| Goltzius and Pelican Company | |
|---|---|
| Goltzius a Pelican Company | |
| Žánr | drama , životopis |
| Výrobce | Peter Greenaway |
| Výrobce | Kes Kasander, Catherine Dussart, Mike Downey, Sam Taylor, Igor Nola |
| scénárista _ |
Peter Greenaway |
| V hlavní roli _ |
Ramsey Nasr F. Murray Abraham Giulio Berruti |
| Operátor | Reinier van Brummelen |
| Skladatel | Marco Robino |
| Filmová společnost | Kasander Film Company, Catherine Dussart Productions, Film and Music Entertainment , MP Film, podporované Nederlands Filmfonds, Rotterdam Media Fonds, Centre national du cinéma a Eurimages |
| Doba trvání | 128 min |
| Rozpočet | 2,05 milionu EUR [1] |
| Země |
Nizozemsko Francie Spojené království Chorvatsko |
| Jazyk | Angličtina |
| Rok | 2012 |
| IMDb | ID 1851006 |
Goltzius and the Pelican Company je celovečerní film režiséra Petera Greenawaye . Premiérové promítání proběhlo 30. září 2012 na Nizozemském filmovém festivalu[2] . Podle "osobní mytologie" Petera Greenawaye byl film natočen podle scénáře Tulse Lupera , napsaného v Moskvě v roce 1950 . Film vypráví o sérii děl nizozemského umělce 16. - 17. století. Hendrik Goltzius o biblických a starověkých tématech.
V zimě roku 1590 v Colmaru se holandský tiskař a rytec Hendrik Goltzius obrátil na markýze z Alsaska s žádostí o finanční prostředky na zřízení tiskárny , která by vydávala ilustrované knihy. Goltzius věří, že první dvě knihy, které vyjdou zpod tiskárny, by měly být představeny markýzovi a jeho družině. Tyto knihy mají být ilustrovaným vydáním Starého zákona , obsahující šest příběhů s erotickým obsahem, a ilustrovaným vydáním Ovidiových Metamorfóz , obsahujícím historii Jupiterových zrad .
Aby Markýze ještě více svedl, Goltzius a jeho tiskaři se chystají uspořádat před markýzovou družinou sérii představení na základě těchto erotických příběhů. Markýz, muž známý svou otevřeností, osvícený, hrdý na svou náboženskou a kulturní toleranci, majitel velké knihovny, zajímající se o knihy a nové tiskové technologie, podlehne Goltziovu pokušení. Markýz za přítomnosti svědků prohlašuje, že uhradí Goltziovi a společnosti výrobní náklady za předpokladu, že ho udrží ve stavu zaníceného a rozrušeného.
Goltzius a jeho společnost tiskařů Pelikán se svými manželkami a milenkami z divadelního světa se pustili do práce.
První hra vychází z příběhu Genesis o Adamovi a Evě – o stvoření Adama Pánem , o stvoření Evy, o ďáblově pokušení a o tom, jak Eva přesvědčila Adama, aby snědl jablko . Diváky představení tvoří úzký okruh rodiny a družiny markýze a skupina představitelů různých náboženských vyznání : katolický kněz, protestantský kalvín a židovský rabín . Představení je doprovázeno důmyslnými a působivými efekty: Pán a andělé , Ďábel a strom poznání , zázraky rajské zahrady a závěrečné vyhnání Adama a Evy ze zahrady se sněhovou bouří, která se žene do paláce. . Diváci jsou překvapeni, ohromeni a fascinováni upřímností a kouzlem akce, zástupci církví se vrhají do vzrušené debaty o uměleckém ztvárnění Boha a spokojeného markýze dráždí výkon Evy - herečky Susanny, před kterým se otevře vyhlídka, aby opustila jeviště a stala se markýzovou milenkou.
Druhá Goltziova hra vypráví příběh Lota a jeho dcer. K zobrazení pálení Sodomy a Gomory hraje Pelican Company hru v kotelně paláce. Proměna Lotovy ženy v solný sloup se přesně opakuje. Bezprostřednost dramatizace hluboce pobouří družinu a duchovenstvo, kteří obviní Goltzia z rouhání a nařídí zatčení Boethia, dramatika Pelican Company. Vynalézavě kontruje, obratně argumentuje platností inscenace a naznačuje, ne-li vůbec ateistické názory , pak svou příslušnost k anabaptismu . Mezitím je vzrušený markýz prodchnut vášní pro Adale, herečku, která hrála druhou dceru Lota, Boethiusovu milenku, a tím způsobila spalující žárlivost herečky Susanny.
Třetí Goltziovou dramatickou obětí je příběh Davida a Batšeby . Boethius napadá markýzovu družinu a duchovenstvo jejich starozákonním pokrytectvím . Markýz, netrpělivý, aby dostal dramatika z cesty a strávil noc se svou ženou, souhlasí se zatčením Boethia na základě obvinění z kacířství .
Společnost pelikánů, která utrpěla ztráty, ale hodlaje pokračovat, prosí Boethia, aby napsal čtvrtou hru ve vězeňské cele. Vložili tedy starozákonní příběh o Putifarově ženě – panovačné manželce egyptského dvořana, snažící se svést vzdorujícího Josefa , kterého hraje mladší bratr markýze. Nápad ponížit markýze ponížením jeho bratra na jevišti patří Goltziovi a měl by pomoci donutit markýze Boethia propustit.
Pátý příběh o Goltziovi je starozákonní příběh Dalily , která svedla Samsona . Vysoký a silně stavěný židovský rabín je přemluven, aby si zahrál Samsona, jehož nepružnost slábne, když je na jevišti spárován s herečkou, která hrála Potifarovu manželku, a rabín se třese svým vzhledem. Příběh Samsona a Dalily končí scénou, kde Samsonova síla ustupuje a ve které jsou rabínovi oholeny všechny chlupy na těle. Zdrcený rabín zuřivě a pomstychtivě odsuzuje kalvinistu před markýzem, pokoušeje bratra své Excelence, a jako by parodoval příběh Samsona a Dalily, strhl pavilon Pelican Company.
V naději, že osvobodí svého milence, souhlasí Boethiusova milenka sehrát smyslnou roli Salome v novozákonním příběhu o smrti Jana Křtitele , hrát Heroda , ve kterém markýz panoval, pod podmínkou, že Johna bude hrát Boethius. Během představení veřejně zostudí Markýze a přímo na pódiu se před ním oddává milování s Boethiem [pozn.1] . V návalu neodolatelné žárlivosti a podle biblického textu nařídí markýz v roli Heroda stětí Jana Křtitele v podání Boetia. To se ale neděje jako jevištní obraz, ale ve skutečnosti a Boethius je sťat .
Otupělost ustupuje, markýz se schovává. Jeho katolický zástupce zaplatí Goltziuse a Pelican Company podpisem smlouvy na financování tiskárny. Společnost je ve sněhové bouři spěšně vyhnána z Colmaru. Na cestě na jih do Itálie milovaná Boethia v kočáru rozvine uzlíček se zakrvácenou Boethiovou hlavou, kterou ukradla a kterou vášnivě hladí a líbá. Posádka rychle pronikne do temného tunelu v Alpách . Goltzius bere společnost Pelican do Itálie.
Zpočátku Greenaway viděl hlavní role Johna Malkoviche , Ralpha Fiennese , Isabelle Huppert [poznámka 2] a Kevina Spaceyho [3] . Účast Malkovicha byla oficiálně oznámena, ale nakonec se žádný z těchto herců ve filmu nezúčastnil.
Jména herců, kteří prošli castingem, se prozatím neuváděla, ale v březnu 2011 vyšlo najevo, že jednu z hlavních rolí ztvárnil nizozemský básník, laureát , prozaik, dramatik a herec napůl Nizozemec, napůl Palestinského původu Ramsi Nasr . Hercova stránka oznámila, že hraje roli anglického dramatika Thomase Boethia - Greenwaye zřejmě zaujal fakt, že Nasr i Boethius jsou dramatiky a jsou známí svými hlasitými výroky [4] . Ale na začátku léta na IMDb bylo oznámeno, že Greenway dal herci roli Hendrika Goltziuse [5] .
14. července, krátce před začátkem natáčení, uspořádal Greenway v Itálii casting na chybějící herce [6] , v důsledku čehož byla role Boethia přidělena italskému herci Giulio Berruti a role Edwarda, Goltzius ' synovec, dostal také Ital Flavio Parenti. Ve stejný den byla na IMDb oznámena nizozemská herečka Halina Rein , která bude hrát postavu Portie. O několik dní později se uvádí, že francouzská herečka Kate Moran hraje Adeilu, Boethiusovu milenku.
Roli Samuela van Gouda, postavy, která se ve filmu objevuje v obrazech Boha a Satana, dostal italský divadelní režisér Pippo Delbono . Tato volba jasně ilustruje Greenwayovu myšlenku vytvořit záměrné překrývání mezi obrazem postavy a obrazem herce, který ji hraje.
Společnost Pelican:
Kolem Markýzy:
Ve zbytku rolí se objevili chorvatští herci Katja Zubčić , Boris Bakal , Goran Bogdan , Enes Vejzović , Goran Grgić , Duško Valentić , Milan Pleshtina ( Milan Pleština ), Tvrtko Jurić a Samir Vujčić [7] .
Stejně jako ve svých jiných dílech, i v Goltziovi dává Greenaway postavám „mluvící“ jména.
Stejně jako filozof Severinus Boethius tráví Thomas Boethius poslední dny svého života ve vězení, kde píše spisy související s křesťanstvím . Stejně jako Severinus je popraven Thomas Boethius. Ve jménu Thomas (jiná verze překladu je Thomas) lze číst narážku na apoštola Tomáše : Thomas Boethius umírá za svůj ateismus , považuje se za Velkého nevěřícího.
Greenwayův zájem o Goltziovo dílo vznikl již dávno. V roce 1991 tak Greenaway používá své rytiny ve filmu "The Books of Prospero " jako ilustrace pro "The Book of Love" a scénu plavání Prospera a Mirandy poté, co byli vyhoštěni z Milána .
V největším a nejdůležitějším projektu Greenway, Thuls Luper's Suitcases , v epizodě na zámku Vaux-le-Viscount postavy Günthera Zelotyho a Stefana Figury přinutí Lupera, aby ukradl z hradu tisky Goltziuse a Bartholomea Sprangerových . Kresby se stávají obsahem Luperova kufru erotických rytin, a proto lze projekt „Goltzius and the Pelican Company“ považovat za podrobný popis tohoto kufru.
Greenway mluvil o touze natočit film o Goltziovi více než jednou. Například v červnu 2005 na moskevském filmovém festivalu poskytl Greenway rozhovor pro televizní kanál Rossiya , ve kterém také popsal jednu z myšlenek, které tvořily základ filmu:
— Jaký je váš vztah k erotice ve filmu? Kde je podle vás hranice mezi erotikou a pornografií ?
„Víte, když jsem byl malý, moje babička zakrývala nohy klavíru, protože jí připadalo neslušné je nechat otevřené. Hranice mezi slušným a neslušným se neustále posouvá. Mnoho filmů v historii kinematografie balancovalo na hraně erotiky a pornografie. Například " Poslední tango v Paříži " od Bertolucciho , " Blue Velvet " od Lynche . Se vším rozdílem mezi těmito páskami byly explicitní scény na nich natočeny s jediným cílem - šokovat publikum. V tomto smyslu je kino v neustálém sexuálním hledání. Tato témata je třeba zvážit. Osobně neztrácím naději na natočení filmu o jednom z Rembrandtových předchůdců, umělci Goltziovi, který se v 16. století velmi zajímal o pornografii [8] .
Nejprve Greenaway nazval tento projekt „Goltzius and Spranger“ [9] , pak se objevil název „Pelican Company“ [10] , brzy předělaný na „Goltzius and Pelican Company“.
Čas a místo natáčení filmu bylo několikrát odloženo. Rozhodnutí pracovat na filmu učinili Greenway a jeho dlouholetý producent Kes Kasander na podzim roku 2007 [10] a natáčení mělo začít na jaře roku 2008 v São Paulu [11] . Nový projekt je ohlášen jako druhý ze série Greenway „Dutch Masters“. Jako autor hudby k filmu byl vybrán Marco Robino , vůdce italského kvintetu „ Architorti“ . Já Viním! ““, „Svatba“, díla „Manželství v Káně Galilejské“ a „Poslední večeře“ od Leonarda.
V lednu 2008 v rozhovoru pro časopis Russian Reporter Greenaway uvádí stručný a drsný popis budoucího filmu:
- Také plánuji <…> pornografický film v Brazílii , založený na dramatizaci erotických příběhů ze Starého zákona .
Bude to skutečné porno?
- Co je to pornografie? To je důvod a omluva pro masturbaci , ne? Chci natočit extrémně erotický nebo vysoce erotický film využívající všechny dnešní představy o sexu [12] .
Práce na projektu v plném rozsahu se však neustále zpožďovaly a Greenaway byl zaneprázdněn jinými projekty. Počátkem roku 2009 však proběhl první casting herců [13] , v červnu bylo oznámeno vydání knihy doprovázející film a v tisku se pravidelně objevovaly zprávy o přidání různých produkčních společností do projektu [ 14] .
Dne 30. listopadu 2009 [15] vydává francouzské nakladatelství "Dis Voir" knihu "Goltzius and the Pelican Company", která obsahuje literární adaptaci scénáře budoucího filmu spolu s kresbami Petera Greenawaye.
V květnu 2010 Bankside Films získala všechna distribuční práva k filmu [16] . Vydání filmu se odkládá na začátek roku 2011. V létě do skupiny filmových producentů patří Film Afrika a bylo rozhodnuto o natáčení v Kapském Městě . V říjnu 2010 se k projektu připojuje britská společnost Sama Taylora a Mikea Downeyho " Film and Music Entertainment " , rozpočet filmu narůstá na 2 miliony €, natáčení se odkládá na začátek léta 2011 a premiéra filmu na prosinec 2011 [ 17] . Poté Film Afrika projekt opouští.
V únoru 2011 se novým producentem stala chorvatská společnost MP Film a dějištěm filmu se nakonec stalo chorvatské Zagorje [1] , až na pár scén, které Greenway hodlá natočit v Rotterdamu [18] . Poté, v únoru, Greenaway pořádá nový casting v Londýně [1] .
Greenway na jaře přechází na další projekt – přípravy na otevření utrechtského zámku Amerongen. Spolu se svou ženou Saskiou Boddeke natáčí film , který rekonstruuje jeden den v životě hradu. Otevření zámku se koná 1. července. Poté se Greenaway vydává do Itálie , kde provádí casting na chybějící herce pro Goltziuse [6] .
Natáčení začalo 27. července v Záhřebu [19] a mělo trvat šest týdnů.
Prvním místem natáčení bylo území bývalého železničního závodu " Gredel " na dvorcích Záhřebu - místo, které podle Greenwaye dobře vyjadřuje surrealismus hradu markýze z Alsaska [20] . Chorvatská etapa natáčení trvala do poloviny srpna. Následující scény se natáčely ve druhé polovině srpna na velkém koupališti nedaleko Bruselu [21] . Greenway tráví začátek září v Holandsku s Ramsi Nasrem natáčením Goltziových monologů. Natáčení skončilo kolem 11. září. Na začátku října však Greenway v Antverpách natáčel scény za účasti kvintetu „Architorti“ [22] .
18. října zveřejnil Peter Greenaway upoutávku na film na webové službě YouTube , která je pozoruhodná tím, že v ní není ani jedna inscenovaná scéna, i když řeč herců je slyšet mimo obrazovku. Trailer se skládá z Greenwayových kreseb, fotografií a reprodukcí klasických obrazů.
Předpokládalo se, že premiéra proběhne v květnu 2012 [7] na filmovém festivalu v Cannes [23] , ale film nebyl zařazen do programu festivalu. V rozhovoru pro The Hollywood Reporter Greenaway komentoval situaci s filmem takto:
Ještě jsme na tom neskončili, potřebujeme více času. Víte, toto je můj první pokus o pornografii a sehnat peníze na adekvátní porno je vždy těžké. Pak potřebujete prvotřídní herce - pornohvězdy neumí hrát (smích). Dobré herce musíte přesvědčit, aby byli extrémně frivolní. Dokončili jsme soundtrack a za tři dny letím do Říma na postprodukci. Chceme stihnout filmový festival v Benátkách , ale ještě to není jasné [24] .
Na konci srpna byl snímek zařazen do soutěžního programu Nizozemského filmového festivalu [2] , který se v roce 2012 koná od 26. září do 5. října. Premiéra se konala 30. září 2012 [2] .
Práva na distribuci filmu v Rusku získala společnost Cinema Prestige [25] . Ruská premiéra "Goltziuse" se měla konat 23. května 2013 [26] , ale dva týdny před začátkem bylo uvedení filmu odloženo. Alexandra Ternovskaya, zástupkyně společnosti Cinema Prestige, popřela fámy o překážkách cenzury a oznámila přesun filmu na léto-podzim 2013 [27] . V polovině června vešlo ve známost, že premiéra filmu se bude konat 12. září.
| Díla Petera Greenawaye | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Filmy |
| ||||||||
| knihy |
| ||||||||
| Znaky |
| ||||||||
| jiný |
| ||||||||