Dovlatov, Sergej Donatovič

Sergej Dovlatov
Jméno při narození	Sergej Donatovič Mechik
Datum narození	3. září 1941( 1941-09-03 ) [1] [2]
Místo narození	Ufa , Ruská SFSR , SSSR
Datum úmrtí	24. srpna 1990( 1990-08-24 ) [1] [2] (ve věku 48 let)
Místo smrti	New York , New York , USA [3]
občanství (občanství)	SSSR  USA
obsazení	spisovatel , novinář
Roky kreativity	od roku 1960
Směr	realismus
Jazyk děl	ruština
Funguje na webu Lib.ru
Mediální soubory na Wikimedia Commons
Citace na Wikicitátu

Sergej Donatovič Dovlatov (při narození Mechik [4] [5] , dle pasu - Dovlatov-Mechik ; 3. září 1941 , Ufa  - 24. srpna 1990 , New York ) - ruský spisovatel [6] a novinář [7] [ 8] .

Životopis

Narozen 3. září 1941 v Ufě , hlavním městě Baškirské ASSR , v rodině divadelního režiséra, Žida [9] Donata Isaakoviče Mečika (1909-1995) a herečky, později korektorky , Arménky [ 10] Nora Sergejevna Dovlatova (Dovlatyan) [11] (1908-1999). V Ufě byli jeho rodiče a babička evakuováni z Leningradu v červenci 1941 a žili v domě důstojníků NKVD na Gogolově ulici č. 56 až do roku 1942, kdy byli dále evakuováni do Novosibirsku [12] [13] . Od roku 1944 žil v Leningradu na ulici Rubinshteina , číslo domu 23.

V roce 1959 nastoupil na katedru finštiny na Filologické fakultě Leningradské státní univerzity a studoval zde dva a půl roku [14] .

Komunikoval s leningradskými básníky Jevgenijem Reinem [15] , Anatolijem Naimanem , Josephem Brodským [16] a spisovatelem Sergejem Volfem („Neviditelná kniha“), umělcem Alexandrem Nezhdanovem .

Byl vyloučen z univerzity pro špatné výsledky. Sloužil tři roky, od roku 1962 do roku 1965, ve vnitřních jednotkách při ochraně nápravných kolonií v Komi ASSR (obec Chinyavoryk , asi 70 km jihozápadně od města Ukhta ). Podle Brodského memoárů [17] se Dovlatov vrátil z armády „jako Tolstoj z Krymu, se svitkem příběhů a nějakým zaraženýma očima“.

Literární činnost v SSSR

Vstoupil na Fakultu žurnalistiky Leningradské státní univerzity , pracoval ve studentském oběhu Leningradského loďařského institutu „Pro zaměstnance loděnic“, psal příběhy. Po ukončení studia pracoval v novinách „Znamya Progress“ LOMO [18] [19] . Byl pozván do skupiny " Občané ", kterou založili Maramzin , Efimov , Vakhtin a Gubin [20] . Pracoval jako literární sekretář Věry Panové [21] .

30. ledna 1968 poprvé v životě promluvil k veřejnosti na „Večeru tvořivé mládeže Leningradu“ [22] .

Od září 1972 do března 1975 žil v Estonské SSR . Aby získal povolení k pobytu v Tallinnu, pracoval asi dva měsíce jako topič v kotelně a zároveň byl nezávislým dopisovatelem listu Sovetskaya Estonia . Později byl najat týdeníkem Estonian Shipping Company „Estonian Sailor“, kde zastával pozici výkonného tajemníka. Byl na volné noze pro městské noviny „Evening Tallinn“ [23] . Na podzim roku 1972 byl přijat do informačního oddělení novin Sovetskaya Estonia.

Dovlatov ve svých příbězích, obsažených v knize „Kompromis“, popisuje příběhy ze své novinářské praxe jako dopisovatel pro „sovětské Estonsko“ a hovoří také o práci redakce a životě svých kolegů novinářů. Soubor jeho první knihy „Five Corners“ v nakladatelství „Eesti Raamat“ byl zničen na příkaz KGB Estonské SSR [24] .

Pracoval jako průvodce v Puškinově rezervaci u města Pskov ( Michajlovskoje ). V roce 1975 se vrátil do Leningradu. Pracoval v časopise " Boháček " [25] . Napsal prózu . Časopisy odmítly jeho spisy z ideologických důvodů. Byly publikovány pouze příběh v „ Něvě “ a příběh „Interview“ na výrobní téma v „ Mládež “ (1974), za které dostal 400 rublů, na tehdejší dobu solidních [26] [27] . Podařilo se mu také publikovat více než 10 recenzí v „Neva“ a „ Star “ [28] . Publikoval v samizdatu a také v emigrantských časopisech „ Kontinent “, „ Čas a my “ [29] .

V roce 1976 byl vyloučen ze Svazu novinářů SSSR .

Život v exilu

18. července 1978 byl Dovlatov zadržen a na 15 dní zatčen, údajně za chuligánství. Již 24. srpna 1978 kvůli perzekuci úřadů emigroval Dovlatov spolu se svou matkou na izraelské vízum ze SSSR. Zpočátku odlétají do Vídně, kde zůstávají šest měsíců při čekání na vstupní vízum do Spojených států. Nakonec, po obdržení víza od americké ambasády, 22. února 1979, Dovlatov přijíždí do Spojených států a usadí se v oblasti Forest Hills v New Yorku , kde se stává šéfredaktorem New Americký týdeník . Členy jeho redakční rady byli Boris Metter, Alexander Genis , Pyotr Weil , baletní a divadelní fotografka Nina Alovert , básník a esejista Grigorij Ryskin a další. Noviny si rychle získaly oblibu mezi emigranty. Jedna za druhou vycházely knihy jeho próz.

V polovině 80. let dosáhl Dovlatov velkého čtenářského úspěchu, publikovaného v časopisech Partisan Review a The New Yorker . Během dvanácti let emigrace vydal dvanáct knih v USA a Evropě. Svá raná díla připravil k vydání, přepsal je [30] a v závěti stanovil zákaz publikování všech jím vytvořených textů v SSSR [31] .

V SSSR, před začátkem politiky perestrojky a glasnosti, byl spisovatel známý ze samizdatu a autorského pořadu "Broadway 1775" na Rádiu Liberty . Od roku 1989 se Dovlatovova díla začala objevovat v sovětském tisku: v květnovém čísle talinského časopisu Raduga vyšly rané (ale autorem přepsané v exilu) povídky Pochod osamělých (1967) a Hlas (1968), v červencovém čísle časopisu "Říjen" příběhy z knihy "Kufr" a v říjnovém čísle časopisu "Hvězda" příběh "Pobočka". Zemřel ve věku 49 let na selhání srdce 24. srpna 1990 v New Yorku. Byl pohřben na židovském hřbitově Mount Hebron v Queensu v New Yorku .

Osobní život

Rodina

Sergej Dovlatov byl oficiálně dvakrát ženatý.

• První manželka (1960-1968) - Asya Markovna Pekurovskaya (narozena 1940), filolog a spisovatel, absolvent filologické fakulty Leningradské státní univerzity (1966); manželství se rozpadlo v roce 1962 během Dovlatovovy služby v armádě, ale rozvod byl dokončen v roce 1968.
  • V roce 1970 se jí po rozvodu narodila dcera - Maria Pekurovskaya, v současnosti viceprezidentka reklamního oddělení filmové společnosti Universal Pictures [33] . V roce 1973 emigrovali ze SSSR do USA.
• Druhou manželkou je Elena Davidovna Dovlatova (rozená Ritman, narozena 1941), filoložka (korektorka a redaktorka) [34] [35] [36] .
  • Dcera Ekaterina (narozena 1966).
  • Syn Nicholas Dawley (narozen 23. prosince 1981 v New Yorku [37] ).
• Civilní manželka (1975-1978) - Tamara Nikolaevna Zibunova (nar. 1945), absolventka Fyzikálně-matematické fakulty Tartu State University (1968), programátorka [38] .
  • Dcera Alexandra Dovlatova-Mechika, novináře (narozen 1975).
• Nevlastní sestra Ksana Blank (Ksenia Mechik-Blank, nar. 1957) je slavistka, profesorka na Princetonské univerzitě [39] [40] .

Alkoholismus

Sergej Dovlatov trpěl alkoholismem . Podle literárního kritika A. Yu. Arieva , který Dovlatova v mládí dobře znal:

Byl to víceméně masový jev, protože obecně jsme všichni docela dost pili. A ačkoliv to byl v bohémském a prostě literárním prostředí běžný jev, způsob, jakým všichni tito držitelé Stalinovy ​​ceny a mistři socialistického realismu pili  , byl pro mysl tak nepochopitelný. Nebyli jsme jim srovnatelní. Prostě někde za svými modrými ploty šíleně pili a my jsme se museli přesouvat z obchodu do obchodu, někde sehnat peníze a všechno ostatní.

- "Andrey Ariev o Dovlatovovi:" Jen chtěl být zveřejněn ""

Alexander Genis , který Dovlatova dobře znal , napsal [41] :

Sergej nenáviděl jeho flámy a zuřivě s nimi bojoval. Léta nepil, ale vodka jako stín v poledne trpělivě čekala v křídlech. Sergej poznal její moc a krátce před svou smrtí napsal: „Jestli nebudu roky pít, pak si Ji, zatraceně, pamatuji od rána do večera.

Sochař Ernst Neizvestny ve svém rozhovoru poznamenává:

Jde o to, že jsem s ním pil. Jeho pití , pokud jde o psychiatrii, ano, na to nemusíte být psychiatr, každý piják to ví, byla to forma sebevraždy. Přesně tak, jak pil. Ne ve smyslu hodně, ale psychologicky jak. Bylo to, jako by si vrazil nůž do srdce a řekl: „Na tebe, na tebe, na tebe“ ... Bylo to temné ruské opilství, které je skvělé, skvěle se odráží ve Vysockijských písních : „Jaký dům se ztišil...“ [42] , „všechno ne takhle! Tak to není, chlapi.“ [43] . Proto nějaká touha někam utéct, ale kam utéct? ve smrti určitě měl.

— Dokumentární film „Život není snadný. Váš Sergej Dovlatov“ (Leningrad – New York) 

Práce

Doživotní vydání

Dovlatov za žádných okolností nedovolil přetisknout jakýkoli text publikovaný v SSSR před rokem 1978 [44] .

Seznam knih vydaných s jeho přímou či nepřímou účastí:

• Neviditelná kniha - Ann Arbor : Ardis Publishing , 1977
• Underwood Solo: Notebooks - Paris : The Third Wave , 1980
• Kompromis  - New York : Stříbrný věk , 1981
• Zóna: Zápisky dozorce  - Ann Arbor: The Hermitage , 1982
• Rezervace  - Ann Arbor: Ermitáž, 1983
• March of the Lonely - Holyoke : New England Publishing , 1983
• Naše  - Ann Arbor: Ardis Publishing, 1983
• Underwood Solo: Notebooks – 2. vydání, revidované – Holyoke: New England Publishing, 1983
• Demarch of nadšenců (spoluautoři Vagrich Bakhchanyan , Naum Sagalovsky ) - Paris: Syntax , 1985
• The Craft: A Tale in Two Parts - Ann Arbor: Ardis Publishing, 1985
• Foreigner  - New York: Russica Publishers , 1986
• Kufr  - Tenafly : Hermitage, 1986
• Představení - New York: Russica Publishers, 1987
• Nejen Brodsky: Ruská kultura v portrétech a anekdotách - New York: The Word , 1990 (spoluautorka Marianna Volkova )
• Notebooky – New York: The Word, 1990
• Pobočka  - New York: The Word, 1990

Některá posmrtná vydání

• Rezervace  - L .: Vasiljevský ostrov, 1990.
• Zóna; Kompromis; Rezerva - M. : PIK, 1991.
• Brilantnost a chudoba ruské literatury. - Petrohrad. : Azbuka-Klassika, 2000.
• Sergej Dovlatov. Sbírka próz: ve 3 svazcích / Ilustrace Alexandra Florenského . - Petrohrad. : Limbus-press, 1993. - ISBN 5-8370-0307-X . .
• Sergej Dovlatov. Málo známý Dovlatov: Kolekce / Ilustrace Alexandra Florenského. - Petrohrad. : Časopis CJSC Zvezda, 1995. - ISBN 5-7439-0021-3 . .
• Sergej Dovlatov. Sebraná díla: ve 4 svazcích. - Petrohrad. : Azbuka-Klassika, 2003-2004. — ISBN 5-352-00079-6 . .
• Lekce čtení. Filologická próza. - Petrohrad. : Azbuka, 2010. - 384 s. — ISBN 978-5-9985-0845-5 . (První komentované vydání sešitů a esejí o literatuře)
• Dovlatov S. Život a názory: Vybraná korespondence. - Petrohrad. : časopis Zvezda, 2011. 384 s. - 5000 výtisků. - ISBN 978-5-7439-0156-2 .
• Dovlatov S. Poslední kniha: Příběhy, články. - Petrohrad. : ABC; Azbuka-Atticus, 2011. - 608 s. + vč. (16 s.) - ISBN 978-5-389-02233-1 .

Filmové adaptace děl

• 1992  - "V přímé linii", dir. Sergey Chliyants ; podle příběhů S. Dovlatova
• 1992  - Komedie s vysokým zabezpečením , r. Vladimír Studennikov a Michail Grigorjev; založené na epizodě příběhu „ Zóna. Warden's Notes “ na inscenaci představení „Kremelské hvězdy“ vězni v předvečer října .
• 2012 - "Napsal Sergei Dovlatov", dir. Roma Liberov, na základě děl a životopisu spisovatele
• 2015  - " Konec krásné éry ", r. Stanislav Govorukhin ; adaptace povídkové sbírky Kompromis .
• 2018  - " Dovlatov ", dir. Alexey German Jr. ; životopisný film o několika dnech života Sergeje Dovlatova v Leningradu na počátku 70. let. Některé z dějů jsou založeny na příbězích Sergeje Dovlatova z různých let.
• 2018  - " Rezerva ", r. Anna Matisonová ; na základě knihy " The Preserve ".

Korespondence mezi Dovlatovem a Efimovem

V roce 2001 vydalo nakladatelství „ Zakharov “ knihu „Sergey Dovlatov - Igor Efimov . Epistolární román“ [45] . Kniha pokrývá korespondenci mezi Dovlatovem a Jefimovem od roku 1979 do roku 1989. Několik nakladatelství, na které se Efimov obrátil s nabídkou vydání knihy, to odmítlo udělat z důvodu autorských práv. Během svého života se Dovlatov postavil proti zveřejnění svých dopisů, což zmiňuje v jednom ze svých dopisů Efimovovi. Proti zveřejňování dopisů v souladu s jeho závětí se ohradila i rodina Dovlatova, především vdova po spisovateli Elena Dovlatova, která vlastní autorská práva na vše, co Dovlatov napsal [46] . Zacharovovo nakladatelství se rozhodlo korespondenci zveřejnit s odůvodněním, že odpovědnost nakladatelství vůči čtenářům je větší než odpovědnost vůči rodině Dovlatovových. Eleně Dovlatové se však spolu s dcerou Kateřinou podařilo u ruského soudu prokázat svá práva na korespondenci a rok po prodeji celého nákladu 15 000 výtisků získat zákaz vydání knihy. Soud zamítl Eleně Dovlatové její požadavek na zničení všech vydaných výtisků knihy [47] .

Adresy

• 1944-1972 - Leningrad, Rubinsteinova ulice, 23, apt. 34 [48] ;
• 1972-1975 - Tallinn, st. I. V. Rabchinsky (nyní ulice Vabriku), 41, apt. čtyři.
• 1975 - Pushkinogorie (ves Berezino) .
• 1975-1978 - Leningrad, ulice Rubinshteina, 22.
• New York, Queens , 105-38 63rd Drive [49] (V současné době není k dispozici žádná plaketa). Po petici, která shromáždila mnoho podpisů, magistrát přejmenoval ulici na počest Sergeje Dovlatova na Cesta Sergeje Dovlatova.

Paměť

• Dne 3. září 2007 se v Petrohradě, v ulici Rubinshteina , dům 23, konal slavnostní ceremoniál otevření pamětní desky spisovateli. Autorem pamětní desky je Alexej Arkhipov, člen Svazu umělců Ruska. Slavnostního otevření pamětní desky se zúčastnili kulturní osobnosti, umělci, členové vedení města. Slavnosti se zúčastnila vdova po spisovateli Elena Dovlatová a jeho dcera Kateřina, vedoucí Mezinárodní nadace Sergeje Dovlatova [50] [51] .
• 3. září 2003 byla v Tallinnu na počest Sergeje Dovlatova instalována pamětní deska na zeď domu č. 41 na ulici Vabriku (do začátku 90. let - ulice I. V. Rabčinského), kde spisovatel bydlel v bytě č. 4 téměř tři roky (1972 —1975). Tabule odlitá z bronzu je knižní prostírání, kde vlevo je průchozí text a vpravo průchozí stylizovaný obraz spisovatele, jak si bere na procházku svého oblíbeného psa Glasha, foxteriéra. Obraz byl vytvořen podle kresby Alexandra Florenského ze známé petrohradské skupiny umělců " Mitki ", který ilustroval Dovlatovovu "Sbírku prózy ve 3 svazcích" (ed. " Limbus Press "). Pamětní deska, kterou vyrobila estonská sochařka Irina Ryatsepp, byla instalována z iniciativy a na náklady estonského veřejného výboru „Dovlatov memo“ s částečnou finanční podporou moskevské vlády a Moskevské nadace Jurije Dolgorukyho pro mezinárodní spolupráci [52]. .
• Na počest Sergeje Dovlatova je pojmenována literární Dovlatovova cena, kterou uděluje časopis Zvezda .
• V roce 2008 vydal projekt galerie Něvská věž a studio ručního tisku B&F album grafik „A. Florensky's Drawings for the Works of Sergei Dovlatov“, věnované 15. výročí vydání prvních tří svazků spisovatele s ilustrace Alexandra Florenského. Tato třídílná kniha, která se tiskla po celá devadesátá léta, se stala symbolem masové popularity spisovatele. V roce 2011, k výročí spisovatele, vyšla série tisků „Dovlatovovo sousedství“ podle přebalů pro stejnou publikaci.
• V roce 2011 se nakladatelství " Azbuka " připravovalo na vydání jubilejního alba fotografií k 70. výročí narození S. Dovlatova, sestaveného z děl Niny Alovert , ale nedostatek finančních prostředků odtlačil realizaci tohoto projekt.
• V letech 2011-2012 proběhl v rámci Dovlatovských dnů - 2011 výstavní projekt "Sousedství Dovlatov" věnovaný 70. výročí spisovatele. Výstavy grafik Alexandra Florenského pro první tři (čtyři) svazky se konaly ve všech Dovlatovských místech: Leningrad , Tallinn , Pushkinskie Gory a New York .
• Dne 26. listopadu 2011 byla v Ufě instalována pamětní deska spisovatele na průčelí domu č. 56 v Gogolově ulici, kde se narodil a prožil svá dětská léta, o nichž se ve svých dílech nejednou zmínil.
• Dne 4. července 2014 bylo v Pushkinogorye (Berezino) otevřeno domovní muzeum Sergeje Dovlatova, popsané ve spisovatelově příběhu „Rezerva“ .
• 7. září 2014 byla v New Yorku otevřena ulice Sergey Dovlatova [53] .
• V Rusku byla 28. srpna 2014 po Sergeji Dovlatovovi pojmenována nová ulice ve městě Ukhta [54] , kterou mnohokrát navštívil během své vojenské služby.
• V Tallinnu se od roku 2014 každoročně koná festival „Dovlatovské dny v Tallinnu“ [55] .
• Dne 4. září 2016 se v domě 23 na Rubinsteinově ulici v Petrohradě v rámci třídenního festivalu „Den D“, věnovaného 75. výročí Sergeje Dovlatova, uskutečnilo slavnostní otevření pomníku spisovatele od sochaře Vjačeslav Bukhaev se konal [56] [57] [58] [59 ] [60] .
• Od roku 2016 se v Petrohradě koná každoroční festival Den D věnovaný Dovlatovovým narozeninám (organizátoři: Kulturní dům Lva Lurieho, Anastasia Printseva).
• 3. září 2020 se v Ufě konal první Dovlatovský literární impuls. [61]

• Pamětní deska na Dovlatově domě. Petrohrad, sv. Rubinstein

• Zagorodnyj alej, 15.-17

• Památník Dovlatov na ulici Rubinstein (St. Petersburg)

• Dům-muzeum Dovlatova v Pushkinogorye (Berezino)

Dům-muzeum Dovlatova v Pushkinogorye

4. července 2014 [62] bylo v Pushkinogorye (obec Berezino) otevřeno domovní muzeum Sergeje Dovlatova [63] [64] [65] [66] . Spisovatel žil v tomto domě v roce 1975 a pracoval jako průvodce v Pushkinogorye. Tento dům je podrobně popsán v Dovlatovově příběhu „Rezerva“ [67] .

Tvůrci muzea zachovali atmosféru starého vesnického domku, jak jej viděl prozaik [68] : „Dům Michala Ivanyče udělal hrozný dojem. Na pozadí mraků se černě tyčila šikmá anténa. Střecha se místy propadla a odhalila zubaté tmavé paprsky. Stěny byly ledabyle čalouněné překližkou. Prasklé sklo – zapečetěno novinovým papírem“ [69] .

Festival „Rezervace“ , věnovaný životu a dílu spisovatele Sergeje Dovlatova, se koná každoročně od roku 2015 na území Michajlovské muzejní rezervace a Dovlatova domu-muzea [70] .

Dovlatovův pamětní dům v Pushkinogorye (galerie).

• Dům-muzeum Dovlatov v obci Berezino

• Samostatný vchod

• Spisovatelský pokoj

• Spisovatelská postel

• Plášť spisovatele

• Stěna s portréty Maa a Gagarina

• Motorová pila "Přátelství"

• Ředitel muzea Yury Volkotrub

Kulturní vliv

• V roce 1994 uvedl Pyotr Stein hru „The New American“ v Moskevském uměleckém divadle. A.P. Čechov na motivy života Sergeje Dovlatova a jeho děl „ Zóna: Zápisky dozorce “ a „ Záloha “. Sergeje Dovlatova hrál Dmitrij Brusnikin . Představení se více než 20 let úspěšně hrálo na malé scéně Moskevského uměleckého divadla [71] .[ význam skutečnosti? ]
• Michail Veller nazval jeden ze svých autobiografických příběhů „Nůž Serjozy Dovlatova“.[ význam skutečnosti? ]
• Knihy S. Dovlatova - "Zóna", "Kufr", "Rezerva", "Příběhy" - jsou zařazeny do seznamu 100 knih doporučených Ministerstvem školství a vědy Ruska pro samostatné čtení školáků.[ význam skutečnosti? ]
• Dovlatov je již čtvrt století jedním z nejčtenějších, často a hojně vydávaných ruských spisovatelů. Spolu s Josephem Brodským a Alexandrem Solženicynem patří ke třem nejznámějším ruskojazyčným autorům na Západě druhé poloviny 20. století [72] .
• Dovlatovova díla byla přeložena do více než třiceti jazyků světa.

Poznámky

1. ↑ 1 2 Sergej Dovlatov // Store norske leksikon  (kniha) - 1978. - ISSN 2464-1480
2. ↑ 1 2 Sergueï Dovlatov // Babelio  (fr.) - 2007.
3. ↑ Německá národní knihovna , Berlínská státní knihovna , Bavorská státní knihovna , Rakouská národní knihovna Záznam #119538156 // Obecná regulační kontrola (GND) - 2012-2016.
4. ↑ Sergej Donatovič Mechik v evakuačních seznamech (1942) . Získáno 17. října 2019. Archivováno z originálu dne 6. dubna 2022. (neurčitý)
5. ↑ Lurie L. Ya. Leningrad od Sergeje Dovlatova Archivní kopie ze 6. dubna 2022 na Wayback Machine
6. ↑ DOVLATOV Sergej Donatovič (1941-90) // Velký encyklopedický slovník  / Ch. vyd. A. M. Prochorov . - 1. vyd. - M  .: Velká ruská encyklopedie , 1991. - ISBN 5-85270-160-2 .
7. ↑ DOVLATOV  // Velká ruská encyklopedie [Elektronický zdroj]. — 2017.
8. ↑ Skrjabin, Taťána. DOVLATOV, SERGEJ DONATOVICH  // Encyklopedie " Krugosvet ".
9. ↑ [www.pseudology.org/Dovlatov/Rodnia/index.htm Příbuzní a biografická fakta]
10. ↑ V. Solovjov , E. Klepiková . Dovlatov. Kostlivci ve skříni . - M . : Ripol-classic , 2016. - S. 341.
11. ↑ Dobrysh, Alevtina Michajlovna Nora Sergejevna Dovlatova . Pseudologie . Pseudology.org (10. listopadu 2002). Získáno 12. července 2018. Archivováno z originálu 12. července 2018. (neurčitý)
12. ↑ Sergej Donatovič Mechik na evakuačních seznamech (1942) Archivní kopie ze 6. dubna 2022 na Wayback Machine : V roce 1942 byla rodina v Novosibirsku .
13. ↑ Solovyov V. Being Sergei Dovlatov Archivováno 6. dubna 2022 na Wayback Machine .
14. ↑ Sergej Donatovič Dovlatov (nepřístupný odkaz) . www.ozon.ru Získáno 19. srpna 2008. Archivováno z originálu 29. srpna 2011. (neurčitý) 
15. ↑ Jevgenij Rein. Bez Brodského a Dovlatova se nudím . " Případ " (19. ledna 2004). Získáno 19. srpna 2008. Archivováno z originálu 14. července 2014. (neurčitý)
16. ↑ Andrej Ariev. K narozeninám Sergeje Dovlatova poprvé zveřejňujeme jeho dopisy Josephu Brodskému . Novaya Gazeta (2. září 2019). Staženo 2. září 2019. Archivováno z originálu 2. září 2019. (Ruština)
17. ↑ Josef Brodský. O Seryozha Dovlatov (nepřístupný odkaz) . oficiální stránky G. A. Yavlinského (3. září 2003). Získáno 19. srpna 2008. Archivováno z originálu 25. ledna 2012. (neurčitý) 
18. ↑ Jakou roli sehrály plněné papriky v Dovlatově osudu . Získáno 3. září 2016. Archivováno z originálu 5. září 2016. (neurčitý)
19. ↑ Sergej Dovlatov. Z neznámého . Získáno 3. září 2016. Archivováno z originálu 14. září 2016. (neurčitý)
20. ↑ Igor Efimov. Rozšíření hranic možného . Časopis Nový Bereg, č. 10, 2005. Staženo 19. srpna 2008. Archivováno 9. února 2013. (neurčitý)
21. ↑ Sergej Dovlatov. Underwood sólo .
22. ↑ Andrej Ariev. "Objímám se. Buďte co nejzdravější“  // Novaya Gazeta . - 2019. - č. 97 . - S. 22-23 . (Ruština)
23. ↑ Tatiana Skryabina. Dovlatov, Sergej Donatovič encyklopedie "Circumnavigation". Datum přístupu: 19. srpna 2008. Archivováno z originálu 24. srpna 2011. (neurčitý)
24. ↑ Jevgenij Rein. Pár slov po . — Časopis Zvezda. - Petrohrad. , 1994, č. 3.
25. ↑ Dovlatov Sergej Donatovič . www.sem40.ru. Získáno 19. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 21. října 2011. (neurčitý)
26. ↑ Sergej Dovlatov. Jak vydělat 1000 (tisíc) rublů // Neviditelná kniha. — 1977.
27. ↑ Tamara Zibunová. Vysavač stále funguje . Novaya Gazeta ( 22. srpna 2002). Získáno 19. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 27. září 2011. (neurčitý)
28. ↑ Sukhikh I. Filolog Dovlatov: Test kritiky // Sergej Dovlatov. Brilantnost a chudoba ruské literatury. - Petrohrad. : ABC; M .: Azbuka-Atticus, 2010.
29. ↑ Sergej Dovlatov. "Dar organické dobroty", rozhovor s Viktorem Erofeevem . Datum přístupu: 19. srpna 2008. Archivováno z originálu 23. ledna 2011. (neurčitý)
30. ↑ Ariev A. Náš malý život // Dovlatov S. Sbírka próz: ve 3 svazcích. - T. 1. - Petrohrad. : Limbus-press, 1993.
31. ↑ Ariev A. Bibliografický odkaz // Dovlatov S. Souborná díla: ve 4 svazcích. - T. 1. - M. : Azbuka, 1999.
32. ↑ Dovlatov a okolí. "Death and Other Cares" Archivováno 3. října 2011 na Wayback Machine , A. Genis na Radio Liberty , 18. dubna 2007.
33. ↑ TERRA NOVA 2005 04 03 - Pekurovskaya Archivováno 8. dubna 2014 na Wayback Machine
34. ↑ Životopis Sergeje Dovlatova . Získáno 13. července 2015. Archivováno z originálu 13. července 2015. (neurčitý)
35. ↑ Ritman David Solomonovich // Koroshchenko V. G. 14. samostatný trestní prapor Archivní kopie z 24. srpna 2021 na Wayback Machine : Její otec David Solomonovich Ritman (1912-?), účastník Velké vlastenecké války , bojoval v lednu 487 1944 - samostatná trestní rota Baltské flotily Rudého praporu, byl těžce zraněn v bitvě u Oranienbaumu , v důsledku zranění přišel o levé oko, v roce 1945 sloužil jako předák roty 14. samostatného trestního praporu staženého z aktivní armády , kde mu byl udělen Řád „Vlastenecké války“ 2 stupně.
36. ↑ David Solomonovich Ritman na webu "The Feat of the People" . Staženo 25. listopadu 2019. Archivováno z originálu 24. ledna 2018. (neurčitý)
37. ↑ Zmíněno v dopise Igoru Efimovovi ze dne 24. listopadu 1982 (Sergej Dovlatov - Igor Efimov. Epistolární román. - M. : Zacharov, 2001.)
38. ↑ Život (biografie) Archivní kopie z 8. února 2014 na Wayback Machine // sergeidovlatov.com
39. ↑ Válka a slávisté. Profesorka Xana Blanková o jazyku agresora _
40. ↑ Sestra Sergeje Dovlatova: „Dědeček měl mimořádnou fyzickou sílu a vytrvalost“ Archivní kopie z 15. dubna 2022 na Wayback Machine , Metro, 02/11/2022
41. ↑ „Dovlatov a okolí. "Smrt a jiné starosti"" . Získáno 4. září 2016. Archivováno z originálu 15. září 2016. (neurčitý)
42. ↑ To odkazuje na píseň „Jaký dům je tichý, ponořený do temnoty...“ Archivní kopie z 24. srpna 2017 na Wayback Machine
43. ↑ Vladimír Vysockij - "Můj Cikán" . Získáno 8. července 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
44. ↑ Dále informace z Bibliografické reference ve třetím díle publikace „Sergey Dovlatov. Sbírka prózy ve 3 svazcích. - Petrohrad. : "Limbus Press", 1995.
45. ↑ Epistolární román Archivní kopie z 28. května 2009 ve Wayback Machine , Igor Efimov, Sergey Dovlatov, Zakharov Publishing House, 2001, 464 stran, pevná vazba, ISBN 5-8159-0069-9 .
46. ↑ Nečtěte cizí dopisy: S. Dovlatov - I. Efimov. Soudní román Archivní výtisk ze dne 6. dubna 2022 ve Wayback Machine , I. Tatarintsev, Novaya Gazeta , č. 55, 2. srpna 2004
47. ↑ Ivan Matkovský. [www.peoples.ru/family/wife/elena_dovlatova/ Nebyla to láska Elena Dovlatova] . www.peoples.ru Datum přístupu: 26. října 2017. (neurčitý)
48. ↑ Arsenyeva Z. „Doba bronzová“ ruské kultury. „Den D“ se konal v Petrohradu Archivováno 7. září 2020 ve Wayback Machine // St. - 2020. - 7. září.
49. ↑ Pamětní deska na newyorském domě Sergeje Dovlatova, GQ, 2013 . Získáno 20. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 29. listopadu 2020. (neurčitý)
50. ↑ „ Dovlatovův dům bude ozdoben deskou“ Archivní kopie z 30. srpna 2007 na stroji Delovoy Petersburg Wayback Machine
51. ↑ Otevření pomníku Sergeje Dovlatova Archivní kopie ze 4. března 2022 na Wayback Machine // EcoGrad , 09/05/2016
52. ↑ Návrat Dovlatova Archivní kopie ze 4. února 2011 na Wayback Machine // Youth of Estonia , 09/02/2006
53. ↑ Ulice Sergeje Dovlatova oficiálně otevřena v New Yorku . Získáno 19. června 2020. Archivováno z originálu dne 22. června 2020. (neurčitý)
54. ↑ Nová ulice Ukhtinskaya byla pojmenována . Získáno 13. září 2014. Archivováno z originálu 14. září 2014. (neurčitý)
55. ↑ Olga Timofeeva. „Velkou výhodou je dvojí publikum“  // Novaya Gazeta . - 2019. - č. 97 . - S. 21 . (Ruština)
56. ↑ Otevření pomníku . Dovlatovský den (3. září 2016). Získáno 4. září 2016. Archivováno z originálu dne 4. září 2016. (neurčitý)
57. ↑ Slavnostní otevření pomníku Sergeje Dovlatova se konalo v Petrohradě . Rádio Liberty (4. září 2016). Získáno 4. září 2016. Archivováno z originálu 5. září 2016. (neurčitý)
58. ↑ V Petrohradě byl odhalen pomník Sergeje Dovlatova . Rádio Liberty (4. září 2016). Získáno 4. září 2016. Archivováno z originálu 5. září 2016. (neurčitý)
59. ↑ Otevření pomníku Sergeje D. Dovlatova . Konstantin Dubrovin (4. září 2016). Získáno 4. září 2016. Archivováno z originálu 16. září 2016. (neurčitý)
60. ↑ Památník Sergeje Dovlatova otevřen (foto) . Interpress.ru (4. září 2016). Získáno 4. září 2016. Archivováno z originálu 23. srpna 2018. (neurčitý)
61. ↑ V Ufě proběhl První festival Dovlatov Literární Impuls . www.bashinform.ru (4. září 2020). Získáno 22. října 2020. Archivováno z originálu dne 18. října 2020. (Ruština)
62. ↑ Některé zdroje uvádějí datum otevření muzea 3. září 2011 k 70. výročí Sergeje Dovlatova ( dům S. Dovlatova v obci Berezino ).
63. ↑ Pamětní dům Sergeje Dovlatova .
64. ↑ Dům-muzeum Sergeje Dovlatova .
65. ↑ Dovlatovův dům u Pskova se proměnil v muzeum .
66. ↑ Muzeum Dovlatov dům .
67. ↑ Rezerva, 2022 , str. 36-38, 107-111.
68. ↑ Učitelka se zavázala na své náklady obnovit Romanovský palác kvůli vzdělání .
69. ↑ Rezerva, 2022 , str. 36.
70. ↑ Festival "Rezerva" .
71. ↑ Moskevské umělecké divadlo. A. P. Čechov: Nový Američan . Staženo 1. listopadu 2015. Archivováno z originálu 22. října 2015. (neurčitý)
72. ↑ Lodní přístav Sergeje Dovlatova, 24. srpna 2015, SMTU archivováno 7. září 2016 na Wayback Machine

Literatura

• Genis A. A. Dovlatov a okolí: filologický román. — M .: Vagrius , 2001. — 288 s. - ISBN 5-264-00541-9 .
• Dovlatov S. D. Reserve: příběh. - Petrohrad. : ABC, ABC-Atticus, 2022. - 160 s. - (ABC-klasika). - 5000 výtisků.  - ISBN 978-5-389-01553-1 .
• Egorov M.Yu. Meta-narativní funkce epistolárního vyprávění v "zóně" S. Dovlatova  // Bulletin Státní univerzity Kostroma. - 2016. - T. 22 , č. 4 . - S. 111-115 . — ISSN 1998-0817 .
• Kovalová A. , Lurie L. Dovlatov. - Petrohrad. : Amphora , 2009. - 441 s. - ISBN 978-5-367-00943-9 . - (Série "Hlavní postavy").
• Lanin, B. A. Sergey Dovlatov // Próza ruské emigrace (třetí vlna): Průvodce pro učitele literatury. - Nová škola, 1997. - S. 101-113. — 208 s. — 20 000 výtisků.  — ISBN 5-7301-0275-5 .
• Pekurovskaya, Asja . Když se stalo, že jsme zpívali SD a já: Sergej Dovlatov očima své první ženy . - Petrohrad. : Symposium , 2001. - 432 s. - ISBN 5-89091-160-0 .
• Losos L. Mechanismy humoru. O práci Sergeje Dovlatova. - M . : Progress-Tradition , 2008. - 255 s. — ISBN 5-89826-294-6 .
• Sukhikh I. N. Sergey Dovlatov: Čas, místo, osud. - Ed. 3. - Petrohrad. : Azbuka , 2010. - 288 s. — ISBN 978-5-389-01083-3 ( 1. vyd .: 1996, 2. vyd .: 2006)
• Popov V. G. Dovlatov. - M .: Mladá garda , 2010. - 368 s. - ISBN 978-5-235-03358-0 ( ZhZL ); 2. vyd. : 2006.
• Losos L. Neobvyklý v obyčejném (o Sergeji Dovlatovovi) // Bulletin Moskevské univerzity . — Řada „Lingvistika a mezikulturní komunikace“. - 1999. - č. 4 . - S. 59-75 .
• Losos L. Nejméně sovětské město v Rusku: Chronotop Dovlatovových příběhů  // Zvezda . - 2000. - č. 8 . - S. 151-155 . Archivováno z originálu 3. srpna 2017.
• Losos L. Mechanismy humoru: O díle Sergeje Dovlatova / IMLI RAS pojmenované po A. M. Gorkim . - M . : Progress-Tradition , 2008. - 255 s. — ISBN 5-89826-294-6 .
• Sergei Dovlatov: kreativita, osobnost, osud: Výsledky první mezinárodní konference "Dovlatov Readings" / Comp. a připravit se. A. Areva. - Petrohrad. : Star , 1999. - 320 s.
• Skulskaya E. G. Kompromis mezi životem a smrtí: Sergey Dovlatov v Tallinnu a další setkání. — M. : Kolibri, 2018. — 268 s. — ISBN 978-5-389-13992-3 .

• Andrey Ariev, Elena Skulskaya, Alexander Genis. Tři města Sergeje Dovlatova. — M. : Alpina literatura faktu, 2020. — 248 s. - ISBN 978-5-00139-321-4 .

• Chlebnikov M. Sojuz a Dovlatov (podrobně a přibližně). M.: Gorodets, "Knihovnička Vadima Leventhala", 2021. - 368 str. - ISBN 978-5-907358-97-3

Odkazy

• Stránky o Sergeji Dovlatovovi
• Pamětní stránka Sergeje Dovlatova , boboshki a marzanů Metoděje Kobylkina, Lávky jazyků.
• Sergej Dovlatov v Puškinských Gorách
• Dovlatovské dny v Tallinnu , 25.–27. srpna 2011
• Autogramy Sergeje Dovlatova na knihy darované Viktoru Nekrasovovi; korespondence
• Webové stránky Underwood Solo
• Nařízení vlády Petrohradu ze dne 21. března 2007 č. 297 "O instalaci pamětní desky S. D. Dovlatovovi"
• Mina Polyanskaya . Ostatní a Dovlatov . Změnit blog. 8. září 2016
• Barsova, N. Celá pravda o Dovlatovovi: Petrohradští badatelé (V. a N. Evsevyov) boří běžné mýty o spisovateli // MK v Petrohradě . - 2006. - 6. září.
• Kuberskij I. Malý železný pes od Serjože Dovlatova [: esej ] // Síťová literatura . 2008.
• Laidinen N. Grigory Ryskin: „Moje židovská matka byla v koupelně“ [: rozhovor] // Aleph . 2008. prosinec, - připomíná mimo jiné společné působení v "Ruskoamerickém".
• Zibunova, Tamara Nikolajevna Sergej Dovlatov v Tallinnu: září 1972 - březen 1975 - vzpomínky blízkého přítele
• Blomberg, Světlana . "Paměť za památná data"  - o Tallinském období Dovlatova života
• Dovlatovův rozhovor pro časopis Slovo, publikovaný v roce 1991
• Dovlatov Sergey Donatovich: Dokumentace v elektronickém archivu Centra Andrei Bely
• Dovlatov Sergey Donatovich: Profil // Internetový projekt " Chronos "
• Butenin, Alexander . "Jak byl Dovlatov redaktorem novin" Pro personál do loděnic ""  - o životě a díle Sergeje Dovlatova v letech 1965-1969
• Butenin, Alexander . "Záhady Sergeje Dovlatova" // " Pro personál do loděnic ". — č. 7 (2554), srpen 2016, s. 4-5.
• Dimitrij Sokolov. Miláčku, jsem v Puškinových horách . Ryazan Vedomosti č. 80 (5884) (16. října 2020). Staženo: 14. srpna 2022. (neurčitý)
• Ulyana Vylegzhanina. Dovlatov dům u Pskova byl přeměněn na muzeum . Ruské noviny (2. července 2014). Staženo: 16. srpna 2022. (neurčitý)
• Muzeum domu Sergeje Dovlatova . Culture.RF . Staženo: 16. srpna 2022. (neurčitý)
• V oblasti Pskov byl otevřen první ruský pamětní dům Sergeje Dovlatova . ITAR-TASS (4. července 2014). Staženo: 17. srpna 2022. (neurčitý)
• Učitelka se zavázala, že na své náklady obnoví Romanovský palác kvůli vzdělání . Channel 5 (Petrohradská televizní a rozhlasová společnost) (24. července 2022). Staženo: 23. srpna 2022. (neurčitý)
• Druhý festival "Rezerva" skončil v regionu Pskov . Sergeidovlatov.com (27. září 2016). Staženo: 28. srpna 2022. (neurčitý)

Rozhlasové pořady věnované Dovlatovu

• Na počest Sergeje Dovlatova , Anny Plotnikové, Hlas Ameriky , 2004 .
• Dovlatov a okolí: Série rozhlasových esejů . Série vysílání Alexandra Genise na Radio Liberty , březen-duben 2007 .

Umělecká díla

• Humor je ozdobou národa... Sergej Donatovič Dovlatov, génius s širokým hrudníkem a velkým srdcem.
• Sergey Dovlatov na Lib.Ru

Recenze

• Ivanova N. Doporučuje se číst dopisy jiných lidí: Sergej Dovlatov - Igor Efimov. epistolární román. — M.: Zacharov, 2001. — 463 s. // Banner . - 2001. - č. 5.

Video

• Sergej Dovlatov by se dnes dožil 70 let , " Rusko-24 ", 27. srpna 2011.
• Život není snadný... Váš Sergey Dovlatov , režie: Alexej Shishov, Elena Yakovich, 2007.
• Dovlatov. Část první , režie Lev Lurie , 2007.
• Dovlatov. Část druhá , režie Lev Lurie, 2007.
• Vernisáž výstavy A. Florenského "Kresby pro Dovlatova" v Knihovně. M. Yu. Lermontov . TV kanál St. Petersburg, 1. září 2011
• Předání literární ceny pojmenované po Sergeji Dovlatovovi . Petrohrad , 4. září 2011
•  Trailer k dokumentárně-animovanému filmu "Napsal Sergey Dovlatov", 2012

Tematické stránky	ČSFD Internetová filmová databáze
Slovníky a encyklopedie	Skvělý norský Velký Rus okolo světa Litevský univerzál
Genealogie a nekropole	Najděte hrob
V bibliografických katalozích BIBSYS: 90151232 BNE : XX1147330 BNF : 125104238 GND : 119538156 ISNI : 0000 0001 2276 291X J9U : 987007308732905171 LCCN : n79068738 LNB : 000028489 NDL : 00746185 NKC : jn19990001838 NLP : A30749992 NTA : 070239320 NUKAT : n95201214 LIBRIS : 64jlmgxq1vdbhcl SUDOC : 034339256 VIAF : 9954395 WorldCat VIAF : 9954395