Hymna Toga
Stabilní verze byla
zkontrolována 6. května 2022 . Existují neověřené
změny v šablonách nebo .
| Dobrý den, země našich předků |
|---|
| Salut a toi, pays de nos aïeux |
Vlajka Toga |
| Textař |
Alex Casimir Dosse, 1960 |
| Skladatel |
Alex Casimir Dosse, 1960 |
| Země |
Jít |
| Schválený |
v roce 1960 , 1991 |
| Zrušeno |
v roce 1979 |
Zdravím vás, země našich předků ( fr. Salut à toi, pays de nos aïeux ) je národní hymnou Toga , schválenou po nezávislosti v roce 1960 . V letech 1979 - 1991 byla zrušena.
Francouzský text hymny
Salut a toi pays de nos aïeux,
Toi que les rendait pevnosti,
Paisibles et joyeux,
Kultivující vertu, vaillance,
Pour la prosperite
Que viennent les tyrans,
Ton coeur soupire vers la liberté,
Debut Togo, luttons sans defaillance,
Vainquons ou mourons, mais dans la dignité,
Grand Dieu, toi seul nous a exaltes,
Du Togo pour la prosperite,
Togolais viens, bâtissons la cité.
Dans l'unité nous voulons te servir,
C'est bien là de nos cœurs, le plus horoucí touha,
Clamons fort notre vymyslet,
Que rien ne peut ternir.
Seul artisan de ton bonheur, ainsi que de ton avenir,
Brisons partout les chaînes de la traîtrise,
Et nous te jurons toujours fidelite,
Et aimer servir, se depasser,
Faire encore de toi sans nous lasser,
Togo cheri, l'or de l'humanite.
Salut, salut a l'univers entier
Unissons žádné úsilí sur l'immense chantier
D'où naîtra toute nouvelle
La Grande Humanite
Partout au lieu de la misère, apportons la félicité.
Chassons du monde la haine rebele
Finis l'esclavage et la Captivite
A l'étoile de la liberté,
Renouns la solidarity
Des nations dans la fraternite
Překlad do ruštiny
Sláva tobě, zemi našich předků,
Ty, kdo je udělal silnými
V míru a štěstí
Pěstování ctnosti a odvahy
Pro prosperitu.
I když přijdou tyrani
Vaše srdce touží po svobodě.
Togo, vstaň! Budeme bojovat bez škubnutí.
Vítězství nebo smrt se ctí!
Bože všemohoucí, jsi jediný
Udělejte mu prosperitu.
Tožáci, vstaň! Vybudujeme národ.
Odkazy