'39

'39
Píseň
Vykonavatel Královna
Album Noc v Opeře
Datum vydání 18. května 1976
Datum záznamu 1975
Žánr folk rock
Jazyk Angličtina
Doba trvání 03:30
označení EMI Records
Písničkář Brian May
Výrobce Královna , Roy Thomas Baker
Seznam skladeb A Night at the Opera
" Jsi můj nejlepší přítel "
(4)		 "'39"
(5)		 Sladká dáma
(6)

„'39“  je píseň britské rockové skupiny Queen z jejich čtvrtého alba A Night at the Opera . Je to třicátá devátá píseň ve studiové diskografii skupiny. Na rozdíl od většiny písní Queen hlavní part nezpívá Freddie Mercury , ale Brian May . Část akustické kytary byla nahrána s kapodasterem na prvním pražci. Píseň byla vydána jako B -strana singlu „ You're My Best Friend “.

Text písně

Píseň vypráví fantastický příběh o dobrovolnících, kteří se v nějakém "devětatřicátém" roce vydali do vesmíru. Pro ně v době jejich návratu na Zemi v důsledku změn toku času uplynul pouze jeden rok a na Zemi již uplynulo sto let.

Brian May v rozhovoru pro The Guitar Greats popsal děj této písně takto:

'39 je sci-fi příběh, který jsem si vymyslel, je to příběh o někom, kdo odejde a opustí svou rodinu, a kvůli efektu dilatace času - lidé na Zemi zestárli mnohem víc než on - když se vrátí, zestárli o rok a zestárli o 100 let, takže místo aby se vrátil ke své ženě, vrací se ke své dceři, ve které vidí svou ženu.

Pamatuji si také příběh Hermanna Hesse , který se podle mého názoru jmenuje „Řeka“; tam člověk opustí rodné město a hodně cestuje, pak se vrátí a podívá se na město „z druhé strany řeky“ a díky tomu, co zažil, ho vidí úplně jinak. Něco podobného jsem tehdy cítil ve vztahu ke svému domovu, odkud jsem odešel a poznal tento svět rockové hudby, dost odlišný od toho, ve kterém jsem vyrůstal. Zdá se mi, že když lidé píší písničky – ačkoli si to většinou nepřipouštějí – mají více než jednu rovinu: jednu na povrchu, a pod ní, možná i nevědomě, se snaží říct něco o svém životě, o svém vlastní zkušenost.; a téměř ve všech mých věcech je osobní pocit.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] '39 je sci-fi příběh, který jsem vymyslel, je to příběh o někom, kdo odejde a opustí svou rodinu, a kvůli efektu dilatace času, kdy lidé na Zemi zestárli mnohem více, než on, když se vrátí, zestárli o rok a zestárli o 100 let, takže místo aby se vrátil ke své ženě, vrátí se ke své dceři, ve které vidí svou ženu. Myslím, že jsem měl na mysli také příběh od Hermanna Hesse, který se, myslím, jmenuje „Řeka“, kde muž opustí své rodné město a hodně cestuje, pak se vrátí a pozoruje ho z druhé strany řeky a díky svým zkušenostem to vidí ve zcela jiném světle. Trochu jsem se tak cítil ve svém domově v té době, když jsem byl pryč a viděl jsem tento nesmírně odlišný svět rockové hudby, který byl zcela odlišný od způsobu, jakým jsem byl vychován. Lidé si to možná obecně nepřipouštějí, ale myslím si, že když většina lidí píše písně, mají více než jednu úroveň – na povrchu budou o jedné věci, ale pod ní se pravděpodobně snaží, možná i nevědomě, něco říct. o jejich vlastním životě, jejich vlastní zkušenosti - a téměř ve všech mých věcech je osobní pocit. [jeden]

Titulní verze

Tato píseň má velké množství coververzí:

Poznámky

  1. ↑ www.pcpki.com

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky