| Kolem Springfieldu | |
|---|---|
| Angličtina "Kolem Springfieldu." | |
| Lisa mluví s Bloody Gums Murphym | |
| Sezóna | 6 |
| Číslo epizody | 125 |
| Kód epizody | 2F32 |
| První vysílání | 30. dubna 1995 |
| Výkonný producent | Al Jean a Mike Reiss |
| Scénárista | Al Jean a Mike Reiss - Nápad na příběh, Joshua Sternin a Jeffrey Ventimiglia - Podrobný scénář |
| Výrobce | Stephen Dean Moore |
| Nápis na desce | "Nervový plyn není hračka" ( angl. Nervový plyn není hračka ) |
| scéna na gauči | Členové rodiny si vyměnili velikosti: když sedí na gauči, Maggie je největší a Homer nejmenší. |
| hostující hvězda | Ron Taylor jako Bloody Gums Murphy , Steve Allen jako on sám a Phil Hartman jako Lionel Hutz . |
| SNPP kapsle | |
„'Round Springfield“ je dvacátá druhá epizoda šesté sezóny animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Zahrnuje druhé hostování Rona Taylora a Steva Allena. Také v této sérii poprvé zemře postava, která se v sérii objevila více než jednou. Název epizody je odkazem na 'Round Midnight' od slavného pianisty Theloniouse Monka a na stejnojmenný film z roku 1986 o neznámém jazzovém hudebníkovi (ruský název: Kolem půlnoci ).
Bart omylem sní suvenýrový kovový prsten z krabice cereálií Krusty-O a v den důležitého testu z historie se mu udělá špatně. Celá rodina, kromě Lisy , si myslí, že předstírá, a Bart stále chodí do školy. Slečna Crabappleová ho hned nepustí z lekce a kuchařka Doris, která kvůli nedostatečným financím působí na částečný úvazek jako školní sestra, mu nemůže pomoci a chlapec omdlí. V nemocnici nabude vědomí, kde se mu Dr. Hibbert chystá vyříznout slepé střevo . Operace probíhá dobře a Liza je ráda, že je s jejím bratrem vše v pořádku. Poté, co opustila jeho pokoj, uslyší zvuky saxofonu, který najde Murphy Bloody Gums . Dlouho si povídají a pak spolu zahrají píseň Carol Kingové „Jazzman“, načež Murphy daruje dívce svůj nástroj pro štěstí.
Večer je ve škole koncert: většina muzikantů je v nemocnici, protože jim na žádost doktor Hibbert vyřízne slepé střevo a koncert je na pokraji selhání. Ale s nádherným sólem na saxofon Murphy Lisa způsobí ovace ze sálu. Běží do nemocnice, aby svému idolu řekla o svém úspěchu, ale sestra dívce řekne, že zemřel. Lisa je velmi znepokojená, že neměla čas říct Murphymu, co pro ni znamenal. Chce, aby celé město vědělo, jak talentovaný byl Bloody Gums, a pokusí se najít jeho album, aby jedna z jeho písní zazněla v místním rádiu. Za peníze, které dlužil od Krustyho, koupí Bart tento disk pro Lisu, protože ona jediná věřila, že ho opravdu bolí břicho. Po přehrání melodie v rádiu se Murphy objeví jako mrak a rozloučí se s Lisou, naposledy spolu zahrají stejnou píseň z nemocnice.
Tato epizoda mluví hodně o Murphyho minulosti:
Toto je první smrt opakující se postavy v seriálu. Tvůrci cítili, že takový vývoj událostí dává velký prostor pro vyjádření pocitů a zkušeností postav, zejména Lisy . Nebylo možné zabít žádnou z hlavních postav; to poznamenal Al Jean v komentáři na DVD pro šestou sezónu: "Nechtěli jsme zabít žádnou z postav jako pan Burns , kterou jsme samozřejmě chtěli v pořadu ponechat." Ve stejných komentářích Mike Reiss řekl, že po mnoho let byl pro zabití Margeiny matky , ale Murphyho smrt se mu zdála jako nejlepší nápad.
Pokud jde o dílčí zápletku o Barthově chorobě, Reissův otec, který je lékařem, prohlásil, že "nemůžete dostat apendicitidu tím, že sníte kus kovu."
Reiss a Gene si mysleli, že epizoda bude velmi úspěšná a získá mnoho ocenění, a proto se zapsali na seznam scénáristů, ale epizoda nezískala žádné ocenění.
Murphyho smrt byla jedním z mála případů, kdy Simpsonovi neudrželi svůj status quo tím, že upustili od opakující se postavy. Nicméně, jeho obraz zůstal v plném řezu úvodu přehlídky a dokonce se objevil ve verzi živé akce (jak viděný v epizodě “ Homer Simpson, toto je vaše manželka ”).