Jazyky Chile

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 28. srpna 2014; kontroly vyžadují 7 úprav .

Chilská republika je převážně hispánská země. V domorodých a přistěhovaleckých komunitách se mluví jinými jazyky. Celkem je podle časopisu Ethnologue v Chile 9 živých a 7 mrtvých jazyků.

Španělština

Z 16 000 000 Chilanů mluví 14 000 000 chilskou španělštinou jako svým prvním jazykem [comm. 1] . Je to dialekt španělštiny, který je někdy pro mluvčí kastilské španělštiny obtížně srozumitelný . Chilská výslovnost je nejvíce podobná andaluštině , zatímco slovní zásoba je bohatá na četné „chilistické“ slangy.

Domorodé jazyky ​​[1] [n 1]

Mapudungun

Jazyk kmene Mapuche , známého také jako Mapudungu a Araucans . Mapuche žijí v provinciích Arauco, Catin, Malleco, Bio-Bio, Valdivia a Osorno (diaspory jsou také v Argentině a USA ). Celková populace: 600-700 tisíc lidí, z nichž 200 000 mluví mapudungunsky. dialekty:

kečuánština

Chilský kečuánský dialekt (Quechuas) má 8200 mluvčích žijících na vysokých pláních severovýchodu. Předpokládá se, že může být totožné s jihobolívijskou kečuánštinou nebo s ní alespoň vzájemně srozumitelné . Další dialekty:

Aymara

V Chile je 19 000 mluvčích Aimara . Žijí, r.o.r., ve městě Putra a v provincii Arica .

Rapanui

jazyk Rapanui [comm. 2] (Rapa Nui, Pascuenses) je polynéský jazyk používaný na Velikonočním ostrově , který se nachází 3800 km západně od pobřeží Chile. Rapanui nyní mluví 3 400 chilských občanů, z nichž 3 200 žije na Velikonočním ostrově a 200 na pevnině.

Wuyich

Kmen Huiyich má 17 000 členů a žije v oblastech Los Ríos a Los Lagos . V roce 1982 v jazyce Uiyich [comm. 3] mluvilo 2000 lidí. Protože většina z nich byli starší lidé, není známo, zda dnes existují řečníci Uyich.

Cavescar

Kaveskar je jazyk kmene Fireland z Alacalufes [ comm. 4] , nyní čítající 2620 lidí [comm. 5] . V roce 1946 mluvilo kaveskarem nejméně 40 lidí [comm. 6] . Nyní - 22 (12 žije v Aguileře, 10 - v Puerto Eden). Vzhledem k tabuizaci velkého množství slov [comm. 7] , dosud nebyl vytvořen uspokojivý slovník kaveskarského jazyka.

Yamana

Yamana je jazyk stejnojmenného kmene Fireland [comm. 8] , nyní čítající 1690 osob [comm. 5] . Blízko jazyku Kaveskar. V roce 1946 mluvilo nejméně 60 lidí Yaman [comm. 9] . Nyní - pravděpodobně několik lidí v Argentině; v Chile je pouze jedna Cristina Calderon [comm. 10] . Mnoho lingvistů tvrdí, že jazyk de facto vyhynul.

Ona

Jazyk stejnojmenného kmene Fireland. V roce 1946 ji mluvilo nejméně 40 lidí [comm. 11] . Nyní jazyk vymřel.

Cacauchua

Další jména jsou „kakachue“ ​​a „kakaue“. Jazyk je mrtvý.

Kunza

Jazyk stejnojmenného kmene [comm. 12] , nyní čítající 21 000 lidí a žijící na okraji pouště Atacama . V roce 1949 se jím ještě mluvilo, nyní jazyk vymřel.

německy

Přestože se odhaduje, že Chilanů německého původu je 150 000 až 200 000, počet německy mluvících od konce druhé světové války neustále klesá. V 80. letech 20. století se odhadovalo, že německy mluvilo asi 35 000 německých Chilanů, ale dnes jí mluví pouze 20 000, z nichž většina žije v oblasti Los Lagos .

Chilský znakový jazyk

Podle zprávy z průzkumu Světové federace neslyšících z roku 2008 pro Jižní Ameriku je celkový počet neslyšících v Chile 66 500. Počet těch, kteří jsou učiteli chilského znakového jazyka, není znám, ale pokud je to v souladu s u jednoho ze čtyř neslyšících, kteří se naučili znakový jazyk, by se počet uživatelů znakového jazyka v Chile měl pohybovat kolem 16 000.

Poznámky

  1. ↑

    El Estado reconoce como principales etnias indígenas de Chile a: la Mapuche, Aimara, Rapa Nui o Pascuenses, la de las comunidades Atacameñas, Quechuas y Collas del Norte del País, las comunidades Kawashkar o Alacalufe y de Yaugánes o

    (Ley 19253 z roku 1993 z Ministerio de Planificación y Cooperación. - 24. dubna 2011)
  1. ↑ Mayo de 2008, se añadió a la comunidad Diaguita dentro de los grupos étnicos reconocidos en la legislatción.
  1. ↑ Z toho je 25 % lidí se španělskou krví, 66 % jsou indičtí mesticové
  2. ↑ Někdy se označuje jako "pascuense" /
  3. ↑ Také označovaný jako „uiliche“ a „větší“. Kromě hlavního jazyka existoval dialekt Tsesungun
  4. ↑ V této souvislosti se mu někdy říká Alakaluf
  5. ↑ 1 2 Většinou mestici.
  6. ↑ Kromě hlavního jazyka existoval dialekt askanas (ascana)
  7. ↑ Podle Suáreze, 1977.
  8. ↑ Také se nazývá „yamara“, „yagan“ (Yagán) a „tekuenche“
  9. ↑ Podle expedice Alejandra Lipschutze
  10. ↑ Slavný sólový zpěvák a amatérský etnograf.
  11. ↑ Podle expedice Alejandra Lipschutze.
  12. ↑ Také se nazývá „atakameno“, „likanantai“, „lipe“, „ulipe“

Odkazy