South Park (sezóna 1)

První sezóna amerického animovaného televizního seriálu South Park se poprvé vysílala ve Spojených státech na Comedy Central od 13. srpna 1997 do 25. února 1998. Tvůrci Trey Parker a Matt Stone napsali většinu epizod sezóny; Dan Sterling , Philip Stark a David Goodman napsali pět epizod. Děj se točí kolem čtyř dětí - Stana Marshe , Kylea Broflovskiho , Erica Cartmana a Kennyho McCormicka  - a jejich nevšedních zážitků ve stejnojmenném horském městečku .

První sezóna byla úspěšná pro Comedy Central . Nielsenovo hodnocení se zvýšilo z 1,3 na 6,4 z epizod jedna na deset. Několik epizod bylo nominováno na ocenění, včetně ceny Primetime Emmy za rok 1998 za vynikající animovaný program (méně než jedna hodina) a ceny GLAAD za vynikající televizi – individuální epizodu za epizodu Big Homosexual Al and His Homoyacht , CableACE Award za vynikající animovaný seriál a byl v roce 1998 nominován na cenu Annie za mimořádný počin v animovaném hlavním vysílacím čase nebo v pořadu Late Night.

Přehlídka byla pro Comedy Central finanční úspěch a pomohla síti vyrůst v „silný kabelový průmysl téměř přes noc“ [1] . Navzdory tomu kritici dali sezóně smíšené recenze. Rodičovská televizní rada to ohodnotila tak urážlivě, že se to „nemělo dělat“: „nejen posouvá hranice, ale shazuje to ze stolu“ [2] , zatímco jiný kritik to označil za „blízko k čertu“ k bytí „dokonalé“ sezóně televizního seriálu [3] .

Obsazení

Hlavní obsazení

• Trey Parker  - Stan Marsh / Eric Cartman / Randy Marsh / Pan Garrison / Clyde Donovan / Pan Hankey / Pan Mackie / Steven Stotch / Jimmy Volmer / Timmy Burch / Phillip
• Matt Stone  - Kyle Broflovski / Kenny McCormick / Butters Stotch / Gerald Broflovski / Stuart McCormick / Craig Tucker / Jimbo Kern / Terrance / Tweak Tweek / Pip Pirrip / Jesus
• Mary Kay Bergman  jako Leanne Cartman / Sheila Broflovski / Shelley Marsh / Sharon Marsh / paní McCormick / Wendy Testaburger
• Isaac Hayes  - náčelník

Hostující hvězdy

• George Clooney  - Sparky [4]
• Michael Buffer jako on sám
• Natasha Henstridge  - slečna Ellen [5]
• Robert Smith jako sám [6]
• Jay Leno  - Mr. Kitty [4]

Epizody

Výroba

Nápad na South Park vznikl v roce 1992, kdy se tvůrci Trey Parker a Matt Stone setkali na filmové hodině, když byli studenti na University of Colorado . Diskutovali o natáčení tříminutového krátkého filmu s chlapcem, který se spřátelí s mluvícím kusem výkalů jménem pan Hankey . Ačkoli žádný takový krátký byl vždy produkován [16] , Parker a Stone vytvořili vánoční animovaný krátký, obyčejně známý jako “ Ježíš vs. Frosty ”. Hrubá, nízkorozpočtová animace používala prototypy hlavních postav South Park , včetně Cartmana , Stana a Kylea . Výkonný ředitel Fox Broadcasting Company Brian Graden film viděl a v roce 1995 poslal Parkerovi a Stoneovi šek na 1 200 dolarů a požádal je, aby vytvořili druhý krátký film, který by mohl poslat svým přátelům jako vánoční pohlednici. Krátký, nazvaný "Duch Vánoc", také známý jako " Ježíš vs. Santa ", byl spíše ve stylu pozdější série [17] . V roce 1997 získal snímek The Spirit of Christmas cenu Asociace filmových kritiků v Los Angeles za nejlepší animovaný celovečerní film, čímž oba filmaře ještě více upoutal na pozornost průmyslu [18] .

Video "Ježíš vs. Santa" se široce šířilo po internetu. George Clooney údajně vytvořil 300 kopií pro své přátele a krátký byl následně uznán jako první virální video [1] . Popularita krátkého filmu vedla Parkera a Stonea k vyvinutí konceptu animované show pro dospělé se čtyřmi dětmi jako hlavními postavami a fiktivního města South Park ve Skalistých horách Colorada . Prostřednictvím Graden duo přesvědčilo Fox, aby koupili jejich sérii kvůli její pověsti s podrážděnějšími pořady v hlavním vysílacím čase, jako jsou Policajti , Simpsonovi a Akta X. Fox uspořádal schůzku v jejich kanceláři Century City , aby s Parkerem a Stonem probrali, jak bude show pokračovat. Schůzka nebyla úspěšná; Fox nenáviděl pana Hankeyho zahrnutého v seriálu, protože měl pocit, že mluvící výkaly nebudou dobře vycházet s jejich diváky. Parker a Stone odmítli Foxovu žádost o odstranění postavy a v důsledku toho s nimi úplně přerušili vztahy [19] [20] [21] .

Později výkonný ředitel Comedy Central Doug Herzog viděl „Jesus vs. Santa“ krátký a našel to „doslova nejzábavnější věc [on] kdy viděl“ a požádal Parkera a Stonea, aby vyvinuli show pro jeho síť [1] . Během vyjednávání Parker a Stone přišli s myšlenkou epizody pana Hankeyho, přičemž Parker argumentoval „jednu věc, kterou potřebujeme vědět, než budeme opravdu pokračovat: jak se cítíte při řeči o hovínkách?“ [16] . Vedení sítě tuto myšlenku přijalo , [22] což byl jeden z hlavních důvodů, proč se Parker a Stone rozhodli pokračovat ve vývoji show. První epizoda „ Cartman and the Anal Probe “ byla vysílána na Comedy Central 13. srpna 1997 a pan Hankey debutoval o několik měsíců později v deváté epizodě „ Pan Hankey the Christmas Poo “ [16] .

Pilotní epizoda získala špatné výsledky od testovacího publika [23] . Parker později přiznal, že pokud jde o jazyk, on a Stone se cítili pod tlakem, aby odpovídali jejich předchozím dvěma šortkám a „pokoušeli se věci posouvat...možná dál, než bychom měli [mít]“. [ 24] Naopak, dovolili, aby byly následující epizody „přirozenější“ [25] , zaměřovaly se spíše na popichování v tématech považovaných za tabu , „aniž by jen přihodili hromadu sprostých slov“ [24] . Po špatných výsledcích testů publika si vedoucí představitelé Comedy Central nebyli jisti, zda chtějí po Cartmanovi a Anální sondě objednat další epizody. Když se však na internetu začaly objevovat zvěsti o dvou původních krátkých filmech, síť nařídila Parkerovi a Stoneovi, aby napsali ještě jednu epizodu, aniž by přešli na celou sérii, dokud neuvidí scénář. Zatímco pracovali na Orgasmu , Parker a Stone napsali scénář pro to, co se později stalo epizodou " Weight Gain 4000 ". Duo se snažilo dát manažerům Comedy Central představu o tom, jaká by série byla a jak by se každá epizoda mohla lišit od ostatních. Síti se scénář líbil, a když Parker a Stone odmítli napsat další scénář, než se přihlásí k nejméně šesti epizodám, manažeři souhlasili, že se zavázali k seriálu .

Comedy Central původně objednala pouze šest epizod, ale když se show ukázala jako úspěšná, požádali o sedm dalších, které měli Parker a Stone rychle vyrobit. " Konjunktivitida ", první z těchto nových epizod, byla odvysílána 29. října 1997, jen dva a půl měsíce po premiéře pořadu [26] [27] . Byly tam tři prázdninové epizody - "Conjunctivitis", " Marvin the Nightmare " a "Pan Hankey Christmas Poo" - vysílané tři týdny od sebe, se zbývajícími čtyřmi vysíláním na konci února 1998 [28] .

„Cartman and the Anal Probe“ byla jediná epizoda téměř úplně animovaná pomocí tradiční vystřižené zastávkové animační techniky . Všechny následující epizody budou plně animované na počítači pomocí PowerAnimator nebo Maya [30] . V osmé epizodě, " Damien ", většinu kreslicích a animačních povinností, které Parker a Stone řešili, nyní převzal animační tým [31] . Byla to také jediná epizoda jiná než „Cartman and the Anal Probe“, která byla hodnocena jako TV-14 (pro diváky starší 14 let) namísto běžné TV-MA (pro diváky starší 17 let) [32] . Parker a Stone připsali čtvrté epizodě „ Big Homosy Al and His Homoyacht “, že pomohla zvednout hodnocení na začátku sezóny. Cítili, že první oficiální vánoční epizoda Mr. Hankey the Christmas Poo vzala South Park na novou úroveň popularity a Parker řekl, že epizoda „jen přemohla všechno“ [16] .

Recepce

Hodnocení

První sezóna South Park byla úspěšná pro Comedy Central [8] . „ Cartman and the Anal Probe “ obdržel hodnocení Nielsen 1,3, což odpovídá 980 000 diváků, což bylo v té době považováno za vysoké pro americký kabelový program [8] . To se mírně zvýšilo třetí epizodou " Vulcano " a šestou epizodou " Smrt " show dosáhla hodnocení 1,7 [8] . Hodnocení od té doby raketově stoupalo na 3,8 (konjunktivitida), 4,8 (Marvin the Nightmare), 5,4 ( Mr. 6,9 (" Mecha-Streisand ") [8] . To odpovídá nárůstu na 5,4 milionů diváků [33] [12] . Finále sezóny „ Cartmanova máma je špinavá děvka “ obdrželo hodnocení Nielsen 8,0 [34] a při svém prvním vysílání v Kanadě v srpnu 1998 [ 36] přitáhlo přes 300 000 diváků .

South Park byl jedním z prvních televizních seriálů, které byly pašovány přes internet, stejně jako předtím The Spirit of Christmas. Vysokoškolští studenti digitalizovali mnoho epizod z první sezóny a streamovali je online pro přátele, kteří nemohli získat předplatné Comedy Central .

Kritika

Navzdory silnému hodnocení byly recenze od televizních kritiků pro sezónu smíšené. Jak The Washington Post , tak The New York Times měly tři články zmiňující sérii, obvykle v podmínkách „třídních argumentů vkusu“ [18] . První epizoda Cartman and the Anal Probe obdržela po odvysílání většinou negativní recenze. Brent Bozell, zakladatel a tehdejší prezident Rady pro rodičovskou televizi, dal epizodě negativní recenzi a řekl, že to „nemělo být provedeno“: „neposouvá to jen hranice, ale shazuje to ze stolu“ [2] . Bruce Fretts z Entertainment Weekly měl o scénáři a postavách špatný názor a posmíval se, že „kdyby byly dětské vtipy tak čerstvé jako jejich ústa“ a že „by mohlo pomoci, kdyby děti ze South Park měly osobnosti, ale byly jako celek. ... dimenzionální, jako animace vyjmutí a vložení“ [38] . Hal Boedeker z Orlando Sentinel označil sérii za „druhořadou, hrubou a nezábavnou“ a cítil, že epizoda udělala „tak špatný dojem, že je těžké pochopit podivnou vlnu pořadu“ [39] . Tom Shales z The Washington Post se domníval, že „velká část zamýšleného humoru na premiéře je stydlivá a samolibá ve své vulgárnosti: vtipy o nadýmání , opakované použití slova ‚ dildo ‘ (přímého i hanlivého) a obecně vzezření zlých potíží. “ [1] .

Když se epizoda „Weight Gain 4000“ odvysílala, mnoho médií stále debatovalo o životnosti a celkové kvalitě South Parku. Protože série byla ještě v plenkách, epizoda pokračovala v šoku mnoho kvůli častému používání vulgárních výrazů postav [40] . Nicméně, několik recenzentů se domnívalo, že "Zisk váhy 4000" byl významným zlepšením oproti "Cartman and the Anal Probe" a cítili, že to šlo mnohem satiričtějším směrem [41] [42] . Několik médií popsalo pátou epizodu sezóny, „ Slon se miluje s prasetem “, jako jednu z nejpopulárnějších úvodních epizod [43] [44] [45] . Tom Carson z Newsday řekl , že to byla nejodpornější epizoda South Parku , dokud se o tři měsíce později nevysílal " Mr. Hankey the Christmas Turd " . Mnoho recenzentů také poznamenalo, že tento jednoduchý název demonstruje syrovost a originalitu South Parku [22] [47] .

Kvůli jeho expozici byl South Park uveden na obálce Rolling Stone v únoru 1998 [48] a Newsweek v březnu 1998 [49] . Diskutovalo se o něm v pěti různých článcích v The New York Times v roce 1998 [18] . Frank Rich z The New York Times zmínil „schopnost pořadu vypořádat se s politickými tématy s mnohem větším úspěchem než jiné (zjevněji politické) pořady“ a cítil, že seriál je „vesele upřímný o víře, rodině a smrti“ a „není t ani politicky korektní, ani nekorektní; to je úplně jiná, postideologická komiksová mapa“ [50] . V roce 2002 Jeremy Conrad z IGN napsal v recenzi na DVD, že je vzácné, aby televizní sezóna byla „dokonalá“, ale že „první sezóna South Parku je zatraceně blízko“ a že „téměř každý díl této 3- sada disků je klasika a každá pořád kurevsky vtipná i po tolika zhlédnutí za ta léta“ [3] .

V roce 2008 učenec Stephen Groening tvrdil, že show vznikla jako součást reakce na kulturní války v 80. a 90. letech ve Spojených státech, které intenzivně diskutovaly o problémech, jako je mateřství Murphyho Browna , sexualita Tinky Winky a Simpsonovi . ' rodinné hodnoty Kulturní války, a politická korektnost zvláště , byly zažehnuty vírou, že relativismus se stává stále aktuálnějším v každodenním životě. Groening vysvětlil, že "South Park" "si udělal jméno tím, že byl hrubý, hrubý, vulgární, urážlivý a potenciálně nebezpečný." Jeho kritici tvrdili, že Stan, Kyle, Cartman a Kenny byli špatnými vzory pro děti, zatímco jeho příznivci oslavovali obhajobu svobody projevu [ 51] .

Vliv na Comedy Central

V roce 2006 se Devin Leonard z Fortune domníval, že spuštění South Park změnilo Comedy Central z „ne tak legrační“ sítě na „výkonný kabelový průmysl téměř přes noc“. [ 1] Dopad přehlídky nakonec překvapil všechny zúčastněné [1] . V té době měla kabelová síť pouze 21 milionů předplatitelů [18] . Comedy Central propagoval sérii agresivně před uvedením na trh s tím, že „to je důvod, proč vynalezli V-čip“. Výsledný humbuk vedl k tomu, že síť vydělala odhadem 30 milionů $ pouze z prodeje triček, a to ještě před odvysíláním první epizody [18] .

„South Park“ se okamžitě stal jedním z nejpopulárnějších pořadů v kabelové televizi, pravidelně ho sleduje 3,5 až 5,5 milionu diváků [18] . Tele-Communications Inc. se sídlem v Denveru . , největší provozovatel kabelové televize ve Spojených státech v té době, právě opustil Comedy Central, ale když South Park debutoval, byl operátor těžce kritizován denverskými novinami a rozhlasovými stanicemi za to, že nevysílal populární pořad dvou místních režisérů, Parkera a Kámen 1] . Doug Herzog, tehdejší prezident Comedy Central, řekl, že veřejnost „se zbláznila“, protože to bylo pouze prostřednictvím Tele-Communications Inc. síť přijala asi deset miliónů nových předplatných, “což bylo v té době neslýchané” [1] .

Comedy Central, dříve dceřiná společnost MTV Network , se rozhodla, částečně kvůli úspěchu South Parku, vytvořit vlastní nezávislou prodejní sílu . Do konce roku 1998 Comedy Central prodala zboží pro show v hodnotě přes 150 milionů $, včetně triček a panenek [12] . Během několika příštích let publikum Comedy Central prudce vzrostlo především díky South Parku, jen v první polovině roku 1998 přidalo 3 miliony nových předplatitelů a umožnilo této síti podepsat mezinárodní smlouvy se sítěmi v několika zemích .

Ceny a nominace

Několik epizod první sezóny bylo nominováno na několik cen. Čtvrtá epizoda sezóny, „ Big Al Gay and His Homoyacht “, byla v roce 1998 nominována na cenu Emmy za vynikající animovaný program (Under One Hour) [ 53] , ale prohrála s epizodou The Simpsons „ Trash of the Titans “ [54 ] . Stejná epizoda byla také nominována na cenu GLAAD za výjimečnou televizi – individuální epizodu [55] , ale prohrála s další epizodou Simpsonových, „ Homerova fobie “ [56] . "Volcano", třetí epizoda sezóny, byla nominována na Environmental Media Award v kategorii televizní komedie [57] , ale nakonec prohrála s další epizodou Simpsonových, " The Old Man and the Lisa " [58] [59] .

Během své první sezóny South Park vyhrál CableACE Award za nejlepší animovaný seriál [60] a byl nominován na cenu Annie za rok 1998 za mimořádný počin v animovaném hlavním vysílacím čase nebo v pozdním nočním televizním programu. » [61] . V roce 1998 dva z tvůrců pořadu, Matt Stone a Trey Parker, vyhráli cenu Nova, kterou udělovala organizace Producers Guild of America nejslibnějším producentům v televizi [62] [63] .

Vydání DVD

Prvních šest epizod bylo propuštěno jako trojbalení na VHS 5. května 1998, což bylo poprvé, kdy byl South Park dostupný na médiích . První vydání DVD přišla později toho roku, když Warner Home Video vydalo všech třináct epizod 27. října na South Park: Collection 1 [71] , Collection 2 [72] a Collection 3 [73] . Poslední epizoda sezóny, „Cartmanova máma je špinavá děvka“, byla vydána na South Park: Kompilace 4 14. prosince 1999 [74] .

South Park - All Season One byl původně vydán Warner Home Video jako třídisková krabice zasazená do Regionu 1 12. listopadu 2002 a byla hodnocena jako MA [67] [75] . Sezóna byla znovu vydána 29. června 2005 společností Paramount Home Entertainment . Vydání DVD obsahovalo bonusový materiál, jako je úvod ke každé epizodě, dvě vánoční písně od Erica Cartmana a Neda Gerblanskyho , krátký klip s Jayem Lenem a další, který představoval čtyři chlapce v účasti na udílení cen CableACE v roce 1997. Trey Parker a Matt Stone připravovali komentáře pro každou epizodu, ale požádali, aby byly zveřejněny v plném znění, když se dozvěděli, že komentáře budou upraveny; komentář vyšel neupravený Comedy Central na pěti CD [66] . V říjnu 2005 byl v Austrálii vydán South Park: The Complete Season 1 [69] s hodnocením 15 v Regionu 2 [68] . "Mr. Hankey the Christmas Poop" byl znovu propuštěn 13. listopadu 2005 na kompilaci South Park Christmas Time DVD .

Distribuční licence pro šest epizod první sezóny South Park (Volcano, Elephant Makes Love to a Pig, Conjunctivitis, Damien, Marvin the Nightmare a Mecha Streisand) zakoupila v roce 2000 pittsburghská společnost a web SightSound.com . Tato stránka zpřístupnila epizody ke stažení za 2,50 $ za dvoudenní kopii a 4,95 $ za trvalou kopii. Byl to jeden z prvních experimentů se stahovatelnými televizními videi, díky čemuž se South Park stal jedním z prvních pořadů legálně dostupným na internetu [77] [78] . V březnu 2008 Comedy Central zpřístupnila první epizody série, stejně jako téměř všechny další epizody South Park, legálně dostupné na webových stránkách South Park Studios z USA [79] a později z Kanady [80] a Velké Británie [81]. .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Leonard, Děvín. Tvůrci 'South Park' neztratili svůj náskok . CNN (27. října 2006). Získáno 7. července 2013. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2013. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 Bozell, L. Brent III. 'South Park': TV New Nightmare (odkaz není k dispozici) . Středisko pro výzkum médií (20. srpna 1997). Získáno 21. března 2009. Archivováno z originálu 15. června 2013. (neurčitý) 
3. ↑ 1 2 Conrad, Jeremy. South Park: Kompletní první sezóna . IGN (7. listopadu 2012). Získáno 12. dubna 2009. Archivováno z originálu 28. listopadu 2012. (neurčitý)
4. ↑ 12 Eames , sv. 18 z nejvíce fascinujících faktů o South Parku k oslavě jeho 18. narozenin . Digitální špión (13. srpna 2015). Získáno 7. listopadu 2015. Archivováno z originálu 18. března 2019. (neurčitý)
5. ↑ Ditum, Nathane. The 27 Greatest South Park Movie Star Cameos (Nedostupný odkaz) . GamesRadar (19. října 2009). Získáno 7. listopadu 2015. Archivováno z originálu dne 5. března 2016. (neurčitý) 
6. ↑ Apter, 2009 , str. 282.
7. ↑ South Park Season 1 Episodes . TV průvodce . Získáno 2. února 2012. Archivováno z originálu dne 3. září 2021. (neurčitý)
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Johnson-Woods, Toni. Obviňujte Kanadu!: South Park a populární kultura . - New York: Continuum International Publishing Group, 2007. - S. 6-8. - ISBN 978-0-8264-1730-5 .
9. ↑ Pergament, Alane. High Point pro Murphy Brown a Big Sweeps Premiéra pro Ch. 49 (nedostupný odkaz) . HighBeam Business (5. listopadu 1997). Získáno 11. listopadu 2013. Archivováno z originálu 11. listopadu 2013. (neurčitý) 
10. ↑ Duffy, Mike . Hrubost pravidla! Úder Comedy Central South Park je chytřejší, než vypadá, Detroit Free Press  (16. prosince 1997), str. 1D.
11. ↑ Houston, David . South Park, City News Service  (22. prosince 1997).
12. ↑ 1 2 3 McCabe, Janet; Akass, Kim. Kvalitní TV: Současná americká televize a dál . - New York: IB Tauris, 2007. - S. 91. - ISBN 978-1-84511-511-1 .
13. ↑ Freeman, Michael; Coopere, Jime. kreslení v prohlížečích; animace se šíří kolem ciferníku, jak hledat sítě pro mladší publikum (nedostupný odkaz) . HighBeam Business (16. února 1998). Získáno 8. července 2013. Archivováno z originálu 11. listopadu 2013. (neurčitý) 
14. ↑ Kushman, Rick . Goin' South, The Sacramento Bee  (25. února 1998), str. F1.
15. ↑ Růst trash TV se týká diváků médií (odkaz není k dispozici) . The Augusta Chronicle (5. května 1998). Datum přístupu: 17. ledna 2012. Archivováno z originálu 3. května 2013. (neurčitý) 
16. ↑ 1 2 3 4 DVD komentář k "Pan Hankey the Christmas Poo" na DVD South Park - All Season One.
17. ↑ Littlefield, Kinney . Comedy Central boduje hovínkem a okolnostmi; Televize: Trey Parker a Matt Stone podvracejí komedii v hlavním vysílacím čase s animovanou satirou „South Park“, The Orange County Register  (28. ledna 1998), str. F04.
18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Gournelos, 2009 , str. 11-19.
19. ↑ Fox odmítl vzít 'South Park' v roce 1997 kvůli jedné postavě a také něčemu jinému . Glamour Fame (18. září 2019). Datum přístupu: 7. října 2019. Archivováno z originálu 7. října 2019. (neurčitý)
20. ↑ Ashton, Will. That Time Fox odmítl vyzvednout South Park kvůli Mr. Hankey . CinemaBlend (17. září 2019). Získáno 7. října 2019. Archivováno z originálu dne 23. září 2019. (neurčitý)
21. ↑ Pýcha, Rayi. Bože! Fox odmítl "South Park"? . E! Online (14. července 1998). Datum přístupu: 7. října 2019. Archivováno z originálu 7. října 2019. (neurčitý)
22. ↑ 12 Vognar , Chris . Zábava spratek; Tvůrci nočníku ze South Parku v pořadu Comedy Central, The Dallas Morning News  (1. února 1998), str. 1C.
23. ↑ 1 2 DVD Komentář k filmu "Zisk 4000" na DVD South Park - All Season One.
24. ↑ 12 Deggans , Eric . Procházka v parku s dementní múzou sv. Petersburg Times  (13. srpna 1997), s. 1D.
25. ↑ Divoký, Davide. Zlí géniové South Parku a triumf kultury bez obočí  // Rolling Stone. - New York, 1998. - č. 708 . - S. 32-37, 61 . — ISSN 0035-791X .
26. ↑ Mink, Eric . South Park přichází s vítězem halo, Daily News  (29. října 1998), str. 89.
27. ↑ Dnes večer v TV, Newsday  (29. října 1997), str. B35.
28. ↑ DVD Komentář k "Smrt" na South Park - DVD celé první sezóny.
29. ↑ Archivy FAQ (odkaz dolů) . South Park Studios . Datum přístupu: 8. května 2009. Archivováno z originálu 9. ledna 2011. (neurčitý) 
30. ↑ Archivy FAQ (odkaz dolů) . South Park Studios . Získáno 8. května 2009. Archivováno z originálu dne 28. září 2011. (neurčitý) 
31. ↑ DVD "Damien" komentář k South Park - All Season One DVD.
32. ↑ Stall, 2009 , str. jedenáct.
33. ↑ Epizoda "Mecha-Streisand" ze South Park od Comedy Central překonala svůj vlastní rekord v hodnocení o nos s hodnocením 6,9 HH překonalo ABC, Business Wire  (20. února 1998).
34. ↑ Archivy FAQ (odkaz dolů) . South Park Studios . Získáno 28. března 2011. Archivováno z originálu 25. srpna 2012. (neurčitý) 
35. ↑ Slotek, Jim . The Numbers, The Toronto Sun  (27. srpna 1998), s. 63.
36. ↑ Gillespie, Ian . Listening to Silence, London Free Press  (10. ledna 1998), s. D1.
37. ↑ Silberman, Steve. Webcastéři ze South Parku řekli, aby přestali . Wired (16. října 1996). Získáno 12. dubna 2009. Archivováno z originálu dne 2. prosince 2020. (neurčitý)
38. ↑ Fretts, Bruce. jižní park . Entertainment Weekly (15. srpna 1997). Získáno 21. března 2009. Archivováno z originálu 18. května 2017. (neurčitý)
39. ↑ Boedeker, Hal. Série „South Park“ Comedy Central zachází s humorem pro dospělé trochu příliš daleko . The Seattle Times (13. srpna 1997). Získáno 21. března 2009. Archivováno z originálu dne 5. listopadu 2021. (neurčitý)
40. ↑ Booker, 2005 , str. 130.
41. ↑ Simon, Jeff . Kdo je opravdu terčem všech kabelových vtipů?, The Buffalo News  (3. srpna 1997), str. 2Tv.
42. ↑ Shales, Tome . Cartoon South Park se pokouší přejít od hrubého k provinilému potěšení, Seattle Post-Intelligencer  (14. srpna 1997), str. D8.
43. ↑ McKay, John . Tvůrci brání South Park, London Free Press  (8. srpna 1997), s. C5.
44. ↑ Andreeva, Nellie . Spisovatel-producent Dan Sterling podepsal dvouletou celkovou smlouvu s 20th Century Fox Television, The Hollywood Reporter  (20. února 2005).
45. ↑ Maniaci ze South Parku, The Collegio  (11. března 1998).
46. ↑ Carson, Tom . Culture Watch / South Park - hrubá anatomie amerického dětství, Newsday  (15. března 1998), s. B06.
47. ↑ Nasajte a uvidíte, The Sunday Mail  (27. září 1998), s. 27.
48. ↑ Obsazení 'South Park' // Rolling Stone. - New York, 1998. - č. 780 . — ISSN 0035-791X .
49. ↑ Marin, Rick . South Park: The rude tube, Newsweek  (23. března 1998).
50. ↑ Bohatý, Franku. Časopis; Komedie po Monice . The New York Times (11. března 1998). Datum přístupu: 7. července 2013. Archivováno z originálu 4. listopadu 2014. (neurčitý)
51. ↑ Groening, 2008 , str. 113.
52. ↑ Forkan, Jim. Comedy Central poletí sólo v roce 98 (nedostupný odkaz) . HighBeam Business (29. září 1997). Získáno 8. července 2013. Archivováno z originálu 14. července 2014. (neurčitý) 
53. ↑ Vynikající animovaný program (pro programování jednu hodinu nebo méně) - 1998 . Emmy . Získáno 24. ledna 2012. Archivováno z originálu 6. listopadu 2021. (neurčitý)
54. ↑ Vítězové Emmy v plném znění . BBC News (14. září 1998). Získáno 1. března 2005. Archivováno z originálu 29. června 2007. (neurčitý)
55. ↑ Claustro, Lisa. 'South Park' získává nominaci na cenu Emmy . BuddyTV (25. července 2007). Získáno 17. července 2009. Archivováno z originálu 12. dubna 2018. (neurčitý)
56. ↑ Henry, 2004 , s. 239-241.
57. ↑ Minge, Jime . Byla pomalá služba anomálie, nebo problém, který nebyl vyřešen?, Omaha World Herald  (9. října 1997), str. 49.
58. ↑ Harris, Dana . Vyznamenání EMA za Home, Travolta, The Hollywood Reporter  (4. listopadu 1997).
59. ↑ Martinez, Judy . Nominace na Environmental Media Award v; Domácí kutily vybrány, City News Service  (30. září 1997).
60. ↑ Richmond, Ray. CableAce Awards . Odrůda (16. listopadu 1997). Získáno 7. července 2013. Archivováno z originálu dne 8. června 2019. (neurčitý)
61. ↑ Legacy: 26th Annual Annie Award Nominations and Winners (1998) . Ceny Annie . Získáno 17. července 2009. Archivováno z originálu dne 23. února 2013. (neurčitý)
62. ↑ Madigan, Nick. PGA chválí Daly, Semel se svými Zlatými vavříny . Odrůda (1. března 1998). Získáno 7. července 2013. Archivováno z originálu dne 4. března 2016. (neurčitý)
63. ↑ 'South Park' vyhrává cenu NOVA, Grand Forks Herald  (5. března 1998), s. D03.
64. ↑ South Park – kompletní první sezóna . Amazon . Staženo: 21. března 2011. (neurčitý)
65. ↑ Gibron, Bill. South Park: The Complete First Season (nedostupný odkaz) . DVD Verdikt (7. dubna 2003). Získáno 3. května 2009. Archivováno z originálu dne 13. října 2003. (neurčitý) 
66. ↑ 12 Hunt , Bille. South Park: Kompletní první sezóna . The Digital Bits (19. listopadu 2002). Získáno 3. července 2013. Archivováno z originálu dne 5. listopadu 2021. (neurčitý)
67. ↑ 1 2 South Park: Season 1 (3-disc Series) (1997) (nedostupný odkaz) . Netflix . Získáno 3. května 2009. Archivováno z originálu 15. května 2007. (neurčitý) 
68. ↑ 12 South Park – 1. sezóna . Amazon . Staženo: 7. července 2013. (neurčitý)
69. ↑ 1 2 South Park (1. řada) (3 DVD sada) (nedostupný odkaz) . J.B. Hi-Fi online . Získáno 14. března 2009. Archivováno z originálu 14. června 2012. (neurčitý) 
70. ↑ South Park Comedy Central – tři sběratelská videa k dispozici poprvé se záznamem vytvořeným pro video s tvůrci Trey Parkerem a Mattem Stoneem, Business Wire  (26. března 1998).
71. ↑ South Park sv. 1 . Amazon . Získáno 24. srpna 2009. Archivováno z originálu 18. listopadu 2018. (neurčitý)
72. ↑ South Park, sv. 2 . Amazon . Staženo 24. srpna 2009. (neurčitý)
73. ↑ South Park, svazek 3 . Amazon . Staženo 24. srpna 2009. (neurčitý)
74. ↑ South Park, sv. 4 . Amazon . Staženo 24. srpna 2009. (neurčitý)
75. ↑ South Park - The Complete 1st Season (odkaz není k dispozici) . TVShowsOnDVD.com . Datum přístupu: 14. března 2009. Archivováno z originálu 29. října 2007. (neurčitý) 
76. ↑ Zoromski, Michelle. Vánoční čas v South Parku . IGN (21. listopadu 2007). Získáno 14. října 2010. Archivováno z originálu 11. března 2013. (neurčitý)
77. ↑ Bair, Jeffrey . 'South Park' na webu , Daily News  (26. září 2000), s. 1B. Archivováno z originálu 5. listopadu 2021. Staženo 5. listopadu 2021.
78. ↑ South Park (downlink) . SightSound (25. září 2000). Získáno 15. října 2010. Archivováno z originálu 17. října 2000. (neurčitý) 
79. ↑ Tvůrci „South Park“ Trey Parker a Matt Stone a Comedy Central zahajují zcela nový (odkaz není dostupný) . South Park Studios (25. března 2008). Získáno 19. října 2008. Archivováno z originálu 30. března 2008. (neurčitý) 
80. ↑ Boshra, Basem. South Park: Právě se streamuje (nedostupný odkaz) . Montreal Gazette (27. března 2008). Získáno 1. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 8. července 2013. (neurčitý) 
81. ↑ Novinky (downlink) . South Park Studios (26. září 2009). Získáno 6. října 2009. Archivováno z originálu 10. října 2009. (neurčitý) 

Literatura

• Apter, Jeffe. Never Enough: The Story of The Cure. - London: Omnibus Press, 2009. - ISBN 978-1-84772-739-8 .
• Booker, M. Keith. Drawn to Television: Animace v hlavním vysílacím čase od The Flintstones po Family Guy. - Westport: Praeger Publishers, 2005. - ISBN 978-0-275-99019-0 .
• Gournelos, Ted. Populární kultura a budoucnost politiky: Kulturní studia a Tao South Park . — Lanham: Rowman & Littlefield, 2009. — ISBN 978-0-7391-3721-5 .
• Groening, Stephene. Cynismus a další postideologická poloviční opatření v South Park // Bereme South Park vážně . - Albany: State University of New York Press, 2008. - ISBN 978-0-7914-7565-2 .
• Henry, Matthew. Hledá se Amanda Hugginkiss  // Odcházení Springfield: Simpsonovi a možnost opoziční kultury. - Detroit: Wayne State University Press, 2004. - ISBN 978-0-8143-2849-1 .
• Stall, Sam. The South Park Episode Guide Sezóny 1–5: Oficiální společník pobuřujících zápletek, šokujícího jazyka, překroucených celebrit a úžasné animace. - Philadelphia: Running Press Book Publishers, 2009. - Vol. 1. - ISBN 978-0-7624-3561-6 .

Odkazy

• South Park – sezóna 1 Archivováno 10. srpna 2021 na Wayback Machine