Grossman, David
| Grossman, David | |
|---|---|
| דויד גרוסמן | |
| David Grossman ( 2015 ) | |
| Jméno při narození | hebrejština דויד גרוסמן |
| Datum narození | 25. ledna 1954 [1] [2] [3] […] (ve věku 68 let) |
| Místo narození | |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | prozaik, novinář , dramatik, esejista |
| Ocenění | Cena Hanse a Sophie Schollových ( 2008 ) Literární cena Bialik ( 2004 ) Cena míru německých knihkupců ( 2010 ) Cena Medici za nejlepší práci v cizím jazyce [d] ( 2011 ) Grand Heroine Award Madame Figaro za nejlepší zahraniční román [d] ( 2012 ) Sapirova cena ( 2001 ) Cena Nellie Zaks ( 1991 ) Bernsteinova cena [d] ( 1993 ) Ze'evova cena [d] Cena Izraelské společnosti skladatelů, autorů a vydavatelů [d] Mezinárodní novinářská cena Ischia [d] ( 2007 ) Mezinárodní Bookerova cena ( 2017 ) Cena Mánesa Sperbera [d] ( 2002 ) EMET (ocenění) ( 2007 ) Newmanova cena [d] ( 1979 ) Erasmus cena ( 2022 ) Bermanova literární cena [d] ( 2021 ) |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
 Citace na Wikicitátu | |
David Grossman ( hebr. דויד גרוסמן ; * 1954 , Jeruzalém , Izrael ) je izraelský spisovatel, publicista a dramatik, novinář.
Životopis
Narozen v Jeruzalémě . Otec budoucího spisovatele pocházel z města Dinov v Polsku . Do země Izrael se mu podařilo dostat v roce 1933. Téměř všichni jeho příbuzní a přátelé byli zabiti nebo zmizeli během holocaustu . Davidova matka se narodila v Jeruzalémě.
Sloužil v izraelských obranných silách . Vystudoval Hebrejskou univerzitu , kde studoval filozofii a divadelní umění. Pracoval jako rozhlasový moderátor pro Hlas Izraele .
Literární činnost
První kniha vyšla v roce 1979 . Za svůj první román Kozí úsměv (חיוך הגדי) o životě v Judeji a Samaří pod izraelskou vládou obdržel Cenu izraelského premiéra za literaturu. Podle románu byl natočen i film.
V roce 1986 vydal román „Viz. článek „Láska““ o životech židovských přeživších holocaustu a o rok později publikoval sérii dokumentárních článků „Žlutý čas“ (הזמן הצהוב), odsuzující okupaci Západního břehu Izraelem v důsledku porážky Arabové v šestidenní válce .
Grossmanův detektivní dobrodružný román „ S kým běžet “ (2000) se stal velkým bestsellerem (náklad v Izraeli přes 150 000); byl také zfilmován. V roce 2003 Grossman napsal text k písni „ Shirat ha-sticker “.
Román „ Nějak vstoupí kůň do baru “, vydaný v roce 2014, byl o 3 roky později oceněn Mezinárodní Bookerovou cenou .
Sociální a politická činnost
Známý pro své levé [4] názory.
V roce 1988 opustil práci v rádiu a protestoval proti jakémukoli omezování svobody novinářů.
V roce 2006 byl Grossmanův syn Uri [5] , který sloužil v izraelské armádě , zabit ve druhé libanonské válce . V roce 2007 Grossman odmítl potřást si rukou s premiérem Ehudem Olmertem na ceremoniálu literární ceny EMET , protože ho považoval za vinného ze smrti svého syna. Grossman sám sloužil v armádě během Yom Kippurské války a sloužil jako záložník v izraelské armádě [4] .
V roce 2010 podepsal výzvu [6] skupiny izraelských umělců k bojkotu židovských osad v Judeji a Samaří .
V lednu 2014 hovořil na shromáždění afrických nelegálních migrantů v Jeruzalémě a vyjádřil naději, že stát Izrael nakonec uspokojí jejich požadavky na naturalizaci [7] .
V lednu 2016 ostře kritizoval izraelskou vládu za „zmrazení mírového procesu“ a vyjádřil uspokojení nad tím, že EU začala stigmatizovat produkty pěstované za „ zelenou linií “ [8] .
Překlady do ruštiny
- S kým běžet / Per. z hebrejštiny G.-D. Zpěvák , N. Singer . - M .: Phantom Press, 2004. - ISBN 5-86471-342-2 . Náklad: 6000 výtisků. Reedice M .: Růžová žirafa , 2011. Náklad: 7000 výtisků.
- Lví med: Příběh Samsona / Per. z hebrejštiny G. Segal. - M . : Otevřený svět , 2006. - ISBN 5-9743-0036-X . Náklad: 5000 výtisků.
- Viz článek "Láska": Roman / Per. z hebrejštiny S. Schönbrunn . - M .: Text , 2007. - ISBN 978-5-7516-0672-5 . Náklad: 3000 výtisků. Reedice: M.: Eksmo, 2019. ISBN 978-5-04-103908-0 . Náklad 4000 výtisků.
- Duel: A Tale / Per. z hebrejštiny R. Nudelman, A. Furman. - M. : Text , Knizhniki, 2011. - ISBN 978-5-7516-0959-7 . Náklad: 5000 výtisků.
- Existují cik-cak děti: Román / Per. z hebrejštiny od E. Tinovitské. - M . : Text, Knižniki, 2012. - ISBN 978-5-7516-1042-5 . Náklad: 5000 výtisků.
- Nějak kůň vstoupí do baru / Per. z hebrejštiny od V. Raduckého. — M.: Eksmo, 2019. — ISBN 978-5-04-101253-3 . Náklad: 9000 výtisků.
Rozpoznávání
- Neumannova literární cena (založená a udělovaná izraelskou Bar-Ilan University ) - za příběh "Yani na hoře" ( 1980 )
- Harry Hirshon Award - za příběh "Materials" ( 1980 )
- Kreativní cena izraelského premiéra ( 1984 )
- Cena Har-Zion - za příspěvek k míru a vzájemnému porozumění mezi Araby a Židy ( 1988 )
- Cena Nellie Zaks ( 1991 )
- Sapir Award ( 2001 )
- Cena EMET ( 2007 )
- Cena Albatrosu (Německo) - za knihu "Utíkající žena"
- Cena Hanse a Sophie Schollových ( 2008 )
- Cena Asociace skladatelů, autorů a hudebních vydavatelů v Izraeli (AKUM) - za dlouholetý přínos k rozvoji literatury ( 2009 )
- Cena míru německých knihkupců ( 2010 )
- Mezinárodní Bookerova cena (Man Booker International Prize) (2017)
Recenze
- "... izraelské romány Davida Grossmana "Viz článek" Láska "" a Lizzy Doron "Proč jsi nepřišel před válkou?" popsat frustraci přeživších holocaustu a jejich potomků – vlastně frustraci celé moderní izraelské společnosti, která noční můru holocaustu zcela nepřekonala, a proto se ji dlouhodobě snaží vytlačit na periferii vědomí." [9]
- „International Booker byl nedávno oceněn izraelským spisovatelem Davidem Grossmanem. V ruštině je překvapivě nudný (nikoli Vasilij, zdaleka ne), úžasně primitivní próza, vyloženě socialistický realismus s písmenem „p““ [10]
- Sám Grossman nedokáže odpovědět na všechny položené otázky, čtenář nebude souhlasit se všemi jeho pocity a závěry, ale obecně se při uzavření poslední stránky Lvího medu může zdát, že si člověk vzpomene na písaře Thomase Manna. Po přetištění „Joseph a jeho bratři“ řekla spisovateli, že teď jako by všechno viděla na vlastní oči. Grossman, což je důležité, se obešel bez Mannových svazků…“ [11]
- „David Grossman je právě dodavatelem spotřebního zboží na literární trh. Dodavatel, nutno říci, je solidní, respektovaný svými kolegy, který dokonale cítí potřeby trhu. Od roku 1987 napsal sedm románů; v žádné z nich není jiskra boží, ale všechny se dobře prodávají, překládají se v Evropě a dostávají nejrůznější ocenění. K napsání toho, čemu se dnes říká nevysvětlitelná kombinace „kultovního románu“, musí být dobrý řemeslník, propagující myšlenky, jejichž banalita je zrůdná, ale přesto se docela hodí k vykřičení jako velký mravní princip. [12]
- „... V tomto románu se utopíš. Téměř tisíc stran, téměř tisíc a jedna noc, čtyři různé romány pod jednou obálkou. Přesněji čtyři přístupy ke stejnému románu a tématu Katastrofa, čtyři pokusy autora podívat se na sebe do zrcadla textu. Umělé makabrózní zápletky, nudné nářky spisovatelů na tvůrčí krizi (druhou část románu chci opravdu ustřihnout), opakování a logické nesrovnalosti – ale hned první stránky se ukáží jako černá díra, táhnoucí se do nekonečna, slova šaty v těle, začněte dýchat, vyjděte na zem. Staňte se člověkem." [13]
- „... celoživotní utrpení spisovatele, ať už autora nebo hrdiny, je neúměrné tvůrčím výsledkům. Celá jeho existence je věnována holocaustu a výstupem jsou vypjaté metafory, mnohastránkové ponuré rozhovory, nudné stížnosti, mučené příběhy. Chlapec vychovává nacistickou Bestii z vrány, kotěte, ježka a ještěrky. Bruno Schultz nebyl zabit v Drohobychu, ale šel se koupat do moře s lososem a dokonce mu narostly ploutve. Dítě žilo 64 let za 21 hodin a spáchalo přitom sebevraždu. Velitel koncentračního tábora poznal jednoho z vězňů jako svého oblíbeného spisovatele svého dětství. No a co? Nevadí." [čtrnáct]
Odkazy
- Rozhovor s Davidem Grossmanem: "Pokud jste Žid, jste vždy outsider."
- Psaní v zóně tragédie. Esej Davida Grossmana.
- Život je mnohem bohatší a vrstevnatější než encyklopedie - "Viz článek" Láska ". Projev D. Grossmana
- Recenze knihy "S kým běžet" v časopise "Lidé knihy ve světě knih"
Poznámky
- ↑ Internetová filmová databáze (anglicky) – 1990.
- ↑ 1 2 3 jeugdliteratuur.org
- ↑ David Grossman // Internetová databáze spekulativní fikce (anglicky) - 1995.
- ↑ 12 Cooke , Rachel . David Grossman: „Nemohu si dovolit luxus zoufalství“ . Archivováno z originálu 5. srpna 2011. Staženo 1. září 2011.
- ↑ D. Grossman obdržel „Cenu míru“ v Německu Archivní kopie ze 4. března 2016 na Wayback Machine
- ↑ Seznam kulturních osobností volajících po diskriminaci Židů Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine
- ↑ Spisovatel David Grossman se omluvil nelegálním imigrantům za „zazátkovaný“ Izrael Archivováno 10. ledna 2014 na Wayback Machine
- ↑ Celebrity izraelský spisovatel Happy EU Label Judea & Samaria Products Archived 24. března 2016 na Wayback Machine
- ↑ „O Židech a nejenom“ Archivní kopie z 28. ledna 2012 v časopise Wayback Machine Foreign Literature Magazine 2008, č. 12
- ↑ M. Judson. Orba Bykov Archivováno 26. září 2017 na Wayback Machine
- ↑ Recenze knihy „Lví med. The Tale of Samson” Archivní kopie ze dne 21. února 2007 na Wayback Machine na booknik.ru
- ↑ Recenze knihy „S kým běžet“ Archivní kopie ze 4. března 2016 na Wayback Machine na webu lechaim.ru
- ↑ Recenze knihy "Viz článek" Láska ". Archivní kopie ze dne 13. prosince 2010 na Wayback Machine na webu booknik.ru
- ↑ Recenze knihy "Viz článek "Láska" Archivní kopie z 27. prosince 2008 na Wayback Machine M .: Text, 2007. (Série "Próza židovského života")
| Výherci Bookerovy ceny | |
|---|---|
| |
| Mezinárodní Bookerova cena | |
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| Slovníky a encyklopedie | ||||
| ||||