koncem 80. let Premier Promotions vydala některé epizody na VHS. Většina kazet měla dvě nebo čtyři epizody. Na začátku až do poloviny 90. let vydala United American Video VHS různých epizod. Měli dvě nebo tři epizody. Tyto kompilace byly převzaty z epizod na začátku běhu přehlídky, které vstoupily do veřejné domény ; tyto série jsou nadále distribuovány jako neoficiální videa. V letech 2004 až 2006 vydala společnost Paramount Home Entertainment a poté v roce 2006 CBS Home Entertainment všech osm sezón jako jednosezónní sady na DVD Region 1. Andy Griffith Show: The Complete Series byla poprvé vydána jako sada se 40 disky v roce 2007. Kromě všech 249 epizod seriálu zahrnovaly jeho bonusové funkce „Danny Meets Andy Griffith“ z The Danny Thomas Show , který sloužil jako pilot, „Opie Joins the Marines“ od Gomer Pyle, USMC s Ronem Howardem a 95- minutová televizní komedie Návrat do Mayberry. V roce 2016 byla The Andy Griffith Show: The Complete Series překompilována a znovu vydána jako sada 39 disků, která obsahovala všech 249 epizod série, ale neobsahovala bonusový disk. 16 epizod třetí sezóny, které se dostaly do veřejné sféry poté, co CBS v roce 1989 neobnovila epizody, je k dispozici na DVD se slevou. V soudním sporu CBS Operations Inc z roku 2007 proti Reel Funds International Inc. soud rozhodl, že série v pochybnost byla odvozená díla založená na epizodách chráněných autorským právem, ačkoli série samotná nebyla chráněna autorským právem, a udělil nepřímé autorská práva CBS na epizody veřejné domény; rozhodnutí zakázalo Reel Funds International, distributorovi děl ve veřejném vlastnictví, prodávat DVD s těmito epizodami v rámci jurisdikce okresního soudu Spojených států pro severní okres Texasu [26] [27] .

Titul DVD Epizody Datum vydání
První sezóna 32 16. listopadu 2004
Druhá sezóna 31 24. května 2005
Třetí sezóna 32 16. srpna 2005
Čtvrtá sezóna 32 22. listopadu 2005
Pátá sezóna 32 14. února 2006
Sezóna šest třicet 9. května 2006
sedmá sezóna třicet 29. srpna 2006
Poslední sezóna třicet 12. prosince 2006
Kompletní série 249 29. května 2007
Kompletní série 249 16. února 2016

Poznámka: Vydání 3. sezóny Region 1 obsahuje dvě epizody upravené pro publikování: „The Darlings Are Coming“, která měla několik scén vystřižených, a „Barney Mends a Broken Heart“, z níž byl odstraněn epilog .

Odkazy

Poznámky

  1. sezóna 4, epizody 20, jak je uvedeno ve scénáři
  2. Andy Griffith a Don Knotts v pořadu The Today Show . NBC Today Show (4. března 1996). Staženo: 10. září 2012.
  3. DOSTIS, MELANIE Ohlédnutí za 'I Love Lucy' o 64 let později . nydailynews.com . Datum přístupu: 18. května 2020.
  4. 1 2 Názvy TV průvodců 50 nejlepších pořadů  (11. února 2009). Staženo 5. července 2012.
  5. 1 2 Bruce Fretts, Matt Roush. „Největší představení na Zemi“. Magazín TV Guide . 61 (3194-3195): 16-19.
  6. Mayberry Days . Surry Arts Council představuje Mayberry Days .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Kelly, Richard. Show Andyho Griffitha . Blair, 1981.
  8. Beck, Ken a Jim Clarkovi. Kniha představení Andyho Griffitha . Svatý. Martin's Griffin, 1995.
  9. Don Knotts, Andy Griffith & Jim Neighbors, The Andy Griffith Show 60. léta . Moje vintage fotky . Moje vintage fotky. Staženo: 7. března 2020.
  10. Clodfelter, Tim . Zeptejte se SAM , Winston-Salem Journal  (28. března 2020).
  11. Terasa, Vincent. Encyklopedie televizních pořadů, 1925 až 2007 . — McFarland, 2009. — S.  66 . - ISBN 978-0-7864-3305-6 .
  12. The New Andy Griffith Show, TVparty.com , staženo 12. února 2020
  13. Thomson, Katherine Uvnitř video podpory Rona Howarda Obamy – EXKLUZIVNÍ . The Huffington Post (21. prosince 2008). Staženo: 2. října 2015.
  14. Oldenburg, Ann Šťastné dny pro televizní setkání . USA Today 1 (21. února 2005). Staženo: 8. června 2009.
  15. The Andy Griffith Show: Back to Mayberry . imdb.com . Staženo: 8. června 2009.
  16. O'Connor, John J. Recenze/televize; Přátelské setkání Mayberry . The New York Times 1 (10. února 1993). Staženo: 8. června 2009.
  17. Klasické televizní hity: Hodnocení TV .
  18. Ted Rueter . Co Andy, Opie a Barney Fife znamenají pro Američany  (22. ledna 1998). Staženo 27. ledna 2009.
  19. 1 2 3 4 Eury, Michael (léto 2018). „Originální Andy Griffith Show Collectibles“ . retrofan . TwoMorrows Publishing (1): 59-62.
  20. Henry Scarpelli  . lamiek.net . Datum přístupu: 25. ledna 2019.
  21. Overstreet, Robert M. Oficiální průvodce cenami komiksů Overstreet . 34. vydání. House of Collectibles, Random House Information Group, květen 2004.
  22. „Speciální sběratelské vydání: 100 největších epizod všech dob“. TV průvodce (28. června – 4. července). 1997.
  23. 100 největších televizních postav . Bravo. Získáno 19. října 2010. Archivováno z originálu 15. října 2007.
  24. Vandalové házeli barvu na sochu Andyho a Opieho v NC(Front)  (25. února 2010). Archivováno z originálu 13. května 2014. Staženo 15. února 2021.  – prostřednictvím HighBeam Research   (vyžadováno předplatné)
  25. Malý dotek Mayberry: B&B obnovuje domácí televizní show Andyho Griffitha  (27. července 2006). Staženo 7. září 2012.
  26. Winston.com . Archivováno z originálu 31. srpna 2013.
  27. CBS Operations Inc v. Společnost Reel Funds International Inc. gpo.gov .