Bretonskou literaturou se rozumí literatura v bretonštině , která se vyvíjela převážně v Bretani . Pokud jde o počet a rozmanitost památek, bretaňská literatura je výrazně nižší než irská a velština .
Ve starověké bretaňské době (od 6. do 12. století ) se literární památky jako takové nedochovaly, památkami bretaňského jazyka jsou především glosy v textech v jiných jazycích. Nejstarším dochovaným bretaňským textem je dvoustránkový výtah z pojednání o léčivých rostlinách (z roku 790 , uchovávané v Leidenu ). Nicméně lze usoudit, že během tohoto období byla bretaňská literární tradice zachována a navázala na obecnou britskou : vyplývá to z toho, že literatura středobretonského období zjevně souvisí s literární tradicí Walesu . Literární kontakty Bretaně s Francií navíc spadají do starověkého bretaňského období : je možné, že některé ze zápletek artušovského cyklu , které existují ve francouzských adaptacích (například v Marii Francouzské nebo Chretien de Troy ), nezapadají . přímo k " Historie králů Británie " od Geoffreye z Monmouthu , ale k bretaňským variantám obecné britské artušovské tradice.
Bretaňskou literaturu ve středobretonské době reprezentují především náboženská díla - zázraky , náboženské hry, životy (zejména Život sv. Davida a jeho matky Nonny , Život sv. Gwenole a Život sv. Kateřiny ) a vlastně liturgické texty byly přeloženy do bretonštiny , v konkrétních hodinách . Není pochyb o existenci bohaté folklorní tradice, která však v textech téměř není zaznamenána (kompletní výčet památek viz článek Středobretonština ). Největší počet památek patří do XV - XVI století . Mezi nimi vynikají: „Bretonský katolikon“ ( fr. Le catholicon breton ), bretonsko-francouzsko-latinský slovník sestavený Jeanem Legadkem ; "Zrcadlo smrti" ( bret. Mellezour an maru , 1519 ) od Jean Ar Arker Goat; "Dialog Artura, krále Britů, s Gwinglavem" ( Br . An dialog etre Arzur Roe d'an Bretoned ha Guynglaff , circa 1450 ).
Od druhé poloviny 16. století začal dlouhý úpadek bretaňské literatury. Vznikají především náboženská dramata, ale zároveň se objevuje i sekulární dramaturgie (z velké části inspirovaná italskou komedií masek ), satirické eseje a lehkovážná poezie. Největším bretaňským spisovatelem této doby je jezuita Mikael an Nobletz ( 1577-1652 ). Na vlně zájmu o keltskou kulturu v 19. století došlo k pokusům o její oživení. Jean-Francois Le Gonidec kodifikuje bretaňský literární jazyk a překládá Bibli . Nejznámějším dílem této doby je sbírka balad Barzaz Breiz , kterou vydal Theodore Ersart de la Villemarke (pod pseudonymem Kervarker); nyní je všeobecně přijímáno, že většina balad v Barzaz Breiz jsou pastiše vytvořené samotným de la Villemarkem a jeho společníky. Mezi další bretaňské spisovatele té doby patřili Prosper Proulx, Jean-Marie Le Jean, Jean-Marie Le Joubiou a další. Současně probíhá aktivní práce na vydávání autentického bretaňského folklóru (P. Sebillot, A. Le Braz a zejména F.-M. Luzel).
Ve 20. století začal Breton vytvářet díla moderních žánrů. Slavný básník J.-P. Calloch (Bleymore), který zemřel v 1. světové válce , R. Emon , J. Riou, I. Le Drezen (autor prvního bretaňského románu), Angela Duval. Ve druhé polovině 20. století začala vycházet řada bretaňských literárních časopisů ( Gwalarn , Al Liamm ).