Wyvern

Wyvern nebo wyvern [2] [3] [4] ( angl.  Wyvern ) - bájné stvoření připomínající evropského draka , ale pouze s jedním párem nohou, často zobrazované s hadím ocasem [5] a zřídkakdy chrlí oheň, na rozdíl od čtyřnozí draci.

Drak má největší podobnost s wyvernou [5] . V moderním fantasy umění jsou wyverny velmi oblíbené postavy a nazývají se „draci“, protože díky jejich podobnosti s ptáky a netopýry jsou možná považováni za realističtější. Zejména z tohoto důvodu si George Martin vybral jako postavy pro svůj cyklus Písně ledu a ohně wyverny-„draky“ [6] . Podoba wyvern však pravděpodobně nemá žádný starověký mytologický předobraz a jejich první zmínky se nacházejí až v r. středověká evropská bestiáři . [7] .

Obraz wyvern a jeho různých forem je velmi populární v heraldice , včetně té moderní. Často je uváděn jako maskot škol a sportovních týmů (většinou ve Spojených státech , Velké Británii a Kanadě ). Wyvern je pravidelně uváděn v moderní fantasy literatuře a videohrách jako postava v různých bestiářích .

Etymologie a původ obrázku

Slovo wyvern pochází z variace středoanglického wyvere („zmije“), kde se vrací k anglo-francouzskému wivre , guivre a dále k latinskému vipera („zmije“). Poprvé zaznamenán v roce 1610 [5] . V norském folklóru se wyvern objevuje pod názvem „linorm“, ale linormové nejsou vždy zobrazováni s křídly [8] . Při výpůjčce herní počítačové terminologie v ruštině, angličtině. wyvern obdržel ženskou podobu: „wyvern“ [3] .

Mýty o okřídlených hadech jsou běžné v kulturách Středomoří , jejichž ukázkovým příkladem je egyptská bohyně Wajit [9] . Nejstaršími tvory, kterým se přímo říká „okřídlení draci“, jsou koně zapřažení do vozu Heliosta , který pomáhá Médei .

V tradicích různých národů a kultur se nedělá rozdíl mezi wyvernami a jinými draky. Od 16. století je však v anglické, skotské a irské heraldice klíčový rozdíl v tom, že wyvern má jeden pár nohou, zatímco drak má dva. Zmínka o tomto rozdílu jako charakteristickém znaku wyvern však není dodržována u symbolů jiných evropských zemí, kde se dvounohým dračím tvorům také říká „draci“ [10] .

V symbolismu a heraldice

Wyvern byl jedním ze symbolů ve společenské reprezentaci portugalských řemeslníků ve středověku a raném novověku . Modelka se s ní zúčastnila průvodu svátku Těla Kristova (Corpus Christi). Kromě Wyvern se na předpisech určujících pořadí cechů v průvodu roku 1538 podílel i Drak. Wyvern byl také přítomen ve svatebním průvodu Infante Joan Manuel a princezny Juany v roce 1554, kde ztělesňuje společný folklorní obraz té doby [2] .

Je to také heraldické zvíře rodiny Parrů (Catherine Parr byla poslední manželkou Jindřicha VIII .). Kniha (kopie Petrarcových Canzoniere) vlastněná Kateřinou měla aplikaci s heraldickým štítem podepřeným na jedné straně psem chrlícím oheň, který spolkl korunu, a na druhé straně „oheň chrlícím wyvernem, který kombinuje vlastnosti draka a mořského hada“ [11] .

Wyverna je vyobrazena na erbu polského rodu Latských , erbu Drakeů, erbu Nepřátelství z Kunvaldu. Jako držitelé štítu se wyverny objevují na erbu vévody z Marlborough .

Zilantská wyverna je vyobrazena na erbu města Kazaň , hlavního města Republiky Tatarstán .

Někdy také vyobrazen v pomyslném erbu Julia Caesara (spolu s populárním dvouhlavým orlem , příležitostným baziliškem , třemi korunami a třemi zvony) [12]

V beletrii a populární kultuře

V systému hraní rolí Dungeons & Dragons je wyvern typu „draka“, ale není skutečným drakem, je s nimi vzdáleně příbuzný, je méně mocný a nemá žádnou magii [13] .

V dílech Andre Nortona jsou rysy lidí Wyvernů podrobně popsány , kombinující zoomorfní a antropomorfní rysy. Jsou to malí ještěři, s tělem podobným člověku a hlavou jako drak. Mají velké žluté oči se zelenými svislými zorničkami a jiskřivou kůží podobnou drahokamům. Pro lidi jsou cizí, ale krásní. Nortonské wyverny mají aktivní duševní schopnosti a v jejich společnosti ženy zaujímají dominantní postavení, řídí a ovládají jak muže (jejichž sférou není mentální, ale fyzická aktivita), tak ostatní tvory [14]

Wyvern je přítomen ve druhé kapitole "Bestiáře" Andrzeje Sapkowského , ve vysvětlujícím slovníku fantastických tvorů známých autorovi z mytologie různých národů a děl J. R. R. Tolkiena , Howarda Lovecrafta , Terryho Brookse a dalších [4 ] . V románu „ Hour of Contempt “ ze série o zaklínači Geraltovi , aby dal anglickému slovu wyvern polský zvuk, Sapkowski nazval monstrum „wyvern“:

To je samozřejmě fikce a neologismus, ale ne bez významu. Podle některých teorií je wyvern odvozena z latinského „vipera“ ( had ), jméno hada pochází z jeho údajného živě narozeného ( vivipara, i když existuje i jiná etymologie, viz Viper ). Odtud pochází můj wyvern - založený na kořeni "vivi ..." a jako had je ženský. V polských překladech fantasy a bestiářů her na hrdiny se vždy objevuje anglické „wyvern“ (vyslovujte wyvern), i když v jiných případech textů na hraní rolí se překladatelé více než jednou chlubili touhou polonizovat toto jméno. Možná se někdo konečně rozhodne adoptovat mou wyvernu? Mám na něj tolik autorských práv jako Tolkien na orka , ale - slibuji - nebudu se tím (právem) přehnaně ohánět.

Wyverny se často objevují v počítačových hrách: Arcanum: Of Steamworks a Magick Obscura , Ark: Survival Evolved , Baldur's Gate , Dark Souls , Disciples II: Dark Prophecy , Dota 2 , Dragon Age: Inquisition , Heroes of Might and Magic , Hexen , Lineage II , Monster Hunter , Sacred , Terraria , The Witcher , Warcraft III: Reign of Chaos a další.

Viz také

• Bazilišek
• Drak
• Zilant
• Balaur

Literatura

• Bestiář A. Sapkowského v překladu E. Weisbrota.

Poznámky

1. ↑ Hoad, T.F. Anglická etymologie . - Oxford: Oxford University Press, 1993. - S.  546 . - ISBN 0-19-283098-8 .
2. ↑ 1 2 Elokhin K. A. Portugalští řemeslníci 15.-16. století: vizualizace společenského postavení: specialita 07.00.03 „Obecné dějiny (moderní doba)“: abstrakt disertační práce pro titul kandidáta historických věd / Elokhin Kirill Alexandrovich; Ústav světových dějin Ruské akademie věd. - Moskva, 2016. - S. 22–23.
3. ↑ 1 2 Vakhitov V. S. Rozvoj herní počítačové slovní zásoby ruského jazyka (na příkladu jazyka uživatelů Lineage 2): specialita 10.02.19 "Teorie jazyka": abstrakt disertační práce pro stupeň kandidáta filologických věd / Vladislav Salavatovič Vachitov; Baškirská státní univerzita. - Ufa, 2011. - S. 19.
4. ↑ 1 2 Fokina M. S. Fenomén mytonymie v „Bestiáři“ A. Sapkovského // Aktuální otázky filologie a translatologie ve světle moderního výzkumu: sborník vědeckých článků na základě materiálů XIV. mezinárodní vědecko-praktické konference, 20. října 2017, Čeboksary. - Cheboksary, 2017. - S. 360.
5. ↑ 1 2 3 Wyvern Archivováno 2. října 2020 na Wayback Machine ve slovníku Merriam-Webster Dictionary , verze 16. května 2020
6. ↑ Nikolaj Karavajev . "Za takovou otázku bych ti usekl hlavu!" Archivováno 30. června 2019 na Wayback Machine Náš rozhovor s Georgem Martinem. — World of Fantasy, č. 170 (říjen 2017)
7. ↑ Wyvernu a slona lze nalézt na Harley MS 3244 (z 13. století, po cca 1236), f.39v Archivováno 1. září 2014 na Wayback Machine
8. ↑ V zemi trollů. Kdo je kdo v norském folklóru / Ed. Rachinskoy E. S. - M .: OGI, 2008. - S. 221.
9. ↑ Rees, Valery. Od Gabriela k Luciferovi: Kulturní historie andělů . — Londýn: IB Tauris, 2013. — ISBN 9780857721624 .
10. ↑ Dennysi, Rodney. Heraldická imaginace . — Clarkson N. Potter, 1975. — S. 186–8. — ISBN 0517526298 . Archivováno 27. ledna 2022 na Wayback Machine
11. ↑ Popova M. K. Obálka knihy: znak postavení majitele, odraz autorova uměleckého světa nebo ochranná známka? // Novinky z vysokých škol. Řada "Humanitní vědy". - 2014 - V. 5. - č. 2. - S. 115–118.
12. ↑ Chernykh A.P. Obrazy starověké historie v heraldice XV-XVI století. // Lidé a texty. Historický almanach. - 2014. - č. 4. - S. 148.
13. ↑ Monster Manual D&D, 5. vydání, 2014. Přeložil PHantom Fantasy Studio et al. 6.
14. ↑ Medvedeva E. V. Fantasy diskurs: kombinace antropomorfních a zoomorfních charakteristik v obrazu postav // Bulletin Kemerovské státní univerzity. - 2002. - č. 4 (52). - T. 4. - S. 57.

Odkazy

• Wikimedia Commons má média související s Wyvernem
• Wyvern na webu Encyklopedie fiktivních stvoření