Africká literatura

Africká literatura  je literární díla vytvořená v Africe . Na rozdíl od evropského chápání literatury převážně jako písemného díla tvoří významnou část africké literatury díla ústní. Také na rozdíl od Evropanů, kteří rozlišují mezi pojmy formy a obsahu, jsou u tradičních děl Afričanů forma a obsah od sebe neoddělitelné; Krása prezentace není využita ani tak pro sebe, ale pro vybudování efektivnějšího dialogu s posluchačem.

Ústní psaní

Ústní díla obsažená v africké literatuře jsou dostupná od všech národů obývajících Afriku. Tato díla patří do různých žánrů: pohádky, mýty, písně, hádanky, báje atd. Prezentace může být jak v próze, tak ve verši. Největší žánrovou rozmanitost mají Jihoafrická republika , Gambie , Zimbabwe a Benin , největší originalitu má tvorba Núbijců , stejně jako národů Džibutska a Jižního Súdánu . Šíření ústních příběhů bylo usnadněno profesionálními vypravěči a zpěváky.

Nejstarším žánrem ústní literatury v Africe je příběh o zvířatech. Velmi často se v těchto dílech zobrazuje mazaný hrdina ( podvodník ), v jehož roli může hrát zajíc , želva , pavouk . Charakteristickým rysem afrických zvířecích příběhů je, že (ve své klasické podobě) neobsahují moralizování.

Záznam ústních děl Afriky začal během koloniálního období. Prvními sběrateli místních pověstí byli cestovatelé a misionáři 17.–18. Díky tomu byla zachována díla lidového umění, která se stala žádanou s růstem národního povědomí Afričanů. Některá díla byla oživena díky zpětnému překladu z evropských jazyků do jazyka národů, ze kterých byla nahrána.

Hlavní formou africké ústní literatury jsou různé eposy . Patří mezi ně legendy „Silamaka a Pullori Fulbe“ a „Sundyata Mandingo“ z Mali , „Legenda o Mvindo Nyanga“ ze střední Afriky . Výpravné poetické příběhy Súdánu jsou datovány do 10. století .

Psaná literatura

Psaná literatura se poprvé objevila v severní Africe. Nejstarší literární díla patří do starověkého Egypta . Rovněž byly vytvořeny literární texty v řečtině , latině a fénickém jazyce . Později psaná literatura byla silně ovlivněna arabštinou. Pro mnoho zemí v jižní Africe je charakteristický pozdní vznik psaní v jazycích místních národů, často spolu s vyhlášením nezávislosti ve 20.

Kromě egyptské literatury je jedním z prvních příkladů psané africké literatury etiopská literatura , která se objevila v království Aksum ve 4.-7. Starověká písemná literární díla se nacházejí v Mali a na Madagaskaru . Letopisy Sennar a slovník Tabaqat jsou příklady súdánské literatury. Univerzita Timbuktu , založená ve 12. století, se stala hlavním literárním centrem .

V zemích severní Afriky se literatura vyvíjela jako součást obecné arabské kultury, v níž islám hrál dominantní roli . Texty z Mali, Čadu a Súdánu jsou zaznamenány v arabštině . V Tanzanii a na Madagaskaru se arabské písmo používalo k psaní děl ve svahilštině a malgaštině .

Moderní národní literatury afrických států se začaly formovat během koloniálního období s pronikáním evropských jazyků a latinské abecedy na kontinent . V Jižní Africe se latinská abeceda používá k psaní textů v místních jazycích od 19. Hnací silou pro šíření písma bylo křesťanství : misionáři překládali Bibli a další posvátné texty do jazyků afrických národů. Ale v mnoha zemích došlo ke vzniku vlastní literatury až ve druhé polovině 20. století. Ostrov Réunion byl jedním z posledních, který dostal vlastní literaturu : díla v místním dialektu zde začala vycházet až v 90. letech 20. století.

Viz také

Literatura