Propast!

"Propast!" [1] ( angl. Bottomless Pit! ) je 14. epizoda 1. řady amerického animovaného televizního seriálu Gravity Falls .

Děj

Strýček Stan ukazuje jámu Dipperovi , Mabel a Zoo, které se říká „Bottomless Pit“, protože nemá dno. Začali tam házet všechny nepotřebné věci. Mabel zahodí Gideonovy milostné dopisy a krabici temných tajemství a Soos zahodí boty. Spustí se bouře a Dipper řekne všem, aby běželi do Kabiny, ale Stan pořád věci odhazuje. Všichni se ho snaží odtáhnout a spadnout do jámy.

Uvnitř jámy křičí hrůzou, ale uplyne spousta času a oni se nudí. Mabel vytahuje baterku a všichni vidí, že "nikde". Stan se nabídne, že se podívá na karetní trik, ale karty mu vyletí z rukou. Pak se Zus nabídne, že si navzájem vyprávějí příběhy [2] .

"Voiceover"

Na začátku příběhu hrají Mabel, Soos a Wendy hru „Twist and Twist the Pig“. Prase ukazuje na Stana a Mabel se ho ptá, jestli někdy políbil prase, ale Stan říká, že je to indiskrétní otázka. Pak přiběhne Dipper a křičí, že ho uštknul had a musí být urychleně převezen do nemocnice. Všichni se začnou smát a vysvětlí Dipperovi, že ho kvůli jeho třeskutému hlasu nelze brát vážně. Soos poté zahraje remix Dipperova hlasu. Pak naštvaný Dipper odejde.

Dipper prochází městem, kde se setkává se starým mužem McGucketem, který říká, že mu může pomoci. McGucket mu dá lektvar , který dokáže změnit jeho hlas. Dipper se napije a odejde, přičemž McGucket říká, že jeho hlas se příští ráno změní, pokud přežije. Druhý den ráno Dipper zjistí, že se jeho hlas změnil. Běží se ukázat Mabel, ale ta si vezme golfovou hůl a křičí na nějakého zlého čaroděje, aby osvobodil jejího bratra. Dipper ji přesvědčí, že je to on, a ukáže výhody svého hlasu. Zavolá na telefon a řekne, že je prezidentem Spojených států. Mabel se ale jeho hlas nelíbí, a tak Dipper a Mabel jdou do Soos. Reaguje stejně jako Mabel.

Frustrovaný Dipper jde hledat Stana v domnění, že jeho strýc ocení jeho nový hlas. Projde kolem baru Skull Fracture, kde jeho hlas pozná násilník, kterého žertoval po telefonu. Shromáždí skupinu motorkářů a pronásleduje Dippera. Dipper běží a zahýbá do McGucketova vrakoviště. McGucket říká, že smíchal lektvary a dal Dipperovi hlas hlasatele. Nabídne mu další lektvar, ale Dipper si ho nevezme. Doma Dipper prozradí Mabel a Soos, že jeho hlas je zpět k normálu a říká, že lektvar strčil do Stanovy kávy. Pak sám vstoupí a promluví ošklivým ženským hlasem [2] .

Soosův skvělý pinballový příběh (dobrý název nebo nějaká slovní hříčka)

Příběh začíná tím, že Soos hraje pinball , aby vytvořil rekord, ale selže. Poté Dipper a Mabel nabídnou Soosovi, aby naklonil zbraň. Zus nejprve nesouhlasí, ale pak nakloní kulomet a překoná rekord. Skull Cowboy s kulometem říká, že podváděli, a vtáhne je do hry, aby je potrestal za podvádění.

Soos chce vyřadit stroj, zatímco dvojčata odvádějí pozornost Skull Cowboye. U tlačítka vypnutí má Zus pochybnosti, protože vypnutí vymaže jeho rekord, což považuje za svůj největší úspěch. Dvojčata se ho snaží přesvědčit, ale on nepřestává pochybovat. Kovboj lebek začne sát dvojčata, když Soos stiskne tlačítko. Všichni se probudí poblíž stroje. Dipper lituje, že se Sousův rekord nedochoval, ale říká, že má další úspěch - zachránil své přátele [2] .

Stanův příběh amerického fotbalu

V historii dá gól, díky kterému zápas vyhraje. Hráči se omlouvají, že si mysleli, že staří lidé jsou k ničemu. Dostane pohár a také říká, že by nevyhrál, kdyby mu Footbot nepomohl [2] .

Zuby pravdy

Příběh začíná tím, že Pines sedí před Stanovým autem a sleduje Odvážného Dana, jak řídí medvěda, kterého chce jejich strýc naučit řídit. Medvěd řídí auto, ale zastaví ho šerif Blubs. Požaduje vědět, proč medvěd řídí. Stan tvrdí, že mu byl předepsán vodicí medvěd a dal mu falešné potvrzení od lékaře jménem „Doktor“. Blubs to přeskočí. Později v Mystery Shack se Mabel zeptá Stana, proč lhal policajtům, a Stan odpoví, že lhal pro větší dobro. Dipper pak přijde a ptá se, kdo snědl jeho špagety a Stan lhal, že to byl Soos.

Na půdě si Mabel vezme Dipperův deník a najde v něm stránku o Zubech pravdy, kvůli kterým člověk přestane lhát a mluví jen pravdu. Uprostřed noci Mabel vejde do Stanovy ložnice a zatne zuby pravdy. Pak ho probudí, aby zkontroloval. Zuby pravdy fungují. Druhý den ráno Mabel řekne Dipperovi o zubech, ale on říká, že je to hrozný nápad. Dipper se však pokusí zeptat svého strýce a ten řekne pravdu.

Věci se vymknou kontrole, když Stan začne urážet turisty a volat na IRS s tím, že porušil zákon. Bezmezná upřímnost dvojčata dráždí. Šerif Blubs a zástupce Durland dorazí do Mystery Shack. Blubs uvádí, že v Gravity Falls není žádný lékař jménem „Doktor“. Stan říká, že lhal a nazval Blubse tlustým. Stana se chystají odvézt, ale pak se Mabel zhroutí a řekne, že její strýc píše detektivní romány a nyní ztvárňuje jednoho z hrdinů jeho knihy. Policajti odejdou a Mabel vezme Stanovi zuby pravdy a zamkne je do šuplíku, který na začátku epizody vyhodí [2] .

Konec epizody

Dipper vidí jasné světlo na konci jámy a myslí si, že se všichni chystají prasknout. Zde vylétají z díry. Dipper říká, že čas se zastavil, když padali, a předpokládá, že jsou uvězněni v červí díře. Pines se rozhodnou nikomu neříkat, co se jim stalo, ale Stan spadne zpět do jámy. Ostatní odcházejí s důvěrou, že se vrátí. V titulcích Stan pokračuje v létání v jámě a vypadá znuděně [2] .

Výroba a vysílání

Epizodu napsali tvůrci pořadu Alex Hirsch a Michael Rianda [3] .

Epizodu v den premiéry vidělo 3,095 milionu lidí [4] .

Hodnocení kritiků

Alasdair Wilkins, recenzent pro zábavní web The AV Club , dal epizodě hodnocení „A-“ s odkazem na „relativní šílenství příběhů“ [5] .

Odkazy

• Propast! na Gravity Falls Wiki Fandom

Poznámky

1. ↑ V ruském dabingu
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Děj . Gravity Falls Wiki Fandom . Staženo: 6. července 2022. (Ruština)
3. ↑ „Gravity Falls“ bezedná jáma! (TV epizoda 2013) - IMDb , < https://www.imdb.com/title/tt2717560/ > . Staženo 23. června 2022. 
4. ↑ Sara Bibel. Páteční hodnocení kabelů: NBA Basketball Wins Night, 'WWE Smackdown', 'Jessie', 'Robot Combat League', 'Spartacus' a další  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . TV by the Numbers (4. března 2013). Získáno 23. června 2022. Archivováno z originálu dne 8. října 2013.
5. ↑ Alasdair Wilkins. Gravity Falls: "Bezedná jáma!"  (anglicky) . Klub A.V. (1. března 2013). Datum přístupu: 23. června 2022.