Anglosaská kronika

Anglosaská kronika [1]  je nejstarší kronika v Anglii , která zahrnuje období od prvních saských osadníků v letech 495 až 1154 . Jeho kompilace začala na konci devátého století za krále Alfréda na základě Historie Bedy Honza , stejně jako dochovaných fragmentů kronik Mercian a Wessex a ústní tradice. Z kroniky se zachovalo devět rukopisů, psaných v anglosaštině a částečně v latině .

Raná část kroniky před rokem 731 čerpá hlavně z Bedových spisů, ale obsahuje mnoho dodatků týkajících se historie jižní Anglie (zejména Wessexu ). V podání událostí do roku 891 se všechny kroniky vzájemně sbíhají, což naznačuje jediný zdroj sestavený ve staré angličtině za vlády krále Alfréda. Existuje dokonce teorie, že autorem této části kroniky byl sám Alfréd, v současnosti je však zavrhována. Po roce 891 se různé verze kroniky začínají od sebe lišit. Krátké záznamy kronik se postupně prodlužují a jsou doplňovány vloženými povídkami . Zvláště zajímavé jsou informace o událostech 9. - 11. století , pro které jsou kroniky často jediným zdrojem. Rozpory mezi rukopisy jsou poměrně značné, ale to se týká především pozdější doby. Většina anglických překladů je zaměřena na konsolidovanou verzi.

Možnosti kroniky

Rukopisům kronik byla pro snadnější orientaci přiřazena písmena latinské abecedy.

1. Rukopis A („The Parker Chronicle“; Corpus Christi College , Cambridge, Manuscript 173). Hlavní zdroj informací o událostech do 924 . Pozdější období až do roku 1070 se odrážejí s významnými opomenutími. Raná část rukopisu byla napsána ve Winchesteru za vlády krále Alfreda (cca 900 ), pozdější část v Canterbury . Rukopis končí kronikou činů arcibiskupa Lanfranca , která je jedním z hlavních zdrojů k problému reorganizace anglické církve po normanském výboji . Původní rukopis A byl téměř zcela zničen požárem v roce 1731 . Také známá jako „Parker Chronicle“ po arcibiskupovi z Canterbury Matthew Parkerovi , jehož knihovny byla součástí.
2. Rukopis B („First Abingdon Chronicle“; Britské muzeum, Londýn, Tiberiův rukopis A vi). První část, do roku 977, napsal jeden autor kolem roku 1000 , zbytek, dovedený do roku 1066,  několik kronikářů poloviny 11. století . U událostí před rokem 977 jsou rukopisy B a C nezávislými kopiemi ztracené kroniky vytvořené se vší pravděpodobností v Abingdonu .
3. Rukopis C ("Druhá Abingdonská kronika"; Britské muzeum, Londýn, Rukopis Tiberius B i). Stejně jako rukopis B je popis událostí před rokem 977 v rukopise kopií nějaké ztracené kroniky napsané v Abingdonu . Druhá část rukopisu C je také napsána v Abingdonu. Zvláště zajímavý je materiál o vládě Æthelreda II ., pro jehož historii je rukopis hlavním zdrojem.
4. Rukopis D ("Chronicle of Worcester"; Britské muzeum, Londýn, Rukopis Tiberius B iv). Vznikla poměrně pozdě: úplně první části byly napsány nejdříve v roce 1050 , zatímco hlavní část byla napsána na začátku 12. století . Zvláštní zájem rukopisu o události ovlivňující Skotsko naznačuje, že tato kronika byla vytvořena na dvoře skotského krále, ačkoli jako základ pro ni zřejmě posloužily anály klášterů Worcester nebo Evesham . Pozdější části rukopisu mohly být napsány někým blízkým arcibiskupovi Eldredovi z Yorku . Význam rukopisu D spočívá především v jeho materiálu o historii anglo-skotských vztahů za vlády Edwarda Vyznavače a také o normanském dobytí .
5. Rukopis E ("Peterborough Chronicle"; Bodleian Library, Oxford, Manuscript Laud 636). Ranou část (před rokem 1121 ) vytvořil jeden autor, pozdější (do roku 1154 ) několik různých kronikářů z opatství Peterborough . Obsahuje mnoho místních faktů. Rukopis se v první části opírá o stejný zdroj, jaký použil autor rukopisu D, a v reflexi pozdějších událostí (z let 1023 až 1066 ) o ztracenou kroniku opatství sv. Augustina v Canterbury . Rukopis E je cenný zejména pro informace o vládě normanských králů a osobnosti Viléma Dobyvatele .
6. Rukopis F („Dvojjazyčná kronika Canterbury“; Britské muzeum, Londýn, MS. Domitian A viii). Liší se tím, že je napsán ve dvou jazycích - staré angličtině a latině . Rukopis byl vytvořen v St. Augustine's Abbey , Canterbury kolem roku 1100 . Kronika dovedena až do roku 1058 . Zdá se, že rukopis F, stejně jako rukopis E, vycházel z dřívější kroniky opatství sv. Augustina, nyní ztracené. Rukopis F je z historického hlediska nejméně cenný ze všech ostatních kompletních verzí Anglosaské kroniky.
7. Rukopis G ("Fragment bavlny A"; Britské muzeum, Londýn, Otho rukopis B xi, 2). Je to fragment hlavního rukopisu A.
8. Rukopis H ("Cotton fragment H"; Britské muzeum, Londýn, Domitian rukopis A xi).
9. Rukopis I ("Kronika velikonočního stolu"; Britské muzeum, Londýn, rukopis Caligula A xv).

Publikace

• První akademické vydání s komentáři B. Thorpea vyšlo v roce 1861 ve vědecké sérii Rolls Series [2] .

Publikace a výzkum v ruském jazyce

• Anglosaská kronika.
• Gimon TV Historiografie raně středověké Anglie a starověkého Ruska: Srovnávací studie. - M.: Ruská nadace pro podporu vzdělávání a vědy; Univerzita Dmitrije Pozharského, 2012. - 696 s. - ISBN 978-5-91244-049-6 .

Poznámky

1. ↑ "Anglosaská kronika"  // A - Dotazování. - M  .: Velká ruská encyklopedie, 2005. - S. 698. - ( Velká ruská encyklopedie  : [ve 35 svazcích]  / šéfredaktor Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 1). — ISBN 5-85270-329-X .
2. ↑ Index k sérii Rolls . Sestavil Steven H Silver.

Odkazy

• Anglosaská kronika k 750 (nedostupný odkaz) . Východní literatura . Datum přístupu: 18. února 2011. Archivováno z originálu 23. září 2014.  (neurčitý)  (přeložilV. V. ErlikhmanzeSaské kroniky. Tr. A. Savage. Londýn, 1982, Text je ověřen podle edice: Two of the Saxon Chronicles Parallel / Ed. C. Plummer. Oxford, 1892.) /Bede the Ctihodný. Církevní dějiny angličanů. — M.:Aleteyya, 2001
• Původní text (Rukopis A)
• Anglosaská kronika u projektu Gutenberg  - kopie veřejné domény.
• Překlad do ruštiny

Slovníky a encyklopedie	Velká dánština Velký Rus okolo světa Britannica (online)
V bibliografických katalozích	NKC : unn2011670634