Aspinalle, Neile

Neil Aspinall
Angličtina  Neil Aspinall
Jméno při narození Neil Stanley Aspinall
Datum narození 13. října 1941( 1941-10-13 ) [1]
Místo narození
Datum úmrtí 24. března 2008( 2008-03-24 ) [1] (ve věku 66 let)nebo 23. března 2008( 2008-03-23 ​​) [2] (ve věku 66 let)
Místo smrti
Země
obsazení tour manažer , výkonný hudební producent
Manžel Suzy Aspinall (rozená Ornstein)
Děti Vincent "Roag" Best (s Monou Best ); dcery Gayla, Dhara, Mandy a syn Julian (se Suzy Aspinall)
Ocenění a ceny Cena Grammy za nejlepší hudební film ( 1999 ) Cena Grammy za nejlepší hudební film ( 1996 )

Neil Aspinall (celé jméno - Neil Stanley Aspinall ; anglicky  Neil Stanley Aspinall ; 13. října 1941, Prestatyn , Wales , Velká Británie  – 24. března 2008, New York , New York , USA ) je postava britského hudebního průmyslu. Školní přítel Paula McCartneyho a George Harrisona působil dlouhou dobu ve štábu The Beatles a dosáhl pozice šéfa ( CEO ) společnosti založené členy skupiny Apple Corps .

Beatles najali Aspinalla jako tour manažera a asistenta (asistenta), řídil také svou starou dodávku značky Commer a bral skupinu na přehlídky. Poté , co Mel Evans začal pracovat pro The Beatles jako tour manager, Aspinall se stal jejich osobním asistentem a později šéfem Apple Corps.

Během svého působení v Applu byl Aspinall zapojen do vysoce profilovaných soudních sporů proti Allen Klein , EMI a Apple Computer . Řídil prodej hudby kapely, videí, merchandise a merchandise. Působil také jako režisér pro Standby Films, který vedl ze svého domova v londýnské čtvrti Twicken . 10. dubna 2007 Aspinall opustil Apple Corps. Zemřel na rakovinu plic 24. března 2008 v New Yorku.

Dětství a mládí

Aspinall se narodil 13. října  1941 v Prestatynu v severním Walesu poté, co jeho matka byla evakuována z jejich rodinného domu v Liverpoolu kvůli častým německým náletům během druhé světové války ; v době, kdy byl jeho otec pryč na moři, sloužil jako námořník v britském námořnictvu . Neal a jeho matka se vrátili do Liverpoolu v roce 1942 po zastavení německých náletů. Neil později navštěvoval West Derby Primary School , kterou absolvoval ve věku 12 let. Poté nastoupil na střední školu pro chlapce s názvem „Liverpool Institute“ ( angl.  Liverpool Institute ) na Mount Street ( angl.  Mount Street ), ve stejné třídě, kam nastoupil Paul McCartney, kde studovali angličtinu a umění (angličtinu a výtvarné lekce). [3] [4]

Aspinall později vzpomínal na své první setkání s Georgem Harrisonem, který také studoval na Liverpoolském institutu, ale byl o třídu mladší: „George a já jsme se poprvé setkali za školou, ve školním protileteckém krytu . [5] Přede mnou se rýsovala celá hromada chlupatých vlasů a nějaký udýchaný hlas mě požádal o rychlý podíl mé cigarety Woodbine. Byla to jedna z prvních cigaret, kterou kdokoli z nás vykouřil. My, plivající, jsme zvládli schopnost kouřit statečně, ale radostně. Poté jsme spolu všichni tři dělali spoustu legračních věcí... Když nadešel čas na závěrečné zkoušky, do našeho gangu, zvaného "Mad Lad" přibyl John Lennon . Byl nováčkem na Liverpool  College of Art , která měla výhled na hřiště Liverpool Institute, a všichni jsme šli během oběda do studentské kavárny .“ [6] [7] Aspinall složil osm z devíti závěrečných zkoušek, přičemž neuspěl u zkoušky z francouzštiny. Školu opustil v červenci 1959 a studoval účetnictví . [8] Poté dva roky pracoval pro Liverpoolskou společnost a vydělával 2,50 £ týdně jako účetní praktikant. [7]

The Beatles

Beatles hráli 29. srpna 1959 při otevření kavárny Kazba , která se nacházela v suterénu domu Mony Bestové . Aspinall si později pronajal pokoj v domě a stal se blízkými přáteli s Petem Bestem , poté hrál v The Beatles . [9] [10] Předtím The Beatles cestovali na svá vystoupení veřejnou dopravou, ale v únoru 1961 již hráli na dvou nebo třech různých místech za večer a potřebovali někoho, kdo by je řídil. Pete Best navrhl, aby byl Aspinall na chvíli jejich road managerem , a Aspinall koupil „starou, šedou a kaštanovou Commer van “ za 80 liber a poté kapele účtoval pět šilinků za každou jízdu na koncert. Harrison později vzpomínal: „Naše dodávka se stala středem pozornosti pokaždé, když zastavila. Byl ručně malovaný červenou a šedou barvou a od shora dolů pokrytý graffiti – dívčími jmény a slogany jako „Miluji tě, Johne!“. Vypadalo to zajímavě a každý na to mohl kdykoli napsat cokoli.“ [11] [12] Beatles se vrátili ze své druhé cesty do Hamburku v červenci 1962 a Aspinall opustil svou práci ve firmě a stal se stálým manažerem turné kapely, protože prací pro skupinu vydělal více peněz. [7] [13]

Aspinall bral The Beatles do Londýna 31. prosince 1961 na konkurz na label Decca , ale spletl si cestu a jejich cesta trvala 10 hodin. [14] [15] Na místo dorazili ve 22 hodin a Lennon si vzpomněl, že dorazili „právě v pravý čas, aby mohli sledovat opilce skákající do fontány na Trafalgar Square “. [16] V roce 1963 se Aspinall spojil jako silniční manažer s Melem Evansem , který také pomáhal The Beatles nastavit a zapojit zařízení a nástroje (a také pracoval jako bodyguard); to Aspinallovi uvolnilo další úkoly – organizování schůzek, nakupování různých věcí pro skupinu, jako jsou kostýmy, boty, jídlo, pití. [17] [18]

Když Brian Epstein vyhodil Peta Besta z kapely , byl Aspinall v prostorách Epsteinova obchodu s nahrávkami NEMS a byl prvním člověkem, který poté mluvil s bývalým Beatlem Bestem v hospodě The Grapes naproti klubu Cavern . [19] Aspinall byl naštvaný a řekl, že i on přestane pracovat pro kapelu, ale Best ho prosil, aby to nedělal. [4] Aspinall se rozhodl zůstat, ale ukončil svůj vztah s matkou Pete Besta Monou (jejich románek vyústil v dítě, Vincent „Roag“ Best). Na dalším koncertě se Aspinall zeptal McCartneyho a Lennona, proč vyloučili Besta, a dostal odpověď: „To se vás netýká. Jste jen řidič." [dvacet]

Aspinall úzce spolupracoval s Epsteinem, který mu dával týdenní úkoly, aby se účastnil vystoupení kapely a vybíral platby od organizátorů koncertů za vystoupení kapely. [21] Beatles jezdili na Aspinallově dodávce spolu se svým vybavením, ale anglické silnice počátku 60. let byly hrbolaté a neumožňovaly jim cestovat dostatečně rychle. [22] Ringo Starr si vzpomněl, že během jejich raných cest po Británii v Aspinallově dodávce se zdálo, že cesta nikdy neskončí, když poskakovali po britských silnicích s jedním z hudebníků na sedadle spolujezdce a dalšími třemi na tvrdé lavici v záda. [23]

Aspinall jako asistent The Beatles

Aspinallova práce jako asistenta (asistenta) spočívala hlavně v řízení dodávky, aby dostal kapelu na koncert nebo schůzku, ale obecně musel být jen nablízku, kdyby někdo něco potřeboval. [24] Aspinall odjel na první turné The Beatles do Ameriky, a když Harrison onemocněl natolik, že měl teplotu 39 °C a musel zbytečně ležet v posteli, Aspinall za něj na zkoušce The Ed Sullivan Show (když pro nastavování světel a aranžování televizních kamer bylo potřeba někoho v obleku a s kytarou, aby dělal to samé, co Harrison na vystoupení). [25] Než umělec Peter Blake začal navrhovat obal alba pro Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band , Aspinall měl za úkol získat fotografie všech lidí , kteří měli být umístěni na předním obalu alba. [26] Aspinall přišel s nápadem, aby Sgt. Pepper vystupoval jako bavič , reprezentoval kapelu a hostil koncert, stejně jako opakování titulní skladby alba ve zkrácené verzi ( jako reprízu ) na konci roku album, které bylo hotové. [27]

Po nahrávání se Lennon, Harrison a Starr obvykle vrátili do svých domovů na předměstí jižního Londýna, ale Aspinall často vezl McCartneyho a Evanse v limuzíně Austin Princess na večeři do nočního klubu. [28] Noční klub Bag O'Nails , který se nachází v Soho , na 8 Kingley Street, byl jedním z jejich oblíbených, protože tam byla vždy živá hudba. Obvykle jedli steak , hranolky a měkký hrášek , ale (pokud to bylo ve spoře osvětleném klubu) Aspinall vytáhl z kapsy baterku, aby zkontroloval velikosti porcí na jejich talířích. [29] Udělal to proto, aby se ujistil, že jim bude podáváno přesně to, co si objednali; McCartneymu byl Aspinallův zvyk vždy zábavný. [třicet]

Aspinallův příspěvek k hudbě The Beatles

Nebýt hudebníka, Aspinall přispěl malým dílem k práci skupiny na vytvoření samotné hudby. Hrál na tamburínu v " Within You Without You ", na harmoniku v " Being for the Benefit of Mr. Papírový drak! “, na perkuse na písně na albu Magical Mystery Tour [ 31] a spolu s mnoha dalšími, byl uveden ve sboru zpívajícím refrén na píseň „ Yellow Submarine “. [osm]

Aspinall jako manažer The Beatles

Po Epsteinově smrti v srpnu 1967 bylo ve vedení The Beatles vakuum. V roce 1968 byl Aspinall požádán The Beatles, aby převzal Apple Corps, která byla založena v dubnu téhož roku. [32] Aspinall později vzpomínal, že s převzetím pozice souhlasil pouze na chvíli, neměl v úmyslu ji vykonávat na plný úvazek, a že tak bude činit pouze „dokud nenajdou někoho jiného“. [33] George Martin , zvukový inženýr The Beatles, byl proti této myšlence, protože si myslel, že Aspinall nemá sociální dovednosti, aby mohl mluvit s "vyššími" manažery EMI . [34] Aspinall doprovázel Lennona a McCartneyho do New Yorku 11. května 1968, kde oznámili americkým médiím , že založili Apple Corps. [35] Apple Corps měl pět divizí: elektronické inženýrství, filmovou produkci, vydavatelství a maloobchod. Aspinall později hovořil o obchodních ujednáních Beatles:

Neměli jsme ani kousek papíru. Žádné smlouvy. Právník, účetní a Brian – někteří z nich je museli mít. Možná měli Beatles kopie svých smluv, nevím. Také jsem nevěděl, jaké nahrávací smlouvy měli Beatles s EMI, jaké smlouvy nebo dohody - s filmaři , vydavateli nebo někým jiným. To znamená, že bylo nutné nejprve vytvořit nějaký základ, zjistit, jak jsou na tom současné záležitosti, než se pokusit pokračovat v něčem dalším. [36]

Derek Taylor , mluvčí společnosti Apple Corps, řekl, že Aspinall nesnášel poflakování se v kanceláři Applu (na 3 Savile Row ) po celou dobu, kdy Beatles nahrávali The Beatles (White Album) a Let It Be . Život v kanceláři Applu se však zlepšil s vedoucím pracovníkem a různými asistenty na dosah ruky: "Účet za chlast byl 600 liber měsíčně a účet za jídlo byl přibližně stejný." Dost často to bylo v souvislosti se čtyřchodovými obědy Aspinalla a Petera Browna s drahými víny v jídelně Apple Corps. [37] Poté , co se Allen Klein stal manažerem The Beatles, byl Aspinall vyhozen, ale byl znovu dosazen, a to jak kvůli stížnostem členů kapely, tak kvůli tomu, že si Klein uvědomil, že Aspinall pro něj není hrozbou. [38] Klein prohrál soudní spor (iniciovaný McCartneym) u High Court of London mezi ním a společností Apple, ale tento spor vyžadoval od Aspinalla jako zástupce Apple Corps do roku 1977 velké úsilí. [39]

Aspinall jako generální ředitel společnosti Apple Corps

V roce 1978 podal Aspinall první ze tří soudních sporů (viz Apple Corps vs Apple Computer ) ve jménu Apple Corps proti Apple Computer, Inc (nyní známý jako Apple, Inc ) za použití ochranné známky . První žaloba byla vyřízena v roce 1981 za 41 000 liber, které společnost Apple Corps obdržela od společnosti Apple Computer. Podmínkou vyrovnání bylo, že Apple Computer směl používat své logo, když není v hudebním byznysu. [40] Druhý soudní spor s Apple Computer vznikl v roce 1989, kdy Apple Corps žaloval Apple Computer za jejich počítač Apple IIGS (který obsahoval profesionální zvukový syntezátorový čip) a tvrdil, že porušuje dohodu o urovnání z roku 1981. V roce 1991 vyhrála společnost Apple Corps soudní spor o 13,5 milionu liber. [41] McCartney ocenil Aspinallovo úsilí chránit ochrannou známku Apple Corps a nazval ho „panem X z Apple Corps“. [41]

V září 2003 Apple Corps znovu podal žalobu na Apple Computer, Inc., tentokrát kvůli spuštění iTunes Music Store a vydání přehrávače iPod MP3 ; tyto události byly společnostmi Aspinall a Apple Corps považovány za porušení předchozích dohod, že Apple Computer nebude prodávat hudební nahrávky. Žaloba začala ve Spojeném království 27. března 2006 a skončila 8. května 2006 vítězstvím počítače Apple; soudce rozhodl, že iTunes Music Store neporušuje práva na ochrannou známku společnosti Apple Corps. [42] Aspinall byl také zapojen do několika soudních sporů, když se Apple Corps postavil proti EMI : [43]

Snažili jsme se dohodnout jednáním a litovali jsme, že naše úsilí bylo marné. Navzdory tomu, co bylo velmi jasně uvedeno v našich smlouvách, společnost EMI nadále ignorovala svou povinnost a povinnost poctivosti a transparentnosti při jednání s nimi. Beatles a Apple nezbylo nic jiného, ​​než EMI znovu zažalovat. [44] [45]

Na počátku 90. let se Aspinall stal výkonným producentem The Beatles Anthology ; on, producent The Beatles George Martin a tiskový tajemník skupiny Derek Taylor jsou jediní lidé, kteří, aniž by byli členy skupiny, se objevují na „nových“ záběrech speciálně natočených v 90. letech pro dokumentární sérii. Aspinall pokračoval v poradenství v různých otázkách dosud žijících členů skupiny, stejně jako dědiců Lennona a Harrisona; nadále dohlížel na prodej nahrávek kapely, hudebních videí a merchandisingu různého zboží a zboží souvisejícího s Beatles.

10. dubna 2007 společnost Apple Corps oznámila, že Aspinall se „rozhodl jít dál“ a že Geoff Johns  – dlouholetý viceprezident Sony Legacy – byl najat jako CEO , aby řídil firemní katalog záznamů. [46] [47] Jednou z posledních Aspinallových prací před odchodem z Apple Corps bylo vedení procesu remasteringu katalogu desek The Beatles pro jejich následné vydání v roce 2009 (jako The Beatles Stereo Box Set a The Beatles in Mono ).

Soukromý život a smrt

V letech 1961 a 1962 se Aspinall stal blízkým přítelem Peta Besta a následně si pronajal pokoj v domě, kde Pete žil se svými rodiči. Během jedné z delších služebních cest Petova otce se 19letý [48] Aspinall romanticky zapletl s Peteovou matkou Monou Bestovou, která byla o 17 let starší než on. V důsledku tohoto vztahu se po nějaké době narodilo dítě Mony a Neila, Vincent "  Roag" Best . [10] [49] "Rogue" Best se narodil koncem července 1962 a jen o tři týdny později, 16. srpna 1962, byl Pete Best vyhozen z The Beatles. [4] [19]

30. srpna 1968 se Aspinall oženil se Suzy Ornsteinovou , dcerou George „  Buda“ Ornsteina , tehdejšího generálního ředitele United Artists Pictures (Spojené království), se kterou se A Hard Day's Night a Help! . [50] Sňatek byl registrován v Chelsea , Londýn , svědkem ženicha byl Magic Alex (v letech 1965-1969 přítel Aspinalla a The Beatles, který se později stal zejména šéfem divize Apple Corps, která měla zabývat se elektronikou - Apple Electronics) . McCartney, Ringo Starr a jeho manželka se zúčastnili svatebního obřadu a později i překvapení na King's Road v Londýně. [51] Během společného života se jim narodily čtyři děti: dcery Gayla (Gayla), Dhara (Dhara), Mandy (Mandy) a syn Julian. [52] Kromě své práce pro Apple Corps, Aspinall a jeho manželka také pracovali jako ředitelé pro vlastní produkční společnost Standby Films, která byla provozována z jejich domova v londýnském Twickenhamu . [20] V roce 1999 vydala společnost Standby Films film o Jimim Hendrixovi s názvem Hendrix: Band of Gypsys . [53] 

Aspinall zemřel na rakovinu plic v New Yorku 24. března 2008. [54] [55] Jeho rozloučení se konalo v kostele Panny Marie v Twickenhamu .  Slavnostního rozloučení se zúčastnili mimo jiné Stella McCartney (dcera Paula McCartneyho), Yoko Ono , Barbara Bach (manželka Ringa Starra), George Martin , Pete Best a Pete Townsend ; Na ceremoniálu Townsend zahrál skladbu Boba Dylana „ Mr. Tamburína muž . Následovalo (již v užším, soukromém okruhu) pohřbení rakve s tělem Aspinalla na hřbitově v Teddingtonu ( ang. Teddington ). [56] Aspinall po sobě zanechal částku asi 7 milionů liber, která byla v jeho závěti umístěna do svěřenského fondu spravovaného Susie, jeho manželkou, po dobu asi 40 let. Po její smrti přešlo vedení trustu na jeho pět dětí, Vincenta „Rogue“ Besta a čtyři z jeho manželství se Susie. [57] 

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Neil Aspinall // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ Internetová filmová databáze  (anglicky) – 1990.
  3. ↑ DVD „The Beatles Anthology“ 2003 (epizoda 1 – 0:19:07) Aspinall mluví o tom, že chodí do školy s McCartneym.
  4. ↑ 1 2 3 Neil Aspinall Biography – Mersey Beat Archived 24. června 2018 na Wayback Machine triumphpc.com – Získáno 10. srpna 2012
  5. ↑ „The Beatles Anthology“ DVD 2003 (epizoda 1 – 0:19:35) Aspinall vypráví, jak kouřili s Harrisonem.
  6. ↑ Spitz, 2005 , str. 124.
  7. ↑ 1 2 3 První setkání s Georgem Harrisonem – Merseybeat Archivováno 24. června 2018 na Wayback Machine triumphpc.com – Načteno 10. srpna 2012
  8. ↑ 1 2 Unterberger, R., "Neil Aspinall biography" Allmusic odkaz Archivováno 24. října 2013 na Wayback Machine allmusic.com – Načteno 10. srpna 2012
  9. ↑ Fotografie The Casbah Club Archivována 15. listopadu 2020 na Wayback Machine samleach.com – Načteno 8. října 2006
  10. ↑ 12 Lennon , 2005 , str. 44.
  11. ↑ DVD „The Beatles Anthology“ 2003 (epizoda 1 – 0:55:54) Aspinall hovoří o svých začátcích s The Beatles.
  12. ↑ Miles, 1997 , str. 73.
  13. ↑ Fotografie Aspinallovy dodávky při nakládání na trajekt do Hamburku 16. srpna 1960; vlevo dole John dohlíží na načítání Archivováno 7. prosince 2018 na Wayback Machine beatlesource.com — Staženo 13. srpna 2012
  14. ↑ Spitz, 2005 , str. 285.
  15. ↑ Miles, 1997 , str. 89.
  16. ↑ Lennon, 2005 , str. 108.
  17. ↑ Miles, 1997 , pp. 92-93.
  18. ↑ Fotografie: Neil Aspinall a Mel Evans geocities.com – staženo 13. srpna 2012
  19. ↑ 12 Spitz , 2005 , str. 331.
  20. ↑ 1 2 Aspinall, The Beatles a peníze – Mersey Beat Archivováno 2. března 2012 na Wayback Machine triumphpc.com – Načteno 13. srpna 2012
  21. ↑ Spitz, 2005 , str. 280.
  22. ↑ Spitz, 2005 , pp. 376-379.
  23. ↑ „The Beatles Anthology“ DVD 2003 (epizoda 2 – 0:13:46) Ringo Starr hovoří o Aspinallových jízdách dodávky
  24. ↑ Spitz, 2005 , str. 736.
  25. ↑ Spitz, 2005 , str. 464.
  26. ↑ Miles, 1997 , str. 336.
  27. ↑ DVD „The Beatles Anthology“ 2003 (6. díl – 0:43:21) Aspinall hovoří o myšlence mít seržanta Peppera jako koncertního baviče.
  28. ↑ Miles, 1997 , pp. 166-167.
  29. ↑ Umístění Bag o'Nails Archivováno 27. srpna 2012 na webu Wayback Machine revolverbook.co.uk – Načteno 14. srpna 2012
  30. ↑ Miles, 1997 , str. 141.
  31. ↑ Magical Mystery Tour | The Beatles Bible Archived 27. srpna 2012 na Wayback Machine  Načteno 14. srpna 2012
  32. ↑ Miles, 1997 , str. 440.
  33. ↑ Granados, 2004 , str. 12.
  34. ↑ Spitz, 2005 , str. 735.
  35. ↑ Spitz, 2005 , str. 716.
  36. ↑ Granados, 2004 , str. 19.
  37. ↑ DiLello, 2005 , str. 54.
  38. ↑ Miles, 1997 , str. 546.
  39. ↑ The Sunday Times: The Culture: Sekce 10: 12. listopadu 1995, strany 4–5
  40. ↑ Historie Apple vs Apple: bbc.co.uk 8. května 2006 Archivováno 7. února 2007 na webu Wayback Machine news.bbc.co.uk – Načteno 10. září 2007
  41. ↑ 12 Miles , 1997 , str. 581-582.
  42. ↑ Beatles prohráli soudní spor proti Apple Inc., bbc.co.uk: 11. května 2006 Archivováno 7. listopadu 2012 na Wayback Machine bbc.co.uk/worldservice – Načteno 29. ledna 2007
  43. ↑ Apple V EMI – Times Online 31. srpna 2006 timesonline.co.uk – Načteno 11. února 2007
  44. ↑ Soudní případ společnosti EMI, bbc.co.uk: 31. srpna 2006 timesonline.co.uk – staženo 29. ledna 2007
  45. ↑ Soudní případy Beatles a EMI: bbc.co.uk 16. prosince 2005 Archivováno 22. května 2006 na webu Wayback Machine news.bbc.co.uk – staženo 3. února 2007
  46. ↑ Přítel Beatles odešel z vrcholové funkce ve společnosti Apple Corps . NME (10. dubna 2007). Získáno 10. dubna 2007. Archivováno z originálu 28. října 2012.
  47. ↑ Kozinn, Allan, „Magical Mystery Tour Ends for Apple Corps Executive“, New York Times , 12. dubna 2007, passim . ( odkaz Archivováno 16. prosince 2017 na Wayback Machine )
  48. ↑ Williams, Richard. "Nekrolog - Neil Aspinall" Archivováno 21. června 2008 ve Wayback Machine , The Guardian , 25. března 2008
  49. ↑ Recenze „Drummed Out“ – Vyhození Peta Besta iol.ie/~beatlesireland – staženo 17. července 2009.
  50. ↑ Neil Aspinall: Přítel Beatles a road manager, který se stal šéfem Applu - Nekrology - Zprávy - The Independent Archived 5. března 2016 na Wayback Machine Načteno 11.  září 2012
  51. ↑ Murašev, Dmitrij 1968 v historii Beatles . DM Beatles (12. dubna 2008). Získáno 6. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 28. října 2012.
  52. ↑ Neil Aspinall, pobočník Beatles, umírá v 66 letech od Allana Kozinna; The New York Times – 25. března 2008 Archivováno 29. března 2019 na Wayback Machine nytimes.com – Načteno 25. března 2008
  53. ↑ Aspinall, Neal  na internetové filmové databázi  – role jako herec/producent. Staženo 12. února 2007
  54. ↑ McCartney navštíví Aspinall, když bojuje . Získáno 24. března 2008. Archivováno z originálu 29. března 2008.
  55. ↑ Nekrolog: Neil Aspinall , BBC (24. března 2008). Archivováno z originálu 29. března 2008. Staženo 25. března 2008.
  56. ↑ Singh, Anita Yoko Ono a Stella McCartney se účastní pohřbu 'pátého Beatle' Neila Aspinalla . The Daily Telegraph (9. dubna 2008). Získáno 27. dubna 2008. Archivováno z originálu 28. října 2012.
  57. ↑ Weston, pobočník Alana Beatles zanechal v závěti 7 milionů liber . Liverpool Daily Post (28. července 2008). Datum přístupu: 30. července 2008. Archivováno z originálu 28. října 2012.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole