Žena, která zpívá

žena, která zpívá
Žánr hudební film ,
melodrama
Výrobce Alexandr Orlov
scénárista
_		 Anatolij Stěpanov
V hlavní roli
_		 Alla Pugacheva
Alla Budnitskaya
Alexander Khochinsky
Nikolaj Volkov
Operátor Igor Geleyn
Vladimir Stepanov
Skladatel Alla Pugacheva
Alexander Zatsepin
Leonid Garin
výrobní designér Valentin Vyrvich
Filmová společnost " Mosfilm "
Druhé tvůrčí sdružení
Doba trvání 79 min
Země  SSSR
Jazyk ruština
Rok 1978
IMDb ID 0169403

"Žena, která zpívá" (pracovní název - "Třetí láska ") - sovětský film roku 1978 : je hudební melodrama a polobiografie Ally Pugačevové, kde je hrdinka uváděna pod jménem Anna Streltsova; vypráví o osudu popové zpěvačky. Několikrát má touhu opustit jeviště, protože se jí zdá, že nemá materiál, na kterém by mohla naplno odhalit svůj talent. Ale ona hledá a nachází svůj styl, svůj žánr, své písničky. Prochází nelehkou životní cestou: rozejde se s manželem, stane se matkou a nakonec zažije velký silný pocit.

Film byl uveden do sovětských kin na konci února 1979 a obsadil první místo, shromáždilo 55 milionů diváků a hlavní herečka Alla Pugacheva byla vyhlášena „Nejlepší herečkou roku“ podle ankety časopisu Soviet Screen . [1] . Samotný film přitom obsadil v hlasování o nejlepší film roku pouze 53. místo [2] . "Žena, která zpívá" je na 27. místě v návštěvnosti v historii sovětské filmové distribuce.

Po uvedení se film dočkal spousty recenzí a recenzí v sovětském tisku – pozitivních i negativních – a vyvolal bouřlivé kontroverze ve společnosti, ale ne tolik kolem sebe jako kolem Ally Pugačevové.

Děj

Film začíná epizodou, kdy ústřední televize natáčí populární popovou zpěvačku Annu Streltsovou ( Alla Pugacheva ). Zpívá píseň o sobě: že navzdory fámám, které se kolem ní rozvinuly, je stejná jako každý, komu zpívá.

Dále se děj filmu přenáší do minulosti a odehrává se v době, kdy byla Streltsová ještě neznámou a začínající zpěvačkou. Účastní se zkoušky estrádního programu, ale nespokojená s tím, jak se k ní režisér chová, ze zkoušky odchází s tím, že si jde odpočinout. Tráví čas se svým manželem Valentinem, který je na dovolené. Zatímco odpočívá na pláži, čte si časopis a narazí na větu „K ženě, kterou miluji“ v básni [3] ( Kaisyna Kuliyeva přeložil Naum Grebnev ), ze které by podle ní mohla být dobrá píseň.

Čas běží. Streltsova jezdí po mnoha městech a účastní se také varieté. Během jednoho z rozhovorů s manželem mu sděluje, že je těhotná, a také, že opustila program. Stěžuje si manželovi, že nemá hlavní píseň. Manžel nazývá Streltsovou „bláznivou“, protože opustila skupinu, což je podle jeho názoru skutečně velký úspěch. Valentýn také říká Anně, že z ní nikdy nebude dobrá matka. Streltsova bez přemýšlení opustí svého manžela. Valentine jí řekne, že se k němu stejně vrátí, což znamená, že takové odchody jsou pro Annu běžnou věcí. Streltsová však slíbí, že se nevrátí, což činí. Po porodu dcery sedí Streltsová doma; přijdou ji navštívit bývalí kolegové a jejich nový vedoucí. Založili novou skupinu "Rhythm" a prosí Streltsovou, aby jim pomohla - zúčastnit se koncertu. Zpěvačka to nejprve odmítá s odkazem na svou dceru. Po přemlouvání však stále souhlasí. Streltsová má na koncertě předvést rychlou rytmickou píseň, ale o úvodní přestávce hudebníky přeruší a požádá publikum o svolení zazpívat další píseň. Zpívá přesně tu písničku, ve které jako by svého exmanžela oslovovala – aby co nejdříve přijel za dcerou. Tímto vystoupením začíná nová kariéra Anny Streltsové - sólová a bývalý tým se mění v doprovodnou skladbu zpěvačky.

Na jedné ze zkoušek se Streltsová náhodně setká se slavným básníkem Andreim, autorem samotné básně "Žen, kterou miluji." Po jednom z koncertů Anna požádá Andrei, aby dokončil tuto báseň, aby z ní vzešla píseň. Andrei nejprve odmítá s odkazem na skutečnost, že nepíše písně a při psaní poezie nejméně předpokládá, že je někdo bude zpívat. Streltsova reaguje rozhořčeně na básníkovo odmítnutí a poté sám Andrei požádá zpěváka, aby báseň přečetl. Básník navrhuje, aby Streltsová změnila věty „které miluji“ na „které zpívá“. Tak se rodí nová píseň, se kterou se Streltsova účastní popové soutěže a vyhrává.

Po vítězství v soutěži si Streltsova získává popularitu. Často se objevuje v televizi. Při setkání se svou kamarádkou a bývalou kolegyní Mashou se dozví, že Valentine nyní žije s ní. Anna reaguje nejednoznačně a odchází na natáčení a přeje Valentinovi a Máši štěstí. Mezitím si Streltsova rozvine romantický vztah s Andrejem; ale vzhledem k tomu, že Andrey odlétá z Moskvy, není tento vztah předurčen přerůst v něco víc. Streltsova přijíždí na letiště, aby Andrei vyprovodila. Poté, co básník odjede na přistání, zpěvačka začne plakat, ale v tu chvíli k ní přistoupí zaměstnanec letiště s žádostí o autogram. Anna se vzpamatuje a opouští letiště. Streltsova opouští budovu a vidí Mášu, ale prochází kolem.

Poslední epizody filmu ukazují, že Streltsova si získala neuvěřitelnou popularitu a je nyní hvězdou č. 1 sovětské scény: jezdí na turné ve velkých městech, vystupuje ve velkých sálech a má u diváků velký úspěch. Přes to všechno je však žena osamělá a nešťastná v osobním životě.

Filmový štáb

Obsazení:

Hudba ve filmu

Hudba na pozadí

Původně měl k filmu napsat hudbu na pozadí Alexander Zatsepin . Během natáčení filmu však došlo ke konfliktu mezi Zatsepinem a Pugačevou kvůli tomu, že ona, aniž by ho předem varovala, bez jeho vědomí, zařadila do obrazu své písně (pod pseudonymem Boris Gorbonos [4] ). Kvůli tomu A. Zatsepin odmítl být skladatelem filmu, ale souhlasil s ponecháním svých písní ve filmu. Výsledkem je, že veškerou hudbu na pozadí napsala Alla Pugacheva [5] .

Podkladovou hudbou na obrázku jsou dvě skladby, které se později staly písněmi v repertoáru Pugačevy . Epizodu s dítětem, stejně jako výklad s Andrey a zkoušku před soutěží, doprovází melodie, ze které se později stala píseň „Nikomu tě nedám“ (hudba Alla Pugacheva, text Larisa Kulikova, se objevila v repertoáru zpěvačky v roce 1987). Ve scéně posledního rozhovoru Streltsové s manželem zazní mimo obrazovku vokalizace na tuto melodii.

V posledních minutách filmu je videosekvence průchodu Streltsové vyhlídkovou plošinou na Leninských kopcích v Moskvě, podél Parku vítězství a koncertu ve Volgarském sportovním paláci v Togliatti doprovázena melodií, z níž se později stala píseň „ Even Applying Every Force“ (hudba Alla Pugacheva, texty Evgeny Yevtušenko se objevily v repertoáru zpěvačky v roce 1978).

Písně
Ne. názevSlovaHudba Doba trvání
jeden. " Píseň o mně "Leonid DerbenevAlexandr Zatsepin  
2. "Pokud trpíte po dlouhou dobu" (Fragment)Leonid DerbenevAlexandr Zatsepin  
3. "Tento svět"Leonid DerbenevAlexandr Zatsepin  
čtyři. "Nemluv o lásce"Naum LabkovskýMojžíš Ferkelman  
5. "Přijít"Alla PugachevaAlla Pugacheva  
6. "O jevišti"Leonid DerbenevAlexandr Zatsepin  
7. "Nestal ses osudem"Leonid DerbenevAlexandr Zatsepin  
osm. "Žena, která zpívá"Kaisyn Kuliev (přeložil Naum Grebnev )Leonid Garin , Alla Pugacheva  
9. "Sonet č. 90"William Shakespeare (přeložil Samuil Marshak )Alla Pugacheva  
deset. "Ano"Leonid DerbenevAlexandr Zatsepin  

Ve filmu měla zaznít i píseň „V kalinovém háji“ na hudbu Ally Pugačevové a básně Yunny Moritzové , básnířka však zakázala, aby byla píseň uvedena na její vlastní básně a byla použita ve filmu [6 ] . Následně byl na původní hudbu této písně A. Pugačevy zhudebněn další text – báseň Olega Milyavského a v repertoáru Pugačevy se objevila píseň „Táta koupil auto“. V epizodě koncertu v Železničním klubu navíc před písní „Pojď“ zazní úvod a prvních pár taktů písně „Co bylo jednou“, kterou nahrála A. Pugacheva pro film „ Červen 31 “, ale nikdy v něm nezaznělo.

Text písně „Žena, která zpívá“ původně napsal básník Kaysyn Kuliev v balkarském jazyce , do ruštiny jej přeložil Naum Grebnev a byl nazván „K ženě, kterou miluji“. Pugacheva odstranil dva verše, změnil adresu z třetí na první osobu a změnil poslední řádek ve verších.

Píseň "Pokud trpíte na dlouhou dobu" byla nahrána pro film "The Cook and the Singer " (1978) a zazněla tam v plném rozsahu. Podle původní myšlenky tato píseň neměla být v The Woman Who Sings.

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Vítězové soutěže časopisu Sovětská obrazovka . Časopis " Sovětská obrazovka " č. 10 (1983). Získáno 3. listopadu 2012. Archivováno z originálu dne 23. ledna 2013.
  2. ↑ Chutě a čísla // Sovětská obrazovka: časopis. - 1986. - č. 10 . - S. 9-11 . - ISSN 0132-0742 .
  3. ↑ Oficiální stránky balkarského básníka Kaysyna Kulieva - POEM . Staženo 15. července 2020. Archivováno z originálu dne 17. července 2020.
  4. ↑ Hoax. Alla Pugacheva jako skladatelka . Noviny " Literaturnaya Gazeta " č. 36 (5050) (4. září 1985). Získáno 3. listopadu 2012. Archivováno z originálu 4. listopadu 2012.
  5. ↑ Orlov Alexandr. "Žena, která zpívá" / režisér uvádí film  // Sovětské plátno: časopis. - 1978. - září ( č. 18 ). - S. 14-15 .
  6. ↑ "Žena, která zpívá": kdo je Boris Gorbonos? . GTRK "Volgograd-TRV" (17. dubna 2009). Získáno 5. března 2014. Archivováno z originálu 5. prosince 2011.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
 Filmy Alexandra Orlova