Yukio Mishima

Yukio Mishima
Japonština 三島 由紀夫

Yukio Mishima, 1956
Jméno při narození Kimitake Hiraoka
Přezdívky Yukio Mishima ,榊山保and三島由紀夫
Datum narození 14. ledna 1925( 1925-01-14 ) [1] [2] [3] […]
Místo narození Tokio , Japonsko
Datum úmrtí 25. listopadu 1970( 1970-11-25 ) [1] [2] [3] […] (ve věku 45 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení romanopisec , dramatik
Roky kreativity 1944-1970
Jazyk děl japonský
Ceny Cena Shinchosya , cena
Yomiuri
Ocenění Shinchosya Publishing Prize ( 1954 ) Kishida Theatre Award [d] ( 1955 ) Literární cena Yomiuri ( 1956 , 1961 ) 1958 Yomiuri týdeník [ d ] Mainichiho cena za umění [d] ( 1964 ) Národní festival umění [d] ( 1965 ) Cena Zlatý šíp [d]
Autogram
Funguje na webu Lib.ru
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Yukio Mishima ( japonsky 三島 由紀夫 Mishima Yukio , 14. ledna 1925 , Tokio – 25. listopadu 1970 , tamtéž)  – japonský spisovatel a dramatik . Jeho rodné jméno je Kimitake Hiraoka (平岡 公威Hiraoka Kimitake ) .

Výrazný představitel druhé vlny poválečné japonské literatury, pokračovatel tradic japonského estetismu. Třikrát nominovaný na Nobelovu cenu je považován za jednoho z nejvýznamnějších japonských spisovatelů druhé poloviny 20. století. V roce 1988 byla nakladatelstvím Shinchosya založena cena Yukio Mishima na památku spisovatele .

Životopis

Dětství (1925-1940)

Yukio Mishima se narodil 14. ledna 1925 v rodině významného vládního úředníka Azusy Hiraoky a jeho manželky Shizue. Mishimin otec, který s vyznamenáním promoval na Právnické fakultě Tokijské Imperial University , brilantně složil státní zkoušku potřebnou k práci úředníka na nejvyšší úrovni, avšak kvůli osobní zaujatosti a intrikám v lobby byrokracie, namísto Ministerstvo financí, byl najat ministerstvem financí, které se nyní nazývá Ministerstvo zemědělství, lesnictví a rybářství. Pracovním kolegou Mišimova otce byl budoucí japonský premiér Nobusuke Kishi . Po nejstarším synovi Kimitakeovi se v rodině narodila jeho mladší sestra Mitsuko (nar. 1928) a bratr Chiyuki (nar. 1930). Mishimův dědeček Hiraoka Sadataro byl guvernérem Jižního Sachalinu v letech 1908-1914 . Rezignoval po skandálu se spekulacemi v Sachalinském lese.

Až do svých 12 let, kdy nastoupil do první třídy střední školy, Kimitake žil a vyrůstal v domě Natsukovy babičky. I s matkou mohl vidět jen se svolením babičky. Společné soužití s ​​Natsuko, která svým rodičům vzala nemocného Kimitakeho a chránila ho před vnějším světem, vychovala ho v přísných a vytříbených aristokratických tradicích, mělo obrovský vliv na formování budoucí spisovatelky. Kimitakeho izolace od vrstevníků jeho pohlaví ho vedla k tomu, že mluvil způsobem charakteristickým pro ženskou řeč . Natsuko se sklonem k hysterii , navzdory psychickému stresu, který její chování způsobilo Kimitake, byla horlivým znalcem kabuki a no , stejně jako práce Kyoki Izumiho , a vštípila Kimitake lásku k próze a divadlu.

Nesmazatelnou stopu v osobnosti budoucí spisovatelky zanechaly i těžké nemoci a neustálé neduhy, kvůli kterým se Mishima neúčastnila vrstevnických her a často vynechávala školu. Mishima vyrostla jako vnímavé a nadané dítě, které trávilo spoustu času čtením knih. Vystudoval privilegovanou školu s vyznamenáním poté, co obdržel stříbrné hodinky z rukou císaře Showy .

Mládež během válečných let (1939-1945)

Poslušen přání svého otce vstoupil Mishima na právnickou fakultu na univerzitě v Tokiu , kde studoval německé právo . Do stejného období spisovatelova života patří jeho silná vášeň pro literaturu německého romantismu , která později vyvolala zájem o spisy Thomase Manna a filozofii Friedricha Nietzscheho [4] .

15. srpna 1945 skončila válka v Tichomoří kapitulací Japonska . V proudu, který následoval ten den, se ukázala řada sebevražd , jako je poručík , který se zastřelil 19. srpna v Malajsii , a v minulosti literární kritik Zenmei Hasuda , který byl v té době Mišiminým idolem a duchovním rádcem. 23. října zemřela Mitsuko, mladší sestra Mishimy, na tyfus ve věku 17 let. Mishimina rozchod se svou první láskou Kuniko Mitani (později se provdala za bankovního úředníka, stala se tetou slavného japonského obchodníka Jundy Ayugawy ), dcerou státníka a diplomata Takanobu Mitaniho a mladší sestrou Makoto Mitani , jednoho z Mishimových nejbližších přátel , pochází ze stejné doby . Kuniko a Makoto Mitani sloužili jako modely pro Sonoko a Kusano, postavy z pozdějšího románu Confessions of a Mask.

Literární debut a Confessions of a Mask (1946-1951)

V roce 1946 podnikl Mishima pouť do Kamakury k uznávanému klasikovi japonské literatury Yasunari Kawabatovi , který tam žil, a ukázal mu rukopis svých příběhů „Cigareta“ a „Středověk“ se žádostí o pomoc při jejich publikaci. Na doporučení Kawabaty, který v té době zastával administrativní pozici v knihovně Kamakura , byla „cigareta“ brzy publikována v časopise „ Man “ ( japonsky 人間) . Po vstupu do literárního světa si Mishima, díky záštitě vrchního mistra, až do konce svého života zachoval uctivý postoj ke Kawabatovi jako ke svému učiteli (zároveň ho však nikdy přímo nenazval svým vlastním učitelem, omezující se na volání Kawabata-san). Téhož roku se v časopise Gunzo objevila Mishimova povídka „Narrative at the Cape“ .

V lednu 1947 se Mishima začala účastnit neformálních setkání pořádaných Osamu Dazai a Katsuichiro Kamei . Je znám případ, kdy na jednom ze setkání, když Mishima vyjádřil svůj názor na dílo Dazai, kategoricky prohlásil, že nemůže vystát svá díla. Podle samotného Mishimy šokovaný Dazai na toto drzé prohlášení odpověděl, že jelikož sem Mishima stále přichází, znamená to, že mu Dazaiova díla nejsou lhostejná. Je zvláštní, že Kazuo Nohara , který byl také přítomen tomuto incidentu , sděluje Dazaiova slova, která řekl s neskrývaným hněvem, jinak: "Pokud se ti to nelíbí, už sem nechoď." Pobuřivost Mishimových výroků a činů se později stane jedním z jeho nedílných rysů.

V listopadu 1947 Mishima promoval na právnické fakultě na univerzitě v Tokiu. Při pokusu získat práci v Japonské průmyslové bance (日本勧業銀行) složil příslušnou zkoušku, ale Mishimova kandidatura byla zamítnuta kvůli jeho špatnému zdravotnímu stavu. Poté však Mishima po úspěšném složení státní kvalifikační zkoušky potřebné pro práci vysokého úředníka (ve výsledkové listině bylo Mishima na 138. místě ze 167) nějakou dobu pracoval na ministerstvu císařství. soudu, po kterém na doporučení svého otce přešel na ministerstvo financí. Kombinací práce úředníka s aktivní literární činností napsal Mishima své první dílo velkého formátu s názvem „Zloděj“. Zároveň se seznámil se spisovatelem Fusao Hayashi , s nímž Mishima podle něj kazil vztahy až v pozdějších letech, podle něj kvůli Hajašiho politické bezskrupulóznosti.

V roce 1948 se Mishima připojil k literárnímu sdružení Moderní literatura. Poté, co dostal příkaz napsat román od Kazukiho Sakamota , šéfredaktora nakladatelství Kawadeshoboshinsha, Mishima, který se pokoušel žít dvojí život úředníka a spisovatele, téměř zemřel na vyčerpání těla, pád z nástupiště a téměř pád pod vlak. Tato událost přispěla k tomu, že Mishima v září 1948 rezignoval na ministerstvo financí a plně se věnoval literární činnosti, s čímž byl nucen se postupně vyrovnávat i jeho otec.

V červenci 1949 vyšel román Confessions of a Mask , který právě dokončil Mishima, který se na jedné straně stal senzací díky své otevřeně prezentované homosexualitě , na druhé straně byl vysoce oceněn kritikou. , což umožnilo Mishimovi zaujmout jeho místo v literární elitě.Japonsko. Po "Confessions of a Mask" následovaly " Lust for Love " (1950) a " Forbidden Colors " (1953). V roce 1959 uspořádal Tatsumi Hijikata stejnojmenné představení na homosexuální téma Zakázané květiny , které je obvykle ztotožňováno se zrodem tance butó . Úspěch četných Mishimových děl ho vynesl do popředí poválečné japonské literatury. V prosinci 1951 se Mishima pod patronací svého otce a jako zvláštní korespondent pro noviny Asahi Shimbun vydal na cestu kolem světa , odkud se vrátil následujícího srpna.

Restrukturalizace těla a ducha a "Zlatý chrám" (1952-1957)

Mishima si ze své cesty kolem světa přinesl podle vlastních slov osobní znovuobjevení slunečního světla, tělesnosti a vjemů, což mělo obrovský dopad na jeho pozdější literární činnost. Po návratu do Japonska, počínaje kolem roku 1955, provedl radikální opravu vlastního těla a začal se věnovat kulturistice . Ve stejné době Mishima, který se začal zajímat o klasickou japonskou literární tradici (jeho pozornost upoutal především Mori Ogai ), začal měnit svůj styl psaní. Mišimova dvojí změna našla své vyjádření v románu Zlatý chrám (1956), napsaném pod vlivem estetiky Mori Ogai a Thomase Manna [4] , který byl založen na příběhu o vypálení chrámu Kinkakuji mladým mnichem. Zlatý chrám se stal jedním ze spisovatelových tvůrčích vrcholů a je považován za světově nejčtenější dílo japonské literatury [5] .

Během těchto let začalo období nadšeného vnímání každého nového díla Mishimy čtenáři. Nejprve napsaný na pozadí idylické krajiny ostrova Kamishima ( prefektura Mie ) podle řeckých klasiků Dafnis a Chloe , román Noise of the Surf (1954) a poté byly otevřeny Dlouhé jaro (1956) a Shattered Virtue (1957). série děl, které se staly bestsellery . Mnohé z nich si získaly tak velkou oblibu, že byly zfilmovány. Mishima se stal jednou z ústředních postav japonského literárního světa. Ve stejné době, jako by ukázal všestrannost svého vlastního talentu, se Mishima obrátil k dramaturgii a spolu s mnoha hrami napsal sbírku moderních her pro divadlo but a poté, co se připojil k divadlu Bungakuza , debutoval jako režisér vlastních děl a herec.

Světová sláva a dům Kyoko (1958–1964)

V roce 1959 vyšel román „ Dům Kyoko “, jehož tvorba trvala asi dva roky a který byl podle autorova záměru proti „Zlatému chrámu“: pokud byl „Zlatý chrám“ hlubokou analýzou vnitřní svět jednotlivce, pak v „Domě Kyoko » Ústředním bodem bylo zobrazení podstaty moderní doby jako celku. Názory literárních kritiků byly rozdílné: Takeo Okuno označil dílo za skutečné mistrovské dílo, zatímco Ken Hirano a Jun Eto jednomyslně chválili „House of Kyoko“ jako naprosté selhání. Pozitivní se nedala nazvat ani reakce čtenářů, kteří se přiklonili k názorům Hirana a Eta. Úspěchem zhýčkaný Mishima tak poprvé ve své literární kariéře zažil opravdu silné zklamání, které se stalo zlomem pro celou jeho budoucí kariéru.

Nicméně pro Mishimu, který byl nadále populární, se období, které následovalo po vydání Kyoko House, ukázalo jako plodné. Mezi romány, které v těchto letech napsal, byly romány a povídky Po hostině (1960), Krásná hvězda (1962), Hedvábí a vhled (1964), novely Deset tisíc jenů Senbei (1960), Vlastenectví (1961), "Meč" (1963), hry "Růže a piráti" (1958), "Tropické stromy" (1960), " Koto Joy " (1963) a další spisy.

Ke změnám došlo i v Mishimině osobním životě. V roce 1958 se oženil s Yoko Sugiyama, dcerou proslulého mistra klasické japonské malby, Yasushi Sugiyama . Mishima se k výběru manželky vyjádřila slovy, že Yoko jako dcera umělce nemá iluze o tom, co umělkyně skutečně je. Spolu se svou ženou se Mishima usadil v novém sídle postaveném v americkém koloniálním architektonickém stylu připomínajícím viktoriánské období (navržený a postavený známou japonskou stavební firmou Shimizu Kensetsu ). Dlouho očekávané dokončení ambiciózní stavby však přineslo četné potíže. Mezi nimi je skandál a soudní proces zahájený diplomatem Hachiro Aritou , který v roce 1961 obvinil Mishimu z porušení práva Arity na soukromí v díle „After the Banquet“ (případ byl uzavřen smrtí Arity v roce 1965). V témže roce Mišimovi vyhrožovali smrtí pravicoví radikálové, k čemuž přispěla Mišimova známá podpora spisovatele Šichiro Fukazawy , který do svého románu Neobyčejný sen zahrnul scénu japonské uchvácené vraždy korunního prince Akihita a princezny. komunisty Michiko , což urazilo extremisty a vedlo k útoku, který se stal známým v tisku jako „ Skandál Nakajima “ (pojmenovaný po prezidentovi, který vydal román Chuokoron , jehož dům a rodina byly napadeny). V důsledku toho byla rezidence Mishima několik měsíců pod policejní ochranou. Pocit strachu z pravicových extremistů, který Mishima v tomto období zažil, podle jeho mladšího bratra diplomata Chiyuki Hiraoky do značné míry vysvětluje radikální a krajně pravicové názory „pozdního“ Mishimy.

Již v roce 1962 dozrála Mishima dostatečně podrobně na myšlenku tetralogie Sea of ​​Plenty a v roce 1963 propukl nový skandál, tentokrát kolem hry Koto Joy, kterou vedení divadla Bungakuza kategoricky odmítlo uvést. kvůli jeho přílišné politizaci: v důsledku toho Mishima a 14 předních herců divadla vzdorovitě opustili Bungakuzu. Navzdory tomu, že „Koto Joy“ a některá další Mishimova díla do značné míry odpovídala duchu doby, kdy v důsledku nebývalého rozsahu občanského protestu proti japonsko-americké bezpečnostní smlouvě došlo k průniku politiky a umění se stalo všudypřítomným, politizace Mishimy měla ještě hodně daleko od fanatismu, ke kterému dospěla v druhé polovině 60. let.

Během tohoto období přidal Mishima ke svým kulturistickým aktivitám trénink kendó a karate ( shotokan ) . Hraje ve filmu Yasuzo Masumura Karakkaze Yaro (produkce Masaichi Nagata , Daiei Studios, 1960), pózuje pro renomovaného fotografa Eiko Hosoe pro album plné masochistických motivů s názvem The Punishment of Roses (1961), stejně jako další prostředky Mishima záměrně začaly. vytvořit v médiích kult svého těla, silného a proměněného po vyčerpávajícím tréninku. Mishimovo jednání, které nemělo nic společného s jeho literární činností, lze na jednu stranu hodnotit jako vulgární ohánění se vlastními neřestmi, na druhou stranu však umožňuje nahlédnout na Mishimu, který prozřel a volně manipuloval v jeho vlastní zájmy mechanismy médií, které nečekaně získaly v poválečných letech hmatatelný společenský vliv, jako předzvěst obratného utváření příznivého obrazu moderních popových idolů a "hvězd" showbyznysu .

Kromě toho se toto období vyznačuje četnými představeními Mishimových dramatických děl a také popularizací jeho díla v Evropě a Americe díky překladům do evropských jazyků, které se začaly objevovat v tisku. Mezi těmi, kdo pomohli rozšířit čtenářskou obec Mishimy, byli prominentní američtí japonští učenci Donald Keane a Edward Seidensticker . Od té doby si Mishimova díla získala celosvětovou slávu a byla vysoce hodnocena kritiky na Západě.

Shield Society and Sea of ​​​​Plenty (1965–1970)

V roce 1965 začalo sériové časopisecké vydávání románu „ Jarní sníh “, který pokračoval až do roku 1967 , první díl tetralogie „Moře hojnosti“, kterou Mishima koncipoval jako dílo svého života, věnované interpretaci buddhistické pojetí koloběhu lidské existence. Ve stejném roce byla vydána hra „Marquise de Sade“. Poslední období Mišimova života zahrnuje také několik po sobě jdoucích nominací Mišimovy kandidatury na Nobelovu cenu za literaturu .

Během těchto let Mishima napsal a nastudoval (se samotným autorem v titulní roli) „Patriotismus“ (1965), vydal „Voices of the Spirits of Heroes“ (1966) a nazval „ Přenášení koní “ druhý díl „Moře of ​​​​​Abundance” (1967–1968), stejně jako řada dalších děl oslavujících hrdinskou smrt a zdůrazňujících nerozlučné spojení mezi estetickou krásou a politicky nabitými činy.

V prosinci 1966 se Mishima setkal s redaktorem nacionalistického časopisu Ronso Mezi Mishimou a skupinou aktivistů z časopisu vznikl úzký vztah, který ho přivedl k myšlence vytvořit vlastní polovojenskou skupinu. Prvními kroky k jeho realizaci byl osobní vstup Mishimy do sil sebeobrany a let na stíhačce Lockheed F-104 Starfighter a také začátek formování skupiny založené na členech časopisu Ronso. Ve stejné době se Mišima sblížila s Kijokatsu Yamamotem , velitelem japonských sil sebeobrany. Vyšly politicky zaujaté „Slunce a ocel“, „Moje Hagakure“, „Na obranu kultury“ a další publicistická díla.

V roce 1968 začalo vydávání Chrámu za úsvitu , třetího dílu Mišimské tetralogie, a také hry Můj přítel Hitler. 3. listopadu téhož roku byla z aktivistů časopisu Ronso vytvořena polovojenská skupina „ Shield Society “ . V roce 1969 se Mishima obrátila na psaní her pro divadlo kabuki a vydala několik děl v tomto žánru. Během studentských nepokojů Mishima navštívil Tokijskou univerzitu , která byla obsazena studenty , kde se zúčastnil divoké diskuse o místě císaře a státní struktuře; Mishimeho oponentem byl Masahiko Akuta , který byl v té době studentem na univerzitě v Tokiu. Mishima opět hrála ve filmech a hrála roli ve filmu The Assassination režírovaném Hideem Goseim, ve kterém se objevili také Shintaro Katsu , Yujiro Ishihara a Tatsuya Nakadai . Kvůli neshodám souvisejícím s financováním vojenských výdajů Shield Society Mishima ukončila spolupráci s časopisem Ronso, nicméně ve Shield Society zůstal člen japonské studentské ligy Masakatsu Morita , který byl předurčen hrát klíčovou roli v událostech. který následoval, skončil smrtí Mishimy.

Sebevražda

Ráno 25. listopadu 1970 poslal Mishima svému editorovi ( Chikako Kojima ) text románu „ Pád anděla “, který se stal posledním dílem tetralogie „Moře hojnosti“ a Mishimovým posledním dílem v r. Všeobecné.

Ve stejný den Mishima spolu s Moritou a dalšími čtyřmi členy Společnosti štítu dorazili na základnu pozemních sil Síly sebeobrany v Ichigaya, kde vzali velitele základny jako rukojmí. Z balkonu velitelské kanceláře oslovil vojáky s výzvou k provedení státního převratu. Zinscenovaný pokus o převrat však personál základny z velké části ignoroval a Mishima spáchal sebevraždu provedením tradičního japonského obřadu seppuku (hara-kiri).

Obřad neproběhl okamžitě, jak se očekávalo: po několika neúspěšných pokusech sťat Mišimu byl jeho soudruh Morita nucen předat meč Kogovi, který Mišimovi usekl hlavu.

Bibliografie

Grigory Chkhartishvili přeložil některá díla do ruštiny .

Romány

Hraje

Romány

Esej

Filmografie

Filmové adaptace děl

Rok název Výrobce
1958 "The Flame " (炎上, založený na románu Zlatý chrám) Kon Ichikawa
1964 " Meč " (剣) Kenji Misumi
1966 "Vlastenectví" (憂国) Yukio Mishima
1966 " Žízeň po lásce " (愛の渇き) Koreyoshi Kurahara
1972 "Hudba" (音楽) Jasuzo Masumura
1976 Zlatý chrám (金閣寺) Yoichi Takabayashi
1976 „Námořník, který ztratil milost moře“ Lewis John Carlino
2005 "Jarní sníh" (春の雪) Isao Yukisada

Celovečerní filmy o Mishimově životě a smrti

Rok název Výrobce
1985 „ Mishima : Život ve čtyřech kapitolách“ (Mishima: Život ve čtyřech kapitolách) Paul Schroeder
2012 Mishima: Poslední kapitola Koji Wakamatsu

Představení

Rok Divadlo název Ředitel
2010 Moskevské nové činoherní divadlo „ Chrám Dōjoji “ založený na cyklu her Modern Noh Theatre [10] Vjačeslav Dolgačev

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Yukio Mishima // filmportal.de - 2005.
  2. ↑ 1 2 Yukio Mishima // Encyklopedie Brockhaus  (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ 1 2 Mishima Yukio // Vegetti katalog fantastické literatury  (italsky)
  4. ↑ 1 2 Tachibana, 1998 , str. 21.
  5. ↑ Chkhartishvili, 2003 .
  6. ↑ Mishima Yu. Zlatý chrám / Per. z japonštiny Grigorij Čchartišvili. - Petrohrad. : North-West, 1993. - S. 400-478. — 480 s. — ISBN 5-8352-0291-1 .
  7. ↑ Mishima Yu. Zlatý chrám / Per. z japonštiny Grigorij Čchartišvili. - Petrohrad. : North-West, 1993. - S. 336-400. — 480 s. — ISBN 5-8352-0291-1 .
  8. ↑ Mishima Yu. Patriotismus // Zlatý chrám / Per. z japonštiny Grigorij Čchartišvili. - Petrohrad. : North-West, 1993. - S. 310-335. — 478 s. — ISBN 5-8352-0291-1 .
  9. ↑ Mishima Yu. Zlatý chrám / přel. z japonštiny Grigorij Čchartišvili. - Petrohrad. : North-West, 1993. - S. 263-310. — 480 s. — ISBN 5-8352-0291-1 .
  10. ↑ „Chrám Dojoji“ Archivováno 14. července 2014 ve Wayback Machine na webu New Drama Theatre .

Literatura o Mishimě

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Foto, video a zvuk
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole
 Artwork od Yukio Mishima
Romány a
povídky
Hraje
Romány
  • Patriotismus
  • Smrt uprostřed léta
  • Noviny
  • květy šťovíku
  • Moře a západ slunce
    Filosofický deník vražedného maniaka, který žil ve středověku
  • Láska svatého staršího z chrámu Shiga
Esej
  • slunce a ocel
  • Hrdinské duchovní hlasy
  • Na obranu kultury
  • Wang Yangmingovo učení jako revoluční filozofie