Hymna Mauritánie

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 15. března 2013; kontroly vyžadují 16 úprav .
Státní hymna Mauritánie
نشيد وطني موريتاني
Textař neznámý, 2017
Skladatel Rage Daoud , 2017
Země  Mauritánie
Země
Schválený 2017

Národní hymna Mauritánie ( arabsky نشيد وطني موريتاني ‎ ) je státní hymna Mauritánie , schválená v roce 2017 , která nahrazuje předchozí hymnu vytvořenou po získání nezávislosti země v roce 1960 .

Bývalá hymna Mauritánie byla jednou z nejunikátnějších hymnů ve své melodičnosti. Text hymny napsal Baba Ould Sheikh v 19. století, který se inspiroval problémem islámských vyznání, které byly ve vzájemném rozporu.

První prezident země krátce před získáním nezávislosti na Francii požádal šéfa jednoho z francouzských orchestrů Tolju Nikiprovetského o vytvoření hudby pro hymnu.

Podle výsledků ústavního referenda z 5. srpna 2017 se pro změnu vlajky a hymny vyslovilo 85,67 % občanů. Oficiální představení posledně jmenovaného, ​​napsaného egyptským skladatelem Rage Daoudem , se konalo v den nezávislosti země, 28. listopadu.

Arabský text hymny a překlad (1960-2017)

كن للاله ناصرا وأنكر المناكرا وكن
مع الحق الذي يرضاك منك دائرا
ولا تعد نافعا سواه أو ضائرا واسلك
سبيل المصطفى ومت عليه سائرا
وكن لقوم احدثوا في أمره مهاجرا
قد موهوا بشبه واعتذروا معاذرا
وزعموا مزاعما وسودوا دفاترا واحتنكوا أهل
الفلا واحتنكوا الحواضرا وأورثت
أكابر بدعتها أصاغرا
وإن دعا مجادل في أمرهم إلى
مرا فلا تمار فيهم إلا مراء ظاهرا


Buď Božím pomocníkem a odmítej popírání

A buďte s pravdou, která vás uspokojuje Není to ani užitečné, ani škodlivé. A následujte cestu Mustafy a zemřete při chůzi po ní A být pro lidi, kteří ve svém podnikání něco udělali jako expat Byli maskováni podobiznou a omlouvali se Obviňovali a černili sešity A objímali obyvatele vil a objímali města A starší odkázali svou inovaci mladším A pokud sporník zavolal Marrovi kvůli své záležitosti Neprocházejte je kromě zjevného rozporu

Externí odkazy

 Mauritánie v tématech