Jazyky Kosova

Úředními jazyky částečně uznané republiky Kosovo jsou albánština a srbština . Ale kromě nich jsou na území státu v té či oné míře rozšířeny chorvatské , černohorské , bosenské , turecké , goranské dialekty a některé cikánské dialekty [1] .

albánština

Takzvaní Kosovani , mluvčí kosovsko-metochského dialektu albánského jazyka, což je [2] východní varieta severní ghegské varianty Gheg , tvoří 92 % populace země [3] . K prudkému nárůstu počtu albánsky mluvících obyvatel došlo až v průběhu 20. století, nicméně mluvčí tohoto jazyka se na území Kosova vyskytovali již v osmanském období [1] . Existují například svědectví I. G. Khana a A. F. Gilferdinga, kteří tento region navštívili v polovině 19. století, o albánsky mluvících skupinách žijících v něm, které si zachovaly svůj jazyk a kulturní tradice [4] .

Kosovo-metochský dialekt se ve srovnání s jinými dialekty severního Ghegu vyznačuje více inovacemi než archaismy [5] .

Vlastnosti fonetiky

Kosovský dialekt se stejně jako ostatní dialekty severního Ghegu vyznačuje silnou tendencí k monoftongizaci dvojhlásek /ie/, /ue/, /ye/ (respektive v /i/, /u/, /y/); v mnoha oblastech byl tento proces již ukončen [6] . Artikulace samohlásek je výrazně posunuta zpět [7] . Dochází k delabializaci /y/ na /i/, která je přítomna v mnoha albánských dialektech [8] . Po neznělé zadní lingvální zastávce je pozorována diftongizace /e/ → /ie/ [9] .

V oblasti konsonantismu se tendence ke zpětné artikulaci projevuje v posilování velárního charakteru mnoha souhlásek [7] . Také v kosovsko-metochském dialektu je přechod /mb/ → /m/, /nd/ → /n/, který byl zcela dokončen začátkem 20. století. (Slovníky první poloviny 19. století ještě obsahují staré možnosti výslovnosti) [8] . Existuje (často, ale ne vždy) směs /ɫ/ a /ð/, kvůli již zmíněné silné velarizaci [10] . Dochází k důsledkům přechodu středních jazykových zastávek /ћ/ a /ђ/ do afrikátů, který je typický pro severní zónu Gegh, a tedy jejich míšení s /č/ a /dž/, které skončilo tzv. počátku 20. století v [11] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Sobolev, 2013 , str. 126.
  2. ↑ Desnitskaya, 1968 , s. 122.
  3. ↑ Sobolev, 2013 , str. 159.
  4. ↑ Desnitskaya, 1968 , s. 123.
  5. ↑ Desnitskaya, 1968 , s. 134.
  6. ↑ Desnitskaya, 1968 , s. 135.
  7. ↑ 1 2 Desnitskaya, 1968 , str. 136.
  8. ↑ 1 2 Desnitskaya, 1968 , str. 138-139.
  9. ↑ Desnitskaya, 1968 , s. 138.
  10. ↑ Desnitskaya, 1968 , s. 139.
  11. ↑ Desnitskaya, 1968 , s. 140-141.

Literatura