Borough ( anglicky borough [ ˈbʌrə ] [1] Brit. , [ ˈbɜroʊ, ˈbʌroʊ ] [2] Amer. ) je název administrativně-územních jednotek v některých, většinou anglicky mluvících zemích. Zpočátku tento termín označoval město obehnané hradbami a disponující samosprávou, ale postupem času začal znamenat širokou škálu pojmů [3] . Ve většině případů se do ruštiny překládá významově blízkými termíny, někdy se však přenáší transliterací [4] .
Existují v Kanadě , Velké Británii , USA , Austrálii , Irsku : v každé zemi tento termín označuje různé typy územních jednotek.
Slovo čtvrť pochází z běžného indoevropského kořene, původně znamenajícího „vyvýšené, suché, bažinaté místo“. Ve slovanských jazycích slovo „břeh“ pochází z tohoto kořene a v germánských a románských jazycích tento kořen postupně začal označovat vyvýšené místo (přesněji kopec nebo horu) a následně význam přešel na pevnost na vyvýšeném místě nebo kopci , později - jen pevnost ( německy Burg - "pevnost") [5] (srovnej anglický borough, bury , skotský burgh , německy Burg , francouzský bourg , španělský burgo , švédský borg , italský borgo , holandština burcht ). Obecné použití těchto slov jako přípon pro zeměpisné názvy, například:
Status městské části v Anglii znamenal pro její obyvatele přítomnost určitých privilegií v oblasti samosprávy, jednotný typ „městského“ držení půdy, přítomnost vlastního soudu a později i zastoupení v anglickém parlamentu (2 lidé). Tento status mohl být udělen královskou listinou (listinou). Čtvrť se objevila jak na královských pozemcích, tak na pozemcích církevních a světských pánů od anglosaských časů a byla poprvé uvedena v Domesday Book . V čele městské části stál zpravidla starosta , méně často soudní vykonavatelé [9] .
Ve Spojeném království je 6 metropolitních okresů a Velký Londýn administrativně rozděleno do 68 samosprávných obvodů. Všichni byli obdařeni královskými listinami, podle kterých obdrželi statut okresu (anglicky borough - borough) (a v některých případech i statut města). Z nich je 32 oblastí Londýna a 36 v jiných metropolitních okresech: 10 v Greater Manchester , 5 v West Yorkshire , 5 v Merseyside , 5 v Tyne and Wear , 7 ve West Midlands , 4 v South Yorkshire . Navíc, některé neměstské oblasti mohou mít také čestný statut městské části.
Čtvrť Queenscliff je jedinou oblastí místní správy v Austrálii má v současné době status městské části.
V Irsku se podle zákona o reformě místní správy z roku 2014 ( angl. Local Government Reform Act 2014 ) čtyři z nově vzniklých městských obvodů ( angl. municipal district ): Clonmel , Drogheda , Sligo a Wexford - nazývají anglické. okres okresu . Tento titul opravňuje předsedu okresní rady nazývat se starostou .
V kanadské provincii Quebec se anglický termín Borough používá jako překlad francouzského termínu arondissement , což znamená městskou oblast ve velkých městech.
Ve Spojených státech je čtvrť civilní divizí druhé úrovně ve státě Aljaška ve Spojených státech, ekvivalentní oddělení v Louisianě a okresu v jiných státech.
Také druh magistrátu ve státech Aljašky , Connecticut , New Jersey , Pennsylvania , a Minnesota ve Spojených státech.
New York je navíc administrativně organizován do pěti samosprávných čtvrtí .
Podle zákoníku Virginie , kdy se mnoho místních samospráv spojí do města, může být město rozděleno do územních jednotek, které nejsou místními vládami - čtvrtí. Například město Chesapeake je rozděleno do šesti městských částí, z nichž jedna odpovídá bývalému městu South Norfolk a pět dalších pěti městským obvodům ( anglicky magisterial district ), části bývalého správního obvodu Norfolk. Druhým příkladem je, že město Suffolk je rozděleno do sedmi městských částí, z nichž jedna odpovídá bývalému městu Suffolk a šest z nich odpovídá obvodům magistrátu bývalé farnosti Nansemond.
| Správně-územní celky | |
|---|---|
| Velká písmena označují termín používaný nejméně v deseti zemích. | |
| ruské termíny |
|
| Nerusové v současnosti a výpůjčky | |
| Zastaralé a historické Rusy |
|
| Zastaralé nerusky | |