Shuravi

Shuravi ( persky شوروی ‎ [šouravī] „sovětský“, z arabštiny شورى ‎ [ shura ] „rada“ [1] ) je historické jméno domorodců ze SSSR v Afghánistánu .

Historie

Pochází z afghánského názvu pro sovětské civilní a vojenské specialisty , kteří od roku 1956 ve velkém počtu působili v Afghánistánu.

Spojení mezi konceptem shuravi a sovětskou mocí bylo identifikováno již v roce 1920, kdy se objevila Bucharská lidová sovětská republika ( Taj.

Zpočátku s intenzifikací sovětsko-afghánské spolupráce v druhé polovině 50. let. , slovo bylo použito s neutrální konotací, neneslo žádnou urážlivou konotaci. Navíc byl používán i na oficiální úrovni ke zdůraznění důležitosti spolupráce Afghánistánu se Sovětským svazem: zejména společný pozdrav "Shuravi - Khub Asti" [2] a další pozdravy adresované sovětským hostům [3] . Negativní nádech slovo získalo na přelomu 70. a 80. let. po zahájení vstupu sovětských vojsk do Afghánistánu během dlouhodobé vnitropolitické krize, která přerostla ve stav občanské války [cca. 1] . Toto slovo se nejprve rozšířilo mezi Afghánci a později mezi veterány afghánské války jako autoetnonymum („My jsme Shuravi “).

V kultuře

O šuravských  sovětských vojácích, kteří bojovali v Afghánistánu , byly natočeny filmy, byly napsány písně a knihy [4] , muzea byla vytvořena vlasteneckými kluby [5] .

• Yuri Shkitun , skupina " Cascade " - "Vivat, shuravi!"
• Alexander Rosenbaum  - "Karavan" ( Karavan ... Korán jim říká, aby zabili Shuravi ).
• Artur Sayanov - „Vojenský pilot (pilot helikoptéry)“ ( Jen tady se mi říká federální, za řekou jsem byl nazýván Shuravi ... ).
• Shuravi je sovětský film z roku 1988 režírovaný Sergejem Nilovem. [6]
• Skupina Modré barety - album „So the war is over“, píseň „Blue River“ ( No, shuravi, tady jsi s námi! )

V toponymii

• V obci Chemodanovka , okres Bessonovsky , kraj Penza , se nachází ulice Shuravi. Tento název se objevil z iniciativy Penza veteránů bojových operací v Afghánistánu.

Viz také

• Internacionalističtí válečníci

Poznámky

1. ↑ Mezi dushmany bylo rozšířeno heslo: dát مرگ بر شوروی [marg bar shouravi] „smrt Sovětům“.

1. ↑ Khaled Ahmed SLOVO ZA SLOVO: Myšlenka ‚shury‘ a včelího úlu // ​​Daily Times, 19. března 2006
2. ↑ viz příklady použití, časopis Rainbow, 1975, časopis Prostor , 1968
3. ↑ viz také, International Affairs, 1970 , From Amud to the Hindu Kush, 1970 .
4. ↑ Skripal S.V., Rytchenko G. Kontingent. Kniha II. Shuravi
5. ↑ Muzeum Shuravi , Jekatěrinburg, otevřeno 30. října 1991
6. ↑ "Shuravi"  (nepřístupný odkaz) (1988, r. S. Nilov)