Copyright na Srí Lance

Hlavním právním dokumentem upravujícím autorská práva na Srí Lance je část II (SS. 5-27) zákona o duševním vlastnictví č. 36 z roku 2003 [1], která nahrazuje část II (SS. 6-24) Kodexu předmětů duševního vlastnictví . Zákon č. 52 z roku 1979 . [2]

Duševní vlastnictví podle zákona č. 36 z roku 2003

Předměty chráněné autorským právem

Podle § 6 zákona jsou chráněna původní díla duševní tvorby v oblasti literatury, umění a vědecké dokumentace, zejména:

• knihy, brožury, články, počítačové programy a jiná díla;
• projevy, přednášky, projevy, kázání a jiná ústní díla;
• dramatická, dramatická hudební díla, pantomimy, choreografická díla a jiná díla vytvořená pro divadelní představení;
• hudební díla;
• audiovizuální díla;
• architektonická díla;
• díla grafická, malířská, sochařská, rytecká, litografická, tapisérie a jiná díla výtvarného umění;
• fotografická díla;
• díla užitého umění;
• ilustrace, mapy, plány, skici a trojrozměrná díla vztahující se k geografii, topografii, architektuře nebo vědě.

Vyloučeno podle odstavce 8:

• myšlenky, koncepty, principy atd.;
• úřední texty legislativní, správní nebo právní povahy, jakož i jejich úřední překlady;
• zprávy dne [3] .

Zahraničním dílům je věnován § 26 odst. 2.

Obsah vlastnictví a autorských práv: majetková a osobní nemajetková práva

Vlastník autorských práv má výhradní právo činit nebo povolit, aby bylo s dílem provedeno následující ( ekonomická práva , č. 9):

• reprodukce díla;
• překlad díla;
• dílo předělat, uspořádat nebo jinak přepracovat;
• provádět veřejné šíření originálu a každé kopie díla prodejem, pronájmem, vývozem nebo jinak;
• zapůjčit originál nebo rozmnoženinu audiovizuálního díla, díla vtěleného do zvukového záznamu, počítačového programu, databáze nebo hudebního díla ve formě notového zápisu;
• importovat originál nebo kopie díla;
• provést veřejné vystavení originálu nebo kopie díla;
• vykonávat práci na veřejnosti;
• odvysílat dílo.

Vlastník autorských práv může

• udělit licenci k provádění všech nebo některých úkonů souvisejících s obchodním právem;
• postoupit nebo převést vlastnická práva zcela nebo zčásti. 16.

Kromě toho má autor díla následující nemajetková práva (str. 10):

• jeho jméno může být viditelně uvedeno na kopii a při jakémkoli použití díla, pokud je to možné;
• má právo používat pseudonym;
• vznést námitku proti jakémukoli zkreslení, překroucení nebo jiné změně nebo jinému porušení ve vztahu k jeho práci za účelem poškození jeho cti nebo pověsti.

Omezení autorských práv: Fair Use

Omezení autorských práv týkající se spravedlivého použití děl zahrnují:

• soukromá reprodukce publikovaného díla v jediném exempláři;
• reprodukce ve formě krátkých citací;
• reprodukce pro vzdělávací účely;
• použití v jednotlivých kopiích knihovnami a archivy, stejně jako jednotlivé kopie za účelem uchování.

Doba trvání autorských práv

Majetková a osobnostní nemajetková práva jsou chráněna po dobu života autora a 70 let ode dne jeho smrti; dílo dekorativního a užitého umění je chráněno po dobu 25 let ode dne převzetí díla (bod 13).

Související práva

Související práva zahrnují práva výkonných umělců (odst. 17, 19), práva výrobců zvukových záznamů (odst. 18, 19) a práva provozovatelů vysílání (odst. 20), z nichž každé má trvání ochrany 50 let po smrti autora (omezení: s .21).

Porušení autorských práv

V případě porušení autorských práv soud rozhodne o zabavení a zničení padělaných kopií a odškodnění autorů za ztráty (str. 22, 170).

Porušení autorských práv může také vést k trestnímu stíhání .

Poznámky

1. ↑ アーカイブされたコピー. Získáno 27. července 2014. Archivováno z originálu 31. ledna 2012.  (neurčitý) - související případy Archivováno 30. ledna 2016 na Wayback Machine
2. ↑ Srí Lanka: Code of Intellectual Property Act No. 52 z roku 1979 (ve znění zákona č. 30 z roku 1980, č. 2 z roku 1983, č. 17 z roku 1990, č. 13 z roku 1997 a č. 40 z roku 2000) . Datum přístupu: 16. ledna 2016. Archivováno z originálu 22. prosince 2015. (neurčitý)
3. ↑ ale viz nařízení o autorských právech telegramů, č. 19 z 1898 Archivováno z originálu 5. srpna 2014.  — související případy Archivováno 31. ledna 2016 na Wayback Machine

Odkazy

• Národní úřad pro duševní vlastnictví (NIPO) Srí Lanka
• T. S. K. Hemaratne: Právo duševního vlastnictví a elektronického obchodu na Srí Lance .  (odkaz není k dispozici) Toward Jurisprudence Based on Constitution, Roman Dutch Law and Buddhist Principles  (link not available) (Londýn 2005)