Jazyky Polska

Jazyky Polska  jsou jazyky, kterými se mluví na území Polské republiky . Patří mezi ně jak jazyky původního obyvatelstva země, tak jazyky přistěhovalců a jejich potomků. Jediným oficiálním jazykem Polska je podle ústavy polština [1] . Mluví jím drtivá většina obyvatel země jako mateřským jazykem nebo jako jazykem domácí komunikace [5] .

Řada jazyků, jimiž mluví národy a etnické skupiny (kromě Poláků) , obývající určité regiony Polska po více než 100 let, je právně uznána jako regionální a menšinové jazyky s odpovídajícími právy je používat [2] [6 ] ] . V těch územně-správních celcích, kde je počet mluvčích menšinových jazyků nebo regionálního jazyka 20 % a více, mohou mít tyto jazyky status pomocného jazyka spolu s oficiální polštinou [7] .

Podle polského sčítání lidu z roku 2011 37 816 tisíc obyvatel Polska označilo polštinu za jazyk domácí komunikace (98,2 % z těch, kteří odpověděli na otázku o jazyce), celkový počet mluvčích jiných jazyků, kteří byli tzv. doma (neboli každodenní) při sčítání lidu je 948,5 tisíc lidí. Nejčastější z nich jsou: slezština (529,4 tis.), kašubština (108,1 tis.) a angličtina (103,5 tis.) [8] . Polštinu označilo za svůj rodný jazyk 37 656 tisíc obyvatel Polska, celkový počet rodilých mluvčích ostatních jazyků je 333,9 tisíc lidí. Mezi nimi je slezština (140 tisíc), němčina (58,2 tisíce), ukrajinština (28,2 tisíce) a další jazyky [9] .

43 % obyvatel Polska mluví pouze jedním jazykem, 57 % mluví dvěma, včetně rodného, ​​a více jazyky, z toho 32 % mluví třemi jazyky, 4 % čtyřmi [10] .

Polský jazyk

Polština je úředním jazykem Polska a jedním z 24 úředních jazyků Evropské unie [1] [11] . Polština je jedním z největších slovanských jazyků a největším západoslovanským jazykem jak co do počtu mluvčích , tak co do oblasti, kterou zaujímá [12] . Je to jeden z 30 největších jazyků na světě , pokud jde o počet rodilých mluvčích . Celkový počet polsky mluvících na světě je asi 40 milionů lidí. (2007, odhad) [13] , včetně 37,8 milionů v Polsku (2011, sčítání lidu) [8] .

Kromě standardního spisovného polského jazyka jsou mezi Poláky běžné i teritoriální dialekty, hlavně ve venkovských oblastech. Četné polské dialekty jsou spojeny do čtyř dialektů: Velkopolské , Malopolské , Mazovské a Slezské [14] . Spolu s hlavními dialekty se rozlišují i ​​periferní polské dialekty , které vznikly v důsledku expanze polského jazyka na území moderní Litvy , západního Běloruska a západní Ukrajiny [15] . Navíc, nové smíšené dialekty se vyvinuly v navrácených zemích , urovnal Poláky po druhé světové válce [16] .

Druhý a třetí nejčastější domácí jazyk v Polsku, slezština (529,4 tisíc mluvčích) a kašubština (108,1 tisíc mluvčích), jsou z ostatních slovanských jazyků nejblíže polštině a jsou částečně vzájemně srozumitelné s polštinou [16] . Současně je slezština (která je také druhá v počtu rodilých mluvčích - 140 tisíc lidí) v Polsku je považována za dialekt polštiny a není zahrnuta v počtu regionálních jazyků [2] , navzdory skutečnosti, že v polské části Horního Slezska se v poslední době rozvíjí hnutí, které dává slezskému dialektu status samostatného jazyka. Přes nejednotnost iniciátorů a společností účastnících se tohoto hnutí dochází k pokusům o kodifikaci slezské literární normy, vycházejí periodika [17] . Kašubština (rovněž považována řadou slavistů za jeden z polských dialektů) [16] je oficiálně uznávána jako regionální jazyk, nikoli však jazyk etnické menšiny, neboť Kašubové v Polsku nejsou považováni za samostatný národ resp. samostatné etnikum [8] [9] [18] .

Polské dialekty jsou zpravidla prostředkem ústní každodenní komunikace, ale v některých oblastech (kromě Slezska), jako je například Podhale , je zaznamenáno používání místních dialektů při psaní, tvorba literárních děl o nich [19] . Tento trend se promítl i do výsledků sčítání lidu v roce 2011, kdy 604 lidí označilo guralské dialekty jako jazyk domácí komunikace [20] .

Jazyky etnických menšin a regionální jazyk

Podle zákona ze dne 6. ledna 2005 „O národnostních a etnických menšinách a regionálním jazyce“ jsou vyhlášena zvláštní práva pro jazyky národnostních a etnických menšin Oficiální uznání dává mluvčím menšinových jazyků řadu příležitostí (za určitých podmínek stanovených zákonem), včetně možnosti získat vzdělání v rodném jazyce, možnost finanční podpory státu při rozvoji jazyka a kultury menšiny, možnost získání statutu pomocného jazyka místní správy apod. Mezi národnostní a etnické menšiny podle ustanovení zákona patří takové skupiny obyvatel, které jsou v poměru k hlavní části obyvatel hl. země, liší se od ostatních obyvatel jazykem, kulturou nebo tradicí, snaží se zachovat svůj jazyk, kulturu nebo tradice, mají povědomí o historické komunitě, předcích, kteří žili v Polsku minimálně 100 let. Rozdíl mezi národnostními a etnickými menšinami spočívá v tom, že národnostní a etnické menšiny se spojují s lidmi, kteří mají svůj vlastní stát, a ty druhé s lidmi, kteří svůj stát nemají [6] . Regionální jazyk je jazyk tradičně používaný obyvateli dané země, kteří tvoří skupinu menší než hlavní populace dané země. Tento jazyk zároveň nemůže odkazovat na dialekty státního jazyka ani na dialekty jazyků migrantů [2] .

Oficiální status regionálního jazyka získal jeden jazyk (kašubština), oficiální status menšinového jazyka získalo 14 jazyků: 10 jazyků národnostních menšin (9 národů) a 4 jazyky etnických menšin [3] [ 21] :

• Místní jazyk:
  • Kašubština (v akademickém roce 2012/2013 studovalo kašubštinu 15 842 studentů ve 389 vzdělávacích institucích; hlavním kašubským periodikem je Pomořansko; pořady jsou v kašubštině vysílány na Rádiu Kaszёbё, TVT Teletronik z Kartuz, Twoja Telewizja Morska z Wejherowa).
• Jazyky národnostních menšin:
  • běloruština (v akademickém roce 2012/2013 studovalo běloruštinu 3 148 studentů ve 47 vzdělávacích institucích; periodika polských Bělorusů: Niwa, Czasopis, Bielski Hostineć, Białoruskie Zeszyty Historyczne, Termapiły, Kalendarz Běloruska, pořady Běloruska jsou vysílány Annus Albaruthenicus na Rádiu Rajałoruskie);
  • český ;
  • hebrejština (v akademickém roce 2012/2013 studovalo hebrejštinu 301 studentů v 7 vzdělávacích institucích);
  • jidiš (studium jidiš je omezeno na kurzy pořádané židovskými organizacemi v Polsku);
  • litevština (v akademickém roce 2012/2013 studovalo litevštinu v 19 vzdělávacích institucích 683 studentů, ve většině vzdělávacích institucí je vyučovacím jazykem litevština; periodika polských Litevců: Aušra, Aušrelé, Šaltinis, Suvalkietis);
  • Němčina (v akademickém roce 2012/2013 studovalo němčinu 38 783 studentů v 589 vzdělávacích institucích; polská německá periodika: Wochenblatt.pl, Heimat - Mała Ojczyzna, Mitteilungsblatt, Masurische Storchenpost, Oberschlesische Stimme; některé pořady jsou vysílány v němčině na stanici Niemie Polsko Radio Internetowe Mittendrin, Radio Vanessa z Raciborza, Radio Park FM w Kędzierzynie-Koźlu, Telewizja Satelitarna TVS);
  • arménština (v akademickém roce 2012/2013 studovalo arménštinu 54 studentů ve 4 vzdělávacích institucích; periodika polských Arménů: Awedis, Biuletyn Ormiańskiego Towarzystwa Kulturalnego);
  • ruský ;
  • slovenština (v akademickém roce 2012/2013 studovalo slovenštinu ve 12 vzdělávacích institucích 202 studentů, vychází časopis Život);
  • ukrajinština (v akademickém roce 2012/2013 studovalo ukrajinštinu 2 757 studentů ve 169 vzdělávacích institucích; periodika polských Ukrajinců: „Naše slovo“ a „Nad Bugem a Narvou“ (Narva se v ukrajinštině nazývá polská řeka Narev ); v ukrajinštině jednou týdně je vysíláno 15minutové vysílání „Ukraińskie Słowo“ na Radio Orthodoxia z Bialystoku (102,7 MHz) [22] .
• Jazyky etnických menšin:
  • karaitština (jazyk karaitů se fakticky přestal používat, děti karaitů se jazyk učí na letní škole v litevském Trakai ; vychází časopis Awazymyz );
  • Lemko (v akademickém roce 2012/2013 studovalo lemkovsko 281 studentů ve 35 vzdělávacích institucích; lemkovská periodika: Besida, Watra, Rocznik Ruskiej Bursy, Łemkiwska Storinka; vysílání vysílá Łemkowskie Radio Internetowe Stowarzyszenia Ruská internetová rádia, známá také jako Ruska Bursa Bursy LEM.fm);
  • cikánská (polská cikánská periodika: Romano Atmo a Dialog-Pheniben);
  • Tatar (polská tatarská periodika: Życie Tatarskie a Przegląd Tatarski).

Většina jazyků národnostních a etnických menšin je v určitém regionu Polska běžná – kašubština, běloruština, čeština, litevština, němčina, arménština, ruština, slovenština, ukrajinština, lemkovští, tatarští. V různých částech Polska je rozptýleno pět jazyků - hebrejština, jidiš, karaitština, arménština, cikánština [3] .

Některé jazyky (nebo dialekty) původního obyvatelstva Polska nejsou zahrnuty v seznamu menšinových jazyků. Kromě slezštiny se uznání nedočkal ani ohrožený wilamovský jazyk . Do tohoto seznamu, které nesplňují požadavky polské legislativy, nejsou zahrnuty tak velké komunity imigrantů jako Vietnamci, Řekové a další.

Pomocné jazyky

Podle ustanovení zákona ze dne 6. ledna 2005 „O národnostních a etnických menšinách a regionálním jazyce“ v obcích, kde 20 % nebo více obyvatel představuje jednu či druhou národnostní nebo etnickou menšinu, má správa právo udělit menšinový jazyk status pomocného jazyka používaného k ústnímu nebo písemnému odvolání občanů k místním úřadům spolu s polštinou a dává právo zavádět dvojjazyčné názvy geografických objektů [7] .

Při sčítání v roce 2011 byly při výpočtu počtu menšin v procentech z celkového počtu obyvatel obce zohledněny údaje o národnosti nejen jako jediné, ale i jako druhé [1] . V letech 2002 a 2011 pouze tři menšiny a Poláci hovořící kašubským regionálním jazykem představovali 20 % nebo více obyvatel obce. Počet obcí se nezměnil - 20 % a více obyvatel tvořily menšiny v 51 obcích. Zároveň se změnilo složení obcí, v části obcí se počet menšin do roku 2011 snížil a začal činit méně než 20 %, v části obcí naopak vzrostl a převýšil 20 %. Počet obcí s běloruským obyvatelstvem se tak snížil z 12 na 9, počet obcí s německým obyvatelstvem se snížil z 28 na 22 (3 nové s přebytkem 20 % a 9 s poklesem pod 20 %). počet obcí s kašubským obyvatelstvem se zvýšil z 10 na 19.

Od 17. března 2014 jsou tři menšinové jazyky (běloruština, litevština a němčina) a regionální kašubský jazyk legálně přijaty jako pomocný jazyk v 33 gminas [23] :

Běloruský jazyk

• Hajnówka (město gmina) ( Haynaўka ) - od 3. prosince 2007;
• Chizhe ( Gmina Chyzhy ) – 8. února 2010;
• Hajnowka (venkovská obec) ( Gmina Gainaўka ) - od 28. května 2010;
• Narewka ( Gmina Narauka ) - od 16. června 2009;
• Orlya ( Gmina Orlya ) - od 7. května 2009; Od 11. ledna 2011 je v gmině zavedeno i označování sídel v běloruském jazyce.

kašubština

• Lin ( gmina Lëniô ) - od 23. dubna 2012; od 30. dubna 2010 je v gmině zavedeno i označení sídel v kašubském jazyce;
• Lusino ( gmina Lëzëno ) od 21. února 2014; od 26. května 2014 je v gmině zavedeno i označení sídel v kašubském jazyce;
• Parhovo ( gmina Parchòwò ) od 16. srpna 2006; od 10. ledna 2011 je v gmině zavedeno i označování sídel v kašubském jazyce;
• Serakowice ( gmina Serakòwice ) od 23. října 2007; od 1. prosince 2009 je v gmině zavedeno i označení sídel v kašubském jazyce;
• Žukovo ( gmina Żukòwò ) od 17. července 2013; Od 28. srpna 2013 je v gmině zavedeno i označování sídel v kašubském jazyce.

litevština

• Punsk ( Punsko valsčius ) z 25. května 2006; od 20. května 2008 je v gmině zavedeno i označování sídel v litevském jazyce;

německy

• Byala ( Gemeinde Zülz ) od 6. března 2006; od 24. listopadu 2008 je v gmině zavedeno i označování sídel v němčině;
• Berawa ( Gemeinde Birawa ) ze dne 23. dubna 2007; od 10. ledna 2011 je v obci zavedeno i uvádění sídel v němčině (podle nových údajů sčítání lidu v roce 2011 klesl počet německé menšiny pod 20 % z celkového počtu obyvatel obce);
• Hshonstowice ( Gemeinde Chronstau ) od 25. ledna 2006; od 20. května 2008 zavádí gmina i označování sídel v němčině (podle nových údajů sčítání lidu 2011 klesl počet německé menšiny pod 20 % z celkového počtu obyvatel gminy);
• Dobrodzen ( Gemeinde Guttentag ) od 13. května 2009; od 4. července 2008 je v obci zavedeno i označování sídel v němčině (podle nových údajů sčítání lidu v roce 2011 klesl počet německé menšiny pod 20 % z celkového počtu obyvatel obce);
• Dobrzeň Wielki ( Gemeinde Groß Döbern ) od 22. 4. 2009; od 1. prosince 2009 je v obci zavedeno i označování sídel v němčině (podle nových údajů sčítání lidu 2011 klesl počet německé menšiny pod 20 % z celkového počtu obyvatel obce);
• Glogowek ( Gemeinde Oberglogau ) ze dne 22. 4. 2009; od 1. prosince 2009 bude v gmině zavedeno i označování sídel v němčině;
• Izbicko ( Gemeinde Stubendorf ) od 6. března 2006; od 20. května 2008 zavádí gmina i označování sídel v němčině (podle nových údajů sčítání lidu 2011 klesl počet německé menšiny pod 20 % z celkového počtu obyvatel gminy);
• Yemelnitsa ( Gemeinde Himmelwitz ) z 28. srpna 2006; od 14. listopadu 2008 je v gmině zavedeno i označení sídel v němčině;
• Kolyonovske ( Gemeinde Colonnowska ) z 22. září 2006; od 14. listopadu 2008 je v gmině zavedeno i označení sídel v němčině;
• Comprachzitz ( Gemeinde Comprachtschütz ) ze dne 4. června 2009; od 1. prosince 2009 je v obci zavedeno i označování sídel v němčině (podle nových údajů sčítání lidu 2011 klesl počet německé menšiny pod 20 % z celkového počtu obyvatel obce);
• Lasowice Wielkie ( Gemeinde Groß Lassowitz ) od 18. října 2006; od 16. srpna 2010 je v gmině zavedeno i označení sídel v němčině;
• Schodiště ( Gemeinde Leschnitz ) ze dne 17. 5. 2006; od 11. dubna 2008 je v gmině zavedeno i označování sídel v němčině;
• Murow ( Gemeinde Murow ) od 22. dubna 2009; od 31.3.2009 rok v gmině je zavedeno i označení osad v němčině;
• Pruszkow ( Gemeinde Proskau ) od 11. července 2006; od 30. dubna 2010 bude v gmině zavedeno i označování sídel v němčině;
• Radlów ( Gemeinde Radlau ) od 25. ledna 2006; od 22. prosince 2006 je v gmině zavedeno i označení sídel v němčině;
• Reńska Wies ( Gemeinde Reinschdorf ) z 26. října 2006; od 11. ledna 2011 je v gmině zavedeno i označování sídel v němčině;
• Strzelechki ( Gemeinde Klein Strehlitz ) ze dne 17. 5. 2006; od 24. října 2008 je v gmině zavedeno i označení sídel v němčině;
• Tarnow-Opole ( Gemeinde Tarnau ) z 15. února 2007; od 14. dubna 2008 je v gmině zavedeno i označování sídel v němčině;
• Turawa ( Gemeinde Turawa ) z 12. srpna 2008; od 8. 3. 2012 je v gmině zavedeno i označování sídel v němčině;
• Uyazd ( Gemeinde Ujest ) z 28. srpna 2006; od 19. listopadu 2008 je v gmině zavedeno i označení sídel v němčině;
• Walze ( Gemeinde Walzen ) ze dne 4. dubna 2006; od 3. června 2009 bude v gmině zavedeno i označování sídel v němčině;
• Zembowice ( Gemeinde Zembowitz ) od 23. října 2007; Od 19. listopadu 2008 je v gmině zavedeno i označování sídel v němčině.

Domovský jazyk

Při sčítání lidu v roce 2011 bylo možné uvést dva nepolské domácí jazyky spolu s polštinou nebo bez polštiny. V odpovědích na sčítání je uvedeno celkem 160 jazyků a dialektů. Většina obyvatel Polska označila polštinu za jazyk domácí komunikace (37 815 tis. lidí, 98,2 %), byla také jmenována především jako jediný jazyk (37 043 tis. osob, 96,2 %). Zbývající jazyky domácí komunikace celkem tvořily 948 tisíc mluvčích , 2,46 %) a jejich používání bylo nejčastěji zaznamenáno společně s polštinou (stejně jako u prvního nebo druhého jazyka) - 772 tisíc (2 %). Celkem 176 000 lidí (0,46 %) uvedlo jako jediný jazyk nepolštinu nebo v případě výběru dvou jazyků oba nepolštinu [24] .

• Pouze polština – 37 043 602 (96,19 %)
• polština a nepolština (nepolština) – 772 003 (2,00 %)
  • Polský a jeden nepolský – 731 563 (1,90 %)
  • Polské a dvě nepolské – 40 440 (0,11 %)
• pouze nepolština (nepolština) – 176 520 (0,46 %)
  • jeden nepolský – 168 816 (0,44 %)
  • dva nepolské – 7 704 (0,02 %)
• neodpověděl - 519 698 (1,35 %)

Ve srovnání se sčítáním lidu v roce 2002 se počet lidí, kteří uvedli slezštinu jako svůj domovský jazyk, zvýšil téměř 9krát a počet lidí, kteří uvedli jako svůj domovský jazyk kašubštinu, se téměř zdvojnásobil. Zároveň se počet polských obyvatel, kteří mluví německy, snížil na polovinu a o 14 000 těch, kteří mluví bělorusky [20] .

Jedním z rysů sčítání lidu v roce 2011 bylo, že obyvatelé Polska začali označovat dialekty a subdialekty jako každodenní jazyk, takové odpovědi byly typické především pro region Podlachie a týkaly se především běloruštiny, často různé odpovědi znamenaly různé verze jmen stejného idiomu. Některá blízce příbuzná nářeční jména byla sloučena do jednoho termínu. Nejpočetnější byly odpovědi mluvčích nářečí polsko-běloruského pohraničí ( gwara pogranicza polsko-białoruskiego ) - 669 osob; běloruské dialekty ( gwara białoruska ), mezi něž patřili i ti, kteří za svůj mateřský jazyk nazývali „prostý jazyk“ (język prostý) – 549 osob; Bělorusko-ukrajinské dialekty (gwara białorusko-ukraińska) - 516 osob, stejně jako goralské dialekty ( gwara góralska ) - 604 osob [20] .

Jazyky domácností v Polsku podle sčítání lidu z roku 2011 [25] :

Domácí jazyky v Polsku podle sčítání lidu z roku 2002 [26] :

Mateřský jazyk

Při sčítání lidu v roce 2011 byla poprvé v poválečné historii Polska položena otázka týkající se mateřského jazyka. Dříve byla taková otázka položena pouze při sčítání v roce 1931. Přitom při tom sčítání bylo označení rodného jazyka subjektivní, jelikož národnostní otázka nebyla položena, národnostní složení Polska bylo určeno na základě otázky rodného jazyka, resp. „mateřský jazyk“ koreloval s konceptem „národní identity“. V samotné sčítací otázce navíc nebylo uvedeno slovo „mateřský jazyk“, otázka byla položena ve tvaru: „jazyk, který je vám nejbližší“ [27] .

Pojem „mateřský jazyk“ ( język ojczysty ) používaný v otázkách sčítání lidu je definován jako jazyk, který se naučili jako první. Tento výraz odpovídá výrazům jako „první jazyk“, „mateřský jazyk“ [27] .

Většina obyvatel Polska označila polštinu za svůj rodný jazyk (37 656 tisíc lidí), zbytek jazyků označených jako mateřský celkem činil 334 tisíc mluvčích [27] .

Obecně platí, že pro každý jazyk je zaznamenán menší počet těch, kteří je uvedli jako mateřský, a větší počet těch, kteří je uvedli jako domovské. Je to dáno metodikou sčítání, která umožňovala výběr více domácích jazyků a pouze jednoho mateřského jazyka [27] .

Mateřské jazyky v Polsku podle sčítání lidu v roce 2011 [9] :

Cizí jazyky

Nejběžnějšími cizími jazyky v Polsku podle údajů z roku 2005 jsou angličtina (29 %), ruština (26 %) a němčina (19 %) [4] . Podle odhadů v roce 2010 činil počet těch, kteří mluví rusky jako mateřský, druhý nebo cizí jazyk, v Polsku 5,5 milionu lidí [28] .

Podle průzkumů polských občanů počet dvou jazyků (kromě rodného jazyka) nezbytných pro osobní rozvoj a kariéru zahrnuje angličtinu (72 % respondentů), němčinu (46 %), ruštinu (9 %), francouzštinu (5 %), španělština (2 %) a italština (1 %) [29] . Na otázku ohledně dvou cizích jazyků, které děti preferují, byla v odpovědích na prvním místě angličtina (90 %), němčina (69 %), ruština (10 %), francouzština (7 %), španělština (1 %) a Italové byli jmenováni na druhém místě (1 %) [30] .

Znakový jazyk

Mezi obyvateli Polska je polský znakový jazyk rozšířený , podle různých odhadů ho používá 38 000 až 50 000 lidí. Jazyk vznikl v roce 1889 [31] .

Historie

Polština byla dominantním jazykem obyvatel Polska od vzniku tohoto státu v 10. století. Přitom spisovným jazykem Poláků byla dlouhou dobu latina. Němčina a jidiš se ve středověku rozšířily na území Polska spolu s přistěhovalci z Německa. Spolu s osídlením německy mluvících lidí zmizely velké oblasti slovanských dialektů, zejména pomořanské dialekty v Západním Pomořansku a slezské dialekty v Dolním Slezsku. Vymírání slovanských nářečí pokračuje až do současnosti - ve 20. století zanikla např. slovinská a kabátská nářečí . V důsledku německé expanze na území moderního Polska vymřela i baltská pruština , Poláci stejně jako Bělorusové asimilovali baltskou jatvingštinu .

Na počátku 16. století byl formálně formován literární a jazykový status polského jazyka. Období 16.–17. století bylo obdobím rozkvětu polštiny, která působila jako dorozumívací jazyk v rozsáhlých oblastech východní Evropy. Jak se polský stát rozšiřoval, zahrnoval národy mluvící bělorusky, ukrajinsky, litevsky a dalšími jazyky. Od konce 18. století, po rozdělení Polska mezi Ruskou říši, Rakousko a Prusko, polština neustále ztrácela svou pozici v regionu. V první polovině 20. století, po získání nezávislosti Polska, rozšířila polština sféry státního fungování a začala se aktivněji rozvíjet.

Na území Polska v jeho moderních severovýchodních, západních a jihozápadních oblastech (Vrácené země - Prusko, Slezsko) byly běžné německé dialekty ( dolnopruské , hornopruské , slezské a další), běžné byly litevština, běloruština a ukrajinština na východě. V důsledku poválečných změn evropských hranic a z toho vyplývajících masových pohybů německého, polského a ukrajinského obyvatelstva v Polsku začala převládat polština, která se stala jazykem více než 95 % obyvatel země. Jazyky národnostních menšin se mluví u malého počtu polských občanů. Některé z nich jsou na pokraji vyhynutí nebo již vymřely - Karaite, Vilyamovsky a další jazyky a dialekty.

V důsledku asimilace, emigrace a negativního přirozeného růstu počet polsky hovořících koncem 20. a začátkem 21. století klesá jak mimo Polsko, tak i uvnitř samotného Polska.

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Ústava Polské republiky. Sekce I. republika. článek 27 Sejm Rzeczypospolitej Polskiej . Kancelaria Sejmu (1997).  (neurčitý) (Přístup: 25. listopadu 2015)
2. ↑ 1 2 3 4 Ustawa z dnia 6 stycznia 2005 r. o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym. Dz.U. 2005 č. 17 poz. 141  (polsky) S. 1174. Internetowy system aktów prawnych (2009—2013).  (Přístup: 25. listopadu 2015)
3. ↑ 1 2 3 4 5 Seznam prohlášení učiněných v souvislosti se Smlouvou č. 148. Evropská charta regionálních nebo menšinových jazyků  (angličtina) . Rada Evropy (5.9.2015).  (Přístup: 25. listopadu 2015)
4. ↑ 1 2 3 4 Evropané a jejich jazyky  ​​(anglicky) (pdf) S. 13. Evropská komise (2006).  (Přístup: 25. listopadu 2015)
5. ↑ Zpráva z wynikow. Narodowy Spis Powszechnego Ludności i Mieszkań 2011. Rozdział XI. Struktura narodowo-etniczna ludności. 1. Przynależność narodowo-etniczna ludności  (polsky) (pdf) S. 107-108. Warszawa: Główny Urząd Statystyczny (2012).  (Přístup: 25. listopadu 2015)
6. ↑ 1 2 Ustawa z dnia 6 stycznia 2005 r. o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym. Dz.U. 2005 č. 17 poz. 141  (polský) S. 1170-1171. Internetowy system aktów prawnych (2009-2013).  (Přístup: 25. listopadu 2015)
7. ↑ 1 2 Ustawa z dnia 6 stycznia 2005 r. o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym. Dz.U. 2005 č. 17 poz. 141  (polský) S. 1171-1172. Internetowy system aktów prawnych (2009-2013).  (Přístup: 25. listopadu 2015)
8. ↑ 1 2 3 Ludność. Stan i struktura demograficzno-społeczna. Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011  (polsky) (pdf) S. 94-96. Warszawa: Główny Urząd Statystyczny (2013).  (Přístup: 25. listopadu 2015)
9. ↑ 1 2 3 Ludność. Stan i struktura demograficzno-społeczna. Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011  (polsky) (pdf) S. 98. Warszawa: Główny Urząd Statystyczny (2013).  (Přístup: 25. listopadu 2015)
10. ↑ Evropané a jejich jazyky  ​​(anglicky) (pdf) S. 9. Evropská komise (2006).  (Přístup: 25. listopadu 2015)
11. ↑ Administrativa EU – zaměstnanci, jazyky a umístění. Jazyky  (angličtina) . Oficiální stránky Evropské unie (2015).  (Přístup: 25. listopadu 2015)
12. ↑ Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig : Slovanský  . Etnolog: Jazyky světa (18. vydání) . Dallas: S.I.L. International (2015). Archivováno z originálu 6. září 2015.  (Přístup: 25. listopadu 2015)
13. ↑ Polska  (švédština) . Národnostklopedin.  (Přístup: 25. listopadu 2015)
14. ↑ Tikhomirova T. S. Polský jazyk // Jazyky světa: slovanské jazyky . - M .: Academia , 2005. - S. 1-2. — ISBN 5-87444-216-2 .  (Přístup: 25. listopadu 2015)
15. ↑ Ananyeva N. E. Historie a dialektologie polského jazyka . - 3. vydání, Rev. - M . : Dům knihy "Librokom", 2009. - S. 67. - ISBN 978-5-397-00628-6 .
16. ↑ 1 2 3 Tikhomirova T. S. Polský jazyk // Jazyky světa: slovanské jazyky . - M .: Academia , 2005. - S. 2. - ISBN 5-87444-216-2 .  (Přístup: 25. listopadu 2015)
17. ↑ Dulichenko A. D. Úvod do slovanské filologie. - 2. vyd., vymazáno. - M .: "Flinta", 2014. - S. 604-605. — 720 s. - ISBN 978-5-9765-0321-2 .
18. ↑ Ugrupowania dialektów i gwar polskich  (polsky) . Dialekty a gwary polskie. Kompendium internetowe pod redakcją Haliny Karaś. Archivováno z originálu 31. srpna 2012.  (Přístup: 25. listopadu 2015)
19. ↑ Handke K. Terytorialne odmiany polszczyzny // Współczesny język polski / pod redakcją J. Bartmińskiego. - Lublin: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 2001. - S. 211.  (Datum přístupu: 25. listopadu 2015)
20. ↑ 1 2 3 Ludność. Stan i struktura demograficzno-społeczna. Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011  (polsky) (pdf) S. 95. Warszawa: Główny Urząd Statystyczny (2013).  (Přístup: 25. listopadu 2015)
21. ↑ Charakterystyka mniejszości narodowych i etnicznych w Polsce  (polsky) (pdf). Ministerstwo Administracji a Cyfryzacji. Archivováno z originálu 17. října 2015.  (Přístup: 25. listopadu 2015)
22. ↑ Media ukrainskie na Podlasiu
23. ↑ Urzędowy rejestr gmin, w który używany jest język pomocniczy  (Polština) (17. 3. 2014). Archivováno z originálu 4. března 2016.  (Přístup: 25. listopadu 2015)
24. ↑ Ludność. Stan i struktura demograficzno-społeczna. Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011  (polsky) (pdf) S. 94-95. Warszawa: Główny Urząd Statystyczny (2013).  (Přístup: 25. listopadu 2015)
25. ↑ Ludność. Stan i struktura demograficzno-społeczna. Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011  (polsky) (pdf) S. 96. Warszawa: Główny Urząd Statystyczny (2013).  (Přístup: 25. listopadu 2015)
26. ↑ Spisy Powszechne. Narodowe Spisy Powszechne. Narodowy Spis Powszechny 2002 - wyniki. Ludność używająca w domu języka niepolskiego według wymienianych języków w 2002 r. Ludność według języka używanego w domu oraz województw w 2002 r.  (Polština) . Główny Urząd Statystyczny (1995-2015).  (Přístup: 25. listopadu 2015)
27. ↑ 1 2 3 4 Ludność. Stan i struktura demograficzno-społeczna. Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011  (polsky) (pdf) S. 97. Warszawa: Główny Urząd Statystyczny (2013).  (Přístup: 25. listopadu 2015)
28. ↑ Arefiev A.L. Zmenšující se ruský jazyk. Demografické změny nejsou dobré pro ruský jazyk . Demoscope Weekly . č. 571-572 (14.-31. října 2013).  (neurčitý) (Přístup: 26. listopadu 2015)
29. ↑ Evropané a jejich jazyky  ​​(anglicky) (pdf) S. 32. Evropská komise (2006).  (Přístup: 16. října 2015)
30. ↑ Evropané a jejich jazyky  ​​(anglicky) (pdf) S. 33. Evropská komise (2006).  (Přístup: 16. října 2015)
31. ↑ Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Polský znakový jazyk. Jazyk Polska  (angličtina) . Etnolog: Jazyky světa (18. vydání) . Dallas: S.I.L. International (2015).  (Přístup: 25. listopadu 2015)